Uniel UTV-82K User Manual [ru]

Электронное многофункциональное устройство

♦ беспроводная метеостанция c анимированным прогнозом погоды ♦ измерение внешней и внутренней температуры ♦ часы c кварцевым стабилизатором частоты ♦ 12/24 формат времени ♦ календарь ♦ три варианта программирования будильника ♦ программирование сигнала на определенную температуру

UTV-82

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUCTION

MANUAL

Wireless weather station with weather forecast indoor/outdoor thermometer and quartz alarm clock with calendar

Производитель:”Юниэл Лайтинг Ко. Лтд.”;

Адрес офиса: Синцяо Норс Роад 161б Синцяо Девелопмент Зон Линьпин, г. Ханчжоу, Чжецзян Провинс, 311110, КНР, Тел: +86 ( 571) 86262828 Manufactured: “Uniel Lighting Co. Ltd.”; Ofce address: Xingqiao North Road 161, Xingqiao Development Zone, Linping, Hangzhou city, Zhejiang province, 311110, PRC, Tel: +86(571)86262828

ВНИМАНИЕ!

При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности!

Перед использованием устройства обязательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и нижеприведенной информацией о мерах безопасности. Помните, что при утере настоящей инструкции с гарантийным талоном Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт или обмен.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Осторожно!

Этот пиктографический знак указывает пользователю на информацию, пренебрежение которой может привести к травмам или материальному ущербу

- не устанавливать устройство вблизи источников тепла таких как: радиаторы, батареи, печи, камины или другая тепловыделяющая аппаратура;

- разборка устройства должна производиться только в уполномоченном сервисном центре;

- батареи должны использоваться только установленного типа с соблюдением правильной полярности и не должны подзаряжаться или разбираться, после извлечения из устройства должны храниться в недоступном для маленьких детей месте и не подвергаться механическим или термическим воздействиям;

- независимо от нормальной работы устройства необходимо заменять батарею, по крайней мере, раз в два года, иначе разрядившаяся батарея может протечь содержащейся внутри кислотой, вызвав повреждение устройства и окружающих предметов;

- ликвидация устройства не должна происходить путем сжигания, это может привести к взрыву некоторых компонентов, кроме того при сгорании пластика могут выделяться токсичные материалы;

- электронные компоненты устройства имеют сложный химический состав, который может вредить здоровью людей при утилизации устройства или во время вторичной переработки. Поэтому не рекомендовано использование муниципальных контейнеров для общего мусора, обратитесь к местным властям за рекомендациями по утилизации электронной аппаратуры;

- производитель не несет ответственности за фактический, солидарный, случайный или косвенный ущерб, связанный, а также вызванный покупкой и использованием этого изделия, кроме случаев явно оговоренных законом;

- эта публикация предоставляется на условиях «как есть», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, но, не ограничиваясь этим, предполагаемых гарантий коммерческого спроса, пригодности использования в определенных целях или ненарушения прав третьих лиц;

- эта публикация может содержать технические неточности или типографские ошибки, для усовершенствования ее и/или самого устройства в этот документ в любое время могут вноситься изменения.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UTV 82

RU 2

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ И УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Это многофункциональное устройство совмещает в себе современную цифровую метеостанцию с высокими эксплуатационными характеристиками, включая: беспроводной датчик измерения уличной температуры, встроенные датчики измерения комнатной температуры, тенденцию изменения давления, анимированный прогноз погоды (ясно, переменная облачность, облачно, дождливо, сильный дождь, снег, метель(снегопад) на основании сохраняемого массива данных, календарь, электронные часы с кварцевым стабилизатором частоты. Имеет большой жидкокристаллический (ЖК) дисплей и питание от батарей с индикацией разряда.

В метеостанции используется технология обмена данными на частоте 433 МГц, которая позволяет устанавливать беспроводное соединение между базовым блоком аппарата и внешним беспроводным датчиком.

Поставляемые в комплекте батареи за время транспортировки и хранения, особенно в условиях сильного перепада температур, в определенной степени разряжаются. В связи с этим, возможно потребуется их замена до истечения ожидаемого срока службы. Если Вы ожидаете, что устройство долго не будет использоваться, извлеките батареи. Эксплуатация устройства с разряженными батареями может привести к повреждению дисплея и внутренней схемы. Не используйте одновременно старые и новые батареи, а также батареи разных типов (солевые, щелочные, перезаряжающиеся и т.п.).

Рекомендуется использовать алкалиновые (щелочные) батареи, также возможно использование более современных моделей.

В случае нефункционирования устройства перед тем, как обратиться в сервисную службу, в первую очередь проверьте батареи и при необходимости замените их как в базовом блоке , так и в датчике.

Устройство предназначено для работы внутри помещения на устойчивой горизонтальной поверхности или на стене в диапазоне температур от 0 до 50 oС при влажности 0-70% и ударных воздействиях до 10g. Для обеспечения длительной и надежной работы следует беречь устройство от повреждений, избегать эксплуатации или хранения в местах, подверженных прямому солнечному облучению, резкой смене температур и повышенной влажности и запыленности, а также подвергать механическим и вибрационным нагрузкам. Запрещается протирать устройство органическими растворителями и спиртосодержащими жидкостями. В случае необходимости можно протереть его сухой или смоченной в слабом водном растворе нейтрального бытового моющего средства и отжатой от лишней влаги мягкой тканью, предварительно отключив от сети.

Размещая устройство на мебели и т.п. рекомендуется подкладывать ткань или иной защитный материал. Настоятельно не рекомендуется нажимать на клавиши остроконечными предметами. Попадание воды и растворов (чай, кофе и т. д.) на устройство также, как правило, нарушает его работоспособность.

Описанные ниже варианты индикации и иллюстрации (например, обозначение клавиш), могут несколько отличаться на разных модификациях изделия.

Cрок службы устройства – 7 лет (исключая батареи).

• Элементы управления базового блока

А – окно, отражающее анимированный прогноз погоды ; B – окно, отражающее внутреннюю и внешнюю температуру ; С – окно, отражающее время; D – ▼ - клавиша уменьшения значений, предназначена для: выбора (активации) окон

UTV 82

RU 3

(время или температура), уменьшения значений в режиме установки. При нажатии и удерживании в течение 2 секунд кнопка предназначена для получения сигнала от датчика. E – БУД. – Клавиша функции будильника F – ВЫБОР КАНАЛА – Клавиша выбора канала внешнего датчика: нажмите клавишу для того, чтобы на дисплее появилась внешняя температура на каналах 1,2. G – РЕЖИМ - Клавиша выбора значений. H – ▲ – клавиша увеличения значений, предназначена для выбора (активации) окон (время или температура); увеличения значений в режиме установки. I – ПАМЯТЬ. J – Отсек для батарей. K – Подставка для метеостанции

ПАМЯТЬ

РЕЖИМ

ВЫБОР

БУД.

КАНАЛА

• Элементы управления беспроводного датчика

A B

А – отсек для батарей (1,5 В * 2 шт./ ААА); В – крепление к стене

UTV 82

RU 4

НАЧАЛО РАБОТЫ

• Вставка/замена батарей

Замена батарей может потребоваться после покупки устройства, а также в процессе эксплуатации, если становится заметно снижение контрастности жидкокристаллического дисплея, при напряжении менее 2,6 В на дисплее появляется предупреждающий значок . Если значок располагается на дисплее после показаний температуры внутри помещения, значит необходимо заменить батареи на базовом блоке. Если значок располагается после показателей температуры снаружи помещения, то необходимо заменить батареи в беспроводном датчике.

1. Откройте крышку отсека для батарей на задней стороне базового блока и/или беспроводного датчика;

2. На беспроводном датчике переключите радиоканал, если необходима его смена (по умолчанию Chanel 1);

3. Вставьте в отсек 2 батареи типа ААА, соблюдая полярность;

4. Закройте крышку.

Внимание: Замену батарей предпочтительно начинать с беспроводного датчика.

• Установка и подключение

После установки батарей и инициации устройство автоматически начнет измерять комнатную температуру и накапливать их значения в памяти для составления прогноза погоды. В течение 2 мин также проводится поиск беспроводного датчика, который желательно разместить для начала рядом с базовым блоком. Если датчик не найден на месте уличной температуры показывается “--”, а на датчике двойными вспышками мигает индикатор. После установления связи базового блока с беспроводным датчиком разместите их на расстоянии, необходимом для обеспечения нужного качества передачи сигнала. Обычно это расстояние составляет до 20-30 метров. Обратите внимание, что эффективность передачи сигнала зависит от того, из каких материалов построено помещение, в котором вы находитесь, а также от того, где базовый блок и датчик расположены. Попробуйте разные варианты установки блоков для обеспечения лучших показателей. Беспроводной датчик крепится внутри помещения на крюк или саморез вставленные в специальный паз на задней стороне, но с таким расчетом чтобы провод с собственно датчиком температуры мог бы быть выведен на улицу через щель или специально просверленное по диаметру отверстие, которое потом герметизируется герметиком. Причинами нарушения связи с беспроводным датчиком могут быть или недостаточное питание от батарей, или превышение дальности в 30 м, или даже в случае меньшей дальности, наличие строительных конструкций препятствующих прохождению радиоволн. В этом случае измените расположение датчика, до появления сигнала. Иногда перемещения даже на несколько сантиметров оказывается достаточным. Несмотря на то, что датчик защищен от воздействия погодных условий, его нельзя размещать под прямыми солнечными лучами, снегом или дождем. Базовый блок расположите в удобном для обозрения месте или с помощью съемного крепления В на стене на крюк или саморез вставленные в специальный паз, или на столе с помощью съемной подставки. Внимание: не нажимайте кнопки на основном устройстве до того, как на дисплее появится изображение.

UTV 82

RU 5

Как только базовый блок обнаружит датчик, в окне В отобразятся каналы 1-3. В окне С отобразится время (12:00). В течение 6-8 минут можно начать установку корректных данных.

• Установка времени и даты

Устройство предлагает различные возможности переустановки изначальных настроек.

1. Для установки времени выберите окно С и нажмите клавишу выбора режима G (РЕЖИМ) и удерживайте ее в течение 3 секунд, чтобы войти в режим установки даты и времени. Сначала высвечивается мигающее изображение года.

2. Используйте клавиши уменьшения значений D (▼) или увеличения значений H (▲), чтобы получить нужное значение. Удерживая эти клавиши нажатыми более 3 секунд, вы можете добиться более быстрого изменения значений.

3. Снова нажмите клавишу выбора режима G (РЕЖИМ). Каждый раз, когда вы будете нажимать клавишу выбора режима те функции, которые можно изменить будут отражены на дисплее по порядку: Год, Месяц, День, Смена на режим день-месяц, Смена режима 12/24 часа, Часы, Минуты.

4. Используйте клавиши уменьшения значений D (▼) или увеличения значений H (▲), чтобы получить новое нужное значение.

5. Снова нажмите клавишу выбора режима G (РЕЖИМ), чтобы завершить режим установки;

6. Удерживая клавишу выбора режима G в течение 2 секунд можно вернуться в обычный режим на любом этапе установки времени.

• Предсказание погоды Предсказание погоды основано на анализе изменений атмосферного давления за прошедшие сутки. Метеостанция прогнозирует возможные изменения погоды в период 12-24 часов и отражает данную информацию в виде следующих анимационных картинок.

Симв олы на

дисплее

Предсказание

Симв олы на

дисплее

Предсказание

Внимание:

Силь ный дождь

Солнечно Легкая облачность Облачность

(Шторм)

Снег

(Снегопад)

Дождь

Метель

1. Когда метеостанция активна и находится в рабочем режиме, не нужно устанавливать текущее состояние погоды. Устройство самостоятельно выберет нужные значения в течение нескольких ближайших часов на основании атмосферного давления.

2. Неизменные погодные условия в течение долгого периода времени могут затруднить предсказание погоды. Изменение картинок на дисплее может потребовать больше времени, чем вы ожидаете.

3. Предсказания погоды основаны исключительно на изменениях атмосферного давления

4. Вероятность точного предсказания ≈ 70%, возможный радиус охвата - до 30 км.

5. Если значок солнечно появляется ночью - это означает безоблачную погоду. Прибор не отражает туман - так как он может появиться во время любых погодных условий

6. Если вы хотите взять метеостанцию с собой в дорогу, прогноз погоды изменится в

UTV 82

RU 6

+ 14 hidden pages