UNI-TREND UT LM 100D Instructions [de]

Laser-Entfernungsmesser

LM50D/100D

– Bedienungsanleitung –

DEUTSCH

1

Inhalt

1. Beschreibung und Funktion........................................................................................3

2. Bestimmungsgemäßer Einsatz ..................................................................................3

3. Sicherheits-, Service- und Betriebshinweise ..........................................................4

4. Bedien-, Anschluss- und Anzeigeelemente ...........................................................5

5. Inbetriebnahme und Betrieb ......................................................................................6

5.1 Batterien einlegen/wechseln .....................................................................................6

5.2 Inbetriebnahme ..............................................................................................................6

5.3 Messungen .......................................................................................................................7

5.4 Berechnungen .................................................................................................................8

5.5 Indirekte Messungen (Höhenmessungen) ......................................................... 10

5.6 Punkt-zu-Punkt-Messung ......................................................................................... 13

5.7 Messwertspeicher ....................................................................................................... 13

6. Wartung, Lagerung und Pflege................................................................................ 13

7. Technische Daten ........................................................................................................ 14

8. Entsorgungshinweise ................................................................................................. 14

9. Fehlercodes ................................................................................................................... 15

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Gerätes
vollständig, bewahren Sie die Anleitung auf und geben Sie sie
weiter, wenn Sie das Gerät an andere Personen übergeben.

Impressum
© 11/2019 reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1 · 26452 Sande
Vervielfältigung, Reproduktion, Kopie, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung von
reichelt elektronik. Alle Rechte vorbehalten.
Keine Haftung für technische und drucktechnische Fehler.
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Ankündigung vorgenommen
werden.
Alle verwendeten Firmenbezeichnungen und Warenzeichen werden anerkannt.

2

1. Beschreibung und Funktion

Der Laser-Entfernungsmesser ermöglicht die berührungslose Messung von Distan­zen. Darüber hinaus verfügt er über zahlreiche Rechenfunktionen für die Berech­nung von Flächen, Rauminhalten und für Höhenmessungen von Objekten. Zusätz­lich ist eine Erfassung von runden und abgerundeten Strecken möglich..

Die Funktionen und die Ausstattung:

· Messbereich bis 50 m (Modell 50D) bzw. 100 m (Modell 100D), hohe Genau­igkeit: ±(2mm+5 x 10-5 D)

· Winkelmessung bis ±45 Grad

· Rechenfunktion für Flächen und Volumina

· Rechenfunktion für indirekte Höhenmessung

· Dauermessung möglich, Min-/Max-Tracking

· Freie Flächenmessung (Point-to-Point)

· Komfortable, automatische Winkelmessung über elektronische Nivellierung

· Messung unregelmäßiger, runder und abgerundeter Strecken (Wheel)

· Mehrzeiliges, beleuchtbares Multifunktions-HD-Display

· Bedienunterstützung mit Sprachmeldungen (englisch) und Fehlermeldungen

· 20 Datenspeicherplätze

· Messung ab Gerätefront/Geräteende/Gewindeanschluss

· Stativgewinde

· Wetterfest, IP65

· Betrieb mit Batterien oder Akkus möglich

2. Bestimmungsgemäßer Einsatz

Der Laser-Entfernungsmesser ist für das berührungslose Messen von Distanzen
bos 50/100 m vorgesehen. Er ist wasser- und staubgeschützt und kann im In­nen- und Außenbereich eingesetzt werden.

Achtung!

Laserstrahlung! Laserprodukt nach Klasse 2,
Wellenlänge 630 - 670 nm, Laserleistung <1 mW

Die Nichteinhaltung dieser Bestimmungen und die Nichtbeachtung der Sicher­heitshinweise kann zu Unfällen und Schäden führen.
Ein anderer Einsatz als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist nicht zu­lässig und führt zu Gewährleistungs- und Garantieverlust sowie zu Haftungsaus­schluss. Dies gilt auch für Veränderungen und Umbauten.

3

3. Sicherheits-, Service- und Betriebshinweise

·

Beachten Sie die Nutzungsbedingungen im Kapitel 2. Die Missachtung dieser
Nutzungsbedingungen kann zu Unfällen, Sach- und Personenschäden führen.

· Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei
denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich­tigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

· Das Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Es enthält hei­ße, kleine und verschluckbare Teile sowie Kabel, die Strangulierungsgefahren
bergen.

· Lassen Sie Verpackungsmaterialien nicht achtlos liegen, diese können für
spielende Kinder zu einer Gefahr werden.

· Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Umgebungsbedingungen wie star­ker Wärme- oder Kälteeinwirkung, schnellen Temperaturwechseln, unmittel­barem Sonnenlicht, Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen,
elektromagnetischen und magnetischen Feldern, Feuchtigkeit oder Staubein­wirkung aus.

· Achtung Laserstrahlung!

Niemals direkt in den Laser blicken - Gefahr von Augenverletzungen!
Niemals mit optischen Hilfsmitteln in den Laser blicken - Gefahr von Augen-

verletzungen!

Niemals andere Menschen oder Tiere, auch keine Fahrzeuge mit dem Laser

anstrahlen - Gefahr von Augenverletzungen und Unfällen. Stets sicherstellen,
dass keine Personen unverhofft in den Laserstrahl geraten und hineinblicken
können - besondere Vorsicht auf Arealen, wo Maschinen und Fahrzeuge ge­führt werden.

Besteht die Möglichkeit, dass stark reflektierende Oberflächen angestrahlt

werden können, verwenden Sie unbedingt eine Laser-Schutzbrille. Ansonsten
kann es zu Augenverletzungen bzw. Irritationen kommen.

· Bei Defekten, Betriebsstörungen, mechanischen Beschädigungen sowie nicht
durch diese Bedienungsanleitung klärbaren Funktionsproblemen nehmen Sie
das Gerät sofort außer Betrieb und konsultieren Sie unseren Service zu einer
Beratung bzw. eventuellen Reparatur. Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält
keine durch den Nutzer auszuwechselnden Teile.

Beachten Sie die in unseren AGB bzw. Publikationen angegebenen Service-

Hinweise bezüglich einer Service-Abwicklung und technischer Beratung.

4

4. Bedien-, Anschluss­und Anzeigeelemente

1. Messtaste

2. Messfunktions-Taste

3. Rechentaste Addition/Sprach­wahl

4. Taste für Bezugspunkt der
Messung/Maßeinheitenwahl

5. Ein-/Aus-Taste/Clear/

Zurück zur Einzelmessung

6. Speicher-Aufruftaste/

Speicherseite vorwärts

7. Rechentaste Subtraktion/

Speicherseite rückwärts/
Sprachmeldung Ein/Aus

8. Kurvenmessung (Wheel)

9. Messrad für Kurvenmessung

10. Batteriefach 3 x AAA

11. Stativanschluss

Anzeigen im Display

1. Rechenergebnis

2. Max-Wert

3. Min-Wert

4. Messbezugspunkt

5. Laser aktiv

6. Kurvenmessung

7. Batteriezustand

8. Messfunktion Fläche/Volumen/Höhe/

darunter: Dauermessung

9. Point-to-Point-/Winkelmessung

10. Speicheranzeige

11. Gradanzeige (Winkel)

12. Ergebnisanzeigen für Messungen

8 9 10

7
6
5
4

3

2

1

Kurvenmessung (Wheel)
Streckenmessung
Flächenmessung
Dreieck-Flächenmessung
Volumenmessung
Direkter Pythagoras, 2-Punkt
Phytagoras, indirekt, 3-Punkt
Phytagoras, indirekt, 3-Punkt
Auto-Winkel, horizontal
Auto-Winkel, vertikal

11

12

12

12

5