Unitherm UDH 18, UDH 21, UDH 24, UDH 13 User Manual [ru]

ГАРАНТИЯ НА ИЗДЕЛИЕ

Настоящая гарантия дает право на бесплатный ремонт изделия или его частей в течение гарантийного
срока в соответствии с действующим законодательством.

Модель ____________________________

Дата продажи ____________________________

Срок гарантии _________2 года______________

Подпись продавца ____________________________

М.П.

ВЫПОЛНЕНИЕ ГАРАНТИЙНЫХ РАБОТ

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ:

СЕРТИФИКАЦИЯ:

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРОТОЧНЫЙ

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ

UDH 13, UDH 18,

UDH 21, UDH 24

ИНСТРУКЦИЯ

ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Unitherm Haustechnik GmbH

Berliner Chaussee 2, D"15749 Mittenwalde,
Fon: [phone], Fax: [phone]
Internet: www.unitherm"haustechnik.de

Бюро в Москве: 119 119 Москва, Ленинский пр"т 42/4, офис 42"12,
тел. [phone], факс [phone]
Интернет: www.unitherm.ru

RU

UDH13"24 RU 181005"4

Дата Организация"исполнитель № гарантийного акта Фамилия мастера

В Москве:

Гидросервис Интернешнл
(095)135"9009, 135"9797

AE 25

6

7

.

8

.

.

Монтаж (окончание)
Схема 4

Общее

Прежде чем начать пользоваться нагревателем, прочитайте,
пожалуйста, внимательно данные правила пользования!
В проточном нагревателе вода нагревается за то время, по#
ка она по нему протекает. И только в это время нагрева#
тель потребляет электроэнергию.

Эксплуатация:

У Вашего проточного нагревателя име#
ется две ступени нагрева (рис.1): ЕСО
ступень экономичного нагрева: нагре#
ватель потребляет две трети общей
мощности, МАХ сильный нагрев: нагре#
ватель работает на полную мощность.
Ступень ЕСО идеально подходит для на#
гревания воды для умывальника, душа,
биде. Ступень МАХ включается при ис#
пользовании смесителя с термостатом,
для нагревания воды до высокой темпе#
ратуры или при потребности в большом
количестве горячей воды, например,
для мытья посуды, влажной уборки, на#
полнения ванны.
Проточный нагреватель включается и
нагревает воду, как только открывается
кран горячей воды(рис.2а). Он выклю#
чается, как только кран горячей воды
закрывается. Повышение температуры
нагрева воды (рис.2b). Понижение тем#
пературы нагрева воды(рис.2c).
Указание (к модели 13 кВт не относит#
ся): Если кран горячей воды лишь не#
много приоткрыт, то в этом случае про#
точный нагреватель работает как при
установленной ступени нагрева е, так
ECO # MAX, с потреблением половины
заданной мощности. При полностью от#
крытом кране горячей воды нагреватель
работает на полную мощность.

Ввод в эксплуатацию после отключения воды:

# Отключите нагреватель от сети (вывинтите предохраните#
ли на распределительном щите).
# Откройте кран горячей воды и подождите, пока из водо#
провода не выйдет весь воздух.
# Снова ввинтите предохранители.
# Нагреватель готов к работе.

Экономия электроэнергии

Как можно чаще пользуйтесь экономичной ступенью нагре#
ва "ЕСО". В случае с умывальником открывайте угловой ре#
гулирующий клапан настолько, чтобы нагреватель работал
с наименьшим потреблением мощности.

Обслуживание

Поверхность нагревателя следует лишь протирать влажной
тряпкой. Ни в коем случае не используйте для чистки ост#
рые предметы или абразивные чистящие средства!
При обычных обстоятельствах нагреватель не нужно очи#
щать от накипи. Но в случае с очень жесткой водой и при
частом отборе очень горячей воды нагреватель может по#
крыться накипью. Если это случилось, то обращайтесь в
нашу Службу сервиса.
Внимание! Любые работы по ремонту должны выполняться
только специалистами. Неквалифицированно отремонтиро#
ванный нагреватель может стать источником опасности.

Указания по безопасности

#Монтаж, первый ввод в эксплуатацию и обслуживание
прибора могут быть произведены только подготовленным
специалистом, отвечающим за соблюдение всех
установленных норм и предписаний.
#Мы не несем ответственности за ущерб, возникший из#за
несоблюдения положений данной инструкции.
#Водонагревателем можно начинать пользоваться только
после того, как он был правильно установлен. Кроме того,
нагреватель должен находиться в безупречном техничес#
ком состоянии!
#Перед первым вводом в эксплуатацию, а также после каж#
дого опустошения водонагревателя (например, после про#
ведения работ в водопроводной сети, из#за опасности за#
мерзания или после его ремонта) из прибора следует
выпустить воздух, как описано на стр. 2.
#Никогда не открывайте водонагреватель, пока с него не
будет снято напряжение!
#Не вносите изменений в конструкцию прибора, в его
электрическую и гидравлическую части.
#Водонагреватель предназначен только для нагрева
питьевой воды, и должен быть установлен в закрытом
незамерзающем помещении
#Имейте ввиду, что температура воды 43°С и выше
воспринимается многими, особенно детьми, как горячая и
может привести к ожогу. Помните также, что при долгом
использовании водоразборная арматура также может
нагреться
#При возникновении неисправности немедленно отключите
прибор от электросети. При негерметичности прибора
перекройте подачу холодной воды к прибору. Вызовите
специалиста сервисной службы для устранения
неисправности.

Сервисное обслуживание

При возникновении неисправностей попробуйте решить
проблему самостоятельно, следуя указаниям в таблице.

Если проблему решить не удается, то обратитесь за
помощью в службу сервиса.

Неисправность Возможные причины Устранение
Вода не нагре#
вается или ее
вытекает
слишком мало:

#сработали сетевые
предохранители

#падение давления в
водопроводной сети

#фильтр в кране или
душевой головке
забит
#угловой регулирую#
щий клапан забит

#Проконтролируйте состояние
предохранителей на распреде#
лительном щите.
#при низком гидравлическом
давлении нагреватель не
включается.
#фильтр следует открутить и
прочистить или удалить на#
кипь.
#полностью откройте кран
горячей воды и несколько раз
отвинтите и снова завинтите
угловой клапан. После этого

прочистите фильтр в кране.
Нагреватель
выключается
во время отбо#
ра воды, тем#
пература воды
понижается:

#В кране горячей
воды уплотнение,
разбухающее от
воды.

#замените уплотнение. Если

Вы не можете устранить неис#

правность самостоятельно, то

вывинтите предохранитель на

распределительном щите и вы#

зовите специалиста.

рис. 1

•

рис. 2

a. откройте кран горячей
воды

b. немного прикройте
кран горячей воды

c. откройте кран
холодной воды

ECO MAX

1

E

CO MAX

•. •• •••••• ••••

••••••• ••••

b.-•••••••-•••••••

••••-•••••••-••••.

c.-••••••••-••••-

••••••••-••••

-

1

.

3

X
A

M

CO
E

2

.

5

.

CO M

E

X

A

6

.

9

.

.

4

.

A

2

.

1

.

3

.

B

L 3
L 2
L 1
PE

3

PE

21