Page 1
Руководство по эксплуатации
МАГНИТОЛА С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
RCD 5358
Page 2
Не допускайте попадания в магнитолу с проигрывателем компакт-дисков (в дальнейшем маг-
нитола) жидкости.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ
РАЗБИРАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ. НЕ ПРОИЗВОДИТЕ РЕМОНТ САМО-
СТОЯТЕЛЬНО.
ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
Символ вспышки молнии в равностороннем треугольнике обращает Ваше внимание на то, что в
изделии присутствует опасное для жизни напря-
ВНИМАНИЕ!
Знак восклицания в равностороннем треугольнике
означает, что в инструкции по эксплуатации со-
держатся важные сведения, которые необходимо
соблюдать для Вашей безопасности.
жение.
1. В ПРОИГРЫВАТЕЛЕ ДИСКОВ ПРИМЕНЕН ЛАЗЕРНЫЙ АППАРАТ КЛАССА 1.
2. ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ ИЛИ ПРИ НЕПРАВИЛЬНОЙ
СБОРКЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОДВЕРГНУТЬСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА, ПОПАДНИЯ В
ГЛАЗА И НА КОЖУ КОТОРОГО НЕДОПУСТИМО.
2
Page 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1.ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С РУКОВОДСТВОМ перед началом эксплуатации.
2. СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО для обращения к нему в процессе эксплуатации.
3. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ на соблюдение всех
требований руководства
4. СОБЛЮДАЙТЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ
операций в соответствии с руководством.
5. НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВНУТРЬ
ИЗДЕЛИЯ ЖИДКОСТИ. Не эксплуатируйте изделие в местах с повышенной
ванной комнате, рядом с кухонной мойкой,
бассейном и т.д.).
6. ОБЕСПЕЧЬТЕ ХОРОШУЮ ВЕНТИЛЯЦИЮ
ИЗДЕЛИЯ. Изделие должно располагаться так,
чтобы к нему был обеспечен доступ воздуха.
Не располагайте изделие в книжных шкафах и
в других местах с плохой вентиляцией. Не закрывайте вентиляционные отверстия изделия.
7. НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ
ВИЮ ПОВЫШЕННЫХ ТЕМПЕРАТУР. Не располагайте изделие рядом с источниками тепла
(обогревателями, радиаторами, рефлекторами,
усилителями и т.д.).
8. НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ с параметрами, отличными от
указанных в настоящем руководстве или на
корпусе изделия.
9 ЗАЗЕМЛЕНИЕ. Перед заземлением изделия
убедитесь в надежности заземлителя,
10. ЗАЩИТА ШНУРА ПИТАНИЯ
должен быть расположен таким образом, чтобы исключить возможность его задевания или
защемления каким-либо предметом.
11. НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ АНТЕННУ рядом с
сетевыми шнурами других устройств.
12. ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ НЕ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ИЗДЕЛИЯ отключите его от сети переменного
тока, извлеките из него батарейки или другие
источники автономного питания.
13. ОБЕРЕГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ
подвергайте его ударным воздействиям.
14. НЕ РАЗБИРАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ САМОСТОЯТЕЛЬНО. Обратитесь в сервисные центры, если:
A. Поврежден сетевой шнур.
B. В изделие попала жидкость или посторонние
предметы.
C. Изделие попало под дождь.
D. Нарушена целостность корпуса в результате
падения изделия или воздействия ударов.
E. Нарушена работоспособность изделия или
если
не все его функции выполняются.
влажностью (в
ВОЗДЕЙСТ-
. Шнур питания
ОТ ПАДЕНИЯ. Не
15. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ должно
производиться только квалифицированными
специалистами, в сервисных центрах. Не проводите ремонт самостоятельно.
16. ВНИМАНИЕ! Изделие позволяет производить запись на кассетах с магнитной лентой.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права при
перезаписи.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1) Рекомендуется не вынимать компакт-диск (в
дальнейшем диск) после его проигрывания из
изделия. Это предотвратит попадание
оптическую головку проигрывателя компактдисков.
2) При нарушении работоспособности изделия
отключите его от сети переменного тока, извлеките из него батарейки и через несколько
секунд включите вновь.
ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
КОМПАКТ-ДИСКОВ
1. Загрязненность рабочей поверхности
диска и наличие на ней царапин, механических повреждений может привести
к пропаданию или ухудшению качества
воспроизведения.
2. Механические дефекты дисков могут
привести к выходу из строя проигрывателя компакт дисков.
3. Диск устанавливайте так, чтобы наклейка с надписями находилась с верхней стороны.
4. Устанавливайте диски с цифровой записью аудиосигналов в форматах, указанных в настоящем руководстве.
пыли на
3
Page 4
НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
4
Page 5
ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
Вы можете подключите магнитолу к сети переменного тока напряжением 220 В, частотой 50 Гц с помощью сетевого шнура, входящего в комплект поставки. Шнур подключите к разъему AC.
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК
Установите шесть батареек типоразмера “C” в батарейный отсек магнитолы, соблюдая полярность в
соответствии с маркировкой на корпусе.
ВНИМАНИЕ! 1.Неправильная установка батареек может привести к нарушению работоспособности
магнитолы.
2. Не оставляйте батарейки в магнитоле, если Вы не будет использовать ее в течение
длительного времени. Электролит, вытекающий из батареек, может повредить контакты в батарейном
отсеке.
ПРИЕМ РАДИОСТАНЦИЙ
НАСТРОЙКА НА СТАНЦИЮ
1. Установите переключатель режимов в положение "RADIO"
2. Выберите желаемый диапазон переключателем диапазонов BAND.
3. Настройтесь на станцию ручкой настройки.
4. Добейтесь наилучшего качества приема изменением положения и длины телескопической антенны
в диапазоне FM (УКВ, изменением положения магнитолы – в диапазоне AM (СВ) .
4. Установите желаемый уровень громкости ручкой VOLUME.
СТЕРЕОПРИЕМ В FM ДИАПАЗОНЕ
Для стереофонического приема установите переключатель диапазонов BAND в положение "FM ST".
При стереофоническом приеме загорается светодиодный индикатор стереоприема.
При большом уровне шумов и помех переключите магнитолу в моно режим, переведя переключатель
BAND в положение "FM".
ВВВВВВВРОСПРОИЗВЕДЕНИЕ К
5
Page 6
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТ-ДИСКОВ
УСТАНОВКА ДИСКА
Установите переключатель режимов в положение "CD". Откройте крышку CD проигрывателя.
Установите диск этикеткой с надписями вверх и закройте крышку. После загрузки диска на дисплее
магнитолы высветится общее количество треков диска.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА
1. Для включения воспроизведения нажмите кнопку PLAY/PAUSE . После этого на дисплее высветится символ воспроизведения.
2. Установите желаемый уровень громкости ручкой VOLUME.
3. Для включения паузы при воспроизведении нажмите кнопку
PLAY/PAUSE . При этом символ воспроизведения на дисплее будут
мигать.
4. Для включения воспроизведения нажмите эту кнопку повторно.
ПЕРЕХОД К НАЧАЛУ ТРЕКА, ПОСЛЕДУЮЩЕМУ (ПРЕДЫДУЩЕМУ) ТРЕКУ
1. При воспроизведении или включении паузы нажмите кнопку NEXT для перехода к последующему треку.
2. После нажатия кнопки BACK при воспроизведении или включении паузы произойдет возврат к
началу текущего трека. Повторным нажатием этой же кнопки можно перейти к началу предыдущего трека.
ПОВТОР
Нажатием кнопки REPEAT перед началом воспроизведения или при воспроизведении Вы мо-
жете выбрать один из режимов повтора:
повтор текущего трека (символ повтора на дисплее мигает);
повтор всего диска (символ повтора на дисплее горит постоянно).
Для выключения повтора после выбора режима повтора диска нажмите кнопку REPEAT еще
раз.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПО ПРОГРАММЕ
Вы можете установить желаемую последовательность воспроизведения 20 треков.
1. Перед началом воспроизведения нажмите кнопку PROGRAM магнитолы. На дисплее появится
на несколько секунд мигающая цифра 1, а затем цифры 00.
2. Кнопкой NEXT выберите трек, который Вы хотели бы прослушать первым и нажмите кнопку
PROGRAM для подтверждения.
3. После высвечивания на дисплее на несколько
NEXT, BACK выберите трек, который вы хотели бы прослушать вторым.
4. Аналогичным образом установите последовательность воспроизведения остальных треков.
Для начала воспроизведения по программе нажмите кнопку PLAY/PAUSE .
Для прекращения воспроизведения по программе нажмите кнопку STOP.
ПРЕКРАЩЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
Для прекращения воспроизведения нажмите кнопку STOP. После чего индикация на дисплее
погаснет.
секунд мигающей цифры 2 и цифр 00 кнопками
6
Page 7
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МАГНИТОФОННЫХ КАССЕТ
УСТАНОВКА МАГНИТОФОННОЙ КАССЕТЫ
Перед включением воспроизведения магнитофонных кассет выключите проигрыватель ком-
пакт дисков.
1. Установите переключатель режимов в положение "TAPE”.
2. Нажмите кнопку STOPE/EJ для открытия кассетоприемника.
3. Установите в кассетоприемник кассету вырезами наружу и верните его в исходное поло-
жение.
4. Нажмите кнопку PLAY для начала воспроизведения.
5. Установите желаемый уровень громкости ручкой VOLUME.
ПЕРЕМОТКА
ПАУЗА ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ
кнопку PAUSE повторно.
ЗАПИСЬ
ЗАПИСЬ С ПРИЕМНИКА
Вы хотите записать.
ЗАПИСЬ С КОМПАКТ ДИСКОВ
записать.
ЛЕНТЫ
Для перемотки ленты вперед нажмите кнопку F.FWD, для перемотки назад – кнопку RWD.
Для прекращения перемотки нажмите кнопку STOPE/EJ.
Для включения паузы нажмите и кнопку PAUSE. Для возобновления воспроизведения нажмите
Установите переключатель режимов в положение "RADIO" и настройтесь на станцию, которую
Для начала записи нажмите одновременно кнопки кнопку PLAY и кнопку RECORD.
Для прекращения записи нажмите кнопку STOPE/EJ.
Установите переключатель режимов в положение "CD" и выберите трек, который Вы хотите
Для начала записи нажмите одновременно кнопки кнопку PLAY кнопку RECORD.
Для прекращения записи нажмите кнопку STOPE/EJ.
7
Loading...