Unit UQG-32 User Manual [ru]

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ | ELECTRIC GRILL

UQG-31 / UQG-32

СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА .................................................... 4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..................................... 5

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................ 7

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА .................................... 7

УХОД И ЧИСТКА ............................................................ 14

СПЕЦИФИКАЦИЯ ......................................................... 15

DEVICE DESCRIPTION ................................................... 16

IMPORTANT SAFEGUARDS ........................................... 17

BEFORE FIRST USE ........................................................ 18

OPERATION OF THE APPLIANCE ................................ 19

CARE AND CLEANING ................................................... 25

SPECIFICATIONS ............................................................ 26

Электрический гриль | UQG-31 / UQG-32

RUSSIAN

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Ручка

2. Крышка

3. Верхняя рабочая поверхность

4. Нижняя рабочая поверхность

5. Кнопка открывания крышки

6. Корпус

7. Кнопка отсоединения верхней рабочей поверхности

8. Кнопка отсоединения нижней рабочей поверхности

9. Емкость для сбора жира

10. Таймер

11. Дисплей

12. Регулятор термостата

13. Регулятор высоты верхней рабочей поверхности

Электрический гриль | UQG-31 / UQG-32

RUSSIAN

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед использованием прибора должны соблюдаться следующие меры предосторожности, во избежание риска возникновения пожара, получения ожогов и других травм, а также иных форм материального ущерба.

1. Внимательно прочитайте инструкцию перед началом эксплуатации гриля. Используйте устройство только по назначению.

2. Перед подключением в сеть убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует напряжению электрической сети.

3. Будьте осторожны: во время работы корпус прибора сильно нагревается. Во избежание ожогов не дотрагивайтесь до горячих поверхностей. Используйте ручку.

4. Размещайте гриль на ровной устойчивой теплостойкой поверхности, вдали от источников влаги, тепла и открытого пламени. Не устанавливайте и не используйте гриль вблизи легковоспламеняющихся материалов или жидкостей.

5. Данный электроприбор представляет собой многофункциональное устройство для приготовления пищи в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, бытовых помещениях магазинов, офисов или в других подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. Запрещается использовать прибор на открытом воздухе.

6. Не погружайте прибор или сетевой шнур в воду или другие жидкости. Это может стать причиной удара электрическим током. Если в прибор попала вода, незамедлительно отключите его от электросети.

7. Всегда отключайте устройство от сети по окончании эксплуатации и перед чисткой. Отсоединяя прибор от сети, держитесь за вилку, а не за сетевой шнур.

8. Не используйте аксессуары, не рекомендованные производителем.

9. Не оставляйте прибор без присмотра во время использования. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей месте.

Электрический гриль | UQG-31 / UQG-32

RUSSIAN

10. Используйте прибор в местах с хорошей вентиляцией.

11. Запрещается использование прибора с видимыми механическими повреждениями (в т.ч. сетевого шнура или вилки), а также после его падения или какого-либо другого повреждения. В этом случае обратитесь в специализированный сервисный центр по ремонту бытовой техники UNIT для осмотра или ремонта прибора. Запрещается самостоятельно разбирать прибор.

12. Не протягивайте сетевой шнур в дверных проемах, а также следите, чтобы он не перекручивался, не перегибался и не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели. Запрещается протягивать шнур вблизи источников тепла.

13. Прибор не предназначен для использования лицами, включая детей, с пониженными физическими, психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором.

14. Прибор не предназначен для работы с помощью внешнего таймера или отдельной системы удаленного управления.

Примечание:

Чтобы снизить риски, связанные с использованием удлинителя, в комплекте поставки прибора предусмотрен короткий шнур. Вы можете использовать удлинитель при работе с грилем при соблюдении следующих мер предосторожности:

1. Маркировка удлинителя должна совпадать с маркировкой устройства.

2. Расположите удлинитель так, чтобы он не свешивался с кухонного стола.

3. Удлинитель должен представлять собой 3-проводный кабель питания.

4. Удлинители предназначены для кратковременного подключения бытовой техники, после использования их следует отключать от сети электропитания.

Электрический гриль | UQG-31 / UQG-32

RUSSIAN

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Нажмите кнопку отсоединения верхней панели, чтобы снять верхнюю рабочую поверхность, а затем кнопку отсоединения нижней рабочей панели.

2. Промойте рабочие поверхности, емкость для сбора жира и лопатку в теплой мыльной воде, затем дайте высохнуть. Эти детали также можно мыть и в посудомоечной машине. Никогда не погружайте в воду корпус прибора.

3. Установите рабочие панели на место.

При первом использовании нанесите небольшое количество растительного масла на антипригарное покрытие рабочих поверхностей, распределите масло по всей поверхности, излишки масла удалите бумажной салфеткой. Это поможет улучшить эффективность антипригарного покрытия.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

Примечания:

1. При первом использовании прибора нагревательные элементы обгорают, при этом может появиться небольшое количество дыма или постороннего запаха. Это допустимо и дефектом не является.

2. Запрещается извлекать приготовленные продукты, используя острые металлические предметы, которые могут повредить антипригарное покрытие рабочих поверхностей. Всегда используйте пластиковые или деревянные аксессуары, предназначенные для посуды с антипригарным покрытием.

3. Будьте осторожны: во время работы корпус прибора сильно нагревается, во избежание ожогов не дотрагивайтесь до горячих поверхностей. Используйте термоустойчивые перчатки или защитные рукавицы.

Электрический гриль | UQG-31 / UQG-32

RUSSIAN

Установка и смена рабочих поверхностей (для модели UQG-32)

1. Нажмите на кнопку фиксации панелей на корпусе и снимите рабочую поверхность.

2. Установите на ее место другую так, чтобы выступы на ней совпадали с пазами на корпусе.

3. Повторите то же самое с другой панелью.

Использование прибора

1. Закройте гриль, полностью размотайте электрошнур и вставьте в розетку. При включении устройства в сеть электропитания, Вы услышите звуковой сигнал.

2. На дисплее отобразится ВЫКЛ (OFF) и установленное время по умолчанию (0).

3. Установите термостат на нужный режим.

LOW

PANINI

SEAR

160-180℃

180-205℃

205-230℃

Температурный режим для приготовления овощей, фруктов.

Температурный режим для приготовления панини, сэндвичей.

Температурный режим для приготовления мяса, рыбы, птицы.

Электрический гриль | UQG-31 / UQG-32

RUSSIAN

Далее гриль начнет нагреваться, дисплей загорится, появится надпись HEATING и установленное по умолчанию время.

Используйте режим SEAR для более быстрого предварительного нагрева. Когда гриль достигнет нужной температуры, HEATING перестанет мигать.

4. Гриль оснащен таймером обратного отсчета, который обеспечивает дополнительное удобство в процессе готовки. Для того, чтобы включить таймер обратного отсчета: а) Убедитесь, что предварительный нагрев гриля завершен и надпись HEATING не мигает. б) Установите таймер на 30 минут и нажмите на кнопку на таймере. На дисплее отобразится индикатор и начнется обратный отсчет.

Таймер обратного отсчета можно остановить в любое время, нажав на кнопку на таймере второй раз. Индикатор обратного отсчета исчезнет, но гриль продолжит нагреваться.

5. Если температура и время приготовления не регулируются в течение часа, процесс нагрева гриля будет автоматически прекращен. На дисплее отобразится ВЫКЛ (OFF) и время по умолчанию «0», затем спустя минуту экран погаснет. Чтобы продолжить работу, установите необходимую температуру и время.

6. Процесс нагрева или приготовления может быть остановлен в любое время. Установите термостат в положение OFF. На дисплее отобразится ВЫКЛ (OFF) и время по умолчанию «0». Дайте грилю полностью остыть и отключите его от сети электропитания.

+ 19 hidden pages