Union Rustic W001038724 Owner Manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

STEP 1

A

A

A

5

1. Screw 4 cam bolts (A) into cam bolt holes on left side panel (5).

2. Screw 6 cam bolts (A) into cam bolt holes on right side panel (6).

A

6

STEP 2

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

H

A

A

I

H

I

A

1

A

7

A

A

A

A

7

1. Screw 6 cam bolts (A) into cam bolt holes on top board (1).

2. Attach 2 adjustable anchor brackets (H) to top board (1) by inserting 2 screws (I) through
holes on brackets (H), then tighten to top board (1).

3. Screw 4 cam bolts (A) into cam bolt holes on middle support panel (7), then screw 6
cam bolts (A) into cam bolt holes on other side of middle support panel (7).

A

A

STEP 3

4

4

3

B

B

B

B

B

B

6

1. Attach right shelf (3) and 2 front panels (4) to right side panel (6) by inserting cam bolts (A)
into cam lock holes on right shelf (3) and 2 front panels (4).

2. Insert 6 cam locks (B) into cam lock holes on right shelf (3) and 2 front panels (4), then
rotate clockwise to secure cam bolts (A) in place.

STEP 4

7

B

B

4

B

B B

B

4

3

6

1. Attach middle support panel (7) to right shelf (3) and 2 front panels (4) by inserting cam bolts
(A) into cam lock holes on right shelf (3) and 2 front panels (4).

2. Insert 6 cam locks (B) into cam lock holes on right shelf (3) and 2 front panels (4), then
rotate clockwise to secure cam bolts (A) in place.

STEP 5

2

5

2

B

B

4

1. Attach 2 left shelves (2) to middle support panel (7) by inserting cam bolts (A) into cam lock
holes on 2 left shelves (2).

2. Insert 4 cam locks (B) into cam lock holes on 2 left shelves (2) then rotate clockwise to
secure cam bolts (A) in place.

3. Attach left side panel (5) to 2 left shelves (2) by inserting cam bolts (A) into cam lock holes
on 2 left shelves (2).

4. Insert 4 cam locks (B) into cam lock holes on 2 left shelves (2) then rotate clockwise to
secure cam bolts (A) in place.

B

B

7

3

4

6

B

B

4

B

B

2

2

3

4

7

6

STEP 6

4

5

1. Insert 6 wood dowels (C) into wood dowel holes on bottom board (8).

2. Attach bottom board (8) to left side panel (5), right side panel (6) and middle support panel
(7) by inserting wood dowels (C) into wood dowel holes on left side panel (5), right side
panel middle support panel (7).

3. Insert 6 screws (D) through holes on bottom board, then tighten to left side panel (5), right
side panel (6) and middle support panel (7).

6

7

4

C

D

C

C

C

C

C

8

D

D

D

D

D

ATTENTION ADULTS: Cabinet should be checked periodically for damage or loose

screws/parts. Take appropriate action necessary to correct hazards such as tightening

of screws and taking any damaged parts away from children.

WARNING Please make sure your item is

secured to the wall, per assembly instructions.

CARE INSTRUCTIONS:

Wipe clean with a water dampened cloth. Wipe dry with clean cloth.

IMPORTANT:

Keep assembly instructions for future reference.

LISTA DE PIEZAS

N.°

DESCRIPCIÓN

CANT.

1

Tablero superior

1

2

Repisa izquierda

2

3

Repisa derecha

1

4

Panel delantero

2

5

Panel izquierdo

1

6

Panel derecho

1

7

Panel de soporte central

1

8

Tablero inferior

1

9

Panel trasero izquierdo

1

10

Panel trasero derecho

1

11

Pata metálica

4

A

Perno de anclaje

26

B

Pestillo de leva

26

C

Pasador de madera (6x30mm)

6

D

Tornillo (4x35mm)

6

E

Tornillo para metales (6x30mm)

8

F

Arandela

8

G

Tornillo (2,5x10mm)

25

H

Soporte de anclaje adjustable

2

I

Tornillo (4x10mm)

2

J

Anclaje plástico

2

K

Tornillo (4x30mm)

2

HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE: DESTORNILLADOR PLANO Y
PHILLIPS (NO INCLUYEN). NO SE RECOMIENDA EL USO DE UN DESTORNILLADOR
ELÉCTRICO PARA EL ENSAMBLAJE. NO UTILICE EL ARTÍCULO SI TIENE PIEZAS
DAÑADAS O PIEZAS QUE FALTAN.

PASO 1

1. Atornille 4 pernos de anclaje (A) en los agujeros correspondientes del panel izquierdo (5).

2. Atornille 6 pernos de anclaje (A) en los agujeros correspondientes del panel derecho (6).

PASO 2

1. Atornille 6 pernos de anclaje (A) en los agujeros correspondientes del tablero superior (1).

2. Fije 2 soportes de anclaje ajustables (H) al tablero superior (1); para ello, inserte 2 tornillos
(I) a través de los agujeros de los soportes (H) y, luego, ajústelos al tablero superior (1).

3. Inserte 4 pernos de anclaje (A) en el panel de soporte central (7) y, luego, inserte 6 pernos de
anclaje (A) del otro lado del soporte (7).

PASO 3

1. Fije la repisa derecha (3) y los 2 paneles delanteros (4) al panel derecho (6); para ello, inserte
pernos de anclaje (A) en los agujeros de los pestillos de leva de la repisa derecha (3) y de los
paneles delanteros (4).

2. Inserte 6 pestillos de leva (B) en los agujeros correspondientes de la repisa derecha (3) y de
los 2 paneles delanteros (4) y, luego, gírelos hacia la derecha para asegurar los pernos de
anclaje (A).

PASO 4

1. Fije el panel de soporte central (7) a la repisa derecha (3) y a los 2 paneles delanteros (4);
para ello, inserte pernos de anclaje (A) en los agujeros de los pestillos de leva de la repisa
derecha (3) y de los paneles delanteros (4).

2. Inserte 6 pestillos de leva (B) en los agujeros correspondientes de la repisa derecha (3) y de
los 2 paneles delanteros (4) y, luego, gírelos hacia la derecha para asegurar los pernos de
anclaje (A).

PASO 5

1. Fije las 2 repisas izquierdas (2) al panel de soporte central (7); para ello, inserte pernos de
anclaje (A) en los agujeros de los pestillos de leva de las 2 repisas izquierdas (2).

2. Inserte 4 pestillos de leva (B) en los agujeros correspondientes de los 2 paneles izquierdos (2)
y, luego, gírelos hacia la derecha para asegurar los pernos de anclaje (A).

3. Inserte pernos de anclaje (A) en los agujeros de los pestillos de leva de las 2 repisas
izquierdas (2) para fijar el panel izquierdo (5) a las repisas (2).

4. Inserte 4 pestillos de leva (B) en los agujeros correspondientes de los 2 paneles izquierdos (2)
y, luego, gírelos hacia la derecha para asegurar los pernos de anclaje (A).

PASO 6

1. Inserte 6 pasadores de madera (C) en los agujeros correspondientes del tablero inferior (8).

2. Fije el tablero inferior (8) a los paneles izquierdo (5) y derecho (6) y al panel de soporte central
(7); para ello, inserte pasadores de madera (C) en los paneles (5), (6) y (7).

3. Inserte 6 tornillos (D) a través de los agujeros del tablero inferior y, luego, ajústelos a los
paneles (5), (6) y (7).

PASO 7

1. Fije las 4 patas metálicas (11) al tablero inferior (8); para ello, inserte 8 tornillos para metales
(E) a través de los agujeros de las 8 arandelas (F) y de las patas metálicas (11) y, luego,
ajústelos al tablero inferior (8).

Atención adultos: Deben revisar el gabinete periódicamente para ver si hay

tornillos/piezas dañadas o sueltas. Tomen una acción adecuada y necesaria para corregir

los peligros, tal como apretar los tornillos y alejar cualquier pieza dañada de los niños.

ADVERTENCIA Asegúrese de que su artículo esté

fijo a la pared, según las instrucciones de ensamblaje.

INSTRUCCIONES DE CUIDADO:

Limpiar con un paño humedecido en agua. Secar con un paño limpio.

PASO 8

1. Fije el tablero superior (1) al panel izquierdo (5), al panel derecho (6) y al panel de soporte
central (7); para ello, inserte pernos de anclaje (A) en los agujeros de los pestillos de leva de
los paneles (5), (6) y (7).

2. Inserte 6 pestillos de leva (B) en los agujeros correspondientes del panel izquierdo (5), del
panel derecho (6) y del panel de soporte central (7). Luego, gírelos hacia la derecha para
asegurar los pernos de anclaje (A).

PASO 9

1. Fije los paneles traseros izquierdo (9) y derecho (10) a la parte posterior del gabinete; para
ello, inserte 25 tornillos (G) a través de los agujeros de los paneles (9) y (10) y ajústelos al
gabinete.

PASO 10

Opción n.º 1: Fijar a una pared de yeso

1. Ubique el gabinete contra una pared en el lugar deseado. Con un lápiz, realice 2 marcas
pequeñas en la pared a través de los agujeros de los soportes (H). Aleje el gabinete de la
pared y atornille 2 anclajes plásticos (J) en la pared sobre las marcas que realizó con el lápiz.

2. Coloque el gabinete contra una pared, inserte 2 tornillos (K) a través de los agujeros de los
soportes de metal (H) y, luego, ajústelos a los anclajes plásticos (J).

Opción n.º 2: Fijar a una pared de yeso y a un montante de madera

1. Ubique el gabinete contra una pared en el lugar deseado. Inserte 2 tornillos (K) a través de los
agujeros de los soportes de metal (H) y, luego, ajústelos a través de la pared de yeso al
montante de madera.

*Sugerencia: Los soportes de anclaje (H) pueden regularse para modificar la distancia entre la
pared y el gabinete según sea necesario. Una vez que esté en su lugar, asegúrese de volver a
ajustar los soportes dentro del gabinete para que todo se mantenga estable.

IMPORTANTE:

Guarde las instrucciones de ensamblaje para

futuras referencias.

ÉTAPE 1

1. Vissez 4 boulons à came (A) dans les trous prévus à cet effet du panneau latéral gauche (5).

2. Vissez 6 boulons à came (A) dans les trous prévus à cet effet du panneau latéral droit (6).

ÉTAPE 2

1. Vissez 6 boulons à came (A) dans les trous de boulons à came sur la plaque supérieure (1).

2. Fixez 2 supports d’ancrage réglables (H) à la plaque supérieure (1) en insérant 2 vis (I) dans
les trous des supports (H), puis en les serrant dans la plaque supérieure (1).

3. Vissez 4 boulons à came (A) dans les trous prévus à cet effet du panneau de support
intermédiaire (7), puis vissez 6 boulons à came (A) dans les trous prévus à cet effet de l’autre
côté du panneau de support intermédiaire (7).

ÉTAPE 3

1. Fixez l’étagère droite (3) et 2 panneaux avant (4) au panneau latéral droit (6) en insérant des
boulons à came (A) dans les trous prévus à cet effet de l’étagère droite (3) et des 2 panneaux
avant (4).

2. Insérez 6 verrouillages de came (B) dans les trous prévus à cet effet de l’étagère droite (3) et
des 2 panneaux avant (4), puis tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour maintenir
les boulons à came (A) en place.

ÉTAPE 4

1. Fixez le panneau de support intermédiaire (7) à l’étagère droite (3) et aux 2 panneaux avant (4)
en insérant des boulons à came (A) dans les trous prévus à cet effet de l’étagère droite (3) et
des 2 panneaux avant (4).

2. Insérez 6 verrouillages de came (B) dans les trous prévus à cet effet de l’étagère droite (3) et
des 2 panneaux avant (4), puis tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour maintenir
les boulons à came (A) en place.

ÉTAPE 5

1. Fixez 2 étagères gauche (2) au panneau de support intermédiaire (7) en insérant des boulons
à came (A) dans les trous prévus à cet effet des 2 étagères gauche (2).

2. Insérez 4 verrouillages à came (B) dans les trous prévus à cet effet des 2 étagères gauche (2),
puis tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour maintenir les boulons à came (A)
en place.

3. Fixez le panneau latéral gauche (5) aux 2 étagères gauche (2) en insérant des boulons à came
(A) dans les trous prévus à cet effet des 2 étagères gauche (2).

4. Insérez 4 verrouillages à came (B) dans les trous prévus à cet effet des 2 étagères gauche (2),
puis tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour maintenir les boulons à came (A) en
place.

ÉTAPE 6

1. Insérez 6 goujons en bois (C) dans les trous de goujons en bois sur la plaque inférieure (8).

2. Fixez la plaque inférieure (8) au panneau latéral gauche (5), au panneau latéral droit (6) et au
panneau de support intermédiaire (7) en insérant des goujons en bois (C) dans les trous
prévus à cet effet du panneau latéral gauche (5), du panneau latéral droit (6) et du panneau de
support intermédiaire (7).

3. Insérez 6 vis (D) dans les trous de la plaque inférieure, puis vissez-les sur le panneau latéral
gauche (5), le panneau latéral droit (6) et le panneau de support intermédiaire (7).

ÉTAPE 7

1. Fixez 4 pieds métalliques (11) à la plaque inférieure (8) en insérant 8 vis mécaniques (E) dans
les trous de 8 rondelles (F), puis dans les trous des pieds métalliques (11), puis en les serrant
dans la plaque inférieure (8).

NÉCESSITE L’ATTENTION DES ADULTES : Vérifiez régulièrement si l’armoire est

endommagée, si des vis sont desserrées ou si des pièces sont détachées. Pour

éliminer les dangers, prenez les mesures nécessaires, comme serrer les vis et

éloigner les pièces endommagées des enfants.

AVERTISSEMENT Vérifiez que votre article est

bien fixé sur le mur, conformément aux

instructions d’assemblage.

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN :

Nettoyez avec un chiffon humide. Séchez avec un chiffon propre.

ÉTAPE 8

1. Fixez la plaque supérieure (1) au panneau latéral gauche (5), au panneau latéral droit (6) et au
panneau de support intermédiaire (7) en insérant des boulons à came (A) dans les trous
prévus à cet effet du panneau latéral gauche (5), du panneau latéral droit (6) et du panneau de
support intermédiaire (7).

2. Insérez 6 verrouillages à came (B) dans le panneau latéral gauche (5), le panneau latéral
droit (6) et le panneau de support intermédiaire (7), puis tournez dans le sens des aiguilles
d’une montre pour maintenir les boulons à came (A) en place.

ÉTAPE 9

1. Fixez la plaque arrière gauche (9) et la plaque arrière droite (10) à l’arrière de l’armoire en
insérant 25 vis (G) dans les trous de la plaque arrière gauche (9) et de la plaque arrière droite
(10), puis en les vissant dans l’arrière de l’armoire.

ÉTAPE 10

Option 1 : Fixation sur des cloisons sèches

1. Placez l’armoire contre le mur à l’endroit désiré. À l’aide d’un crayon, faites 2 petites marques
sur le mur à travers les trous des supports (H). Éloignez l’armoire du mur et vissez 2 ancrages
en plastique (J) dans le mur sur les marques de crayon.

2. Placez l’armoire contre le mur, insérez 2 vis (K) à travers les trous des supports
métalliques (H), puis vissez-les dans les ancrages en plastique (J).

Option 2 : Fixation sur des cloisons sèches et des montants en bois

1. Placez l’armoire contre le mur à l’endroit désiré. Insérez 2 vis (K) dans les trous des supports
métalliques (H), puis vissez-les à travers la cloison sèche et dans le montant en bois.

*Conseil : Les supports d’ancrage (H) peuvent être ajustés pour corriger la distance entre le mur et
l’armoire selon les besoins. Une fois ajustés, veillez à resserrer les supports dans l’armoire pour
plus de stabilité.

Conservez les instructions d’assemblage pour

toute référence ultérieure

IMPORTANT :