Uniel UTV-97 Instruction Manual
UTV-97
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
Электронное многофункциональное устройство
♦ Метеостанция с анимированным прогнозом погоды
♦ Измерение температуры и влажности
♦ Цифровая запись сообщений ♦ Календарь
♦ Часы ♦ Будильник с повторяющимся сигналом
♦ Weather Station Thermo-Hygrometer Alarm Clock Recorder
Производитель: «Юниэл Лайтинг Индастриал Ко. Лтд.»
Адрес офиса: 813 8/F, Голливуд Плаза, 610 Натан Роад, Коулун, Китай; Тел.+(852)21171757
Manufactured: «Uniel Lighting Industrial Co. Ltd.»
Offi ce address: 813 8/F, Hollywood Plaza, 610 Natan Road, Kowloon, Hong Kong; China.
Tel. +(852) 21171757
RU 2
UTV 97
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ВНИМАНИЕ!
При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности!
Перед использованием устройства обязательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и нижеприведенной информацией о мерах безопасности. Помните, что при утере настоящей инструкции с гарантийным
талоном Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт или обмен.
– не устанавливать устройство вблизи источников тепла таких как:
радиаторы, батареи, печи, камины или другая тепловыделяющая
аппаратура;
– батареи должны использоваться только установленного типа с
соблюдением правильной полярности и не должны подзаряжаться
или разбираться, после извлечения из устройства должны храниться в недоступном для маленьких детей месте и не подвергаться механическим
или термическим воздействиям;
– независимо от нормальной работы устройства необходимо заме-
нять батареи, по крайней мере, раз в два года, иначе разрядившаяся батарея может протечь содержащейся внутри кислотой, вызвав
повреждение устройства и окружающих предметов;
– ликвидация устройства не должна происходить путем сжигания,
это может привести к взрыву некоторых компонентов, кроме
того
при сгорании выделяются токсичные материалы;
– не разбирайте устройство самостоятельно, не доверяйте ремонт
случайным лицам;
– электронные компоненты устройства имеют сложный химический
состав, который может вредить здоровью людей при утилизации
или во время вторичной переработки. Поэтому не рекомендовано
использование муниципальных контейнеров для общего мусора,
обратитесь к местным властям за рекомендациями по
утилизации
батарей и электронной аппаратуры;
– фирма-производитель не несет ответственности за фактический,
солидарный, случайный или косвенный ущерб, связанный, а также
вызванный покупкой и использованием этого изделия, кроме случаев явно оговоренных законом;
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Осторожно!
Этот пиктографический знак указывает пользователю на информацию, пренебрежение которой может привести к травмам или материальному ущербу
RU 3
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UTV 97
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ И УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
– эта публикация предоставляется на условиях «как есть», без
каких либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, но,
не ограничиваясь этим, предполагаемых гарантий коммерческого
спроса, пригодности использования в определенных целях или ненарушения прав третьих лиц;
– эта публикация может содержать технические неточности или типографские ошибки, для усовершенствования этой публикации
и/или
соответствующего устройства в этот документ в любое время
могут вноситься изменения.
Это многофункциональное устройство совмещает в себе современную
цифровую метеостанцию, включая: датчик измерения комнатной температуры и влажности, тенденцию изменения давления, анимированный
прогноз погоды (ясно, переменная облачность, облачно, дождливо) на
основании сохраняемого массива данных а также календарь, электронные часы с кварцевым стабилизатором частоты, будильник с повторяющимся сигналом и электронную запись сообщений на 6 сек. Имеет
жидкокристаллический (ЖК) дисплей с голубой подсветкой, и питание
от батарей.
Если Вы ожидаете, что устройство долго не будет использоваться, извлеките резервные батареи, иначе возможно повреждение внутренней
схемы при продолжении эксплуатации. Не используйте одновременно
старые и новые батареи, а также батареи разных типов (солевые, щелочные, перезаряжающиеся и т.п.).
Устройство предназначено для работы внутри помещения на устойчивой горизонтальной поверхности в диапазоне температур от 0 до 40 °С
при влажности 0-70% и ударных воздействиях до 10g. Для обеспечения
длительной и надежной работы следует беречь устройство от повреждений, избегать эксплуатации или хранения в местах, подверженных
прямому солнечному облучению, резкой смене температур и повышенной влажности и запыленности, а также подвергать механическим
и вибрационным нагрузкам. Запрещается протирать устройство органическими растворителями и спиpтосодеpжащими жидкостями. В случае
необходимости можно протереть его сухой или смоченной в слабом водном растворе нейтрального бытового моющего средства и отжатой от
лишней влаги мягкой тканью, предварительно отключив от сети.
Размещая устройство на мебели и т.п. рекомендуется подкладывать
ткань или иной материал.
RU 4
UTV 97
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Гарантийный срок на устройство составляет 12 месяцев со дня продажи.
Настоящая гарантия действительна в случае предъявления оригинала
товарного чека или документа, заменяющего его, полностью заполненного гарантийного талона и комплектного изделия.
2. Гарантия распространяется на недостатки (неисправности изделия),
возникшие по вине изготовителя. Замена неисправных частей и связанная с этим работа производится
бесплатно. Время нахождения изделия
в ремонте определяется сервис центром индивидуально, в зависимости
от сложности ремонта, но с учетом требований законодательства.
3. Гарантия не распространяется на:
• элементы питания;
• повреждения (внешние и внутренние), вызванные любым механиче-
ским воздействием или ударом, трещины, сколы, царапины, задиры
поверхностей, деформации материалов и деталей и т. п
;
• естественный износ частей, имеющих ограниченный срок службы,
напрофилактику изделия, а также на расходные материалы;
• действия непреодолимой силы (пожар, несчастный случай, неис-
правность электрической сети и т. д.);
• повреждения, вызванные воздействием агрессивных химических ве-
ществ, недопустимыми температурно-влажностными режимами,
а также повышенной запыленности;
4. Гарантийный ремонт не производится в следующих случаях:
• нарушение правил эксплуатации или употребление изделия не по на-
значению;
• при самовольном вскрытии или попытке ремонта, произведенной
неуполномоченными на то сервисными центрами;
• проникновение жидкости, пыли, насекомых и других посторонних
предметов внутрь изделия;
5. Для предъявления требования об обмене или возврате изделия
продавцу, необходимо соблюдение следующих условий:
• комплектность изделия, включая упаковочные принадлежности (коробка, паспорт, инструкция по эксплуатации и т. д.);
• заключение сервисного центра/инженера о причинах поломки и невозможности/нецелесообразности ремонт;
• оригинал накладной или товарного чека и т.п.;
• правильно, полно и четко заполненный гарантийный талон.
6. Гарантийный срок продлевается на время нахождения в ремонте.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
RU 5
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UTV 97
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
НАЧАЛО РАБОТЫ
• Элементы управления
Описанные ниже варианты индикации и иллюстрации (например,
обозначение клавиш), могут несколько отличаться на разных модификациях изделия.
1) Клавиша «ПОВТ.СИГНАЛ/СВЕТ» (SNOOZE/LIGHT) – включает
подсветку дисплея на 3 сек, а в случае сработавшего будильника переводит в режим ПОВТОРЯЮЩИЙСЯ СИГНАЛ и отключает сигнал
на 5 мин.
2) Клавиша «ВОСПРОИЗВЕСТИ» (PLAY) – воспроизведение звукового
сообщения
.
3) Клавиша «РЕЖИМ» (MODE) – предназначена для переключения
между режимом часов и будильника;
RU 6
UTV 97
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4) Клавиша «УСТАНОВКА» (SET) – предназначена для перехода в
режим установки данных;
5) Клавиша «▲ °C/°F» – в базовом режиме (отображение времени)
переключает отображаемые температурные шкалы Цельсий / Фаренгейт, в режиме настройки увеличивает устанавливаемое значение,
если удерживать клавишу нажатой более 2 сек, то изменение значений происходит с повышенной скоростью;
6) Клавиша «▼ 12/24» – в базовом режиме переключает формат отображаемого времени – 12/24 часа, в режиме настройки уменьшает устанавливаемое значение, если удерживать клавишу нажатой более 2
сек, то изменение значений происходит с повышенной скоростью;
7) Клавиша «БУДИЛЬНИК ВКЛ./ВЫКЛ.» (ALARM ON/OFF) – в режиме
будильника включает или отключает будильник;
8) Клавиша «ЗАПИСЬ» (REC) – удерживая ее нажатой можно записать
звуковое сообщение;
9) Кнопка «СБРОС
» (RESET) – после замены батарей или в случае
возникновения сбоев программы, приводит к перезапуску устройства,
сбросу значений и инициации основного режима.
• Подготовка к работе, замена батарей
Не забудьте снять защитную плёнку с дисплея!
1. Аккуратно откройте крышку батарейного отсека сзади корпуса
устройства;
2. Вставьте 5 батареи типа ААA (щелочные батареи предпочтительнее)
для питания метеостанции
и часов с соблюдением указанной внутри
батарейного отсека полярности;
3. Закройте крышку батарейного отсека, убедитесь, что крышка
зафиксировалась на месте;
4. Нажмите кнопку «СБРОС» (RESET) острым предметом, например
скрепкой.
На дисплее на 3 секунды воспроизведется индикация всех сегмен-
тов времени и после 3 коротких звуковых сигналов устройство перейдет
в режим индикации времени (базовый режим) со значениями по умолчанию: 0:00 (формат 24 часа) 1 января 2005 г., англоязычные дни недели. Измерение комнатной температуры и влажности также начинается
сразу и не настраивается в процессе эксплуатации.
Loading...