Union Special 31100E User Manual

-----·

-

-·-

---

-

STYLES

31

1 00

31100

3

11

Spare-parts

catal

0

og

and

adjusting

UNION-SPECIAL-sewing-machines

OF

~!ACHINES

E-8

E-12

00 E- 16

High two

Speed,

Needles

Circumference Cut

16

per

Incl1.

The Machines

Weight

The 8 needle to

handle

Needle

and

12

to

produce

materials

Streamlined Abreast

6 3/ 16

are

fitted

and

gauge

Classes

Sidewheel,

, Au

tomatic

Inches

with

Presser

machines

a

proper

and

threads

instr

.

=

Bar

are

elast

u

ction

31100

Lubr

157

mm.

Needle

and

Oil-

equipped

i c

.

fo

r

E,

K,

Cylinder

ication

Plain

Bearings,

Si

phon.

with

stitch

L.

Bed

Machines,

System,Cylinder

Feed,

Teeth

Light

on

difficult

a r e

tainer

31100

3

11

00

31

100

Stitch

Needle

For

on

K-12

K-

16

L-

12 Same

J •

L-

16

type

Same teeth

and

distances:

the

second

knitted

as

311 00

cut

as 311

seam

part

undergarments

E-

12

10

per

inch

00 K-12

specification

8

3,17

of

and

.

and

the

-16

-1 6

two-

and

but

similar

:

12 16 4,76

6,35

operation

articles.

with

teeth

differential

c11t

406/SSh

gauges

mm

covered

16

- 2

per

seam

feed

inch.

2 :

1,

Length

of

stitc

l1:

Plain

·

Differential

feed

machine

feed

1-5

mm

machine

=

5-25 stitches

1 , 2 -

3,6

mm

per

= 7-21

inch stitcltes

per inch.

Maximum

•

Handwheel-¢

Needle

Retainer

sP.eed:

type:

needle:

Plain

feed

Differential

63

mm

= 2

12 1

GDS-032,

(only

for

machine

feed

Y2

inches

available

8

and

machine

12

ga)

slzes:

31111

4800 4500

027, 032,

-027

R.

ll.

P.N P.N

036

, 0

40,

044 .

- 2-

26

22

21

t

19

13

' .

a so

-

r

27

(5

•)

''i

20

~

, ,

•,

,

, I

................

'

.1

7

!}-6 ,,,,

I 2

-...,

~~~

14

,)

~J

62

46

'\.;

_.

70

(<.

)

-

Po•

.

Nr.

Rot.

No.

I

2

)

4

5

t>

7

8

?

10

1 I

12

I )

I 4

15

I 6

17

I g

I 9

20 21

22

2)

2·1 25 26 27

28

29

30

)I

32

))

)4

)5

36

37

38 39

40 41

42

4) 44

45

46 47

48

49 50

51 52 53

54

55

56

57

51\

59 60

61 62

63

64

65 66 67 68

69 70

71

72

73

74

75

76

1"(

•

78 7?

80

Toil

Part

)1191 A 22839 c 22539 D

33782 E 31182 N

99274 33782 B 33782 y

90

52882 p 31282 B

22541 B 52882 39582 L

52882 50

- 789

52882 AA

90

31158 8

95

22768 31

158 A

33782 A 31170

22565 31182 A 22569 2256?

57 liD 57 we

57

31158 E

31117 33758

G 52758

22768 22889

20 22848 99287

99287 B

31 182 99287 999 -

31182 D

96402

31182

31163 A

)

31

31 182 B

31158 D

22570 H 129 C

31182

31182 s

31182 K

22766

31

31158 c

31183

999-78

99242

22733 B

50-434

G

413?4 A

33782 c

22585 A

90939

HA

41

11

82 L

182

182 c

17K

31138 H 11638

86

999-32 99292 31258 21114 L 2

11

14

96201 11638

Nr .

No

AD

AC

D

WB

D

A

c

D-1

R

T

ll B

M M

8 o z o i c h n u n g

.

Dichtung

Schraube V

orschluOach

vor.tellung Dichtung

raube

!.

Sticb

-

Dockol

Schraubo

Dichtung

Olspri

Sc

hrn.ulH;

Dichtung

·

~1.blech

Schrt<ube Schr,.ubo

Armdockol

Kloppdeckel

kompl.

Feder

Stitt

Olfongblech

Sc:hraube

l'adenl01

Schraubo

Schrtiubc

P4denfUhrung

Kopfdeckeldichtung

Padcnab~ugs

Schr4tubo

~

opfdoc

Sc h

r~HlhO

tbUgel

kcl

auf

haken

N'Stange

Scht'aubo

At

hHL

tzt1c

hro.u

Pn.dohspu.nnungsfeder

!lo.

denspunn

Pndon

p1Utchon

ap£L

nnung.sbal'ter-

NadolaLungt

YadentUhrung

lladenfUhrung

bo

ungapl

siehe

am

ti.tt

chen

Se

ite

Nadelhebe

1

l

Schraubo VorschluO

Scheib•

u.

Aufnabme-

Schr

.

Schraube

Sthraube

Schraube Zyl.i.ndordockol

~chraube

Gu

~nm

iac

hnur

Scharnlerdeckel

N

iet

Sr.

hr~

rni

e rd ec

f.

ke

31

182 kompl.

1

lllatttodcr

Dichtun

g

Dichtung

llalt

Fadent'Uhrung,

e bUgol,

vorn

binten

Schraube

Hi

et

llal

toblech

Sprihlappen

ihspri

Sc

hraubo

llul

PadonfUhrur\g, Schrll.ube

Sc

hurn

V

ersc

Bchraubo f.31182

illablahchrn

tobU

hluO-

t>blech

gel

, h

lor

schraube

Sto

in

vor1

pfon

ube

ten

1

8

Ohtandoaugo

Dic

htungsring

Dichtung

Schnube

S

chraube

S

titt

H

utte

Pederocheibe

Dichtrin

Schr

Padenti.aenba

t .

r

aube

Zugfeder

g

lter

PC>dentiu Poderrln

J,.t:derring

Hut

tor

g

D c 8 c r j p t i o n

Gasket

Scre

Plug

Gasket Cover

Scrc

Gt<sket

1\aHle

Sc

Oaskot

Sc

Scro

Chamber

Oil

Oil Drip

Scre

Needle

Scro

$Cl'O

N

fiaskot

Pull-ott

Sc rov

!lo

Sc

Scruw

Nippur

NiT•J>Or Spring

Ni

Noodle

Needle

~oedle

Throad

Scre

Plug

"

~cre

Scre

Sc

Cylinde

Scrow

Uubb

CyLinder

Ui vot.

Cyli

S

Cnsket

Casket

Support

Throa.d

Sere

Rivet.

Holding-plate

Spla.ah-loather

Scre

Support

Thread

Sero

Hinge

Scrov for )11

Oil

Gasket

Guket

Sc

Spring-pin

N

Sprin Gasket

Sc

F.yelet-Suppo

Eyelet 1

Nut

v

Screv

v

Plate

rov

v

Cover

Cap

C&p Torsion

Cop Hinge

!'late

w

Thread

v

V

oodle

Dar

Wi

ad

Co

ver

row

Spr

ppor

Spring

Thrend

Oar

Lever

Eyelet

v

Sc

rcv

'a:~her

w

rev

r

Co

or-strin

lti J1ged

nder

Hinged

pring

for

Eyelet,

v

Oattlo

w

P

late

for

Eyelet,

v

Scre

I'

lug

llra

in

Lueite

rev

Scre

Oil

v

ut

g Vaa

rev

cyelot

l.

ockin

Locking

g Ri

leading

Thread

re

ing

Scr~w

J>)ate

Nip

Thr

ver

g

Cy

linder

Cylinder

w

82 B

l'lug

Gauge

ber

r t

ng

Spri

Eyel

per

ead

Cover

rear

front

Screw

Ring

ng

Eyelet

Wire

et

l)ore

A8sernb

Cover,front

Cover,rear

ly

Anzu.hl

Amt. Reg,_

1

4

I

4

I

2

I

1

2

1 1

I

1

2

I

5

I

1

1 1

I

1

I I

1

I

1

I

2

1

2

'I

1

I

1 1

2

I

2

I

1 1

2

I

1

I

2

4

1

I I I I

1

4

I

1

- 3-

l('8

~9

12

16

.

14

10

28

22

l

t

Pos.

Ret.

•

'

I

2

3

4

5

6

7

8

9

10

I I

12

11

I 4

15

I 6

17

18 19

20

21

22

2)

2~

25

26

27 ?.8 29

30

31

32

))

34

35 36

37

38 39

40

41 42 43

44

45

46 47

48 49

50

51 52

5)

54

55

56

57

58 59

60 61

62 63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

"17

78

79

60

Nr. No.

Teil Part

31191 A

22839 c

22539 D

33782 E 31182 N

99

274

33782 8 )3782

90

52882 p 31282 B 22541 52882

39582 L

52882

50- 789

52882

90

31158 8

95

22768

31158_ A

33782 A

31170

22565 31182 A

22569 22569

57 57

57 liB

31158 E )1117

33758 D

G 52758

22768

22889

20

22848

• J)9287

99287 B

31182 99287

999-4

31182 D 96402

31182 311&3 31

182 L

31182 R

31

'182 B 31158 D 22570

H 129 C

31182 T )1182

31182 K 22766

)1182 31158 c

77 K

)118)

999-78

99242

22733

0

50-434

41394 A

33782 c

22585 A

90939

3

II

38 H

11638 H

IL\

86 8

999-32 99292

31258 21114 L

21114

96~0

1

11638 H

Nr. No.

y

ll AD

AC

A.A

D

liD liC

A

c

1

D-1

A

s

c

8,

M

B o z o i c h n u n g

Di

chtung

Schraubo

YerschluOschraub

verstol.lung

Dicht.ung

e

f.

Oockol

Schrnube

Oi.chtung

<h•pl'i t-<blo

Sc

hro.ubo

Dichtung Schrau

bo

ch

Schraubo Armdockol Khp

Pod

'l><lockol

or

kompl.

Stitt 6

lhngblech Schraubo PaclenleitbUgel

Sehraube Schraube

F'adonfUhru"g

Kopfdecko

Padono.bzu

Schro.ub

K

opfdocl10l

Sc

hrfl.ubo

Se h

rtLubo

An

sn

t.zschrau

Vadon.apnn

I"

ad

ons

l

"adonspnnnungshal tor

pllitt.chon

NadelHt.l~nge

idich

g

Ct

11\lngsfe

pu.ranungs

l'adontUhrung

tluf

N'Stange

tung

.~:~haken

bc

d

er

pl

R i

1..c

hen

-

~iehe

""

Seite

Nadelhebel

l'adentUhrung

Schraube

VerschluB

u.

Au/nahme-

Scheibe

Schraube

Schraube Schraubo 2

.ylin

Sohrt~ubo

Gummiochnur

Sc

Nio~

Schllrn

derdecke

harn

l

f.)1182

ier

decl<el kompl.

ior

dockol

Bhtttoder

Dichtun

Dich

HaltebUgol,vorn

PadentUhrung,

g

tung

binten

Schraube Niet

l!al

teblech

Spri

tdappen lhapr i tzblech Schraube llaltebUgel,

P

aden!Uhrung

hinten

,

vorn

Schrnube

Seharltiorae

V

orschl

uO-S~ o

Schrnube

ttraube

f.31

pfen

182 B

OlublaU.chraube Olstand•auge

Dic

h t.uugsr

ing

Dlcl\tung Schnube Schraube Stitt

Hut.ter

t .

Zugfeder

Pederacheibe Dichtring

Schraube

l'adentisonhalter PndenO.e

Podorrlng

Pud

(t

rt'

ing

Hut.t.er

Stich-

7

Scbr.

D o s c r i M t i o n

Gasket

Scre

Plug

w

Scre

v

Gasket

C(.IVQr

Scre

w

Gasket

llat'Ue

Sc

row

Gask

Scre

Scro

Chn.mber Cov

Oil Oil Oil

Drip

Plate

et

w

v

er

Cap

C~p

Torsion

Cap Hinge

l'l11te

Sprin

Screv

Needle

Screw

Sct·ov

Needle

Thread

Bar

Thread

leading

Eyelet

Gasket

Pull-off

Scre

Jlond

w

Cover

\l

ire

Scrow

Scre

N

Noedle

Needle Throad

S

l)

Vas Sc

S

Screw

Cylindor

Scro

Uubb

Cyli

Ui

Cy

Sprin

o ...

w

ipper

ippor

N

ipper

Noodle

cre

v

lug

cre

her

re

Screv

v

or-st

nder

vut

liuder

g

kot

Sp

rin

.::>pring

Spring Thread

Oar

Lever

Screv

g

Plate

Nipper

Thread

Eyelet

Cove r

r i

ng

Hinged Cover Assembly Hinged

Cover

Gn•kot

Support Throad

Scro

Ri

VC

w

t.

tor

Cylind

Eyele-t.,

er

rear

Holding-plate Splaab-loatber

llattle

Scro

Sup1>ort

Thrond

Plate

v

for

E)'~let,

Cylinder

front

Scrcrw

lllngo

I'

lu

Scrov for

Oil

Lucito

Scre

g

Oruin

v

31182 e

l'l

Oil

ug

Screw

Gauge

Gaokot Ga.k<tt

Scre

v

Spring-pin

Nut Spring

llasber

Gasket

Scre

v

Eyelet-Support E:yelet

P.yolet Lucking

Locking

lling

Ring

Nut

g

Vire

Bore

Co

ver

,tront

Cover,ruar

Anzahl

Am~.Reg.

I

4

I

1

I

..

1

2

I I

2

1

I

1 1

I

2

I

1

I

1

I

5

I

1

1 1

I

1

I

I I

I

2

1

2

I I

I

1

I

2

I I

2

I

1

2

I

1

2

4

I

1

I I

I

4

I

- 3-

r-

•

-

r(

~

18

20

16

10

iY30

I

11

27

12 .

28

14

--

21

22

q

24

Pos.

Nr.

Toil

Nr.

B u z e i c h n u n K

D e

~

c r i p t i o n

Anzahl

Ret.

•

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 1

12

13

No_.

Part

No.

BP108

719

660-212 51250 D 51250 F

225B6 .R

51150 22768

31158

A

31117 33758

D

22768 660-212

Schrn.ube

Schra.ube

Olabstreifriug

U'Legacheibe

Dichtungsscheibe

Schraube

Anschlo.gbucbse

Schraube

FndenfUhrung

nuf

Nadelstange

l"adenfUhrung

Schraube

llla.bstre

if

am

ring

Nndolstange

Nadelhebel

Screw Screv

Oil

Soal

Washer

Gasket

Screv

Needle

Screw

Needle Needle

Needle

Screw

Oil

Seal

Ring

Lever Shaft

Bar

'fhread

Bar Lever

Ri

Th1·ead

ng

Stop

Eyelet

Collar

Amt

.Reg.

1

2

1

1 1

1

1 4

1 5

1 6

17

1 8

1 9

20

21 22

23 24 25

26 27

28 29

G 29476 P

15430

G 29066 B

52816 G 31156

31116 99290 31116

G

29348 51250

BP

31115 , 51250

< -

666-

c

97 A

G

A

75 A

E

108

A'

'1'/0

Nadelhebelverbindung

Hutter

Kugell~ger

Schro.ube

l..a.gerschale

links

kompl.

Kugelbolzcn

Nadelhebelverbindung

Hutter

t.

agerschale

Schraube

Nndelhcb•l

kompl.

Nndelhebelbolr.en

Schru.ube

Nadelhebel DUchse

Oldocht

Jtomx>l.

Needle Nut

Needle

Screw

Needle

Lever

left

Lever

llall Needle

Lover Nut Needle

Screw

Needle

Nc~clle

Screv

Needle

Oil

Lever

Lever Stud

Lever

Lever Bushing

Wick

Thre

Rod

Aosembly

ad

Aall

Ball

Joint

Rod

llall

Joint

Assembly

Hearing

Bearing

1

2

1

2

1

1 1

.

0

30

31

32

33 34

35 36

11

54 51054 666-149

51254 H 22562 A

78

Schraubc Verbindungsgelenk

Konischer

Stift

Docht

·Hi

tnehmer

Schraube

Scbraube

Screw

Noodle Link

Bar

Lubricating

Needle

Screw

Bar

Link

Felt

Connection

1

2

1 1

'

•

'l

-®-

3

"-

.......

~

/

5-tw

6~

46

48

49

'

~~'

50

'y)

5'1

'

/Ph

~d~y

#

~~,:.--

l/9/

~Jfl

·~~

~

""

\

~

\

34

\J

33

--

'14 .

(/

\\

3'1 \

. \

\ 5

\

'4lJr'

t-

2

30

'

'·

dJ9

3'

J

Jlos.

R~J.&.

•

Nr.

1

2

)

•

5

6 7

8

9

10

I 1

11

1 )

14

1 5

16

I 7

8

1

19

20

21

22

2)

24

25

26

27 28

29

)0

) I

)2

)) ) 4

)5

)6

)7

)8

)9

40

4 I

42

4)

44

46 47 48

49

50

5 I

n

53

54 55

~(,

57

58 59

60

61

62

6)

64 65

66

67

68

69

70

71

72

n

74

75

76 77

78

79

80 61

82

8)

84

85

86

Teil

Part

Jll

Nr.

No.

J9

258

)5746

G 29476 S

97

)11

)9

)574

6 c

28

22894 )11

06

22559 )

114

2A

999

- 1

J

11

4Z n

22

517

) I 142

12

5)8

)1144

I 8

G

97

)1144

97

22517

)1144

150)7

227))

97

)1144

77B

)1144 )

1144

)I

I

08

)

1110

22798

)I

ll)

22792 c

7)

)i144

J1116A

75

999-)9

)11

22

75

)1116

999-)8

)11!

6 G

99290

1

196)

)11

JJ

)II))

999

-JO

IIA 1182

~8

Jl

112 N

22894 )1142

1

2538

)111(,

125)8

G

4)242

4)242 )1116 999-40

)11

06

22894

22559

G 294

76

) 1144 A

77

46

2

1

25)8

G 1

2055

51054

666-149

)II))

)1116

18

Jll

JJ

D

269

)11))

52841

)II

JJ

c

B

?7

999-32

)

1142

·162

21

657

A

8

c

A

c

A

8

A

G

A

D E

p

A

p

L

C

A

s

H

D

N

p

c c

N

D

A

p

8

U o

~

o i c

Trnn3porthubhcbol

Mut.t.er

Sche

ibo

»oppella~er

hub

ko•pl.

SchrAube

t.a~e:erechale

Xu«elechraube Schr&ubG Schraube

J.:

xz~nt

e r

Schrn.ubo

llundo.chse

S lmnut r

llo 1

:;!nhrr:wbe

Oot

M

ut.t.or

tng

7.en

)l'Olhebel

Kuge l,cJ,rnube

Mu

L.tor

Schrnube l••Erorechale

Schraube Schrf\ube

Gr~1forantri*bshebel

Mutter

Schraube

Kugolechraube

SchrAube

.

VUhrungagabtl

An

t.ri

c

bttgc

Greiror

(irc>1

rl'nlchut.7.

Schr

nub Orelrarhalter Sch_

r,\ubo

Sc:hr~tubc

Grttircrach

f,ft.JI:Orechnle

Schraube

N&dolkMfig f . N'H'-AotriebslageJ

Kurbe

lve

SchrAube

GrelferantriP.bave

stAngt

H~dtlk¥tig

IAR~r

Nadolhebtlverbindung

Hut.t.~r

Kul

hfrleubol~tn

~t.ollmut.t.tr

t.r

1\

II

PI

J)O

S

to

llm

u

J>O

r

t.-H~sc

0-IUn,e::

St..

,.lldn$(

Sc

hrMihO

Tro

ni'IJWrt

hobol

Schraube Golonkbolz(ln

Hu

t.t~r

Vtorblndungftgelenk

Hut.~r

G('v l

ndebol

Hut.t.er

1.4\JCCrt.tehA

HAde11a~er

fire

1

rr>

Tl\r1tr

P.ltzon·

t.e

SchrAube

Schrl\

Tr~~n

(j1))

Sc

Mu

M

Gr,flebelgt~len

ube

tt

po r tan

O

lll\

hrllube

tter

uttor

Gol•nk•tirt

Dooht

Verbindung~a~an

Gelonk

Hut.

tor

Verbinduogaatange

Mutter

LA•traehale

La~ereeh&le

Kugolechraube Schraube

0-Rlng

Aehse

Mu

Scheibe

t.

l.tor

t•

o u n g

t.Transpor~

lcnk

kom

pl.

o

so

lle

rbindung3-

t.Greiterantriebs-

t.Ditte

r t.-Ma.

t..t~r

BC

hi

f.

l':infl\C

h

ine

u.G reifer -Antrieb

zen

ren

ne

htrl\nfi-

le

f.Transport

ie

bsexzente-

r

tr

i

~

ba

verb

i

k

ge

kompl.

)1142

N

tia.l

u.

r

nd

-

ung

:=~



D o

~

c r i p t i o n

Pettd

Nu~

'iA Peod

Scre

8oft

Rocker

aher

Litt

v

ring

Arm

Connection

Ball

Scre

v

Sf:

rev

l'i:ectntric

Scrd

v

Uf\r

toT

J

.ooper

r,,.Rkct

l. inl~

Vin

Screw

l.onpcr

Nut

111\1

N

u~

Scre

nearing

Scrcv Screw liOopor

Hut Scro

Sc

rBv

Rnll

Sc

rev

Ciulde

l

..

oop~r

A8eembly

l

..

ooper

l

.oop~

Scro

t.

oop~r

Scrov

Scr"

I

•OO

1\

eA.rtng

Scr

Ne('d

Crftnk

Scre Looper

Needle

Noedlt

Nut

Stud

,

\dju

l·

'f'ctd Ml\chine

Ml;j\l

Drive

)

v

Drive

v

Fork

Drive

r

N

oodle

v

llolder

v

po

r

Rock

..

..,

le

tJ.oa r iog

Shaft

v

Drive

Bearing Lever

ro1•

LOOJ)It)l' Avoid

st.ln$r Nut

~tin

g

N

Le

Lever

Lever and

Guard

Shaft

Lever

Connection

to

ut

for

Mn.ehlno

"0"-Uing

Collnr

Scre

w

Pood

Ori

Scro

l.ink

Hut.

l

.i

vo

nk

Drive

Lover

v

and

Hut

Connoe

Nut.

n~ftriniJ

Heedle

P.eernt.ri~

ScrC"v

Scre

!J

ood

Connection

l.

oopor

S<:'I'C

Ung

tort.

Bearing

v

Or

i

Avoid L i

'w-

Rod

Thread

ve

n.nd

1\s.semhly

Nut

l.oopor

\,Ink !'in Oi

I V

Connection

I.

ink

Avoid

ick

Drive

Rod

Nut

Conntc Hut

Ball

Oall

Ball

St:rov

"0''-Ri.ng

tlAr

N

ut

Va

ror

shor

t.ion

nearing

Dearing

:)1142

Rod

co•plete

N

Asseably

Avoid

ver

Lover

Link

•

Connec~ion

Link

r

Differential

Plai

n P

Loop

er

AvCiid

LC~opor

nk

Assembly

Lin

Avoid

k

eed

Anr.uhl

Amt...

ltog.

1

1 1

1

2

1

2

1

2

1 1

1

I

1

2

I

2

I

1

I

1 1

2 2

1

2

I I

I

1

2

1

t

I

2

I

2

I

1

I

1

2

- s-

15

\

'

-

__

-

2

3

\

4

-

y-

1

_)

?

\

25

®:-

37

~

I

30

\

~

•

38

44

34

~

35

'-37

47

36

47

4

42

43

/

29

45

/

tJ-58

'

•

67

•

I .

.

Pos. Ref.

3

4

5

6

7

8

9

10

I I

12 13 14

I 5

1 6

1 7

1 8

1 9

20 21

22

23

2

~

25

26

27

28

29 30

31 32

n

34 35

36 37

38 39

40 41

42

43 44

45

46

47

48 49

50

5 I

52

n

54

55 56

57 58

59

60

61

62

6)

64

65 66

67

1

2

Nr. No.

Toil

Nr.

G 29459 R

31134 31134

I(

G 41228 A

311

H II

31136 660-199

31136 A 31

1)7

31135 A

97

22562 A

22894 c

999-34

31135

c

31135 n 31137 D

31135 D

31135 31137

E

999-30

)I

I 39 A

22894 s

)I

139

999-31 999-)3

31138 G 31116 D

31133 E 31137 A

96275 99300

)11)8

p

31138 E 660-210 96703 31138

)1138

•

II

CA

52888 8 22562

99299

22517 31

138 J

31138 )1 1

)8

DA

AA

22581

999-34

311 35

c

22894 c

660-199 31

136 A

311

34

L

G 41228 A

31136 E 311

34

E

999-33 31135 E

90

31135 p 96275

31116 D

18

31133 D

258

35746 c

35746 A 3

11

39

8 o z e i c h n u n g

Diff.Transport

Hkuvttran~porteurtrager

Bla~Uedor

Scbraube Ditf.Transporteurtrag Tranapo See

gerring

Gelenkbolz.en

Pra.tzbolzen

Pra

Schra.ube Schraub

Scbraube

rteurtrBgerfUhrung

tz.hebel

e

k

omp

l.

cr

0-Ring Querachse

Ansatzscb Kulissenbolzen

Transportrahmen Trunsport

Gleitstein

f.31135

ra.ube

ru.hmen

D

f .

311)7

kompl.

A

O-Iling

Ex~en-ter-Dol

Schro.ube

'1'

runspor

O-

Iling

thubhc

zen

f.31139

be

A

1

0-Ring

Ver·s

Verbi

Aflsil

Golo

Bon•ingsicherung

Mutter f.31138

Distanzbolzen

Oelenk

Denzingsicheruog

Zugfeder

Lellvinkeltaebel

ndungsgelcnk

tzschrn

nksto.ngc

.ub

e

f.)1137

DA

verb

indung

Stitt Vcrstcllbebel

Stellriog

Seb

ra.ube

Rii-ndel~ehraube

Schraube Pratzhobel

Gelenkschraubenbolzen

Skalen

Schraube

-Aoschlag

0-Ring

Quorachse

Scbraube

Seeget·rio

Gelenkbolzen

f.31135

g

C

DluLtreder

Schrau

1'

ran

Transpor·~eurtr~ger

0-lting

Tranaportrahtl\~n

Schra.ube

Achse f

Donzingsichcr

bc

s ·

porte

ur

tr

.31135

B.ge

E

ung

rf

Uh

rung

Yerbindungsgclenk Mutter

Vvrbindungsstange

Hutter

Kugclschra.ube Sc

heibe

Transporthubhobcl

Rechtsgev.

~

D e s c r i p t i o n

Differential

Peod Mechanism

Asse01bly

H

ain

Feed

Bar

Spring

Scre

v

Differential

Retaining

Link

Diffe

rential

Differential

Scre

w

Sc

rev

Scre

v

"0"Rin

Peed

Scre

Screv tor

Slid•

Peed

g

Roc~er

v

llloc

Rocker

Peed

Bar

Peed Dar Guido

Ring

Peed

Bar

Peed Dar Clamp

Shaft

Dirterential

k

complete

Peed Rocker Differential

"0''1Hng

Peed Scre

J

lecd

11011 11011

llnr

w

llockor

(ting

lting

Adjusting

Difforontittl

Lever

Feed

Arm

.l'

eod

Slide

Adju•ting

Link

Scrt:v

Connection Rod

llotnining

Ri

ng

Nut

Spacer

Connect

Retaining Spr

Differentia

Lever

ing

Pi

n

i on

Ring

upper

l Peed

Adjusting

Collar

Scre

v

Thu11b

Scre

Cla~p

Adjusting

Shoulder Scre

w

Scre

v

for

Differential

Lever

v

Scale

Scre

v

"O"fting

P••d

Scre R

L

Rocker

v

etaining

ink

Shaft

lUng

SJ>ring

Sc

rev

Peed l'eed

11011

Peed

Screw

Feed lletain

{,ink

Nut

Connec

Bar Bar

Ring

Rocker

Bar

ing

left

tio

Guido

Shaft

Ring

thread n

llod

Nut

Ball

Washer

Pe

ed

Roclter

Arm

Clamp

Peed

Block

Peed

Anzahl

Amt.Req.

I

1

I

2

1

I

2

I

2

1

I

1

I

1 1

1

I

1

I I

I

1

1 1 1

I I

1

2

1

1 1

I I l

1

I

4 2

1

2

I

1

2

I

2

I

1 1

1

I

1

I

- ) -

Looper

The

lo right inch of

Heig

(0,0~

the

ht

Set t he

3/64

to

''

the

right cl amp

Needle The

for

nee

1 7

needle

Needle

oper and

needle

barely

-

left

or

Lhe

noodle

(1

, 2

mm)

right

needle.

screw

Oar

dle

/32

bar

Travel

bar

"'

travel

Guard

gu

ard

touch

0,05

needle

mm) remains

.

Needle

bar belo

a11d

To

No.

so

w

its

adjust

22562

Adjustment

tr

avel

(31 mm). S

for

is

es 'Lho

Bar

that

the point

the

A.

of

the hould heavy

se

t

left

the

looper

is

needle

ma

it

weight

corr

ectly

needle

between

top

of

point

ev

e11 vith

bar

chine be n

ecessary

fabrics

vhen o.nd

looper

tl10

when

rig

the

height

is

adj

usted or

light

it

can

1

9/32''

1

5/32"

change

~ravel

No.

52882

clamp

the

needle

wrench

thr

nee~le

ball

to

wa

rd

it

In

clccreases

travel

can

for

trnvel

Tighten

i t m

a

space

point

ht n

eedle

loop

right

loosen

at

to

increase

to

reduce

w

eight

be

adjusted

(32,5

(29

the

ren;ovo

AD

screw

No

. 21388 . To

stud

should

the need

t he othc1·

tl<c nood

. Gauge

be

used

set.tinl(

correctly

the

oves to

of

and

e r

is

side

needle

the

about

the

aye of

mo

rear

i s

ving

the

factory

. 002

bar

t he it

fo

r

maLarial,

from

mm)

, 5 m

needle

cover

lU

ld

No.

lever

rn

BP

to

) .

b

loose

by

To ar

n

108 on

using

increase

bar

travel l o

dire

No

. G

be

bar

le

,

the

moved

. Hov i <tg

ction

bar

21227

1\dvan La.l(cously

Lhe

clamp

needle

(see

sc

rew •

bar

sketch).

•

E

.

.3

-6

-

21

!

~17

28

--

~~

26

27

7

68

22

38

.•·

Pos.

Re

f.

Nr . ' No.

feil

Port

Nr.

No.

B c z e i. c

l~

n u n g

D e s c r i p t i o n

J

\nzf.thl

r\mt.Rcq

.

1

2 318

3 21

4

5

21

657 1:>57

22596

402

II

y

6 33783 H

7

8 9

10 1 1 1 2

660-207 3378

33783 53783

3 N

M L

51256 N 5

12

56 c

13 53783 A

14 1 5

33783 s

G 22557

B

1 6 22758 c

l7

18 19

)1160 33783

88

20 G 402 21

22

?.

J

24

25 5'1491 26

27

28

29 30 31 32 33

)4 35 21

36 37 38 G 39

40 41

42

4)

44

45

46

39135 52888 B 22562

43266 51

292

668-25 668

- 28

51

292

51292 G

'109

51

292

51292 c 80557

657

22598

'

52892

29

389

53304 n

73 A

J 87

52958 D

94

J

11

57 A

53)04 22729

c

))

A

1"-8

- J

c

TA

J

c

47 52804 F

48

52804 E

49 31104

50 51

52 31182 E

53 3'1182 G

54

55

56 5 i

57 58 51292 A

59

60 109 61

62 63

64 65 22768

66

67

68 22580 D

22588 A

22517

G 4

3266

491

5129

51

292

51292 51292

96500 31

182 F

3

116

311 2J

28

c

2 D

0

F-2

c

3

F

aden

sp.

-Ot'fne-:r:;ttLnge

Schraube Verbi

ndu

ngsstlic

k

Schraube Sch ra.ube

Driickerfutl-Lifterhebel

Olabstroif

V

erbindu

heb

e}

l

r

ing

ngs

stUc

l.

Li.ftcrllcbeLstlt

J< zw. Lifter-

Lifterverbindungsstange

L

ifte

Drljck

ll

i_ih

DrUcke r· fuO-r

Lifterhe

D'F '

f e

An

Sch

Oriid

l>rUc

S

chrauhe

rzwischenh

ebel

erf,JO-Regulier-u.

rung:;

bo

l

~en

ed

be

lgelenk

er

Lifterzwisc)\Qnhebel-

der

!.i rt·

tz3c

h r

au

he

ru.u be

te r full3

kcr

fUO:ittulgon-N

tt

Lnge

Schra.ub&

l>r\icker

Stellring

Sc t

nuu

Mut

..

Fudenuinf

l1nd

1

ud OJ\

1"ederring:

l1ttden:;pau

l"adcnspannungsbolz

P'

Sp'Sch.eibe

N' F '

F ' S

f,

v.Ofi.ihrungsstangc

be

ter

Uhrung

e nJ'li hr u

1'

ti

h.'J·ung:;

mmgsh

Sp.-Pcdt·r

p'Mut.te

f . D' f

ug

h U 1 s e

r

uC

iilse

en

Scheibe

]I' a d

en

t~

pa.nne r

Sc

hraube Faden Jo'adenah

I•

'adenabs

Schr

S

ch

1"adenf\ihru

S

chraube

Abzugs

Pc,dena

spannungstr

zug

tre

aub

e

r{tubc

plutte

bz

ugs

splatte

ifc

r

ng

ho.ken

ager

Scll:raube

'r

riig

er

Hf

tl

ter

J·'a.d

enu.

bz-ug:;f inger

Sec1ls

kant:;.ctlraube

Schruubtl

Abdcckknstc

neh

mer

h}ll.

Ab

dec

kka:;ten

n f

.F~dcnauf

Schro.:ub e

Hutter

Pu.deneinfi.ihrung

Paden

P

adc

J•'

f-~.

1"

' Sp '

f'

Uhs·

n:;.pannun

d

e

ns

pannur'lgS

ScJaei

ung

be

g.s

hiJl.se

bo

1 z.e n

,..

Feder P' Sp'

tit

Jlcck

S

chro.ube

')·'~dot·

ift

cl

Mutter

·

Fadcnaufnehmer Schra.ube

i

tneh

"

nge

me r

•r

en.sio

Sc

rew

'l'

(m:;ion

Lif~er

J\

Levet·

Screw

Scr!lv PrPsser

Oil

Prt:!sse~

i

ntC~rntll

Prosser

C

onnecting

P

resse

lloll

Presser J>

resser Bar

l~

ifter

Sea

l

r

Cronk

Lever

Po

Fo Foot

Sp

Pressor

nol

l

Crunk

Se

r ew

~crew

Pr

esser

Presser

S

crew

Screw

Presse

Collar

S

era"

Nut

'

fhrea.

'l'cn::s ion

-d

r B

for

Lea

'!'hn

Eyelet

Eyelet Lo

'l'e

nsit)J\

Tension Tension

Post

Dis

Tension

Ten:;.i o•l

\'asher

'l'

ens

i on

l>isc

St!rcv

Tens

ion

Take-up Ca

st-off

Sc rew S

crew

Eyelet

S

crcv

1'f<ke-up Cast-off

Screw

Cast-off

::htpport

Retainer

lletaining

S

crew

Screw

Ca:;.o

Case

for for

Sct·ew Nut

Thread

Tension "l

'er

ls i orl l)

•rensi

·r~nsion

Spr

T

ension

Lead

on

ing

Cover

Screv

Spr

ing

Looper

'l'hread 'fake-up

Scrcv

R

elease

llele(t:;e

ConnectioJ\

ot

Li

Ring

Poot Lif'

ot

l

~i

R

otl

L

ifter

ring

S1>

ring

l~ink

Poot

B

tu·

Otu·

ar

cki

Po:;t

Spri Nu

P

ost

Shield

!'lu

Shio

flrackct

T

Th

Pos·t.

Di

Nut

J~i

Sprin

(;()nnection

G

uide

l'rc

sscr

d-

t n

~u•l

ng

1/err\l

c

ng-needle

t

Se

~

upport

te

l d

and

~~~taini.ng

Suppor

Finger

a~e-u

Take-

up

i n

read

os

L Fe

:;.c

Lever

and

fter

ft

te

r L

er

Foot

Lev

ever,

Lev

Lever

Uegul

fte

r

ator

Lev

g

Dar

Foot

Guide

J:.:Yc

l.c t

Ring

l e

parator

complete

t

p

comple

Guide

Ryel

et

rrl1l e

Shaft

er

F

inger

t e

1 1

1

l

1

1 1

2

1

2

I

2

4 4

'J

"

2

~

2

1

I

1

2

1

1 1

2

1

2

1 1

1

I

2

1

2

I

2

18!J

,.

4

3

r

19

26

27

28 29

~~

51

~5~

~

48

63-f

62~

75

~65

72 73

94

~1

~

70

71

"'

~

92

•

Pos.

Ref.

2

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2

1 3

1 4

15 16

17 18 19 20

21 22

23

24

25 26

27

28 29

)0

31

32

33

)4

35 36

37 38

39 40

41

42

43

44

45 46

47

48 49

50 51

52 53

54 55

56 57

1

3

Nr.

No.

Teil

Part

22 3

768

11

Nr.

No

58 A 3111'1 31111!

)1118

-8

- 12

ns

3111 1 3111

) 1120-

31120-12

31130 R

311JO L

31130 D-8

31130

(J '11 940

31130 A M-25

H-25

31103 31134 K

22524

G 4 1228 A

99293 )1124-8

)1124 31105

22528

)1126 KA-8

)1126 LA- 8 22562 A

31105 K- 8 )1105

3'1120- 16 3

31 31130

G 11940

31130 A

31103 31134

22524

G 41228 A

99293

31124- 16 31

22528

31 )1126

22562 A

31105

31105 31120 F-12

31130 R

31130 L 31130 P-

G

11940

8-16

8

ll-

605

c

91

28 c

- 12 E-8

L-8

1130

R

130 L

D-16

605

c

91

M-

25

M

-25

28 c

I(

105 E-16

126

KA-16 LA-16

K-1

L- 16

605 c

.

12

6

B e z e i c h n u n g

Schraub

Padenf

e

Uhru

ng

auf Nadc

lst Nadelshnge Nadelkopf

Nadelkopf K-

12

u.

Schraube

8 12ga

L- 12

ga

t . Kl . 31100E-8 t.Kl

.31100E-12

Ulind-Nadol

Nadolko

K-

16

DrUc DrtickertuO

pf 16ga

u.

L-

kcr fuC

16

8ga 12g&

t . Kl.311 f .K

l.31100E-8

t.K1

.31100E-12

00E-16

K-12 u . L-12

DrUckerfuOseitonteil

DrUckerfu03ei~onteil

DrUckerfuCsohle OrUckerf

DrUckerf

Schraube Schraube

uUsohlo 1

uLU

'odul'

8ga

2ga

Dri.ickerfuOna.bo

S~ift S~ift

1,4Px10,5

1,4~x21

,6

lg. lg.

NahtfUbrung

Schra.ube

Ulattfeder

Schra

::ichr

Schraube

Stichplatte Stichplatte

)1100

Transporteur u.

Schra

Difrere

f .K

Differentialtranspor

f.Kl.

Sch

Transportour Transporteur DrUcl<erfuO 16gn f . K-16

Dr DrUckerfuBseitontoi

DrUckerfuOsohlo DrUckerfuOfodt:r

Sehraubc Schraube

DriickerfuBnabe

Stift Stift

Nnhtf

Schra

ubo

aube

8ga 12ga

F.-12, K-12 u. L- 12

t.Kl

E- 12

uhe

nti

altransp

l. 311

00

K-

12

31100 L-12

ra.ube

t.Kl.31100K-12 f.Kl.31100L-12

u.

L- 16

UckerfuB

1,4

1 ,4

seitontoi

~X ~

9,5

x20,6

tihrung

ube

f .

Kl.31100E-8

t.

Kl

.

.31100E-8

orteu

t

cur

r

Kl. 311 OOE-16

l l

lg

.

lg

.

IJluttl'cder

Schraubc

Scbra.ubc

Scbraube

Sticbplatte

)1100

E-lo,K-16

Transporteur

Schraube

lh

rferentinl

f.

K

1.

311

Ditferentialtransporteur

f.Kl.

Schraube

)1100

Transporteur Transportour Sn

um

-DrUckerfuC 12 ga

DrUc

Drticker

ker

f u

fu08eitentP.il

DrUckerfuOsohle

16ga

f.

u.

f.Kl.31

trn.nsporteu:r

00

K-1

6

~

L-16

t.Kl

.31100K-16

f.Kl.31100L-

Cseitontcil

Kl.

L- 16

100E-16

DrUekerfuOfeder

Schraube

ange

16

D e s c r i p t i o n

Sc

rew

Need

Ne

Needle 31100

Screw

Re N

31100 E

Presser

le

llar

edle

Bar

Holder

E-8

llolder

E-12,

tainer-Needle

eed

le

Holder

-16, l•'oot Sga t'or

Th

read Eyelot

8ga

for

12ga

K-12

and

16ga

K-

16 und L-16

for

for Style&

31100 £.-8 Presser )1100

Yielding Yielding

Presser

Pressor

Sprin

Scre

v

Scro

v

Presser

Pin Pin

1,4

Seam-Guide

Screv

Spring

Sc

rew

cr

ew

S Scre

w

Throat

31100

Throat

31100 E-1 2

Peed and E-1

Sc r

ew

Diff

Style )11

Differential

Style

Scre

v

Peed

Presser 31100

Yi e

lding

Yielding

J>resser

Foot. 12ga

E-12,

K-12 and

Section, Section,

Poot

~oot

llotto

for

right left

m 8ga m 1

g

1,4

E-8

Dog

Foo~

¢ x

¢ x 2

!'late

Plate

10,5

,K-12

for

Shank

mm

1,6

8ga

12ga

mm

for

and

~tyle

J1100F.-8

2

er.ntial

Pee

d Dog

00 K-12

PQed Dog

31100 L-12

Dog

tor

Poo~

Style Style

16ga

31100 K-12 31100 L-12

for

1·:-16,K-16 and 1,- ·16

Soct.io

Section,

Poot

n,

ri

le

Bottem

long long

L-12

ght

ft

Spring

Screv Sc

n~·v

Pr

esser

Pin Pin

1,4 1,4

Foot

¢ x

~

x20, 6

Shank

9,5

mm mm

long long

Seam-Guide

Screv

Spring

Scre

w

Scre

v

Scre

v

ThroRt ) 1100 Peed

K-

16 and

Sc

rew

Differen~ial

Styles

Differential

Style

Scre

Peed

Peed Presser

He

mming

Yielding Yielding

Presser

Spring

Scre

Plate

E-16,K-16

Dog

Por

L- '16

31100 K-

31100

v

Dog Dog

for for

Foot

oporo.ti

Seotion, Section,

Foo~

w

16ga

for

and

Style•

Food

Dog

16

Peed

Dog

L-16

Style 311

Style

12

ga

on

·

righ

left

Dottom

L-16 31100

31100L-16 for

Style

Stylea

L- 12

Style

Stylea

L-12

2ga

Style

Styles

for

Styles

for

00K-16

t

Anzabl

Amt.~

I

1

5

I

1

I

1

I I

1

I

1

I

2

1

1 1

1

I

1

1 1 1 1

1

2

1

F.-16,

1

I

1 1

I

1 1

1

58

- 95

sieho

folgende

Seite

see

folloving

p~ge

•

4

3

26

'

28 29

~~

~

48

63

-1f

62~

53

94

~

70

.

./

~

92

'

Poe. Ref.

I

Nr. No.

-

57

Toil

Put

aiehe

Nr. No

.

vorhergohende

B o z e i c h n u n g

Seite

D o s c r i p t i o n

see

preceding

page

Anzahl

An~t.iteq

.

•

58 59

60

61 62

6) 64 65 66 67

68

69

70

71

72

73

74

75

11> 11

78

79 80 81

82

8) 84

85

86

8.,

88 89

90

91

92

9)

94 95

)1130

H-25 H-25

)11 22737

)

11

22524

G 41228

99293 )1124

31105

22528

)I

126 KP-8

31126 LF-8

22562 )1105

31105

31120

31130 31130 31130

11940 .

.a

605 c

)11

H- 25

H-2~

31103 22737 31134 K 22524

G

412

9929) 31124

)1105

22528

3

11

31126

22562 A

3 I 105 K- 16

31105

91

A

0)

p

) 4 K

A

P-12

P-8

A

K-8

L-8

P-16

R

L

P-16

91 )0

A

p

28 A

P-16

26

KP-16

LF-16

L-16

Schraub

DrUc

Stift Stitt

e

kerfuOna.be

1,4 1,4

¢X ¢X

10,5

21,6

lg. lg.

Saumvinkel

Schraube

Ulatthder

Schraube

Stichplatte

arbeitcn

Ditferentialtranspor~

maechine

Transporte

fUr

Saumarbeiten

fac h t.ran s portmasc h inc

Schra

ube

Different 8 u .

auf

lnauchil\e,

12ga

Differei\tialtransport

Di!fercntinl

8

u.

12ga

o.uf

rr.a~;~eh

Diffcrential

i

ne,

12ga f .S&Ulll

aut

Einfach

ur

fU

r 8 u

auf

-u~



..

12ga

Ein-

ial-Transporteur

fUr

Zahnung

Saumurbeitcn

-

1'ransporteur

fUr

Suuma:rbeiten

2 , 6

mm

trnnsport-

Zahnung

1,6

mm

·-

Schro.ube

'!1rarns{JOrtour

f

.Ui

fferentialLran

Uiaschine,

'fransportour

fUr

Diffe

11\

H.sc:hine,Za.hnung

DrU

ckorfuU

~rbeiten

Oiffere

rentialtransport

a

nt

ialt

fUr

Zahnung

fUr

16ga

uf

fUr

E

infach-u.

ransport-

8

u.12ga

sport-

2 , 6

8

u.

1,6

mm

12ga

mm

Saum-

maschine

DrUc:ke

DrUckorfuOacitcntc

rfuBs~

itenteil

il

DrtickerfuBsohle

DriickertuBfede

r

Schraube

Schra.ub~

DrUckcrfuOno.be

Stitt Stitt

1,4 1,4

~

x 9 ,5

~

X

20

,5

lg

.

Sau.wrvinkel Schraube

Dlattfeder

Sch.raube Schraube Schraube

Stichplatte

arbcit~n

fercnt.ial

Transporteur

a.rbei ten

16ga

fUr

Saum

auf Einfach-u.Dif "1-ransportmaschine

auf

16ga

Einfa

fUr

Saum-

clrtra.ns-

portmaschine

Sc

hr-a.ube

Ditf.-TraJ18porteur

Sn.

uma.rbeiten

auf

16ga

Differen-

tialtran5poz·tmasClline,

Zahnung

Iliff.

Sn.uma.r

tialt

l.o.hnung 1 , 6

Schrtt.ube

Trun•portour

forentialtransportmas Z.ahnung 'l'ran&porteur

2,6 mrn

-Trnnspor·

bci

ten

~eur

auf

16go. f .

DiffeJ:eu-

ransportmaschine,

mm

.,

16ga

ftir

2, 6 mm

16ga

ftir

Dif

chine,

Dit-

terentialtransportmaschine,

Znhnung 1

,6

mm

f.

Scre

Pressor Pin

Hemming Gu i Scre

Sprin

Sere Sere

Sere

Throat

operation di!terontial

Feed Dog

Sc

t.

-

f.

Difforontin

8

on

Differential

8

Sero

Peed

-

lor

tooth

1

opel"u'tion

diff~rentiAl

Yielding

Spring

Scre Scre

Presser Pin

Pin fle.,..ing-Guodo

Scre

Spring

Scre Scre

Scre

-

Throat operatiort differenti

Food Dog

hemming Scre

16gu

di..t'fcren tia l tee

cut

16gtt

diffel·cntinl

cut

-

difforonti•.~l

dif:fereutinl

w

1,4 1,4

Poot

~

x

Shank

10,5

21,6

de

v

g

v v

v

Plate

on

tor

Noa.B

tor

teed

ho1nming

machine

operation:~

r ew

..

l

and 12ga

for

differer1Lial

tee·tit

cuL 10

Voed

and

on d

teeth

for

teeth Peed llog

1

resser

l're:-~.sor

feed

U

ilfere

Differential

Screv

Feod teeth

Feed cut

12gfi

iffe

cut

rcr1t

16

for

iul

w

Dog

for

Nos.S

differo11tjal

cut

10

for Nos.8

dlfferor1tiul

cut

1

16

oot

on

Soc~ion

S(·c~ion

Foot

v w

Po

ot Shank

1,4 1,4

~

x

¢ x

9,5

20,5

v v

v

Pla

t.e t 6ga or1 a l

for

Nos. l

oporation

machine

v

nt

inl

for

10

hu

mming

to inch

Feed

for

hemmi

16

t.o

i n(!h

Dog

16

cut

to

for

10

for

1nch

n~

mm

12ga pl

teed

tor

ain

machine

toed

and 12ga

Poed

Dog

hemming

feed

to

ir1c l'

Dog

homrning o p

food

to

inch

nnd

f

eud

to

inch

nnd 1

tcod

to

inch

16ga plain

food

for

rocd

m~c1tino

,

right

,

Joft

Uot.t.om

~•

l ong

~

tor

plain

reed

Food

ng

food

Nos.

:fded

to

No

s . 1

feed

reed

machine

6ga

on

Dog

operation

d

m

•~

Dog

oporn·t.iun

mncll

16ga

rnachine,

inc

l> 6ga

machine,

long long

heoa11ing

ft.nd

un

plain

tor

No:~.

opero.t.ions

n1acl1ine,

for

Nos .

eratio

machine

,

12ga

OllkCiline,

2ga

mucl1ine,

t1emming

und

long

he~t~ming

and

for

plnin

for

Nos.

on

chino

for

i rlo,

,

tf

Hl

Noo.

on

teeth

for

f

or

teeth

1

1 1

2

1

ns

1

1 1

1 1 1

1 1

1

2

I 1

1

th

1

:-----

--------

Tell Nr.

l'art. No.

18

..........

2 0

.......•..

M-

25

.......••.

26 ........

28

D

••••••••

28

c

.......

G

50-4

34 ..

G

50-

520

c

50

-521

50-7

89

54 .........

57

VB

••••

57

vc

....

57

YD

.......

7) ....••...

7)

A .

.....

7) R,.,

7 5

••••••..••

75 A ........

77

.....

77 B ........

17

K

••••••••

7 8 •

......

IIA

86

B

......

J

87

.J

........

M u

.......

86

.......

90 ... 91

.......

..........

94 ......

95 ......

97 .......

97

A

........

(l

97

A

........

DP1

08

....

1

09 .........

H 1

29

c

........

258

•••..

269

0

••••••

)18

•••••••••

40

2 •

•...•.

G 402

IIA

4

62

4

82

605 660

..........

' '

.....•..

A

•••••••

c

........

-199

660-202 660-2

660

660-2

07

- 2 10

12

666-149

(>66-170

666-201 •••••• 666-209 666-214 ••••••

66 ~- 25

(,68-

719

999 999-)0

999-31

•..••••

28 •......

• .........

- 1

......

.•...••

.......

990-12, ...•.•

G

G 1

999-33 999 999-

999-)6

999-37

909-38

999-)9 999-40

999-41 999

1"1

638

11

940

11

96)

2055

1

2518

-)4 15

- 78

l.'i

••••••

........

. 0

•••

N,

•.••

.......

... .•.. ,,,

.......

... ...

.......

...

.....

......

.••••.

15037 A ........

5430

1

21

' '

212

216')7

2165'1 E 21657 21657

21657 2Z5

114L

114

12

..........

- 3

17

•••••••..•

c

........

.....

¥.

••••••••

.......

........

W .

...

x ........

1

........

22524 ••••

2252 8

.......

22539 0 •••••..• 22541 8

........

•...•

....

...

•••.

•••

...

....

..

...

..•

...

....

..

...

..

..•.•

0 ....

•••

......

••••••

......

...••• ...

.••

......

••••••

..•.

..

00

•••

••....

...

..••

•....

...

Sci

raB.!.

4,

2

7,8

..

6

4

. 7

2

..

1

....

1

.•

2

• )

2

0 4

, , 6

, '/

1

),4

3.

<

2

)

..

2

6

. 1

4,

1,2,5

7

,8

6

2

0 5

)

,4

4

,)

. 6

2

••

,6

6

4

, 4

7,8 5

I

t.

5

) 3,4

)

1 1 1

6

1.)

.. 1,4

4,

5

2

,4

5

1

1 1

•• 4

.•

4

..

2

• 2

••

2

..

7 , 8

4

·"

4

J

2

1

,

()

4

6

1

6

4,5,~

.

7,8

2 2

t..~

5

4

6

5

.,~~~~~

G

Tell

l'R

22557 22559

r

t.

Hr.

No.

n .

.....

c

........

22562 .........

22562 A .....•••

22565 22569

22569 225G9

•••

......•

•••••.

8 ••••••••

D ••

22570 •.••..

22

574

......

22580 22581 22585

22586

D .

.....

A

••••.•••

R

........

.......

22588 A •.••.•••

l2596

22596

..........

G

..

22729 .....

227))

227)7 22758 22766 22768

227~2

22798

228)9 22848

22889 22894 22894 22894

G

29066

G

293

G

29)89

G

29459

G

29476

G

29476

G

29476 S

)110)

J1103 ]1104

) 11

311

31105 31105 )1105

.......

11

....

••••......

c

......

•......•••

•••.•

c

.........

A

••••••••

c

........

••••

A

••....••

c

........

r.

......

s

........

R

•••

4 ~ 1~

••••

1'A

n

........

H

••••••••

1'

........

...

....

P

........

..........

05

E- 8

05

E-

P- 8

P-

K-8

.......

16 16 •...•

)1105 K-16 3

11

os

t.

-s

31105 L-16 •

)110fo

)

)1108

)1110A

) 111 1

)

)1115 o

)1116

)1116 A

)1

)111(>

)111()

)1117 )111M-8

)1

)111831120-8 )1120-

)1120-16 )1120

31120

........

1106

A ........

..

..........

111) ......

oo•••····

..

11 6 0

Po •••••••

(i

......

1 1~-1

16 12

P-12

P-

.

000

........

ooo

.....

........

.... ....

2

.......

••• ..•...•

••

16

31121 A ........

)11

22

••••

)11

2)

..••••••

31124-8

.......

)1124-12 .......

)112

<-16

.....•.•

)1124 P-12 •..•• )1124

JI1

) 1 1

J

11

)1126

)

1126 I,A-8

)1126

2G

26

2

1,

P-16

KJ\

- 6

'A-

,~-

-~

Kf-16 LA-16

LP- 8

)1126 LP-16

)11)0

'11 ) 1

311)0 )11)0

30

1)0

A

........

n-a

8-12 R-

16 ..•••

P-

12 •..••

.NUIIP.

Sol

Pa

..

6

4

.

~.6

),5,7 2

..

.•

2

.....

....

• 2

2

·1

6

...

..

2

)

6

oo

• • n 6

.....

. .

....

6

..

2

8

..

6

2

....

• 2 , 3 , 6, 7 4

4

2

...

•.•

2

4,

..

1

•,

••

•••

J

.•••

)

6

s

4

)

.....

4

. 7

s

6

.•....

.....

......

.....

......

ooooo

••.

.....

. .

....•

oooo oo4

••••.

•••••

1A,,,,

.....

••..•

....

.....

..

o.

.,

0000

....

... ),4

....

.•

...

0.

. 7

•••

• 8

•••• ..•

• 8

..

7

8

8 7,8 7 , 8

1 ,s

7,H

4

..

4 7

.

)

-1

4

-1

),<t

2,3,7 7

7

7 7 7

8

1

()

7 7

8

o

7

IliCAI.

to

ge

1

I

,5

5 5

,5

8

7

8

7,8

·r

7

7 7

I.NOEX

,8

OP

l'A

ilTS •

Tt':il

i'art.

311)0

Hr

No.

1·'-16

.

31130 ~ ........

,.

)11)0

)II))

311)) )11))

'

11

J

11

)11)) )11))

)11

311

311)4

)11)

R

........

A

0

" c 33 u

1

~

L

)4

..........

)4

P.

11

4 K •

.......•

...

........

......

.........

..... .-..

........

.••••.••

)11)4 L .... ....

)11)5

311)5 )

3

)11)5

1135

11)5

•.•• o ••.••

A

.... ....

u .•......

c ........

0 ........

&

.....

)11)5 P ........

311)6

31136

)11

)ll)'l

)11)'/

.

)11)70

)11)7

311)8

) 11

)1138

) 11

)11)8

)11)ij

)

)11)8

311)9 )11)9

)11)9

)1140

)11

)

)1142

)1142 31142 3114

)114 )1142

31

) 1144

)11<14 A

31144 )1144

)1144 D ......

)1144

)111111

)1144 0 .... ....

)11

)

..........

A

)(•

1

.ooooooooo

A

.. : ........

r.

)8

P

G

)8

11

J

AA

111

8 CA .......

DA

•.•

A

11

.......

40

A.,

114

0

ll

..........

A

D

2 c

2M

N ......

142

1 >

..••

D

c

P.

11

55.o

1156

•..

........

·:

........

.... ....

....

........

......

........

.... ....

........

.....

.,,00000

,,,

........

.... ....

oooo

311,7 A •••••.

•)115~

)115~

)1158

J1t'iA

)

11,8 .,.,

31160ooo•••••••6

:l116).o

)116)

:11170

31175

)1182

~118

311

)1182

31182

31182 ~ ........

311•2 )118

31182

311

31182 )1182 3118

)118)

)11 )1190

) 11 9

A

........

11

........

c .......

n

.....

oooooooo

A ....

......

c

........

.....

2

A

••••• , ••

82

11

........

e2 c ........

D

......

D-1. .....

E

........

G

...•.•••

2 K

...•

L

........

82

N,,

n

........

s

........

2 T

•••••••

..........

90

A

........

11

........

1oo

o••··

)1191 A ....

)11

94

•••.

.....

....

.......

....

.......

......•

....

.....•

00

••··

000000<0

......

....

0 0

..••

......

....

...

Sci

"•s•

.,4

, 4

..

...

..

. 5

.

..

.,

...

..

,,,

.,

..

. 2

...

•••

..

• 2

····

.•

• 1

t.e

8

·r

,8

7,8

4

,5

5

4

5

5 5,7,8

5

s

5

2 , 5

5

5 5

•

,5

5 4

1

4

1

4

<

..

4

tl

~

.

4

.

4

~

·

)

6 2,3,7 2

2

6

2

1

2

6

l

2

z

2

1 1

2

G

33783

))78) )5746

35746 )91

)9582 41228

41)

4)2

4)2 4

4)

4)44) 51054

51150 51250

51 5 1

51256

51491 52758

Teil Par

)1194 31194

)1258o )1275

31282 33758

))782 3378

))78

1)782 33782

))782

33783 ))73)

))7

51250

5

51254 51254

51256

51

51 51

51292

5

5!292

51294

52804 5280

Nr.

t.

No.

A o o • o

n .

.•••

oo••

0 0

D .

A • .

2

0 0

2

c 0 • 0 0 0

·~

y

AB •••.••••

••••••..•..

ll. 0

H .

s 0

83

s . 0

A . • , .••

c .

)5

.........

l, •.....

0~

94

A

42

N ,

42

Jt ••••••

)266 •.•

266,

...

Q

...........

.........

A

250

0 . .

250

P. •..•••••

It • , , o . . . . . )

125

4 c 0 0 0

D .

II

c .

N

A

292

c

292

D • .

P

1292

F- 8 .

G

~

c .. 0

•.•...••..

Jo:

4 I' . o

52811> 0 .........

5284

1 c .

52~32

52882 52882 52882

52883

5

2888

r .........

AA

AC

ADo

R , • , , , ,

1),.

52892 ...

5

2958

53304 53304

5))94

533

5378)

5378 6132

{,1)21

80262 80557

80699

~09)9

D

II

c .

p •

94

ft

A •

) l

_J

1 J .

I,

1 . . • • . . . . • 1

•.......•..

A •

.....

96201· ....

96275 ........

Q6402.o

9

6500

..........

9670) ........

99242

...........

99274 .....

Q9287

•.••••••••

8 .

99287 c

?9

290

•••

99292 992Q)

99299 99300 ••••...

•.......

.•.

...........

Sei

Pa

.••••

..

0

•••••

••.••

••······

••••••••

• 2

........

•••••••

••••••

0

•••

....

.......

.....

•••••

•••

.....

.........

••

o

••. , ••••

••••

0

••••

.....

0

....••

••

o

••

•••

••

.••

...

..

...

0

••

. 6

• 6

.. ' ...•.

0 0 0

••

0.

.........

..

.........

... ...

••••

..

o o •.••

.........

. )

• )

••

........

.........

••

t ,

•,

••••

..

0 • 0 • 0 0 • 6

..

o

..

o . 6

-2 .......

....

..

.........

•••••••••

•••••

..

0 0 •••••

•••.

......

........

.•.••.•

oooo•

. 0 . 0

•.

o o

.........

.......

..•

• • . . • . . . • 1

•••....•

. • • • • • • • . 6

...

• • • . . . . . . I

•...••••

... ...

......

•••••••••

......

•.•.•...

....

......••

•••••

• o • 6

•••

••••

.•.••

.....

0 •

••

. 0 0 5

...

0

••••

...

••.

...

• 6

• 2

.. 4

•o 5

. 6

0 1

. 2

i.e

ge

1

2

,)

2

2 2

2

1

6

4,

5

4 ' 5

6

2

5,7,8

2

4

6

1 ),4

1,3

)

1

)

6

1

6

)

2

I

,6

6

1

6

1

2

.

()

5

2

• 2

2

),

4

2 7,8

5

• 5

•

:

'

•

r

..

• •

I

..

~

;

4

FADEN

STANDER.

G 211

THREAD

G21101H-4

1

01

H-4

STAND

1

KOMPLETT

ASSEMBLY

6

Schnitt

Thread Eyol

10

durch die

et

S~ction.

fodenOu.

13

12

10

\

11

13

/ .. '

\

14

Pos.

Ref.

No.

1 1

2

3 4

- --

5

6

-

7 2

8 1

9

10 4

11 12 13

14

Stuck

Amt.

Rea.

2

4

4 1

1

2 4

4

s

4 90 55'/

Teil N r. Port. N

G

lllli.J:

99265

211

14 L

2111_4_

21104 B-24

G

211

14

99265

.

2!~

99265

21j.Q4 21114

21.1:14

2_58

o.

I.-

4

M

D~

A

__

v

w

A

Fa

den

sti:i _nd

Schraube

Fa d

!!ni:i~

fedenjna

yerbi !)dung Faden Schraube

~

ad

_j)

chraube

Scheibe S.e.ulen-Stift

Fad~_nt~ller

~.u

Scheibe

sttinderu n terteil

e n s

tt~s

ero

b ertei,l

-

sst

a

t8nd

11

rfuO

Q9

Benennung

DescriP t

e

Schn

'•tt durch den

Spool

ion

~.'!.~~t

Screw

E::.r.e~et

E

Y.~le.L

Thread

--

S~o.!?L

Screw

Th~cid

Screw egd

Sgool

_2pog

N.

ut

Washer

Sea

t Support

SI!J!J~O

i,_oc

Stand

Seat

Stan~_!?

_l

Seat

.

rt

..

.

Jii

ng_RJD.g

Rod

$u:Qp:grt

D

isc

_

ase

Gornro\lenhott~r.

Section

.

-

Zchg. Nr.

t

5.4.G!>

8 0.

22238-

N

- 4 -

Adjusting The mechanism

cyli plug the

nde

screw

handwhcel.

r (

the

see

No. 22539 D

Stitch

for sketch).

setting

Loosen

Length

the

This

which

the

ball

of

the

stitch

mechanism

is

screw

Non-Differential

lo

cate

.

-

length

is.accessible

d

above No. 311 and move segment.

results le

ngth

one. llhen stit

6 S. feed

ance at

the

th

roat

bal

.l

scre

is

:33

in

and

ch

length

P.I.)

dog

of

about .020'' front plate

screw

w No.

located

and

it

Hoving

has

to

n

by

in

a

shorter

up

wards in

sct·ti

(a

be

sure

a minimum and

slots.

~nd

22539

Peed

after

t he

turni

the

do w

ng 'lhe

]lproximatel

replac

D.

Machine

in

the

remo rear ng

feeding

nvards

that

(0,5

rear

Tighten

left

stitch

a

lo

the clea

of

e

ving of

lo

nger

ngest

mm)

the

plug

y

r -

Set'ting

On

the

rests

feeding

marks 'l'urning

diffe

the

differential CAUTION!

not

·

to

foll

diffel'cntial

cont

make

ow

th

handwhccl

on a

. The

are

tho

ren·~iltl

act

the

i ng

e

Diffe

graduated

only

Both

directions

for

knurled

actio to

feed

eac

h ot

distance

31

133 a

rent side

f

2 :1

io,l

there

curved

comparison.

screw

n

and ·turning

eeding.

dirfereotial

dogs

her.

between

:

Feedi

plate

to The

are

If

is plate

has

th

set

it

the

ng

a

lever

no

e

le

this

ratio

action.

at

is

necessar feed

for

changing

definite

rt incr

screY

can

the

dogs sma

with

eases

to ·the righ

be

cllanged

factory

y

for

a

knurle

the

measurements,

the

so a

ller

d

screw

differential

amount

t

from

tha'l

special

,

use

which

the

of

decreases non-

they

the

do

fabric

Loosen cylinder a

scre

the

w

driver

three

arm

screws

cover

at

carefully

the

side

of

cylinder of

(do

the

arm

not

looper

cover.

damage

thread

Then

cork

take

gasket)

groove,

off

by

using

- 5 -

cl

omp screw

·

main

s N

Feed

o.J1135

bar

B

clearance

1

Nov clamp

adju

vi

sealing

th

the stm

gask

X

feed

scr

ent

cords

evs

tighten

et

ILnd

bars

No. 31

r ubb

should

are

1)5

clamp

er

bo

clamp

diff.

accessible

Band

scr

sea

No.

e~s

ling

replaced

screws

Fe~d

No.

\

\'

\ '\.

and 97

and

cord.

by new

adjustable

(see

replace

Damaged

97

sketch).

cylinder

gasl<cts

ones.

by

After

loosen

arm or

ing

finish

cover

rubber

ing

!Ieight

The

ject

highest

of

feed

J/64"

position

ential. mac turning

tighter.

Jn

differential

No

. 31139 A

set

P The

indep

resser

presser

with

se

ctions

Wi

th

is

set

docs

botto

the

corr

not m

of

the set

Foot

Peed Dogs

dogs

abo

ar ve

e

the

.

set Tho

correctly

thron

he

hi ne 31100 E by l

eccent scre

must

endently

foot

needles move

freely.

presser

ectl

contact

its

stroke.

vs.

feed

be

must

. Be

y v

the

ric

in

of

fooL

heu

stud No.

mnchines 311

the

each other

set

sure

raised the

presse

"hen

.t plat e when

ight

adju

stment

oosening

31139

00

lwest

i n t he

flat the

on

hin

ge

the stop

need

r

le

foot

shank

the

tips

the

i s m

set screws

A.

Aft

K and L

posi

tion

feed ba1·

the

throat

point

col

lar

or

vhan the

of

feed

ade

No. 22560

er

this

the

. Ettch

.

plate

aod

the

on

the

needle

the

dogs on

teet

are

.h pro-

i n

the tJOil-differ-

C

adjustment

eccentric

feed

yieldin

the

bar

dog

and

in

preosar

bar

is

g

head at

the

and

stu may

line

b the

d

be

' -

ar

- 6 -

Pressure The

top

of

for

pressure

of

·

bhe

the

presser

prope

Threading Thread

Looper

the

Thread

on

th

regulating

n1

achine

r

feedi

2.!

the

machine

e

Presser

arm

foo

t

sprin

ng

of

Machine.

according

Tal<e-Up

Foot

screw

t o

g

so

fabric.

is

the

that

to

diagra~n

The

set

knurled

needle

there

double

i n

plate left is

adjustable

(see move begins

right contact that

looper

the

high

when t he

at

the

screw

bar

.

Set

is

just

enough

No . 20549 Q

to

slot.

aide

disc

the

It

of

'''

iddle

is

the

ta

crank

with

sketch).

When

do'llnwards and

to trav

to

th

all

thread

right

left,

e

slack point

looper

el

fl·om

the

looper

is

should

of

with

threaded

located

th

e

pressure

on

pressure

and

ka locate

-up of

start

must

cast-of

d

at

shaft two the the

se

t

screws

needles

looper

extreme

ta

ke-

up

must

thread

so

removed . The "the

cast

take-u·p its ne

off

eye

edle

.

sew1ng.

be

f

the

and

is

•

Thread

Guides

on

th•

Cast

Off

Plata

A"L

double off

t

must

to adjust

operator

t the

less

the

plate

hr"a(l

be

the

hre

ad

m

in l

right

disc

and

take-up

there

eyelets

set

as

.

close double disc these

res

in

the

ooper

eyelets

ul

the

oppos

threttd

t s

system

le

ft

on

are

adjustable

'l'hese

take-up.

in

more

ite

wi

side

the

of

cast-

the

eyelets

as

possible

'l'o

towards

looper

the

and moving

di.rection,

ll

be

drawn.

- 7 -

Looper

The

cas~-off

t.o

side

the the

No

rc

raised thread

pulled of

the

Th r

ead

Tne 'te

produce

looper tension

Th

reaa

looper

plate

.

I~

tvo

discs

control

looper

.

However,

may be down

looper

Te

nsion

uniform

th

read

vbicb

Control

~bread

r

etaine

suppor~

should

of

the

of

the

thread

if

wiped

stitches.

thread

on

the

ncodl<!

stitchP.s

tension

is

appl

be

so~

tak

loop is

givon

'the under

'rhis

as

should

iod

r

No

can

be moved

laterA-lly

e~

up.

or

thread

to

r e

tainer

t,he

co.n be

the loop

threads

on

the

to

eac

.

31104

which

up so

The

looper

as

'the

is

he

ight the

stit

raised

causing

checked

er

moves

should

bottom side

be

approxima'tely

l'

needle

is

and

down,and

that

of

loop

ch

when

too

by

to

only

thread.

mounted on

it

is midw&y

the er

ro~ainer

moves

tho retai

high,

t1·iangle

observing

the

of

right.

be

sufficient

the

one

fourth

fabric

from

to ·tho

ner

the

sl<ips

the

~he

side between

affect

rig

s

ht.

is

looper

or

action

to

. The

of

the

Needle The

with

If

it

Thread

needle

the

is

upwards. needle

is

relea

just

Seam Test Unravel

sharp

feed

slightly

!i_cedle

The

should

ll

sma

Thread

need

be

ne

Guide and

thread

thr

ead

necessary Set

the

contact

s ed

the

from

stitch

dog

to

remove

Nipper

l e

thread

used

edle

loop.

guide

o:f.

"the to

take-up

s

th

e

and

teeth,

the

ni

f'or

heavy

Tu.kA-U No. G 52

lo•·or ·tons

have more

wi

tb~

w

ire

looper

check

if

so,

sharp

pper

is

threads

p lli.

758 needle

ro

so

when

.

thread tho feed edges

not

assembled

re

ion that

the

.

or

is

(s

the

to

dog

for

set ee

in

drawing

t.hread

thread

loop

see

of

if

teeth

at

th

rea

a

turn

th

it

the

ds

straight

No. 20549 Q

o:f o

is

may

tho left

gu i

th

e

needle

chafed

be

stoned

:factory.

wl:

ich

form

line

).

de

lef·~

from

It

a

USH

Stuttga

r t ,

Juni

1964 Da/mo

01

eU

F~OCI'I

...

enn

f,.

S $

YIIt&C:Ij ".IH lUI

~

Bto

<l'lte.

M:::SCI'I•III

B"c

"~ltlf

.;tt':e::IN;: l'l'lit

Gtt

9111t1~

G::#.;,. -.!c OlE

S.ui•:d~·'::

C

<lo

~

#I

I;"

:

~i

.:~

~t

Si:

111

ro::

e:e

&

..

~~

01\.

e-1.

.. '""'

1'

~ C

...... : ...

)"CC

,.:-;

V

0

t

ll'l'olf\

Ncl!cll'lebvt

~(,;;::;

ti M ,Tt; .

.

;.,

~

$\lt

01.

th

•-;

ul"<;ort'l

IUflt<.••

'""'

11'11

, ....

,ow

.:~

*f

...

~:sgcr"lll

'" tltluer

MC•t:. ..

oC

..

c

Ol

gc

..

Ot

lvUt""

mtCiul'l'l.

\J"'''

Ot""«"ull"

S

14'~'11'&f'

••·~·•

••

'i'lt4

c:

, ........

"',.

..

:.,.,,, , ..

UT

fcrt

...

tltl'ltn.

Sttlh.l't9

t

e ~

..,,.,._

ji!C5H

V$11'

f'orl'l'lo;,

pto~

'o.$.'"£.:

~

,,.~,

....

.

~"'

INI•1t

''"r

~r

•

!"~~

...

..

<oC

--

l'louptlSib!hdlt l'lier

Nillen .

''~

"'

11t

,--

!I£S€

er

~ •?

II !<tP

C

2

3

Scl'le-..QICOS

Oltl)"c~e l

C:cn tc•

:;<~vi)

c:cn rot

f~r

r:c~opte

,,..

mu

cn

St!~

!tch~t:cr

z

l'lc:n

.

·.., i

s~l'._,fl

St

in.

OL-

UNO

OILING

EINFADELANLEI

·AND

THREADI

TUNG

NG

FUR MASCHINEN DER

DIAGRAM FOR

KLASSE

MACHINES CLAS

311CC

S 31100

/

I

•

-·

J-

/

45

47

Pos.

Nr.

'l'e

il

Nr.

D e z e i c h n u n g

D e s c r i p t i o n

Anznhl

Ref.

•

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 13

14

No.

Part

33782 AF.

51150

5 1254 c

3 43

666-214

31194 a

80262

5 1254 D

)1155

)1194

719

119

443

90

87

4 A

No.

u

Q

I

S

chraube

Olrinnc

Sc

hraube

AnschlagbUc

N'Stge'DUchse

hse

oben

Scbro.ube

Olrohrhnlter

Mu

tter Pilz l<'i

l z

D'P'FiihrungsstangenbUchs:e

N

'Stge'

UUchse unt

e11

D'P'StangenbUchse

Olrohr

Scrow

Needl e

Scro

Needle

Needl~

l.ever

w

nearing

Lever Shaft Stop

Bar

liushing,

Scrcv Oil Tube Clamp

Nut

Felt

Li nt

filter

Felt Bu

shing

No0dlo

Ou:·;hing

Oil

Siph

for

i,rc

Bur

·

Bushing,

tor l)r e

on Tube

sscr

sser

Oi

lcr

Collar

upper

Guide Bttr

J..over

Bn

r

Mn

t.neq.

1

2

1

1 1

'1

15 16

17

18

1 9

20

21

22

23

24 25 26

27

28

• '

51294 N 52883 R

212 12

666-201 666-209

G

50-521

G

50

- 520 75

53394 53394

2'1

657

80699

31142 999- 1

n

1'

X

A

c

Olsiphon-Vcrbindung D'F'Lifter

Ring

Olfil

Pil

f.tilsiphon

z

zscheihe

1'richter

DUchse

t .

(jlr

- Verbi ndung

ohr

tilrohr

Schraube

Halter

Olsiphon

r.

tilsiphon

kompl.

Bi.ichse

Pa.Bsti£t

Hundbuchse

Simo•e

rring

Oil

Tube

f're

sflcr

Bushing

O

il

Sip

hon

R

ing

l~elt

S

Sip

Oil

Plug

iphon

ho n

'J'ube

Cu

Screv Oil

Siphon

Oi l

Siphon

Oushing

Pin Bushing

Go.~kct

Connection

~·oot

Lifter

Lev

Connection l.ocking

p D

isc,

fe

l t

Clamp

Assembly

1

er

1

2

1

2

-'

\ .

'

I •

29

)0

31

'

\

32

3.1

34

'.3

.5

36

37

38

39

40 41

42 43

44

999 -

35

311 90 B 31140

99

31140 31140

31190 999-37

311

22569

660-202

31121

22894 G

311

31275 22581

9-36

91

75

A

B A

B

A

c

Simmerring

Kauptwel l e

nbuchse

links

Greifer&chsbuch.so

Sirnmerri.ng

G

roifcrachs

Greiforu.chsbueb~c

Buch~e

Simmerring

buchse

nur

f

.Dif'

f . T.

Kurbclwclleulo.gcr

Schraube

0-Ring

HClndrad

Schrnube

Stoffschutz

Hitndrud.schutz Schrn

ube

Tsp.

Ga3

ket

Crankshaft

Bushin

Gaske

9u.sh

8ush

Bushing

Gasket

g

for Looper

t

ing

for

i ng

for

Crankshaf

including

Screw

011Ring l)ulley

S

crew

Cloth Gua

Uc

1 t -

Guu.rd

Screw

Bushing

Looper Looper

J)iff

t

8u

shing

bush

rd

1

Bur

1

Bar

Bur

.Feed only

Housing,

ing

4

1

2

1

2

45

46

47

6132 1 J

6

1321 1.

22574

llondrad (

Scheibo

Schraube

Kunst5t<>ff)

Ha.ndvheel

lfashor

Sc

rew

1

3

Union Special 31100E User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual