Universal Electronics 426748 Users Manual

KEPLER REMOTE

UNIVERSAL REMOTE CONTROL

™

ENGLISH

Please read and keep all safety and use instructions.

Contains small parts which may be a choking hazard.
Not suitable for children under age 3.

Keep the product away from fire and heat sources. Do NOT place naked flame
sources, such as lighted candles, on or near the product.

• Do NOT make unauthorized alterations to this product.

• The battery provided with this product may present a risk of fire or
chemical burn if mishandled.

• If the battery leaks, do not allow the liquid to come in contact with the skin
or eyes. If contact is made, seek medical advice.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could
void the user’s authority to operate this equipment. This device complies
with part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada license-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.

This device complies with FCC and Industry Canada radiation exposure limits
set forth for general population. This transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Bose Corporation hereby declares that this product is in
compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU
directive requirements. The complete declaration of conformity can be found
at: www.Bose.com/compliance

Frequency band of operation 2400 to 2480 MHz:

• Bluetooth Low Energy: Maximum power spectral density less than

10 dBm/MHz EIRP

Management Regulation for Low-power Radio- frequency
Devices

Article XII

According to “Management Regulation for Low-power Radio- frequency
Devices” without permission granted by the NCC, any company, enterprise,

or user is not allowed to change frequency, enhance transmitting power or
alter original characteristic as well as performance to an approved low power
radio-frequency devices.

Article XIV

The low power radio-frequency devices shall not influence aircraft
security and interfere legal communications; If found, the user shall cease
operating immediately until no interference is achieved. The said legal
communications means radio communications operated in compliance with
the Telecommunications Act.

The low power radio-frequency devices must be susceptible with the
interference from legal communications or ISM radio wave radiated devices.

Please dispose of used batteries properly, following local
regulations. Do not incinerate.

This symbol means the product must not be discarded as
household waste, and should be delivered to an appropriate
collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps
protect natural resources, human health and the environment.
Formore information on disposal and recycling of this product,
contact your local municipality, disposal service, or the shop
where you bought this product.

Date of Manufacture: The eighth digit in the serial number indicates the year
of manufacture; “8” is 2008 or 2018.

China Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C,
Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU Importer: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
The Netherlands

Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East
Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: [phone]

Mexico Importer: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas
405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
Phone Number: [phone]

Input Rating: 4X 1.5V AAA (LR03)
Designed with UEI Technology

Inc. © UEI 2000-2018
Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639
©2018 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified,

distributed or otherwise used without prior written permission.

™

. Under License from Universal Electronics,

Warranty Information

This product is covered by a limited warranty from Bose. For warranty
details, visit global.Bose.com/warranty

ESPAÑOL

Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad.

Contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de
asfixia. No recomendable para niños menores de 3 años.

Mantenga el producto lejos del fuego y de fuentes de calor. NO coloque sobre
el producto, o en su proximidad, fuentes de llamas al descubierto, comovelas
encendidas.

• NO realice alteraciones no autorizadas a este producto.

• La batería suministrada con este producto puede presentar un riesgo de
incendio o quemadura química, si no se manipula correctamente.

• Si la batería pierde, evite que el líquido entre en contacto con la piel o los
ojos. Si se produce el contacto, busque atención médica.

NOTA: Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha comprobado
que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, conforme
a la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para
ofrecer una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una
instalación domiciliaria. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa conforme a las instrucciones,
puede causar una interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no se garantiza que la interferencia no se produzca en una
instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales
en la recepción de radio o televisión, que se puede determinar al apagar y
encender el equipo, se aconseja al usuario intentar corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a una salida eléctrica en un circuito diferente al que está
conectado el receptor.

• Consulte con el distribuidor o con un técnico en radio o televisión
experimentado para obtener ayuda.

Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por Bose
Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC y con los
estándares RSS sin licencia de la Industry Canada. El uso está sujeto a las
siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia
dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo interferencia que podría causar un funcionamiento no deseado.

Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación de la
FCC y de la Industry Canada establecidos para la población en general.
Estetransmisor no se debe ubicar ni operar conjuntamente con ninguna otra
antena o transmisor.

Por la presente, Bose Corporation declara que este producto
cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas

relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los demás
requisitos de directivas correspondientes de la UE. La declaración de
conformidad completa se puede encontrar en: www.Bose.com/compliance

Banda de frecuencia de funcionamiento 2400 a 2480 MHz:

• Bluetooth de bajo consumo: Densidad espectral de potencia máxima

menor que 10 dBm/MHz EIRP

Normas de gestión para dispositivos de radiofrecuencia
de baja potencia

Artículo XII

Según la “Regulación de administración para dispositivos de radiofrecuencia
de bajo consumo” sin el permiso concedido por la NCC, cualquier empresa,
compañía o usuario no puede cambiar la frecuencia, mejorar la potencia de
transmisión ni alterar las características originales así como el desempeño de
los dispositivos de radiofrecuencia de bajo consumo.

Artículo XIV

Los dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia no deberían afectar
la seguridad del avión ni interferir con las comunicaciones legales; sise
determinara una interferencia, el usuario deberá dejar de operar de
inmediato hasta que no se perciba interferencia. Dichas comunicaciones
legales significan comunicaciones de radio operadas conforme con la Ley de
telecomunicaciones.

Los dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia deben ser susceptibles a
la interferencia de las comunicaciones legales o de los dispositivos de ondas
de radio ISM.

Deseche correctamente las baterías usadas, cumpliendo con
las reglamentaciones locales. No incinere.

Este símbolo significa que el producto no debe desecharse como
residuo doméstico y que debe entregarse a un centro de
recolección apropiado para reciclaje. La eliminación y el reciclado
adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud de

las personas y el medioambiente. Para obtener más información sobre la
eliminación y el reciclado de este producto, póngase en contacto con su
municipio, el servicio de gestión de residuos o el comercio donde haya
comprado este producto.

Fecha de fabricación: El octavo dígito del número de serie indica el año de
fabricación; “8” es 2008 ó 2018.

Importador en China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C,
Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importador en UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
Países Bajos

Importador en Taiwán: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3,
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán Teléfono: [phone]

Importador en México: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las
Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
Teléfono: +5255(5202) 3545

Potencia de entrada: 4X 1.5V AAA (LR03)
Diseñado con UEI Technology

©UEI 2000-2018
Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639
©2018 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de

otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito.

™

. Bajo licencia de Universal Electronics, Inc.

Información de la garantía

Este producto está cubierto por una garantía limitada de Bose. Para
obtener más detalles sobre la garantía, visite global.Bose.com/warranty