Uniroll 1.300 UF User Manual [de]

Standard-Faltrollstuhl

Serie UF

Modell 1.300 UF

BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALTSÜBERSICHT

Seite

Vorwort 3
Anlieferung des Rollstuhles 3
Zweckbestimmung, Indikation, Kontraindikation, Sicherheitshinweise
Gesamtüberblick Modell 1.300 UF 7

1.1 Auseinanderfalten des Rollstuhles 8

1.2 Einhängen der Beinstützen Code 32 und Code 33 8

1.3 Zusammenfalten des Rollstuhles 8

2.1 Abklappen der Seitenteile Code 22, 26, 27, 28 8

2.2 Verriegeln der Seitenteile Code 22, 26, 27, 28 8

2.3 Einstellen der höhenverstellbaren Seitenteile Code 27 und Code 28 9

2.4 Abnehmen der Beinstützen Code 32 und Code 33 9

2.5 Abschwenken der Beinstützen Code 33 9

2.6 Hochklappen der Fußplatten 9

2.7 Einstellen der Beinstützenlänge Code 32 und Code 33 9

2.8 Einstellen der winkelverstellbaren Fußplatten Code 32 und Code 33 10

2.9 Einstellen der winkelverstellbaren Beinstützen Code 32 10

3.1 Feststellen der Druckbremse 10

4-6

3.2 Einstellen der Druckbremse 10

3.3 Feststellen der Trommelbremse für die Begleitperson Code 64 11

3.4 Einstellen der Trommelbremse für die Begleitperson Code 64 11

3.5 Abnehmen der Antriebsräder mit Steckachse Code 117 und Code 119 11

3.6 Verstellmöglichkeiten der Lenkräder 11

3.7 Verstellmöglichkeiten der Antriebsräder 12

3.8 Vorverlagerung der Antriebsräder 12

4.0 Einstellen der Rückenhöhe 12

5.0 Rahmennummer 12

5.1 Reifendruck 13

5.2 Instandhaltung des Rollstuhles 13

5.3 Pflege des Rollstuhles 13

5.4 Einstellungen und Reparaturen des Rollstuhles 13
Technische Daten, Garantie, Hinweis zum Wiedereinsatz 14-15
Kontaktdaten von Uniroll 16

2

Vorwort

Die neue Generation der Modul-Faltrollstühle von UNIROLL

Mit dem Leitgedanken, nicht von Innovation zu reden, sondern diese konsequent in moderne
Rollstuhltechnik umzusetzen, wurde eine neue Generation von Modul-Rollstühlen entwickelt.
Hochwertige Werkstoffe und der Einsatz von modernen Baukomponenten bilden die Basis für
ein Rollstuhl-Konzept, das den Bedürfnissen einer behindertengerechten Versorgung in vollem
Umfang entspricht. Die hohe Mobilität und Anpassfähigkeit stehen dabei genauso im
Vordergrund wie ein umfangreiches Baukastenprogramm. Komfort und benutzerfreundliche
Handhabung aller Bedienelemente setzen ebenso wie ein der heutigen Zeit angepaßtes Design
neue Maßstäbe für eine neuzeitliche Rollstuhlversorgung.

Wir freuen uns, dass Sie sich für einen UNIROLL-Rollstuhl der Modell-Serie UF entschieden
haben. Sie können sicher sein, dass Sie damit einen Rollstuhl fahren, der den höchsten
sicherheitstechnischen Anforderungen entspricht. Die leichte Bedienung und die problemlosen
und vielfältigen Umbaumöglichkeiten nach Ihren eigenen Bedürfnissen zeichnen den UNIROLL­Rollstuhl besonders aus.

Wir möchten Sie bitten, vor der ersten Inbetriebnahme Ihres neuen Rollstuhles, die
Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen und diese danach sorgfältig aufzubewahren.
Geben Sie bitte bei einem evtl. Besitzerwechsel des Rollstuhls diese Bedienungsanleitung an
den neuen Besitzer weiter.

Ihr UNIROLL Team aus Malsch

Anlieferung

Alle UNIROLL-Rollstühle werden bei uns nach der Montage geprüft und danach für den
anschließenden Versand in eigens dafür vorgesehene Kartons verpackt.
Wir möchten Sie dennoch darum bitten, den Rollstuhl sofort nach Erhalt – am besten noch im
Beisein des Überbringers – auf eventuelle Transportschäden zu untersuchen.

Sollten Sie einen Transportschaden feststellen können, so veranlassen Sie bitte folgendes:

1.) Durchführung einer Tatbestandsaufnahme – der Überbringer ist dazu verpflichtet.

2.) Anfertigung einer Abtretungserklärung – Sie treten alle Forderungen aus diesem Schaden
an den Spediteur ab.

3.) Rücksendung des Frachtbriefes, der Tatbestandsaufnahme und der Abtretungserklärung an
uns.

Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises oder Meldung eines Schadens nach der Annahme ist
eine Anerkennung des Schadens durch uns nicht möglich.

3

Zweckbestimmung

Die Rollstühle der UF-Serie sind für den Innen- und Außenbereich konzipiert. Sie sind ausschließlich zur
Selbst- und Fremdbeförderung von Personen gedacht.
Der Rollstuhl ist für eine maximale Belastung von 125 kg ausgelegt. Sie können diese Angabe auf der
Kennzeichnung überprüfen.

Indikation

Gehunfähigkeit bzw. stark ausgeprägte Gehbehinderung durch

• Lähmung

• Gliedmaßenverlust

• Gliedmaßendefekt / -deformation

• Gelenkkontrakturen / Gelenkschäden (nicht an beiden Armen)

• Sonstige Erkrankungen

Kontraindikation

Die Verwendung des Rollstuhles ist ungeeignet bei

• Wahrnehmungsstörungen

• Starken Gleichgewichtsstörungen

• Gliedmaßenverlust an beiden Armen

• Gelenkkontrakturen / Gelenkschäden an beiden Armen

• Sitzunfähigkeit

• Verminderter oder nicht ausreichender Sehkraft

Sicherheitshinweise

1.) Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Rollstuhls die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

2.) Benutzen Sie den Rollstuhl nur zu dem ihm zugedachten Zweck!

3.) Achtung! Aus Sicherheitsgründen bei nicht eingehängten Beinstützen beide Verschlussstopfen in

die Aufnahmebuchsen am Rollstuhlrahmen einstecken.

4.) Überprüfen Sie vor jeder Benutzung des Rollstuhls alle Teile auf Beschädigungen.

5.) Üben Sie den Umgang mit Ihrem neuen UNIROLL-Rollstuhl auf ebenem Gelände und mit

einer Begleitperson. Dabei müssen Sie auch die Auswirkungen von Schwerpunktverlagerungen
auf das Fahrverhalten des Rollstuhles erforschen. Fahren Sie während dieser ersten Fahrt
besonders vorsichtig.

6.) Muss der Rollstuhl mit Benutzer über ein Hindernis z.B. eine Treppe transportiert werden und sind

dafür vorgesehene Einrichtungen z.B. Auffahrrampen, Aufzüge vorhanden, so sind diese auch zu
benutzen! Fehlen solche Einrichtungen, so ist das Hindernis durch Tragen mit zwei Helfern zu
überwinden (siehe Tragehinweise).

7.) Auf keinen Fall dürfen zum Transport des Rollstuhles Rolltreppen benutzt werden – sonst entsteht

eine erhöhte Unfallgefahr.

8.) Die Feststellbremse Ihres UNIROLL-Rollstuhls ist abhängig vom Luftdruck, deshalb sollten Sie

regelmäßig den Luftdruck kontrollieren lassen.

9.) Beim Feststellen nur einer Bremse auf abschüssiger Fahrbahn, rollt das freilaufende Rad talwärts

um das gebremste Rad. Je nach Gefälle der Fahrbahn besteht Kippgefahr.

10.) Den UNIROLL-Rollstuhl darf nicht als Duschstuhl verwendet und nicht Seewasser und Sand

ausgesetzt werden.

11.) Das maximale Körpergewicht des Benutzers darf 125 kg nicht überschreiten.

4

Einklemmgefahr

Beachten Sie bitte, dass beim Zusammen- bzw. Auseinanderfalten des Rollstuhls, beim Einhängen bzw.
Abnehmen der Beinstützen oder beim Abklappen der Seitenteile und beim Betätigen der
Feststellbremse die Gefahr besteht, sich evtl. Finger oder andere Körperteile einzuklemmen.

Achtung! Führen Sie deshalb diese Vorgänge mit größt

er Sorgfalt aus.

Kipp-Grenzbereich

Der Rollstuhl ist für den Innen- und Außenbereich auf ebenem und festem Untergrund konzipiert. Das
Überfahren von Hindernissen wie Rampen, Stufen etc. muss mit größter Vorsicht und unter Mithilfe einer
oder ggf. auch mehrerer Hilfspersonen erfolgen. Vermeiden Sie bei der Benutzung des Rollstuhls
extreme Körperbewegungen. Beugen Sie sich nicht vorne, hinten oder zur Seite über
den Rollstuhl hinaus

Achtung! Kipp- und Sturzgefahr!

ragehinweise

T

Zum Befördern des Rollstuhles darf dieser nur am Rahmengestell gehalten werden. Auf keinen Fall
dürfen zum Tragen des Rollstuhles die Beinstützen, die Armlehnen oder die Rückenlehne verwendet
werden! Muss der Rollstuhl mit Insasse über ein Hindernis z.B. eine Treppe transportiert werden und
sind dafür vorgesehene Einrichtungen z.B. Auffahrrampen, Aufzüge vorhanden, so ist das Hindernis
durch Tragen mit zwei Helfern zu überwinden. Ist das überwinden nur mit einer Hilfsperson möglich, so
muss diese die Antikippstützen (Option Code UF-5) so einstellen, dass diese beim Transport nicht auf
den Stufen aufsetzen können, da es sonst zu schweren Stürzen kommen kann. Anschließend müssen
die Antikippstützen wieder korrekt eingestellt werden.

Bremsen

Vor jedem Fahrtantritt muß die Bremsanlage auf einwandfreie Funktion überprüft werden. Zur
Gewährleistung der Betriebssicherheit Ihres Rollstuhles darf die Bremsanlage nur durch autorisiertes
Fachpersonal gewartet und eingestellt werden.

Einstellvorschrift für Kniehebelbremsen

Der Abstand des Bremsklotzes zur Reifenlauffläche, bei einem Reifenluftdruck von 4,5 bar, darf nicht
mehr als 13 mm (lichtes Maß) betragen. Die Bremswirkung von Druckbremsen – da diese direkt auf die
Reifen wirken – kann eingeschränkt sein bei: zu geringem Luftdruck der Reifen, nassen Reifen,
verbrauchten Bremsklötzen oder bei veränderter Achsposition der Hinterräder. Achtung! Prüfen Sie

egelmäßig vor jeder Fahrt den Luftdruck der Reifen!

r

Empfehlung: Standard-Bereifung 2,5 bar vorne
4,5 bar hinten

Bei vorschriftsmäßig eingestellten Bremsen dürfen sich die Hinterräder unter Betriebsbedingungen nicht
mehr drehen lassen. Sollte dies doch der Fall sein, muss unbedingt vor Antritt der Fahrt die Ursache (zu
wenig Luft, defekte Bremse etc.) behoben werden.

Betätigungskräfte der Kniehebelbremse

Bei der Anpassung des Rollstuhles an den Benutzer ist zu prüfen, inwieweit der Benutzer die
Betätigungskräfte aufbringen kann, um ohne Mühe die Bremsen beidseitig zu betätigen. Im Zweifelsfall
müssen Bremshebelverlängerungen (Option Code UF-92) montiert werden, wodurch sich die
Betätigungskräfte erheblich reduzieren. Der Benutzer ist darauf hinzuweisen, dass die Bremshebel nur
zum Zweck der Betätigung der Bremsen ausgelegt sind. A

dem Rollstuhl keinesfalls auf den Bremshebeln aufstützen!

chtung! Beim Ein- und Aussteigen aus

5