Uniden America UT399 Users Manual
Manual del usuario
Impreso en Vietnam
®
880
CONTENIDO
NOTICIA DE SECURIDAD ............................................................ 4
DESEMPACANDO ....................................................................... 4
DESCRIPCIÓN ............................................................................. 5
OPERACIÓN DE EMERGENCIA .................................................. 5
CONTROLES Y FUNCIONES ........................................................ 6
INSTALACIÓN ............................................................................. 9
INSTALACIÓN MÓVIL .................................................................................. 9
Antena móvil ............................................................................................... 9
Conexión de los cables de alimentación .................................................... 9
Información acerca de la conexión a tierra ............................................. 10
INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DE 6 PINES A 4 PINES ......................... 10
INSTALACIÓN MARINA .............................................................................. 10
CÓMO USAR SU BEARCAT 880 ................................................ 11
MODO CB ..................................................................................................... 11
RASTREO DE TODOS LOS CANALES ..........................................................11
MODO METEOROLÓGICO (MODO WX) .....................................................12
Programación del modo rastreo meteorológico ..................................... 12
Programación del modo alerta meteorológica ....................................... 13
MODO MEMORIA ........................................................................................ 13
Cómo guardar canales en la memoria ..................................................... 13
Cómo rastrear canales memorizados ...................................................... 14
Como escuchar canales memorizados ..................................................... 14
Borrado de canales de la memoria ........................................................... 14
LOS MENÚS ..................................................................................................14
Selección del color de la retroiluminación ............................................... 14
Ajuste del contraste de la pantalla ........................................................... 15
Ajuste del brillo ......................................................................................... 15
Menús diagnósticos .................................................................................. 16
Menú SALIDA ............................................................................................. 17
OTRAS CARACTERÍSTICAS ......................................................................... 17
Metro S/RF/CAL/SWR ................................................................................ 17
Calibración de la razón de onda estacionaria (SWR) ............................... 18
MANTENIMIENTO PREVENTIVO ............................................. 18
MANTENIMIENTO ..................................................................... 18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................................... 19
COMO SERVICIAR SU TRANSCEPTOR .................................... 20
ESPECIFICACIONES .................................................................. 20
GARANTÍA EXTENDIDA POR DOS AÑOS ................................ 21
DEFINICIONES DE LOS CÓDIGOS DE RADIO ......................... 23
Uniden es una marca registrada de Uniden America Corporation.
Bearcat es una marca registrada de Uniden America Corporation.
Las características, las especicaciones, y la disponibilidad de los accesorios
opcionales están sujetos a cambio sin previo aviso.
NOTICIA DE SEGURIDAD
La antena para esta radio debe estar instalada y mantenida
correctamente y debe estar a una distancia de por lo menos 34 cm
(13.4 pulgadas) de las personas. Además, no debe estar colocada
junto ni operada en conjunto con cualquier otra antena o transmisor.
Nunca transmita si hay personas más cerca de la distancia especificada.
Observe que Uniden no especifica o suministra ninguna antena con este
transceptor. Mientras que una antena con ganancia de 0 dBi es normal
para una instalación típica, el límite mencionado aplica a cualquier
antena con ganancia de hasta 3dBi.
Este aparato cumple con las normas RSS de exentas de licencia de
Industry Cánada. La operación está sujeta a las dos condiciones
siguientes: (1) este aparato no debe causar interferencia, y (2) este
aparato debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia
que pueda causar una operación indeseable del aparato.
Cambios o modificaciones hechos a este producto o el uso de accesorios
que no están expresamente aprobados por Uniden, o la operación de
este producto en cualquier otra manera que la indicada en este manual
de instrucciones podría anular su autoridad para operar este producto.
Usted puede descargar un manual de instrucciones completo en Francés
en http://www.uniden.com.
DESEMPACANDO
Su Bearcat 880 contiene lo siguiente:
Radio CB móvil en dos vías Bearcat 880
Micrófono
Kit de soporte para el montaje
Cable de alimentación CC
Adaptador para el micrófono de 6 pines a 4 pines
Guía de referencia
Parte 95 subparte D (reglamentos de la FCC)
4
Si cualquier artículo falta o está dañado, comuníquese con el sitio de la
compra inmediatamente.
DESCRIPCIÓN
Su Bearcat 880 de Uniden representa el dispositivo con la más alta
calidad en comunicaciones diseñado para el uso en el Servicio de radio
de banda ciudadana. La radio operará en cualquiera de las 40 frecuencias
AM autorizadas por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
El Servicio de radio de banda civil está bajo la jurisdicción de la Comisión Federal
de Comunicaciones (FCC). Cualquier ajuste o alteraciones que pudieran cambiar
el tipo de funcionamiento original del transceptor aceptado por la FCC, o que
pudieran cambiar el método para determinar la frecuencia, están estrictamente
prohibidos.
El reemplazo o sustitución de cristales, transistores, ICs, diodos reguladores,
o cualquier otra parte de naturaleza única, con otras partes que no son las
recomendadas por Uniden, podría violar las regulaciones técnicas en la Parte 95
de los reglamentos de la FCC o violar los requisitos de aceptación del tipo en la
Parte 2 de los reglamentos.
OPERACIÓN DE EMERGENCIA
1. Oprima 9/19/NORM o gire la rueda del selector de canales al
canal 9.
2. Oprima PTT y hable claramente.
3. Si no hay respuesta, seleccione un canal activo y pida a esa parte
que pase su emisión de emergencia al canal 9.
Todos los canales excepto el canal 9 pueden ser usados para comunicaciones
normales. El canal 9 está reservado por la FCC para comunicaciones de
emergencia que envuelven el seguro inmediato de individuales o la protección de
propiedad. El canal 9 también puede ser usado para dar asistencia a motoristas.
Esto es un reglamento de la FCC y aplica a todos los operadores de radio CB.
5
CONTROLES Y FUNCIONES
1 42 5 6
7
151413
111098
12
3
16
1. Rueda del control del volumen (Volume) con Power On/O
(encendido/apagado de la alimentación). Gire la rueda en el
sentido de las manillas del reloj hasta que haga clic para encender
o en contra del sentido de las manillas del reloj para apagar la
corriente.
2. Rueda SQUELCH (Supresión): reduce el ruido de fondo cuando no
hay ninguna señal entrante.
3. Metro S/RF/CAL/SWR: exhibe la fuerza de la señal de emisión/
recepción, la potencia RF y la indicación SWR.
4. Exhibición del número del canal.
5. Botones de operación y LEDs asociados:
Talkback : esta función le permite monitorearse usted mismo
cuando está transmitiendo. Oprima este botón para activar la
función (LED = encendido). Con Talkback activado, oprima PTT y
ajuste el volumen con la rueda para él. (Niveles 00-15).
MIC Gain :
100% de modulación. Con MIC Gain activado, oprima PTT y ajuste
los niveles de la ganancia con el control del volumen. (Niveles
00-04)
Si Talkback está activado cuando MIC Gain también lo está, el volumen de
Talkback aumenta.
ajusta la sensibilidad del micrófono. Suministra hasta un
.
Weather : oprima una vez para cambiar entre los canales
meteorológicos y los de la banda ciudadana. Gire el
de canales
para circular por los 7 canales meteorológicos. (LED
selector
6
apagado = canales CB; LED encendido = canales meteorológicos.)
Mantenga oprimido para encender o apagar la alerta
meteorológica. La pantalla muestra ALERT.
Day/Night : ajusta la sensibilidad de la retroiluminación de la
pantalla LCD entre los modos día y noche. (LED apagado = día;
LED encendido = noche).
6. Rueda del
selector de canales/MENU/OK
: Oprima el botón
interior MENU/OK para seleccionar la opción del menú u otra
selección. Gire el selector de canales exterior para:
Seleccionar los canales
Seleccionar los modos del menú
Cambiar la dirección del rastreo (hacia arriba o hacia abajo)
Controlar el volumen de Talkback (contestar)
Controlar el nivel de ganancia del micrófono
Controlar la calibración del volumen
Todos los canales excepto el canal 9 pueden ser usados para comunicaciones
normales. El canal 9 está reservado por la FCC para emergencia que envuelven el
seguro inmediato de individuales o la protección de propiedad. El canal 9 también
puede ser usado para dar asistencia a motoristas.
Esto es un reglamento de la FCC y aplica a todos los operadores de radio CB.
7. Enchufe para el micrófono.
8. Los indicadores se encienden cuando la función se activa.
9. S/RF/CAL/SWR: oprima para ver la fuerza de la señal RF, la
calibración, y la indicación SWR.
10. CB/PA: selecciona CB (banda ciudadana) o PA (electroacústica).
No use la función PA sin tener el altavoz externo conectado.
11. MEM/SCAN: oprima para comenzar o apagar los modos de
rastreo [Rastreo de todos los canales (página 11) y Rastreo de
la memoria (página 13). Mantenga oprimido para programar o
borrar la memoria del canal durante el modo memoria.
12. 9/19/NORM: oprima para cambiar entre el canal 9 de emergencia,
el canal 19, y los canales CB estándar.
13. Exhibición de la frecuencia: muestra la frecuencia MHz del canal
seleccionado. Además exhibe las opciones del menú.
7
14. ANL: enciende o apaga la característica ANL (Limitador
automático del ruido). ANL reduce el ruido externo.
15. NB: enciende o apaga la característica NB (Extinción del ruido).
NB reduce la interferencia de los sistemas de ignición de
vehículos.
16. Rueda RF Gain: mejora la recepción en áreas de señales fuertes.
17 18 19
22
20
21
17. Enchufe para la antena: conecta la antena a la unidad.
18. PA SP: conecta un altavoz externo opcional de 8-ohmios, y de 4
vatios para usarlo como un sistema de electroacústica.
Para impedir la realimentación acústica, separe el micrófono del altavoz cuando
opere el sistema PA con niveles altos de salida.
19. EXT. SP: conecta un altavoz de 8-ohmios y 4 vatios para
monitorear a distancia el receptor.
Cuando el altavoz externo está conectado, el altavoz interno está apagado.
20. POWER (Alimentación): conecta la alimentación CC a un
transceptor.
21. Fusible.
22. PTT: oprima para hablar.
8
Loading...