Universal Electronics 2051 Owners Manual

Motorola 551 IR_IR-UHF Rev 2.3.fm Page 41 Friday, May 26, 2006 12:27 PM

4. Répétez les étapes 1 à 3 de la présente section
pour chacun des appareils que vous voulez
déverrouiller.

Par la suite, après avoir choisi un appareil dont le
volume a été déverrouillé (ex. : SAT), vous serez en
mesure de commander le volume de l’appareil
uniquement dans son propre mode en utilisant les
touches VOL-, VOL+, et MUTE.

Déverrouillage du réglage de tous les volumes
(déverrouillage général du volume)

REMARQUE: La procédure suivante rétablira les para-

mètres de réglage du volume individuel pour
tous les appareils programmés.

1. Sur la télécommande, appuyez sur la touche
d’un appareil (ex. DVD) et tenez-la enfoncée
jusqu’à ce que la touche clignote deux fois.

2. Entrez le numéro 993 : la dernière touche
de mode choisie clignotera deux fois.

3. Appuyez une fois sur la touche VOL+ : la
dernière touche de mode choisie clignotera
quatre fois.

Verrouillage du réglage du volume pour un mode
(verrouillage général du volume)

REMARQUE: Les commandes de volume du mode audio

sont actives et ce, peu importe les réglages du
«Verrouillage du volume». Cependant, si vous
verrouillez les commandes de volume au
mode AUDIO, vous pourrez contrôler le
volume de l’appareil audio dans tous les
autres modes (AUX, DVD, TV, ou SAT)

, ce qui

peut s'avérer avantageux si, par exemple, le
son de votre système de cinéma-maison est
toujours transmis par les haut-parleurs du
récepteur.

1. Sur la télécommande, appuyez sur la touche
d’un appareil (ex. SAT) et maintenez-la
enfoncée jusqu’à ce que la touche clignote
deux fois.

2. Entrez le numéro 993 : la touche SAT
clignotera deux fois.

41

Motorola 551 IR_IR-UHF Rev 2.3.fm Page 42 Friday, May 26, 2006 12:27 PM

3. Sélectionnez le mode (ex. : TV ou AUDIO) pour
lequel vous voulez que le réglage du volume
soit verrouillé de façon générale. La touche de
mode choisie clignotera deux fois.

Par la suite, vous serez en mesure de commander le
volume de l’appareil choisi (ex. : TV) en utilisant les
touches VOL-, VOL+, et MUTE, peu importe le mode
sélectionné.

TOUCHE MASTER POWER OU FONCTION
MAÎTRESSE D'ALLUMAGE

Les télécommandes IRC 551 IR et URC 551 IR/UHF de
Star Choice sont munies d’une touche de fonction
unique qui vous permet d’allumer et d’éteindre, de
façon séquentielle, jusqu’à cinq appareils faisant partie
de votre système de cinéma-maison, simplement en
appuyant sur une seule touche.

REMARQUE: Le mode par défaut de la touche Master

Power (POWER) est le mode SAT. Si cette

touche n’est pas programmée, seuls le
récepteur par satellite et le téléviseur
s'allumeront ou s'éteindront. Pour tous les
autres modes, le fait d’appuyer une fois sur la
touche Master Power (POWER) éteindra ou
allumera l’appareil choisi.

Réglage de la touche Master Power

1. Sur la télécommande, appuyez sur la touche
d’un appareil (ex. : DVD) et maintenez-la
enfoncée jusqu’à ce que la touche clignote
deux fois.

2. Entrez le numéro 995 : la touche du dernier

3. Appuyez ensuite une fois sur la touche

4. Pour le premier appareil que vous voulez

5. Répétez l’étape 4 pour ajouter des appareils

appareil choisi clignotera deux fois.

POWER.

programmer dans la séquence de mise en
marche, appuyez une fois sur la touche de
mode désirée (ex. : AUDIO) puis, appuyez une
fois sur la touche POWER.

dans la séquence, jusqu’à un maximum de
cinq appareils.

42

Motorola 551 IR_IR-UHF Rev 2.3.fm Page 43 Friday, May 26, 2006 12:27 PM

Utilisation de la touche Master Power

1. Une fois la programmation terminée, pointez
la télécommande en direction des appareils.
Appuyez une fois sur la touche d’un appareil
(ex. : DVD).

2. Appuyez une fois sur la touche POWER
pendant environ une seconde et maintenez-la
enfoncée pour allumer ou éteindre les
appareils de votre système de cinéma-maison
selon la séquence établie.

Vous verrez alors vos appareils se mettre en marche ou
s’éteindre selon la séquence que vous aurez
programmée.

Effacement de la touche Master Power

1. Sur la télécommande, appuyez sur la touche
d’un appareil (ex. : DVD) et tenez-la enfoncée
jusqu’à ce que la touche clignote deux fois.

2. Entrez le numéro 995 : la touche du dernier
appareil choisi clignotera deux fois.

3. Appuyez une fois sur la touche POWER.

MODIFICATION DE LA FONCTION DES TOUCHES

Les télécommandes IRC 551 IR et URC 551 IR/UHF de
Star Choice peuvent être programmées afin de pouvoir
contrôler deux appareils de fonction identique.Par
exemple, si vous désirez que votre télécommande
contrôle un téléviseur, un récepteur satellite et deux
lecteurs DVD, vous devrez attribuer une nouvelle
fonction à la touche AUX non utilisée afin qu’elle puisse
faire fonctionner le deuxième lecteur DVD. Pour ce faire,
suivez les étapes suivantes :

REMARQUE: La touche AUX est préprogrammée pour

contrôler un amplificateur audio de marque
Panasonic. En effectuant les étapes ci-des­sous, vous modifierez ces paramètres de
réglage.

1. Sur la télécommande, appuyez une fois sur la
touche AUX : le voyant lumineux clignotera
deux fois.

43

Motorola 551 IR_IR-UHF Rev 2.3.fm Page 44 Friday, May 26, 2006 12:27 PM

2. Entrez le numéro 992 : la touche AUX
clignotera deux fois.

3. Appuyez une fois sur la touche DVD, puis
appuyez une fois sur la touche AUX. Cette
dernière clignotera deux fois.

La touche AUX est maintenant prête à être programmée
pour votre deuxième lecteur DVD. Consultez la section
«Programmation de la télécommande en fonction de
chaque appareil» à la page 34. Pour modifier la fonction
des touches en vue de contrôler un autre appareil,
répétez les étapes précédentes et remplacez la séquence
des touches en vous reportant au tableau suivant :

REMARQUE: Un seul appareil peut être assigné à une

touche de mode non utilisée.

Pour

programmer

Effectuez la séquence de touches

la touche

AUX en tant

e

que 2

touche

AUXÆ9Æ9Æ2ÆAUDIOÆAUX

AUDIO
AUX en tant

e

touche

que 2

AUXÆ9Æ9Æ2ÆSATÆAUX

SAT
AUX en tant

e

que 2

touche

AUXÆ9Æ9Æ2ÆCBLÆAUX

CBL
AUX à

AUXÆ9Æ9Æ2ÆAUXÆAUX

nouveau en
tant que
touche AUX

Pour attribuer une nouvelle fonction à une autre touche
de mode non utilisée, répétez la séquence en remplaçant
la touche AUX (dans le tableau précédent) par la touche
de mode pour laquelle vous voulez assigner une
nouvelle fonction, puis effectuez la séquence appropriée.
Par exemple, si votre touche AUDIO n’est pas utilisée et
que vous voulez lui attribuer la fonction de commande
d’un deuxième lecteur DVD, vous devrez alors effectuer
la séquence suivante :
AUDIOÆSETUPÆ9Æ9Æ2ÆDVDÆAUDIO.

Lorsqu’une modification de fonction est effectuée, la
touche de mode choisie (telle que AUDIO) clignotera
deux fois pour confirmer votre choix. Par la suite, vous
devrez programmer la touche en fonction de l’appareil

44

Motorola 551 IR_IR-UHF Rev 2.3.fm Page 45 Friday, May 26, 2006 12:27 PM

(consultez la section «Programmation de la
télécommande en fonction de chaque appareil» à la
page 34).

DÉSACTIVATION DES MODES DVD ET AUX

Si vous ne possédez pas de lecteur DVD ou d’appareil
auxiliaire (tel qu’un amplificateur audio) branché à
votre système de cinéma maison, vous pouvez
désactiver les modes DVD et AUX. Pour désactiver les
modes DVD et AUX, suivez les étapes suivantes :

Désactivation des modes DVD et AUX

1. Appuyez sur une touche de mode ( DVD ou

2. Entrez 9 9 9.

3. La touche de mo de que vous avez séléct ionnée

4. Répétez alors les étapes 1 à 3 pour l’autre

REMARQUE : Si vous appuyez sur une touche désactivée

Pour réactiver vos modes DVD et AUX, suivez les étapes
suivantes :

Réactivation des modes DVD et AUX

1. Appuyez sur une touche de mode ( DVD ou

2. Entrez 9 9 9.

3. La touche de mode que vous avez sélectionnée

4. Répétez alors les étapes 1 à 3 pour l’autre

AUX) jusqu’à ce qu’elle clignote deux fois.

( DVD ou AUX) clignotera deux fois.

touche que vous voulez désactiver ( DVD ou
AUX).

( DVD ou AUX), celle-ci ne clignotera pas. La
touche désactivée n’envoie pas de code quand
la touche Master Power est activée.

AUX) jusqu’à ce qu’elle clignote deux fois.

( DVD ou AUX) clignotera quatre fois.

touche que vous voulez réactiver ( DVD ou

AUX).

ANNULATION DE LA PROGRAMMATION
PERSONNALISÉE

Les télécommandes IRC 551 IR et URC 551 IR/UHF de
Star Choice sont dotées d'une fonction permettant de
réinitialiser la programmation personnalisée. Vous
pouvez l'utiliser pour annuler toute la programmation
personnalisée, vos codes de configuration et des touches
réassignées inclus, ou tout simplement le verrouillage
du volume et le verrouillage du contrôle des canaux.

45

Motorola 551 IR_IR-UHF Rev 2.3.fm Page 46 Friday, May 26, 2006 12:27 PM

Annulation des réglages de verrouillage du volume et
de verrouillage du contrôle des canaux.

IMPORTANT:En exécutant cette fonction, vous annulerez

les réglages personnalisés pour les fonction
Verrouillage du volume et Verrouillage du
contrôle de canaux. Toutefois, les réglages de
votre appareil seront conservés.

1. Sur la télécommande, appuyez sur la touche
d’un appareil (ex. : SAT) et tenez-la enfoncée
jusqu’à ce que la touche clignote deux fois.

2. Entrez 9 8 0. La touche SAT clignotera deux
fois, afin de confirmer que toute la
programmation personnalisée a été effacée.

Annulation de toute la programmation personnalisée
IMPORTANT:En exécutant cette fonction, vous annulerez

tous les réglages personnalisés, vos codes de
configuration et des touches réassignées inclus.

1. Sur la télécommande, appuyez sur la touche
d’un appareil (ex. : SAT) et tenez-la enfoncée
jusqu’à ce que la touche clignote deux fois.

2. Entrez 9 8 1. La touche SAT clignotera deux
fois, afin de confirmer que toute la
programmation personnalisée a été effacée.

DÉPANNAGE

PROBLÈME : La touche de mode ne clignote pas quand

vous appuyez sur une touche.
SOLUTION : Remplacez les piles par 2 nouvelles piles

alcalines de type AA («Installation des piles» à la
page 32).

PROBLÈME : La touche de mode clignote lorsque vous
appuyez sur une touche mais l’appareil ne répond pas à
la commande.

SOLUTION : Vérifiez que la télécommande pointe bien en
direction de l’appareil et que vous trouvez à moins de
4,5 mètres de l’appareil. De plus, assurez-vous qu’aucun
objet ne se trouve entre la télécommande et les capteurs
infrarouges des appareils.

PROBLÈME : La télécommande ne commande pas les
appareils de mon système de divertissement; ou les
commandes ne fonctionnent pas adéquatement.

SOLUTION : Essayez tous les codes de manufacturiers
listés pour la marque de l’appareil que vous tentez de

46