Unitech Tashi, Tashi MT380 Proximity Quick Reference Manual

Download

A Versatile Multi-Function Terminal

Quick Reference Guide

400629G Version 1.2

A Tour of MT380

After opening the box, ensure the following items are present:

MT380 Proximity + Finger Print Model MT380 Proximity Model

Power Adapter (Optional) Stylus

USB V1.1 Host (Optional)

(Mini-5P to Type A Female cable)

Half RS232 support (RJ45 to D-Sub

9pin cable)/ RS485 support

(RS485+, RS485-) (Optional)

English

NOTE: RS232/RS485 either one by S2 switch selection

If anything is missing or appears damaged in any way, please contact regional sales representatives.

NOTE: MT380 screen ships with a protective plastic film. The screen will be

more susceptible to scratching without the film, but will be more readable.

Full RS232 support (Optional)

(Housing 9pin to D-Sub 9pin cable)

Terminal Block Plug (Optional)

Unitech CD-ROM

(User Manual, Quick Reference Guide)

English

Front View

Microphone

2.0 Megapixel

CMOS Camera

3.5-inch Color Touch Screen

Function Keys

Numeric

Keypad

Speaker

Proximity/HID/ Mifare Reader (Optional)

Finger Print Reader (Optional)

English

Rear View

Cold Start Button

DC Input Jack

Mini USB Port (Host)

Ethernet

Port

English

Using Terminal Block

MT380 provides a 12-position terminal block for input/output signals.

1 Insert the stripped end of the wire into respective terminal block position of the

male plug (see diagrams following this section), then tighten the lock screw to secure the wire.

2 Locate the I/O panel on MT380’s rear cover, and remove the I/O panel by twist-

ing a Philips screwdriver on the cross mark (1). Then insert the terminal block plug into the female socket of MT380 (2).

Lock Screw

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

English

Terminal Block Pin Assignment

Relay Output

Digit Input

D1+ and D1- are the positive and negative nodes of the external power input.

D2+ and D2- are the positive and negative nodes of the external power input.

Pin Name Description

1 12V DC Out, support +12V, 0.5A

2GND GND

3 D1+ Photo-In Anode(-)

4 D1 - Photo-In Cathode(+)

5 D2+ Photo- In Anode(-)

6 D2 - Photo-In Cathode(+)

7R1-C Common

8 R1-NC Normal Close

9 R1-NO Normal Open

10 R2-C Common

11 R2-NC Normal Close

12 R2-NO Normal Open

RL1-CTRL → High

R1 (C & NO Linked)

RL1-CTRL → Low

R1 (C & NC Linked)

RL2-CTRL → High

R2 (C & NO Linked)

RL2-CTRL → Low

R2 (C & NC Linked)

D1 = High Digit input1 = High

D1 = Low Digit input1 = Low

D2 = High Digit input2 = High

D2 = Low Digit input2 = Low

English

Eine Übersicht der MT380

Nachdem Sie den Karton geöffnet haben, stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile vorhanden sind:

MT380 Proximity + Fingerabdruck-

Modell

MT380 Proximity-Modell

Netzteil (optional) Stift

USB V1.1 Host (optional)

(Mini-5P zu Typ A-Kabel)

Halbes RS232 (RJ45 zu D-Sub 9-Pol)/

RS485 (RS485+, RS485-)-Kabel

(optional)

Deutsch

HINWEIS: RS232/RS485 wahlweise durch S2-Schalter-Auswahl

Wenn Teile fehlen oder auf irgendeine Weise beschädigt sein sollten, wenden Sie sich bitte an einen Vertreter in Ihrer Nähe.

HINWEIS: Das MT380-Display ist bei Auslieferung mit einer Plastikfolie

versehen. Ohne diese Folie verkratzt das Display leichter, aber der angezeigte Inhalt kann besser erkannt werden.

Volles RS232-Kabel (optional)

(mit 9-Pol zu D-Sub 9-Pol)

Klemmleistenstecker (optional)

Unitech CD-ROM

(Bedienungsanleitung,

Kurzübersicht)

Deutsch

Vorderseite

Mikrofon

2,0 Megapixel

CMOS-Kamera

3,5" Farben-

Touch-Screen

Funktionstasten

Nummerische

Tastatur

Lautsprecher

Proximity/HID/ Mifare-Leser (optional)

FingerabdruckLeser (optional)

Deutsch

Rückseite

KaltstartTaste

DC Stromanschluss

Mini-USB Schnittstelle (Host)

Ethernet

RS232/485

Deutsch

Verwendung der Klemmleiste

MT380 besitzt eine Klemmleiste mit 12 Öffnungen für Eingangs-/Ausgangssignale.

1 Stecken Sie das freiliegende Ende des Kabels in eine Öffnung der

Klemmleiste (siehe Abbildung in folgendem Abschnitt) und ziehen Sie die Schraube an, um den Draht zu sichern.

2 Sehen Sie nach der I/O-Platte auf der Rückseite des MT380 und entfernen

Sie sie, indem Sie die Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher herausdrehen (1). Setzen Sie die Klemmleiste anschließend in den Einschub des MT380 hinein (2).

Sicherungsschraube

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Deutsch

Anschlussbelegung für die Klemmleiste

Relaisausgang

Digitaler Eingang

D1+ und D1- sind die positiven und negativen Pole des externen Netzeingangs.

D2+ und D2- sind die positiven und negativen Pole des externen Netzeingangs.

Pol Name Beschreibung

1 12V DC-Ausgang, unterstützt +12V, 0,5A

2GND GND

3 D1+ Foto-Eingangs-Anode(-)

4 D1 - Foto-Eingangs-Kathode(+)

5 D2+ Foto-Eingangs-Anode(-)

6 D2 - Foto-Eingangs-Kathode(+)

7 R1-C Allgemein

8 R1-NC Normal geschlossen

9 R1-NO Normal offen

10 R2-C Allgemein

11 R2-NC Normal geschlossen

12 R2-NO Normal offen

RL1-STRG → Hoch

R1 (C & NO verknüpft)

RL1-STRG → Niedrig

R1 (C & NC verknüpft)

RL2-STRG → Hoch

R2 (C & NO verknüpft)

RL2-STRG → Niedrig

R2 (C & NC verknüpft)

D1 = Hoch Digitaler Eingang 1 = Hoch

D1 = Niedrig Digitaler Eingang 1 = Niedrig

D2 = Hoch Digitaler Eingang 2 = Hoch

D2 = Niedrig Digitaler Eingang 2 = Niedrig

Deutsch

Presentación de la unidad MT380

Tras abrir la caja, asegúrese de que se incluyen los siguientes elementos:

MT380 Modelo de impresión táctil +

Proximidad

MT380 Modelo de proximidad

Adaptador de corriente (opcional) Lápiz

Host USB V1.1 (opcional)

(Mini-5P a cable Tipo A hembra)

Mitad cable RS232 (RJ45 a D-Sub 9

pins)/ RS485 (RS485+, RS485-)

(opcional)

Español

NOTA: RS232/RS485 cualquiera de los dos mediante selección de

interruptor S2

Si alguna de las piezas no se incluye o presenta daños de cualquier tipo, no dude en contactar con el representante de ventas de su zona.

NOTA: La pantalla de la unidad MT380 se facilita en una envoltura plástica

de protección. De no envolverse en este plástico, la pantalla será más susceptible a posibles daños, aunque será más legible.

Cable RS232 completo (opcional)

(Alojamiento de 9 pines a D-Sub 9

pines)

Bloque de terminales (opcional)

CD-ROM de Unitech

(Manual de usuario, guía de

referencia rápida)

Español

Vista frontal

Micrófono

Cámara CMOS de

2,0 megapíxeles

Pantalla táctil

en color de 3,5

pulgadas

Teclas de función

Teclado numérico

Altavoz

Lector Mifare/ HID/Proximidad (opcional)

Lector de impresión táctil (opcional)

Español

Vista trasera

Botón de arranque inicial

Toma de entrada de CC

Puerto mini-USB (alojado)

Puerto

Ethernet

Puerto

RS232/485

Español

Uso del bloque de terminales

La unidad MT380 dispone de un bloque de terminales con 12 posiciones para las señales de entrada/salida.

Inserte el extremo desnudo del cable en la posición correspondiente del bloque

de terminales, en el enchufe macho, (consulte los diagramas facilitados en esta sección); después apriete el tornillo de seguridad para fijar el cable.

2 Localice el panel de E/S en la parte trasera de la unidad MT380, y retire el

panel de E/S utilizando un destornillador Philips en la marca de la figura (1). Después inserte el enchufe del bloque de terminales en la toma hembra de la unidad MT380 (2).

Tornillo de

seguridad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Español

Asignación de clavijas en el bloque de terminales

Salida de relé

Entrada digital

D1+ y D1- son nodos positivos y negativos de la entrada de corriente externa.

D2+ y D2- son nodos positivos y negativos de la entrada de corriente externa.

Clavija Nombre Descripción

1 12V Salida de CC, admite +12 V y 0,5 amp.

2 GND Toma a tierra

3 D1+ Foto en ánodo (-)

4 D1 - Foto en cátodo (+)

5 D2+ Foto en ánodo (-)

6 D2 - Foto en cátodo (+)

7 R1-C Común

8 R1-NC Normalmente cerrado (NC)

9 R1-NO Normalmente abierto (NO)

10 R2-C Común

11 R2-NC Normalmente cerrado (NC)

12 R2-NO Normalmente abierto (NO)

RL1-CTRL → Alto

R1 (C, NO entrelazado)

RL1-CTRL → Bajo

R1 (C, NC entrelazado)

RL2-CTRL → Alto

R2 (C, NO entrelazado)

RL2-CTRL → Bajo

R2 (C, NC entrelazado)

D1 = Alto Entrada digital1 = Alto

D1 = Bajo Entrada digital1 = Bajo

D2 = Alto Entrada digital2 = Alto

D2 = Bajo Entrada digital2 = Bajo

Español

Une visite du MT380

Après avoir ouvert la boîte, assurez-vous que les éléments suivants sont présents:

MT380 Modèle proximité +

empreinte digitale

MT380 Modèle proximité

Adaptateur secteur (optionnel) Stylet

Hôte USB V1.1 (optionnel)

(câble femelle mini-5B à type A)

Câble semi RS232 (RJ45 à D-Sub 9

broches)/ RS485 (RS485+, RS485-)

(optionnel)

Français

REMARQUE : RS232/RS485 l’un ou l’autre par sélection de commutateur S2

Si un élément est manquant ou apparait endommagé, veuillez contacter les représentants commerciaux régionaux.

REMARQUE : L’écran du MT380 est livré avec un film plastique protecteur.

L’écran pourra être rayé plus facilement sans le film, mais il sera plus lisible.

Câble RS232 complet (optionnel)

(châssis 9 broches à D-Sub 9

broches)

Prise bornier (optionnel)

CD-ROM Unitech

(Manuel d’utilisation,

Guide de référence rapide)

Français

Vue de face

Microphone

Appareil photo

CMOS 2,0

mégapixels

Écran tactile

couleur 3,5

pouces

Touches de

fonction

Pavé

Numérique

Haut-parleur

Lecteur Mifare / HID/proximité (optionnel)

Lecteur d’empreinte digitale (optionnel)

Français

Vue arrière

Bouton de démarrage à froid

Port

Ethernet

Prise d’alimentation DC

Port mini USB (hôte)

Port

Français

Utilisation du bornier

Le MT380 fournit un bornier à 12 plats pour les signaux d’entrée/sortie.

1 Insérez l’extrémité dénudée du fil dans la position respective du bornier de la

prise mâle (voir les diagrammes après cette section), puis serrez la vis de verrouillage pour bloquer le fil.

2 Trouvez le panneau E/S sur le couvercle arrière du MT380, et retirez le

panneau E/S en faisant tourner un tournevis cruciforme dans la marque en croix (1). Puis insérez la prise bornier dans la prise femelle du MT380 (2).

Vis de verrouillage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Français

Affectation des broches du bornier

Sortie relais

Entrée numérique

D1+ et D1- sont les nœuds positif et négatif de l’entrée d’alimentation externe.

D2+ et D2- sont les nœuds positif et négatif de l’entrée d’alimentation externe.

Broche Nom Description

1 12V Sortie CC, maxi +12V et 0,5A

2 GND TERRE

3 D1+ Anode entrée photo(-)

4 D1 - Cathode entrée photo(-)

5 D2+ Anode entrée photo(-)

6 D2 - Cathode entrée photo(-)

7R1-C Commun

8 R1-NC Fermeture normale

9 R1-NO Ouverture normale

10 R2-C Commun

11 R2-NC Fermeture normale

12 R2-NO Ouverture normale

RL1-CTRL → Haut

R1 (C et NO liés)

RL1-CTRL → Bas

R1 (C et NC liés)

RL2-CTRL → Haut

R2 (C et NO liés)

RL2-CTRL → Bas

R2 (C et NC liés)

D1 = Haut Entrée numérique 1 = Haut

D1 = Bas Entrée numérique 1 = Bas

D2 = Haut Entrée numérique 2 = Haut

D2 = Bas Entrée numérique 2 = Bas

Français

MT380 概览

开箱后，请检查以下物品是否齐全：

MT380 非接触式 + 指纹型号 MT380 非接触式型号

电源适配器 ( 可选 ) 手写笔

USB1.1 Host 连接线 ( 可选 )

( 迷你 5P 到 A 型母座 )

半工 RS232/485 转换线 ( 可选 )

兼容 RS232 (RJ45 到 D-Sub 9pin)/

RS485 (RS485+, RS485-)

简体中文

注：使用 S2 转换器选择 RS232/RS485 其中一种

如果有任何物品缺失或损坏，请与地区销售代表联系。

注：MT380 屏幕出售时贴有塑料保护膜。如果没有保护膜，屏幕容易刮花，

但可提高阅读的便利性。

全工 RS232 转换线 ( 可选 )

(Housing 9pin 到 D-Sub 9pin)

接线端子插头 ( 可选 )

Unitech CD-ROM 光盘

( 用户手册、快速参考指南 )

简体中文

前视图

麦克风

200 万 CMOS

摄像头

3.5 寸彩色触摸屏

功能键

数字键盘

扬声器

非接触式 /HID/

Mifare 读卡器 ( 可选 )

指纹读取器 ( 可选 )

简体中文

后视图

冷启动按钮

直流输入插口

迷你 USB 端口 ( 主机端 )

以太网

端口

简体中文

使用接线端子

MT380 配有一个 12 孔接线端子，用于信号输入 / 输出。

1 将电线的剥线端插入插头的相应接线端子孔位 ( 见本节后的示图 )，然后拧紧螺

丝，使电线固定。

2 找到 MT380 后盖上的 I/O 板，然后用十字螺丝刀对准十字螺丝孔将 I/O 板拧下

来 (1)。接着将接线端子插头插入 MT380 的插孔 (2)。

螺丝

2 3 4 5 6 7 8 9

简体中文

接线端子针脚分配

继电器输出

数字输入

D1+ 和 D1- 是外接电源输入的正极和负极节点。

D2+ 和 D2- 是外接电源输入的正极和负极节点。

针脚名称描述

1 12V

直流输出，支持 +12V， 0.5A

2GND

接地

3D1+

感应输入阳极 (-)

4D1 -

感应输入阴极 (+)

5D2+

感应输入阳极 (-)

6D2 -

感应输入阴极 (+)

7R1-C

公用

8R1-NC

常闭

9R1-NO

常开

10 R2-C

公用

11 R2- NC

常闭

12 R2-NO

常开

RL1-CTRL → 高 R1 (C & NO 联接 )

RL1-CTRL → 低 R1 (C & NC 联接 )

RL2-CTRL → 高 R2 (C & NO 联接 )

RL2-CTRL → 低 R2 (C & NC 联接 )

D1 = 高数字输入 1 = 高

D1 = 低数字输入 1 = 低

D2 = 高数字输入 2 = 高

D2 = 低数字输入 2 = 低

简体中文

MT380 導覽

打開包裝盒之後，請檢查盒中是否有下列物品：

MT380 Proximity + 指紋辨識機種 MT380 Proximity 機種

變壓器 ( 選購 ) 手寫筆

USB 1.1 Host 連接線 ( 選購 )

( 迷你 5P 對 A 型母插座 )

半雙工 RS232/485 連接線 ( 選購 )

RS232 (RJ45 轉 D-Sub 9pin)/

RS485 (RS485+, RS485-)

繁體中文

注意事項：使用 S2 轉換器選擇 RS232/RS485 其中一種

如果有任何物品遺失或毀損，請連絡區域銷售代表。

注意事項： MT380 螢幕貼有保護膠膜。如果撕除膠膜，螢幕會容易留下刮

痕，但可提高螢幕的閱讀方便性。

全雙工 RS232 連接線 ( 選購 )

(Housing 9pin 轉 D-Sub 9pin)

端子接頭 ( 選購 )

Unitech 光碟

( 使用手冊、快速參考指南 )

繁體中文

前視圖

麥克風

200 萬畫素 CMOS

相機

3.5 英吋彩色觸

控式螢幕

功能鍵

數字按鍵

喇叭

Proximity/HID/ Mifare 讀取器 ( 選購 )

指紋讀取器 ( 選購 )

繁體中文

後視圖

冷開機鍵

DC 輸入插孔

Mini USB 連接埠

(Host)

乙太網路

連接埠

繁體中文

使用端子

MT380 提供了一個 12 腳位的端子可用來輸入 / 輸出訊號。

1 請將裸露的電線分別插入各個端子腳位的公插頭中 ( 請參閱本小節之後的圖表 )

接著轉緊螺絲將線路固定。

2 找出 MT380 後蓋上的 I/O 面板，接著使用十字螺絲起子插入十字符號中並旋轉

(1)，將 I/O 面板移除。然後將端子接頭插入 MT380 的母插座中 (2)。

螺絲

1 2 3 4 5 6 7 8 9

繁體中文

端子腳位參照表

繼電器輸出

數位輸入

D1+ 和 D1- 為外接電源輸入的正極和負極。

D2+ 和 D2- 為外接電源輸入的正極和負極。

針腳名稱說明

1 12V

DC 輸出，支援 +12V、0.5A

2GND

接地

3D1+

感應輸入正極 (-)

4D1 -

感應輸入負極 (+)

5D2+

感應輸入正極 (-)

6D2 -

感應輸入負極 (+)

7R1-C

通用

8R1-NC

正常關閉

9R1-NO

正常開啟

10 R2-C

通用

11 R2- NC

正常關閉

12 R2-NO

正常開啟

RL1-CTRL → 高 R1 (C 和 NO 連結 )

RL1-CTRL → 低 R1 (C 和 NC 連結 )

RL2-CTRL → 高 R2 (C 和 NO 連結 )

RL2-CTRL → 低 R2 (C 和 NC 連結 )

D1 = 高數位輸入 1 = 高

D1 = 低數位輸入 1 = 低

D2 = 高數位輸入 2 = 高

D2 = 低數位輸入 2 = 低

繁體中文

MT380 の概要

製品を箱から取り出したら、次のアイテムがすべて揃っていることを確認してください。

MT380 相似 + 指紋モデル MT380 相似モデル

電源アダプタ ( オプション ) スタイラス

USB V1.1 ホスト ( オプション )

(Mini-5P-Type A メス型ケーブル )

Half RS232 (RJ45 - D-Sub 9 ピン )/ RS485 (RS485+, RS485-) ケーブル

( オプション )

日本語

注意： S2 スイッチ選択付き RS232/RS485 ( うちいずれか )

不足または破損しているアイテムがある場合は、お近くの販売代理店へお問い合わせください。

注意： MT380 スクリーンには保護用プラスチックフィルムが貼ってあり

ます。フィルムを剥がすとスクリーンは傷つきやすくなりますが、フィルムがあった方が見やすくなります。

Full RS232 ケーブル ( オプション )

(9 ピンー D-Sub 9 ピン格納 )

端末ブロックプラグ ( オプション )

Unitech CD-ROM

( ユーザーガイド、クイックガイド )

日本語

正面

マイクロフォン

2.0 メガピクセル CMOS カメラ

3.5 インチカラー

タッチスクリーン

機能キー

数値キーパッド

スピーカー

相似 /HID/Mifare リーダー ( オプション )

指紋リーダー ( オプション )

日本語

背面

コールドスタートボタン

DC 入力ジャック

ミニ USB ポート

( ホスト )

Ethernet

ポート

日本語

端末ブロックの使い方

MT380 には出入力信号用に、12ヶ所端末ブロックが装備されています。

1 線の先を剥がしてオス型プラグの各端末ブロック ( このセクションの図を

参照してください ) に挿入し、ブロックネジで線を固定します。

2 MT380 の背面カバーにある I/O の位置を確認し、プラスドライバ (1) を使って

I/O パネルを外してください。次に端末ブロックプラグを MT380 のメスソ

ケット (2) に接続します。

ロックネジ

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12

日本語

端末ブロックピン割り当て

リレー出力

数値入力

D1+ および D1- は、外部電源入力の正極ノードと陰極ノードです。

D2+ および D2- は、外部電源入力の正極ノードと陰極ノードです。

ピン名称説明

1 12V

DC 出力、+12V サポート、0.5A

2GND GND

3D1+

フォト入力正極 (-)

4D1 -

フォト入力負極 (+)

5D2+

フォト入力正極 (-)

6D2 -

フォト入力負極 (+)

7R1-C

共通

8R1-NC

普通に閉じる

9R1-NO

普通に開く

10 R2-C

共通

11 R2- NC

普通に閉じる

12 R2-NO

普通に開く

RL1-CTRL → 高 R1 (C & NO リンク )

RL1-CTRL → 低 R1 (C & NC リンク )

RL2-CTRL → 高 R2 (C & NO リンク )

RL2-CTRL → 低 R2 (C & NC リンク )

D1 = 高数値入力 1 = 高

D1 = 低数値入力 1 = 低

D2 = 高数値入力 2 = 高

D2 = 低数値入力 2 = 低

日本語

MT380 안내

상자를 개봉한 후에는 다음 항목이 있는지 확인하십시오 .

MT380 Proximity + Finger Print 모델 MT380 Proximity 모델

전원 어댑터 ( 선택 사항 ) 스타일러스

USB V1.1 호스트 ( 선택 사항 ) (Mini-5P ~ Type A 암 케이블 )

하프 RS232 (RJ45 ~ D-Sub 9 핀 )/

RS485 (RS485+, RS485-) 케이블

( 선택 사항 )

한국어

참고 : S2 스위치 선택을 통한 RS232/RS485 중 하나

없거나 손상된 항목이 있으면 해당 지역 판매 대리점으로 문의하십시오 .

참고 : MT380 화면에는 플라스틱 보호 필름이 부착되어 있습니다 . 필름을

제거하면 화면에 흠집이 생기기 쉬우나 가독성은 더 좋아집니다 .

전체 RS232 케이블 ( 선택 사항 )

( 하우징 9 핀 ~ D-Sub 9 핀 )

터미널 블록 플러그 ( 선택 사항 )

Unitech CD-ROM

( 사용자 설명서 , 빠른 참조 설명서 )

한국어

앞면

마이크

2.0 메가픽셀

CMOS 카메라

3.5 인치 컬러 터

치 스크린

기능 키

숫자키패드

스피커

Proximity/HID/ Mifare 판독기 ( 선택 사항 )

지문 판독기 ( 선택 사항 )

한국어

뒷면

콜드 스타트 단추

DC 입력 잭

Mini USB

포트 ( 호스트 )

이더넷

포트

한국어

터미널 블록 사용

MT380 에는 입력 / 출력 신호용 12 위치 터미널 블록이 있습니다 .

1 벗겨진 와이어의 끝을 수 플러그의 각 터미털 블록에 삽입한 다음(이 섹션 다음

그림 참조 ) 잠금 나사를 조여 와이어를 고정하십시오 .

2 MT380 뒷면 덮개에서 I/O 패널을 찾은 다음 십자 표시 (1) 에서 Philips 나사 드라

이버를 돌려 I/O 패널을 제거하십시오 . 그런 다음 MT380 의 암 소켓 (2) 에 터 미널 블록 플러그를 삽입하십시오 .

잠금 나사

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

한국어

터미널 블록 핀 지정

릴레이 출력

숫자 입력

D1+ 및 D1- 는 외부 전원 입력의 양과 음 노드입니다 .

D2+ 및 D2- 는 외부 전원 입력의 양과 음 노드입니다 .

핀이름 설명

1 12V

DC Out, 지원 +12V, 0.5A

2GND GND

3 D1+ Photo-In Anode(-)

4 D1 - Photo-In Cathode(+)

5 D2+ Photo-In Anode(-)

6 D2 - Photo-In Cathode(+)

7R1-C

일반

8R1-NC

일반 닫기

9R1-NO

일반 열기

10 R2-C

일반

11 R2- NC

일반 닫기

12 R2-NO

일반 열기

RL1-CTRL → 높음 R1 (C & NO 연결됨 )

RL1-CTRL → 낮음 R1 (C & NC 연결됨 )

RL2-CTRL → 높음 R2 (C & NO 연결됨 )

RL2-CTRL → 낮음 R2 (C & NC 연결됨 )

D1 = 높음 숫자 입력 1 = 높음

D1 = 낮음 숫자 입력 1 = 낮음

D2 = 높음 숫자 입력 2 = 높음

D2 = 낮음 숫자 입력 2 = 낮음

한국어

Unitech Tashi, Tashi MT380 Proximity Quick Reference Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual