UNITRON Element BTE User Manual [fr]

Guide du contour
Element

™

Table des matières

Votre appareil auditif Element™......................................1

Des solutions pratiques aux problèmes

de tous les jours ..........................................................2

Profitez pleinement de votre appareil

auditif Element™..........................................................3

™

™

sur

.....................4

™

...............18

™

..............19

Utilisation du guide du contour Element
Mise en place de l'appareil Element

vos oreilles ..................................................................5

Mise en marche et arrêt de votre appareil auditif

™

Element

.....................................................................6

Une écoute sans larsen .................................................7

Remplacement de la pile ...............................................8

Mode d’emploi .............................................................10

Dispositifs techniques pour malentendants ................15

Entretien de votre appareil auditif Element
Nettoyage de votre appareil auditif Element

Mises en garde ............................................................22

Guide de dépannage ...................................................24

Votre appareil auditif Element

™

Audioprothésiste :______________________________________

_____________________________________________________

Téléphone : ___________________________________________

Modèle : ______________________________________________

Numéro de série : ______________________________________

Piles de remplacement : Taille 13 Taille 10

Garantie : _____________________________________________

Utiliser le programme automatique pour : (si applicable)

1: Environnement calme
2: Bruit de reunion/soirée

Utiliser le programme 1 manuel pour: _____________________

Utiliser le programme 2 manuel pour: _____________________

Utiliser le programme 3 manuel pour: _____________________

Date de l'achat: ________________________________________

1

Des solutions pratiques aux problèmes de
tous les jours

Félicitations! Vous avez choisi le nouvel appareil auditif
contour d'oreille Element™. Depuis plus de 40 ans, Unitron
Hearing se consacre à l'amélioration de la qualité de vie
des personnes touchées par une perte auditive. C’est
pourquoi nous faisons tout pour mettre au point des
solutions auditives de grande qualité qui comportent des
caractéristiques spéciales, destinées à résoudre les
désagréments quotidiens provoqués par la perte autitive.

Element intègre de véritables innovations destinées à
répondre à ces impératifs de confort. Element possède
des fonctions avancées de qualité supérieure et offre une
qualité sonore exceptionnelle dans les environnements
sonores de tous les jours. Votre appareil auditif Element
peut intégrer un programme automatique qui lit votre
environnement d'écoute et détermine automatiquement
la destination sonore qui convient le mieux, de façon à
vous procurer une écoute optimale au fur et à mesure que
vos besoins varient au cours de la journée. Trois
programmes manuels additionnels vous procurent une
flexibilité supplémentaire pour répondre à vos besoins
d'écoute particuliers. Les fonctions adaptatives
sophistiquées d'Element vous offrent le dernier cri en
matière de technologie digitale de façon à ce que votre
appareil auditif s'adapte sans avoir à procéder à des
ajustements manuels.

2

Profitez pleinement de votre appareil
auditif Element

Il vous faudra quelque temps pour vous adapter à votre
nouvel appareil auditif. Au début, il est important que
vous ôtiez votre appareil lorsqu'il commence à vous
gêner. Vous pourrez augmenter progressivement leur
durée d’utilisation. En revanche, une fois que vous serez
habitué à votre appareil, vous devrez le porter tous les
jours. En effet, si vous ne suivez pas cette consigne, vous
ne pourrez pas vous y habituer et vous ne pourrez pas
profiter du confort qu'il vous apportera. Plus rapidement
vous vous habituerez aux sons de tous les jours qui vous
environnent, moins vous remarquerez que vous portez un
appareil auditif.

™

3

Utilisation du guide du contour Element

™

Consultez la table des matières pour une liste complète
des thèmes abordés dans ce guide.

Il existe plusieurs styles de contours. Les schémas ci­dessous vous permettent de repérer certaines
composantes retrouvées sur vos appareils. Demandez à
votre audioprothésiste de cocher le schéma qui décrit le
mieux votre style de contour.

Appareil auditif
contour avec tube
fin

4

2
3

4

6
7

8

Contour avec
contrôle
de volume

Légende

1. Coude auriculaire

2. Tube fin

3. Microphone et protège-micro

4. Bouton de programmation

5. Contrôle de volume

6. Tiroir pile/Commande marche-arrêt

7. Canule

8. Pièce de rétention

1
3

4

5
6

Contour sans
contrôle
de volume

1
3

4

6

Mise en place de l'appareil Element™sur
vos oreilles

Appareil auditif contour avec tube fin

1. Tenez le tube fin à son point d’attache avec la canule et
poussez la canule doucement dans votre canal
auriculaire. Le tube fin doit être bien ajusté contre
votre tête et ne pas dépasser.

2. Placez l'appareil auditif au-dessus de votre oreille.

3. Placez la pièce de rétention dans votre oreille de
manière à ce qu’elle demeure à la base de l’ouverture
de votre canal auriculaire.

4. Répétez les étapes 1 à 3 pour l’autre oreille, si vous
portez deux appareils auditifs.

Appareil auditif contour avec coudes auriculaires

1. Insérez l’embout auriculaire avec précaution dans
votre oreille. Il doit être confortable et bien ajusté.

2. Placez l'appareil auditif au-dessus de votre oreille.

3. Répétez les étapes 1 et 2 pour l’autre oreille, si vous
portez deux appareils auditifs.

5

Mise en marche et arrêt de votre appareil
auditif Element

Le tiroir pile de vos appareils auditifs est doté d’une porte à
trois positions, qui sert d’interrupteur marche/arrêt et
permet en outre d’accéder à la pile.

Pour mettre l’appareil en marche, fermez complètement le
tiroir pile. Noter: si la mise en marche retardée est

activée, vos appareils ne fonctionneront pas durant 10 à
15 secondes après avoir refermé le tiroir pile.

Pour arrêter l’appareil, ouvrez partiellement le tiroir pile.
Ceci permet d’évacuer tout excédent d’humidité qui se
trouverait dans le tiroir pile.

Pour remplacer la pile de l’appareil, ouvrez complètement
le tiroir pile pour accéder à la pile.

on off open

6

™

Remarque : Lorsque vous mettez
votre appareil en marche et que
vous l’arrêtez, saisissez le haut et
le bas de l’appareil entre l’index
et le pouce. Ouvrez et fermez le
tiroir pile avec le pouce.

Une écoute sans larsen

Votre appareil Element possède un délai de mise en
marche optionnel qui peut être activé par votre
audioprothésiste. Si cette fonction est activée vos
appareils ne marcheront pas pendant 5 à 10 secondes
même si le tiroir pile est fermé. A chaque fois que vous
remettrez vos appareils en marche la fonction de mise en
marche retardée s’activera. Ceci vous permet de mettre
vos appareils sans qu’ils ne sifflent.

Si vous portez actuellement des appareils auditifs, vous
avez peut-être remarqué qu’ils sifflent lorsque vous
parlez ou téléphonez, ou encore lorsque vous mastiquez
ou embrassez quelqu’un. La technologie de gestion de
l'effet Larsen d'Element réduit considérablement ce
sifflement inconfortable avant que vous ou d'autres
puissiez le percevoir.

7