UNI-TREND UT 116C Instructions [de]

SMD-Digital-Multimeter/Tester

UT 116A/C

– Bedienungsanleitung –

DEUTSCH

Inhalt

1. Beschreibung und Funktion ...........................................................................................3

2. Bestimmungsgemäßer Einsatz ......................................................................................4

3. Sicherheits-, Service- und Betriebshinweise .............................................................4

4. Bedien- und Anzeigeelemente, Inbetriebnahme ....................................................6

5. Messungen ....................................................................................................................... 10

5.1 Spannungsmessung UT116A, Batterietest UT116C ............................................. 10

5.2 Widerstand, Kapazität, Diodentest, Durchgangsprüfung (R/C/D) ................... 11

5.3 Halbleiterstrecken-/LED-Test ....................................................................................... 13

6. Batterie einlegen, Batteriewechsel ............................................................................ 14

7. Wartung, Lagerung und Pflege ................................................................................... 14

8. Technische Grunddaten ................................................................................................ 15

9. Messbereiche ................................................................................................................... 16

10. Entsorgungshinweise..................................................................................................... 19

2

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Gerätes voll­ständig, bewahren Sie die Anleitung auf und geben Sie sie weiter,
wenn Sie das Gerät an andere Personen übergeben.

1. Beschreibung und Funktion

Das Pentype-SMD-Digitalmultimeter UT116 ist ein kompaktes Messgerät für das
einfache Messen in SMD-Schaltungen bzw. an SMD-Bauteilen. Das handliche
Messgerät ermöglicht Spannungs-, Widerstands-, Kapazitätsmessungen sowie das
Prüfen von Bauteilen auf Durchgang und das Testen von Halbleiterstrecken. Das
Modell UT116A bietet dabei eine besonders einfache Bedienung durch eine auto­matische Bauteil-Identifikation.

Die Funktionen und Eigenschaften:

· DC-Spannungsmessung bis 36 V (UT116A)

· Batterietestfunktion mit Last (UT116C)

· Widerstandsmessung bis 30 MΩ (UT116A), 60 MΩ (UT116C)

· Kapazitätsmessung bis 30 mF (UT116A), 100 mF (UT116C)

· Diodentest, Durchgangstest

· Halbleiterstrecken-Test für LEDs (Anzeige der Flussspannung) und Z-Dioden
(Anzeige der Zenerspannung bis 21 V)

· Zusatzfunktionen: Data Hold, Automatische Abschaltung, Displaybeleuchtung,
automatische Messbereichswahl, wechselbare Messspitzen, Scan-Funktion

· Batteriewarnung

2. Bestimmungsgemäßer Einsatz

Das Messgerät ist für die Erfassung und Anzeige elektrischer Messwerte im in den
Technischen Daten dieser Bedienungsanleitung angegebenen Wertebereichen und
Messumgebungen vorgesehen.
Der Einsatz darf nur in trockener, staubfreier Umgebung erfolgen.
Der Einsatz darf nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen erfolgen.
Das Gerät entspricht den Bestimmungen der EN 61326-1:2013, EN 61326-2­2:2013, max. 36 V DC.
Die Nichteinhaltung dieser Bestimmungen und die Nichtbeachtung der Sicherheits­hinweise kann zu Unfällen und Schäden führen.
Ein anderer Einsatz als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist nicht zulässig
und führt zu Gewährleistungs- und Garantieverlust sowie zu Haftungsausschluss.
Dies gilt auch für Veränderungen und Umbauten.

3. Sicherheits-, Service- und Betriebshinweise

· Beachten Sie die Nutzungsbedingungen im Kapitel 2. Die Missachtung dieser
Nutzungsbedingungen kann zu Unfällen, Sach- und Personenschäden führen.

· Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,

4

sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

· Das Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände und darf nicht im
Zugriffsbereich von Kindern aufgestellt, gelagert oder betrieben werden.

· Lassen Sie Verpackungsmaterialien nicht achtlos liegen, diese können für spie­lende Kinder zu einer Gefahr werden.

· Die Nutzung durch Jugendliche, Auszubildende usw. ist durch eine im Umgang
mit dem Gerät vertraute Person zu überwachen.

· Bei Nutzung im gewerblichen Bereich sind die dort geltenden Unfallverhütungs­vorschriften zu beachten.

· Setzen Sie nur die mitgelieferten, fest angeschlossenen Messspitzen ein

· Beachten Sie die Höchstgrenze der Gleichspannungsmessung mit 36 V.

· Beachten Sie die auf dem Messgerät angegebenen Höchstspannungen. Es dür­fen keine höheren Spannungen an den Messspitzen oder zwischen Messspitzen
und Erde anliegen!

· Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Umgebungsbedingungen wie starker
Wärme- oder Kälteeinwirkung, unmittelbarem Sonnenlicht, Vibrationen und
anderen mechanischen Einwirkungen, elektromagnetischen und magnetischen
Feldern, Feuchtigkeit oder Staubeinwirkung aus.

· Arbeiten Sie nicht in feuchten oder explosionsgefährdeten Umgebungen mit
dem Gerät.

· Betreiben Sie das Gerät nicht mit geöffnetem Gehäuse.

· Bei Defekten, Betriebsstörungen, mechanischen Beschädigungen sowie nicht

5

durch diese Bedienungsanleitung klärbaren Funktionsproblemen nehmen Sie
das Gerät sofort außer Betrieb und konsultieren Sie unseren Service zu einer
Beratung bzw. eventuellen Reparatur.

Beachten Sie die in unseren AGB bzw. Publikationen angegebenen Service-Hin-

weise bezüglich einer Service-Abwicklung und technischer Beratung.

· Beachten Sie alle Warnhinweise am Gerät und in dieser Bedienungsanleitung.

4. Bedien- und Anzeigeelemente, Inbetriebnahme

Messleitungen ansteckbar

1 - Display
2 - Funktionstaste (SELECT/EIN)
3 - Taste DATA HOLD/EIN
4 - Funktionswahlschalter
5 - Messspitzen-Halter, 180° drehbar

6

6 - Messpitze +
7 - Messpitze –
8 - Batteriefach
9 - Messspitzenhülle
10 - Zusatz-Messspitzen