Uniden DCX300 - DCX 300 Cordless Extension Handset, DCX300 Owner's Manual [fr]
TÉLÉPHONES
SANS FIL
UNIDEN
Série DCX300
1
Bienvenue
Nous vous félicitions pour votre achat d'un téléphone
supplémentaire avec chargeur DCX300 d'Uniden. Vous pouvez
installer un combiné sans l à fonctions intégrales n'importe où
dans votre maison à proximité d'une prise de courant CA.
Remarque : À des ns explicatives, certaines illustrations que contient
ce guide peuvent différer de votre modèle.
Accessibilité
Uniden offre à ses clients le service d’assistance téléphonique
pour répondre à vos questions en rapport avec l’accessibilité.
Si vous êtes handicapés et avez besoin d’assistance ou si
vous avez des questions en rapport avec la manière dont les
produits d’Uniden peuvent aider les personnes handicapées,
veuillez communiquer avec nous en composant notre numéro
de téléscripteur sans frais 1-800-874-9314 (TTY).
Un représentant est disponible pour vous parler du lundi au
vendredi de 8:00 à 17:00, heure centrale. Après les heures,
vous pourrez laisser un message et nous vous rappellerons.
L’information est également disponible sur notre site Web au :
www.uniden.com, sous la rubrique “Accessibility” (accessibilité).
Important!
Le combiné supplémentaire DCX300 ne fonctionnera pas s'il
n'a pas été initialisé au socle principal Uniden. Ce guide vous
explique comment régler votre nouveau combiné; pour plus de
détails en rapport avec le fonctionnement, veuillez consulter le
guide d'utilisation inclus avec votre téléphone.
Terminologie utilisée dans ce guide
Combiné
supplémentaire
Un combiné fonctionnant avec un socle évolutif. Les
combinés supplémentaires doivent être initialisés au socle.
Socle
La partie principale du téléphone qui se branche à la ligne
téléphonique et qui vous permet de faire et de recevoir des appels.
Chargeur
Un chargeur inclus avec le combiné supplémentaire qui
permet de recharger le combiné.Il se branche à une prise de
courant, mais ne nécessite pas de branchement téléphonique.
Attente
Le combiné et le socle ne sont pas en cours d’utilisation. (Il
n’est pas important quel combiné repose sur le socle)
Il n’y a pas de tonalité).
Poste N’importe quel combiné initialisé ou le socle.
Conversation
Une tonalité est présente ce qui vous permet de composer et
de converser avec un interlocuteur.
Uniden® est une marque déposée de Uniden America Corporation.
2
Socles compatibles
Ce combiné est compatible avec les systèmes évolutifs DECT
6,0 de 1,9 GHz d'Uniden: les modèles de la série DECT2000 et
DECT3000.
Veuillez visiter notre site Web au www.uniden.com pour
consulter la liste des modèles de socles compatibles.
Installation d'un combiné supplémentaire
Vérier le contenu de l'emballage
Assurez-vous que les articles suivants sont inclus dans
l'emballage. Si l'un des articles est manquant, veuillez contacter
notre service du soutien à la clientèle. Voir la couverture arrière
pour les coordonnées.
• Combiné sans l • Attache-ceinture
• Matériel imprimé
• Chargeur avec adaptateur CA (no. modèle PS-0007: Entrée
120 V CA, 60 Hz; Sortie 9 V CC, 210 mA)
• Bloc-piles rechargeable au Ni-MH (no. modèle BT-1011)
3
Installation du bloc-piles
Utilisez uniquement le bloc-piles BT-1011 d’Uniden inclus avec
votre téléphone sans l.
Installation de l'attache-ceinture
Insérez les languettes situées sur le côté de
l'attache-ceinture dans les fentes de chaque
côté du combiné. Appuyez sur l'attache-ceinture
jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place. (Tirez sur
l'attache-ceinture pour vérier si elle est installée
correctement.) Pour retirer l'attache-ceinture,
tirez légèrement sur les languettes pour la retirer
des fentes et glissez l'attache-ceinture hors du
combiné.
Bloc-piles
Couvercle
des piles
Combiné
Localisez le bloc-piles,
le couvercle du
compartiment des piles
et le combiné.
Appuyez fermement sur le
connecteur du bloc-piles
(jusqu’à ce qu’il se verrouille
en place.) Tirez légèrement
sur le fil afin de vous assurer
qu’il soit correctement branché.
Placez le couvercle sur le
compartiment des piles et
glissez-le vers le haut.
Alignez les fils rouge et
noir du connecteur du
bloc-piles avec l’étiquettes
à l’intérieur du
compartiment des piles.
ROUGE
NOIR
NOIR
ROUGE
4
Charger le combiné supplémentaire
Le combiné est alimenté par un bloc-piles rechargeable qui
recharge le combiné lorsque celui-ci repose sur le chargeur.
U'utiliser que l'adaptateur CA PS-0007 d'Uniden avec ce
chargeur.
Que faire sur le voyant à DEL
charge ne s’illumine pas?
Replaçez le combiné; assurez-vous
que les bornes du combiné sont
alignées avec les bornes du socle.
Vérifiez le branchement de
l’adaptateur CA.
Assurez-vous que la prise de courant
n’est pas contrôlée par uninterrupteur.
Branchez l’adaptateur CA dans
une prise de courant de 120 V
CA.
Acheminez le fil à
travers le canal moulé
à cet effet.
Déposez le combiné sur le socle en
plaçant les touches face à vous.
Chargez votre combiné pendant au moins 15 à
20 heures avant de brancher le fil téléphonique.
Assurez-vous que
le voyant
à DEL charge
s’illumine
lorsque le combiné
repose sur le socle.
5
Installation du casque d’écoute optionnel
Votre téléphone peut être utilisé avec un
casque d’écoute optionnel. Branchez le
casque d’écoute dans la prise du casque
d’écoute du combiné. Votre téléphone
est prêt pour la conversation en mode
mains-libres. Les casques d’écoute
peuvent être achetés séparément en
contactant le département des pièces
d’Uniden. Voir la couverture arrière pour
les coordonnées.
Initialisation du combiné
Vous devez initialiser le combiné au socle avant de l'utiliser.
Seulement un combiné à la fois peut être initialisé au socle. (Si
un combiné supplémentaire a déjà été initialisé à un autre socle
doit être réinitialisé avant d'être initialisé à un nouveau socle.)
Pour initialiser à un socle DECT3080 :
Déposez le combiné supplémentaire sur le socle. HANDSET
REGISTERING (combiné s'initialise) apparaîtra à l'afchage
ACL. Lorsque REGISTRATION COMPLETE (initialisation
complétée) apparaîtra, le combiné sera initialisé.
Combiné
supplémentaire
Que faire si l’affichage
indique REGISTRATION
FAILED (initialisation
échouée)?
Soulevez le combiné
du socle et essayer
de nouveau.
Combiné
supplémentaire
Chargeur
Chargez le combiné
pendant 15 à 20 heures
Déposez le combiné
supplémentaire
dans le socle principal
pour l’initialiser. Socle principal
Chargeur
Combiné supplémentaire
+
Socle principal
Registration
Failed
Base #1
6
Pour initialiser un socle de la série DECT2060 ou DECT2080:
Débranchez l'adapateur CA du socle.1)
Appuyez sur 2) [nd hs] et maintenez-la enfoncée en
rebranchant l'adaptateur. Continuez à maintenir [nd hs]
enfoncée jusqu'à ce que le voyant à DEL charge commence
à clignoter.
Sur le combiné, appuyez sur 3) [#] et maintenez-la enfoncée
jusqu'à ce que le combiné émet des bips et que l'afchage
indique HANDSET REGISTERING (combiné s'initialise).
Lorsque l'initialisation du combiné est terminée, l'inscription 4)
REGISTRATION COMPLETE (initialisation complétée)
appraîtra à l'afchage.
Pour initisliset un socle de la série DECT2085 ou DECT2088:
En mode d'attente, appuyez sur 1) [Menu/Select].
Appuyez sur 2) [
] pour déplacer le curseur à REGISTER
HANDSET (initialisation du combiné) et apuyez sur [Menu/
Select]. HANDSET REGISTERING (combiné s'initialise)
apparaîtra.
Sur le combiné, appuyez sur 3) [#] et maintenez-la enfoncée
jusqu'à ce quele combiné émette des bips et afche
HANDSET REGISTERING (combiné s'initialise).
Lorsque l'initialisation du combiné est terminée, l'inscription 4)
REGISTRATION COMPLETE (initialisation complétée)
appraîtra à l'afchage.
Que faire si REGISTRATION FAILED (initialisation
échouée) apparaît à l’affichage?
Répétez le processus à l’étape 1.
Que faire si REGISTRATION FAILED (initialisation
échouée) apparaît à l’affichage?
Répétez le processus à l’étape 1.
7
Appuyez sur 4) [
] pour déplacer le curseur à OUI et
appuyez sur [Select/menu]. Vous entendrez une tonalité de
conrmation.
Réinitialisation du combiné sans le socle
Si le socle original auquel ce combiné a été initialisé n'est pas
disponible (par exemple s'il est égaré ou s'il ne fonctionne pas
correctement), vous pourrez réinitialiser le combiné à un autre
socle en procédant comme suit :
Appuyez sur 1) [
] et [#] maintenez-les enfoncée pendant
au moins cinq secondes, jusqu'à ce que le menu RÉNINI.
SYSTÈME apparaisse.
Appuyez sur 2) [
] pour déplacer le curseur jusqu'à l'option
SOCLE NON DISP. et appuyez sur [Select/menu].
Appuyez sur 3) [
] pour vous déplacer au socle désiré et
appuyez sur [Select/menu]. SOCLE NON DISP. apparaîtra.
Appuyez sur 4) [
] pour déplacer le curseur à OUI et
appuyez sur [Select/menu]. Vous entendrez une tonalité de
conrmation et le combiné annulera son lien avec le socle
sans tenter de se connecté au socle.
Vous êtes maintenant prêt à initialiser le combiné au nouveau
socle.
Réinitialiser le combiné
Si vous désirez initialiser le combiné à un socle différent ou
remplacer un combiné avec un nouveau, vous devrez d'abord
annuler l'initialisation du combiné au socle.
Appuyez sur 1) [
] et [#] maintenez-les enfoncée pendant
au moins cinq secondes, jusqu'à ce que le menu RÉNINI.
SYSTÈME apparaisse.
Sélectionnez ANN. INITI. 2)
COMB et appuyez sur [Select/
menu]. QUEL COMBINÉ?
apparaîtra à l'afchage.
Utilisez la touche 3) [
] ou
[ ] pour sélectionner le combiné que vous désirez
réinitialiser et appuyez sur [Select/menu]. L'inscription ANN.
INITI. COMB apparaîtra.
Quel combinｺ?
Combinｺ #1
Combinｺé#2
Loading...