Uni-t UT582 User Manual [ru]
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UNI-T
-
Цифровой тестер УЗО
UT581/UT582
СОДЕРЖАНИЕ
1. Правила безопасной работы.................................................. 1
2. Особенности прибора.............................................................. 1
3. Технические характеристики.................................................. 1
4. Внешний вид прибора и принадлежностей............................ 2
5. Выполнение измерений.......................................................... 2
6. Техническое обслуживание и ремонт..................................... 3
Настоящая инструкция содержит руководство пользователя и
правила безопасной работы с прибором. Прочтите ее, прежде
чем приступить к работе с прибором.
1. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ
• Прежде чем приступать к измерениям, прочтите и осмыслите
настоящую инструкцию.
• Соблюдайте все предписания инструкции и держите ее под
рукой, чтобы иметь возможность обращаться к ней в ходе
измерений.
• Работая с прибором, вы должны следовать процедурам из-
мерения, приведенным в инструкции.
• Особенно внимательно прочтите инструкцию в части правил
безопасной работы.
• Необходимо строго придерживаться всех правил безопасной
работы В противном случае возникает опасность несчастного
случая или повреждения прибора.
Значок предупреждения в данной инструкции имеет три значения. При работе с прибором необходимо обращать на него
внимание.
«Опасно!» - указывает на условия или действия, которые с
большой вероятностью могут привести к несчастным случаям
вплоть до смертельного исхода.
«Осторожно!» - указывает на условия или действия, которые с
некоторой вероятностью могут привести к несчастным случаям
вплоть до смертельного исхода.
«Предупреждение» - указывает на условия или действия, которые могут привести к повреждению прибора.
Опасно!
• Данный прибор предназначен для работы под однофазным
напряжением 230В+10%-15% (диапазон рабочих напряжений
195-253 В).
• Во избежание поражения электрическим током и получения
травм, не работайте с тестером или измерительными проводами, если они выглядят поврежденными или имеют участки
оголенного металла, или тестер работает неправильно. В
случае сомнений свяжитесь с сервисной службой.
• Не прикасайтесь к измерительным проводам в процессе тес-
тирования.
• По завершении тестирования отсоедините измерительные
провода от обследуемого объекта и от гнезд тестера.
Осторожно!
• Не открывайте и не разбирайте прибор без надобности. При
необходимости ремонта обратитесь в сервисный центр или к
нашему дилеру.
• Если тестер имеет признаки ненормальной работы (например, изображение на дисплее неполное, неправильные вычисления, повреждения корпуса, шум в процессе измерений и
т.д.), свяжитесь с сервисной службой или нашим дилером.
• Не работайте с тестером, если у вас мокрые руки.
Предупреждения
• Перед выполнением измерения удостоверьтесь, что измерительные провода (сертифицированные компанией UNITREND) вставлены в надлежащие гнезда. Не рекомендуется
применять вместе с тестером провода, произведенные дру-
гими фирмами.
• Не подвергайте прибор воздействию высоких температур и
влаги.
• Для очистки поверхности прибора при обслуживании следует
использовать мягкую ткань и мягкодействующее моющее
средство. Применение абразивов и растворителей не допустимо.
• Если прибор влажный, просушите его, прежде чем убирать на
хранение.
На данном приборе используются следующие международные
электрические символы. Обращайте на них внимание в процессе
работы.
Предупреждение. Обратитесь к инструкции по
эксплуатации
Заземление
Соответствие стандартам Европейского союза
Двойная или усиленная изоляция
2. ОСОБЕННОСТИ ПРИБОРА
2.0. Этот тестер предназначен для работы под однофазным на-
пряжением 230В / 50 Гц (диапазон рабочих напряжений 195-253
В).
2.1. В приборе используется микроконтроллер с высокой точно-
стью, Надежностью и стабильностью.
2.2. Проверка правильности подключения проводов: три свето-
диодных индикатора сигнализируют о правильном или неправильном подключении. При правильном подключении загораются
две зеленых лампочки, а красная лампочка не горит. В противном случае необходимо проверить правильность подключения.
2.3. Возможность выбора фазы: прибор позволяет начать тести-
рование с положительного (0º) или отрицательного (180º) полупериода.
2.4. Индикация выхода за предел измерения (символ «OL»). «OL
mS» отобразится на дисплее при превышении временного лими-
та тестирования.
2.5. Автоматическая фиксация показания на дисплее: показание
некоторое время сохраняется на дисплее после каждого тестирования.
2.7. Тест «AUTO RAMP»: синхронно измеряются время срабаты-
вания и ток срабатывания (только UT582).
2.8. Звуковая сигнализация об автоотключении. Звуковой сигнал
подается при автоотключении через 3 минуты неактивности тестера.
2.9. Сбережение энергии в целях охраны окружающей среды:
тестер не питается от батарей, питание осуществляется только
от электросети (только ~220В/50Гц)
2.10. Предохранители: тестер защищен плавкими предохраните-
лями.
2.11. Двойная или усиленная изоляция.
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1. Диапазоны и погрешности измерения
(при рабочей температуре 23±5 ºC, относительной влажности 45–
75% и высоте ≤2000 м над уровнем моря)
UT581:
Кратность
тестирующего тока
Х 1/2 230 В
250 мА
(быстрое
срабатывание)
Напряжение
(перем.)
(-15% –
+10%)
частота:
Х 1 10/20/30/
50 Гц
Х 5 10/20/30 мА 1000 мс
Установка
тока срабатывания
(I∆n)
10/20/30/
100/300/
500 мА
100/300 мА
500 мА 300 мс
250 мА
(фиксиро-
ванный)
Время
срабатывания
(макс.)
1000 мс -10%–0%
1000 мс
40 мс 0%–+10%
Погрешность
Ток сраба
тывания
0%–+10%
Время
срабатывания
±0,6%±4
единицы
младшего
разряда
UNI-T
UNI-T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UT-581/582
ния
U-
рения
рения
го тока 500
х5 (только для номинальных токов
симальное
UT582:
Кратность
тестирующего тока
Х 1/2 230 В
Тест «A
TO RAMP»
3.2. Кратность измерительного тока (функции)
х1/2 ----------------------------- тестирование чувствительности УЗО
х1 -------------------------------- измерение времени срабатывания при
х5 -------------------------------- измерение времени быстрого срабаты-
250mA -------------------------- измерение времени срабатывания при
Тест «AUTO RAMP» ------- одновременное измерение величины
3.3. Стандарты безопасности
IEC 61010-1, категория перенапряжения CAT III 300 В, уровень
загрязнения: II.
IEC 61557-1,5
IEC 61010-2-31
3.4. Рабочее напряжение: ~230 В/50 Гц (диапазон напряжений
195-253 В).
3.5. Условия окружающей среды:
температура: 0–40ºС;
относительная влажность: ≤85%;
высота над уровнем моря: ≤2000 метров.
3.6. Условия хранения:
температура: -20–+60ºС;
относительная влажность: ≤75%;
3.7. Размеры прибора: 160 мм х 70,5 мм х 100 мм
3.8. Масса прибора: около 500 г.
3.9. Стандартные принадлежности:
- измерительные провода (1,5 метров) 1 шт.
- инструкция по эксплуатации 1 шт.
- сумка-чехол 1 шт.
4. ВНЕШНИЙ ВИД ПРИБОРА И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
Напряжение
(перем.)
(-15% –
+10%)
частота:
Х 1 10/20/30/
50 Гц
Х 5 10/20/30
Установка
тока срабатыва
(I∆n)
10/20/30/
100/300/
500 мА
100/300
мА
500 мА 300 мс
мА
10/20/30/
100/300/
500 мА
Рисунок 1 (модель UT581)
Время
срабатывания
(макс.)
1000 мс -10%–0%
1000 мс
1000 мс
линейный
рост I∆n от
20 до
110% с
шагом
10%
300*10 мс
током, не вызывающим срабатывания.
подключении
вания при I∆n х5
фиксированном тестирующем токе
250 мА (только UT581)
тока срабатывания и времени срабатывания при нарастающем тестирующем токе (только UT582)
Погрешность
Ток срабатывания
0%–+10%
0%–+10%
Время
срабатывания
±0,6%±4
единицы
младшего
разряда
1. Жидкокристаллический дисплей
2. Кнопка выбора фазы тестирующего тока «PHASE».
3. Кнопка выбора номинального тока УЗО «I
4. Кнопка запуска тестирования «TEST».
5. Светодиодный индикатор подключения измерительных проводов.
6. Поворотный переключатель режимов работы.
7. Входные гнезда.
8. Измерительные провода.
5. ВЫПОЛНЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ
5.1. Подсоединение измерительных проводов.
Измерительные провода следует подсоединять к соответствующим выводам тестируемого устройства: L к L (сигнальный провод), N к N (нулевой провод), Е к Е (заземление).
5.2. Проверка измерительных проводов.
После подсоединения измерительных проводов к прибору включите шнур питания в розетку (220 В / 50 Гц), чтобы светодиодный
индикатор показал, верно ли подсоединены провода. Если светятся зеленые индикаторы P-E и P-N, а красный светодиод не
горит, значит все в норме. В обратном случае, возможно, провода E и N подключены неправильно. Необходимо отсоединить эти
провода от входных гнезд прибора, проверить их и подключить
правильно. В случае неправильного подсоединения проводов к
гнездам E и N в ходе измерения возможно возникновение тока
утечки.
Опасно!
Если провода подсоединены неправильно, прекратите измерения
(не нажимайте кнопку TEST). В противном случае возможны
ошибочные измерения, что может привести к несчастным случаям.
5.3. Нажмите кнопку «I∆n». Она позволяет выбрать номинальный
ток срабатывания УЗО (I∆n).
Значения по умолчанию: I∆n --------- 30 мА
0º/180º---- 0º
5.4. Методы измерения
5.4.1. Установка кратности тестирующего тока
Тип измерения Кратность тестирующего тока
Тест на отсутствие
срабатывания УЗО
Тест на срабатывание УЗО х1: максимальное время изме
Тест на срабатывание УЗО х1: максимальное время изме
Тест на быстрое срабатывание УЗО
Тест на быстрое срабатывание УЗО
Тест AUTO RAMP (пилооб-
разный тестирующий ток)
5.4.2. Нажмите кнопку запуска измерений (TEST)
Тип измерения Поведение УЗО
Тест на отсутствие
срабатывания УЗО
Тест на срабатывание УЗО УЗО должно разомкнуть цепь
Тест на срабатывание УЗО УЗО должно разомкнуть цепь
Рисунок 2
х1/2: максимальное время измерения 1000 мс.
1000 мс (кроме номинального тока
УЗО 500 мА).
300 мс (для номинально
мА).
УЗО 10, 20, 30 мА): мак
время измерения 1000 мс
250 мА: максимальное время измерения 1000 мс (только UT581)
Рост (I∆n) 20%-110% от номинального тока УЗО с шагом 10%. Максимальное время измерения: 300 мс х
10 (только UT582)
УЗО не должно разомкнуть цепь
».
∆n
2
Loading...