UNITRON Moxi User Manual [fr]

Moxi

™

guide d’utilisation du
contour d’oreille (BTE)

Merci

Merci d’avoir choisi les aides auditives
Unitron Moxi.

Chez Unitron, nous sommes profondément
dévoués aux personnes concernées par une
perte auditive. Nous travaillons en étroite
collaboration avec les professionnels de
l’audition pour développer des solutions
innovantes et pratiques, accessibles à tous.
Parce que l’audition est essentielle.

Vos aides auditives

Professionnel de l’audition :___________________

__________________________________________

Téléphone :________________________________

Modèle :___________________________________

Numéro de série : ___________________________

Piles de rechange : Taille 312

Garantie : __________________________________

Le programme 1 est un programme automatique

Le programme 2 est pour : ___________________

Le programme 3 est pour : ___________________

Le programme 4 est pour : ___________________

Date de l’achat : ____________________________

Référence rapide

Changement des piles

Signes
Plus (+)

Marche/Arrêt

marche

arrêt ouvert

Bouton poussoir

Changement de programme
Contrôle du volume ; aide droite=

plus fort, aide gauche=moins fort
Contrôle confort-clarté ; aide droite=

clarté, aide gauche=confort

me

isse

rt

Ave

ible

fa

ile

p

de

ips

2 b

30 minutes

les

Type de pile

312

t

n

toutes

Table des matières

Vos aides auditives en un coup d’œil .....................................2

Mise en place des aides auditives..........................................4

Marche et arrêt des aides auditives .......................................6

Informations sur la pile ...........................................................8

Astuces pour une première utilisation...................................11

Consignes d’utilisation..........................................................14

Utilisation du téléphone........................................................19

Précautions d’utilisation des aides auditives .......................23

Nettoyage des aides auditives..............................................24

Fonctions distinctives des aides auditives............................27

Appareils d’aide à l’écoute....................................................30

Guide de dépannage .............................................................31

Avertissements......................................................................36

Informations de conformité...................................................42

Avis du client.........................................................................45

Vos aides auditives en un coup d’œil

1 Tube - le son s’introduit dans le tube de l’écouteur

relié à vos aides auditives

2 Microphone - le son s’introduit dans vos aides

auditives par les microphones. Protections pour
microphones - protègent les microphones contre la
poussière et les débris

3 Bouton poussoir - permet de passer d’un programme

d’écoute à un autre, de régler le confort et la clarté
auditive ou de changer le niveau de volume selon
votre adaptation sur mesure

4 Couvercle du compartiment à pile/marche & arrêt -

fermer le couvercle du compartiment à pile pour
mettre en marche les aides auditives, ouvrir
partiellement le couvercle pour les arrêter. Le fait
d’ouvrir complètement le couvercle permet d’accéder
à la pile pour la remplacer

5 Dôme - maintient le tube en place à l’intérieur de

votre conduit auditif

6 Pièce de rétention - empêche le dôme et le tube fin

de se déplacer dans le conduit auditif

7 Écouteur - amplifie le son et le transmet directement

dans le conduit auditif

8 Embout sur mesure - maintient les aides auditives en

place et contient l’écouteur

2

1

2

3

5

4

6
7

1

2

3

4

8
7

3

Mise en place des aides auditives

Vos aides auditives peuvent disposer d’un
codage couleur identifiable par un petit point
situé sur le couvercle du compartiment à pile :
rouge = oreille droite ; bleu = oreille gauche.

Moxi avec tubes

1. Maintenez le tube à
l’endroit de fixation avec le
dôme puis insérez le dôme
avec précaution dans votre
conduit auditif. Le tube doit
affleurer et non dépasser
de l’oreille.

2. Placez l’aide auditive au­dessus de votre oreille.

3. Placez la pièce de rétention
dans votre oreille de façon
à ce qu’elle repose au bas
de l’ouverture de votre
conduit auditif.

4

1.

2.

3.

Moxi avec micro embout sur mesure

1. Maintenez le micro embout
sur mesure entre le pouce
et l’index. L’ouverture doit
être orientée vers votre
conduit auditif, le contour
reposant en haut de votre
oreille.

2. Insérez doucement le micro
embout sur mesure dans
votre oreille. Le micro
embout doit être agréable à
porter et bien ajusté à
votre oreille.

3. Placez l’aide auditive au­dessus de votre oreille.

1.

2.

3.

5

Marche et arrêt des aides auditives

Le couvercle trois positions du compartiment à
pile sert d’interrupteur marche/arrêt et permet
d’accéder à la pile de vos aides auditives.

1. Mise en marche : Fermez
complètement le couvercle
du compartiment à pile.

Remarque : La mise en
marche des aides
auditives peut prendre
5 secondes. Votre professionnel de l’audition
peut davantage augmenter le délai de mise
en marche si nécessaire.

1.

2. Arrêt : Ouvrez
partiellement le couvercle
du compartiment à pile.

6

2.

3. Ouverture: Ouvrez

3.

complètement le couvercle
du compartiment à pile
pour la remplacer.

Remarque : Pour mettre en marche et arrêter
votre aide auditive lorsque vous la portez,
maintenez le haut et le bas de l’appareil entre
le pouce et l’index. Utilisez l’index de votre
main libre pour ouvrir et fermer le couvercle du
compartiment à pile.

7

Informations sur la pile

Pour remplacer la pile, ouvrez complètement
le couvercle pour accéder à son compartiment.

Avertissement de pile faible

Deux bips longs indiquent que la pile de l’aide
auditive est faible. Après le premier
avertissement, il se peut que vous remarquiez
une réduction de la qualité du son. Ceci est
normal et la qualité auditive peut être rétablie
en insérant de nouvelles piles dans les aides
auditives.

Si vous ne parvenez pas à entendre
l’avertissement de pile faible, votre
professionnel de l’audition peut changer la
tonalité et l’intensité de l’avertissement.
Si vous préférez, cette fonction peut être
désactivée.

Vos aides auditives sont conçues pour produire
un avertissement de pile faible toutes les
30 minutes jusqu’au remplacement des piles.
Cependant, en fonction de leur état, elles

8

peuvent se décharger complètement avant le
prochain avertissement. Ainsi, il est recommandé
de changer les piles aussitôt que possible après
l’avertissement de pile faible.

Remplacement de la pile

1. Ouvrez doucement le
couvercle du compartiment à
pile avec votre ongle.

2. Attrapez la pile à l’aide de
votre pouce et de votre
index, et retirez-la.

3. Insérez la nouvelle pile dans
le compartiment prévu à cet
effet en alignant le signe
plus (+) de la pile au bord du
couvercle du compartiment à
pile. Cela permettra au
couvercle du compartiment à
pile de se fermer
correctement.

1.

2.

3.

Remarque : Si la pile n’est pas insérée

9

correctement, l’aide auditive ne
fonctionnera pas.

4. Refermez le couvercle du

4.

compartiment à pile.

Précautions d’utilisation des piles

Toujours disposer des piles usagées de
manière sûre et écologique.

Pour prolonger la vie des piles, pensez à
arrêter vos aides auditives lorsqu’elles ne
sont pas utilisées.

Retirer les piles et laisser le couvercle du
compartiment ouvert lorsque vos aides
auditives ne sont pas utilisées. Cela
permettra à l’humidité située à l’intérieur
de s’évaporer.

10

Astuces pour une première utilisation

1. Pour commencer, installez-vous dans une
pièce calme afin de vous habituer à la
nouvelle qualité du son. Les sons tels que
le tic tac d’une horloge, le ronronnement
d’un ordinateur, le bip d’un four micro­ondes ou le bruissement de vêtements ou
de papiers peuvent tout d’abord paraître
forts parce que vous ne les avez pas bien
entendu depuis longtemps.

2. Lisez tout haut et apprenez à ajuster le
volume de votre propre voix lorsque vous
portez les aides auditives.

3. Parlez à différentes personnes et apprenez
à distinguer les différentes sonorités.

4. Un certain temps sera nécessaire pour
vous habituer complètement à vos aides
auditives et en apprécier les avantages.

5. Portez vos aides auditives tous les jours
aussi longtemps que possible et un peu
plus longtemps chaque jour.

11

6. Notez à la fin de ce livret les situations
difficiles et décrivez tous les bruits
désagréables perçus. Ces informations
permettront à votre professionnel de
l’audition de mieux affiner les réglages de
vos appareils.

7. Impliquez votre famille et vos amis dans
cette période de familiarisation. Par
exemple, demandez à quelqu’un de régler
la télévision à un volume confortable.

8. Lorsque vous commencerez à vous
habituer aux aides auditives, portez-les
dans des environnements d’écoute plus
difficiles tels que le bureau, les fêtes et les
restaurants. Ceci peut être contrariant
même pour des personnes qui entendent
normalement. Accordez-vous suffisamment
de temps pour retrouver vos capacités
auditives dans ces situations difficiles.

12