Uniden DCX170BT Manual D'utilisation [fr]
x Si un art icle est manquant ou endomma gé, contactez imméd iatement notre
départeme nt de soutien à la clientèle. N’uti lisez jamais un ap pareil endommagé!
x Besoin d ’aide? Obtenez des réponses 24/ 7 sur notre site Web : www.uniden.c om.
Si vous... Contactez Uniden... Numéro de téléphone
avez une question ou un
problème
Ligne de soutien à la
clientèle*
817-858-2929 ou 800-
297-1023
avez besoin d’une pièce de
rechange ou d’un accessoire
(casque d'écoute, attacheceinture, etc.)
Département des
pièces*
800-554-3988
besoin d’une assistance
particulière à cause d’un
handicap
Ligne d’assistance
800-874-9314
(voix ou TTY)
*
Pendant les heures d’aaires régulières, heure centrale; consultez notre site Web pour plus de détails
.
Mesures de sécurité importantes!
Veuillez resp ecter les précauti ons sécuritai res de bases suiv antes lorsque vous ut ilisez
votre systè me téléphonique afi n d’éviter l es risques d’ incendie, d’ électrocut ion et de
blessures , comprenant ceci :
x Cet appareil n’est PAS hydrofuge . N’EXPOSEZ PAS cet a ppareil à la pluie ou à
l’hum idité.
x N’utilisez pa s cet appareil près de l ’eau, par exemple, près d ’une baignoire, d ’un
lavabo, d’u n évier, d’une cuve de les sive, dans un sou s sol humide ou près d’une
piscine.
x Évitez d’util iser un téléphone (autre qu’un té léphone sans fil) p endant un orage. I l
pourra it y avoir un faible ris que d’élect rocution causé pa r la foudre.
x N’utilisez pa s votre téléphone pour ra pporter une fui te de gaz à proximité de l a fuite.
x N’utilisez que le c ordon d’alimentat ion et les piles indi quées dans ce gu ide.
N’inci nérez pas les piles . Elles risquer aient d’exploser. Vérif iez auprès des autorités
locales a fin de connaît re les procédures sp éciales de mis e aux rebus.
x Ne déposez pas vot re combiné sur le charg eur sans d’abord y avoi r installé les p iles et
d’avoir fi xé correctement le couve rcle des piles
.
CONSERVEZ CE S INSTRUCTIO NS!
Bloc-piles rechargeable
(BT-1025)
Adaptateur
CA
(PS-0035)
Couvercle des
piles
Combiné
supplémentaire
et chargeur
DCX170BT
Guide d'utilisation du modèle DCX170BT
Ce qui se trouve dans la boîte?
INSTALLATION DE VOTRE COMBINÉ
Charger la pile
1.
Déballe z tous les combinés, les blocs -piles et les
couvercles des pi les. Si vous devez retirer le c ouvercle,
appuyez sur les enco ches et glissez le couve rcle vers le bas.
2. Alignez le connect eur de la pile avec la prise situ ée à
l’inté rieur du combiné; le connec teur ne s’insère que
d’une seule ma nière.
3. Enfoncez le connecteur ju squ’à ce qu’il se verrou ille en place; tire z
légèrement sur les f ils afin de vous a ssurer que le branchement est ef fectué
correctement .
4. Replacez le couvercle et gli ssez-le vers le haut.
5. Utilisez l’adaptate ur CA et branchez-le au socle e t à une prise de courant
pour l’ intérieur (120 V CA). Branchez les cha rgeurs de la même manière.
6. Déposez un combiné sur le s ocle et plaçant les touches fa ce à vous. Si
l'aff ichage ne s’allume pas, repl acez le combiné sur le socle ou bra nchez
le socle dans u ne prise différente. Pou r deux combinés ou plus, dép osez
chaque combiné su r le chargeur.
#Chargez compl ètement tous les combi nés (environ 15 heures) avant
de les utilise r.
INITIALISATION À UN SOCLE
#Le combiné supp lémentaire ne fonct ionne pas avant qu'il ait été
initialisé à u ne socle!
Socles compatibles
Ce combiné est conç u pour être utili sé avec le socle du modèle D1780-2BT
d'Uniden. Une li ste récente des modèles de soc les compatibles se trouve sur
notre site Web.
Méthode d'initialisation
Est-ce que le combiné s'insère dans le socle?
Oui
Déposez le com biné sur le socle. L'écran d evrait aff icher Register ing
(Inisita lisation en cours).
Non Est-ce que le socle est doté d'un écran ACL?
Oui
1. Sur le socle, appuye z sur la touche
MENU/SELECT
pour accéde r
aux menus et déf ilez jusqu'à Reg ister Accy. (Initia lisation du
combiné supplément aire). Appuyez sur la touche
MENU/SELECT
.
2. Sur le combiné, ma intenez la touche
#
enfoncée jusqu' à ce que le
combiné af fiche Register ing (Initiali sation en cours) (environ 2
secondes).
Non
1. Sur le socle, ma intenez la touche
FiNd
enfoncée lorsqu e le
combiné est en mod e d'attente (environ 5 second es).
2. Sur le combiné, ma intenez la touche
#
enfoncée jusqu' à ce que le
combiné af fiche Register ing (Initiali sation en cours) (environ 2
secondes).
#Après environ 30 se condes, l'écran du combi né devrait afficher
Registration Complete (Initialis ation terminée).
Tester la connexion
Soulevez le combi né et appuyez sur
TaLk/FLaSh
. Assurez-vous d 'entendre la
tonalité. (Appuye z sur
ENd
pour raccro cher.)
Si... Essayez...
x vous n'entendez pas la tonalité
x le combiné affiche Registration Failed
(Initialisation échouée)
Assurez-vous que le combiné est
pleinement chargé et essayez à nouveau.
INFORMATION IMPORTANTE
x Toutes les ca ractéristiques et le s instructions d e fonctionnement du
combiné sont décr ites dans la section S ocles compatibles du g uide
d'util isation du socle.
x Les guides d 'utilisation de tous les t éléphones Uniden sont disponible s à
être télécha rgés sur note site Web.
Information relative à l'ad aptateur CA et à la pile
Adaptate ur CA
Numéro de pièc e Tension à l'entrée Tension à la sortie
PS-0035 120 V CA, 60 Hz 8 V CA @ 300 mA
x N'utilisez que l es adaptateurs i nclus.
x Utilisez l'a daptateur appropri é pour le socle et le cha rgeur.
x N'instal lez pas l'appare il sous les rayons d irects du soleil o u dans des endroit s où la
températu re est extrêmement é levée.
Bloc-pil es (selon une ut ilisation n ormale)
Numéro de
pièce
Capacité
Mode de
conversation
Mode d'attent e
Autonomie des
piles
BT-1025 400 mAh, 2,4 V CC environ 7 heure s environ 7 j ours environ 1 an
x Remplacez le bloc-pile s lorsque la durée en mod e de conversation et en mo de d'attente vous
semble considé rablement dimi nuée. Pour les blocs-pi les de rechange, v euillez conta cter notre
départe ment des pièces (sur la couve rture avant).
x Lorsque le bloc-pile s s'aaiblit, le com biné émet des bips. Dép osez le combiné sur le s ocle ou le
chargeur p our le recharge
Avertissement relatif a ux piles à l'hydrure métallique de nickel
MISE EN GARD E! Risque d'e xplosion s i la pile est rem placée par un e pile de type
incorrec t. Disposez d es piles en re spectant le s instructi ons. N'ouvr ez pas et
ne mutilez p as la pile. Déb ranchez la pi le avant d'exp édier cet ap pareil
.
x Cet appareil cont ient un bloc-piles à l ’hydrure mét allique de nic kel rechargeable .
x Le nickel est une su bstance chim ique pouvant, selo n l’État de la Ca lifornie, cau ser le cancer.
x Ne court-circui tez pas le bloc-piles .
x Le bloc-piles que cont ient cet appareil pe ut exploser si jeté au feu .
x Ne rechargez pas le blo c-piles à l’hyd rure métal lique de nickel inclu s avec cet apparei l dans un
chargeur au tre que celui qui lui e st spéciquement d estiné. L’utilisat ion d’un autre cha rgeur
peut endomma ger ou faire explos er le bloc-piles.
x Grâce au program me RBRC
®
, Uniden vous per met d’apporter vos pi les usées
chez de nombreu x détailla nts de piles recha rgeables. Pour plus de
renseignem ents sur les endroit s où retourner les pile s usagées, veu illez
communiqu er avec le centre de recyc lage le plus près de chez vou s.
Composez 1-80 0-8-BATTERY pou r les centres de rec yclage des piles à
l’hydr ure métall ique de nickel de votre r égion. L’implicati on d’Uniden dan s
ce program me fait part ie de l’engagement qu’elle a pris p our protéger
l’environne ment et conserver nos r essources natu relles.
Les piles re chargeables doive nt être recyclées ou j etées de manière é cologique.
Avertissement ! les cordons de ce téléphon e ou ses accessoir es peuvent contenir du
plomb, un produit c himique qui, selon l es recherches effe ctuées par l’état de la
Califor nie, peut causer de s malformations c ongénitales ou autr es problèmes du
système reprod ucteur. Nettoyez bien vos m ains après toute man ipulation.
Renseignements relatifs à la conformité
Tout changement appor té à ce produit qui n'est pas ap prouvé par le fabrica nt ou autre partie
responsabl e de la conformité pou rrait vous reti rer le droit d'uti liser l'appare il.
Renseignements re latifs à l'article 15 de la FCC
Cet apparei l est conforme à l ’article
15 des règlement s de la FCC. Son fonct ionnement est
assujett i aux deux condit ions suivantes : (1) cet appare il ne doit pas causer d ’interférenc es nuisibles,
et (2) cet apparei l doit accepter toutes le s interférences qu’ il reçoit, inclu ant les parasite s pouvant
nuire à son fonct ionnement. L’utilisat ion de ce téléphone ne gar antit pas la cond entialité de vos
communic ations.
ARTICLE 15.105( b) de la FCC : Remarque: Ce t appareil a été tes té et s’avère conforme aux
restric tions relatives au x équipements numé riques de classe B , d’après l’artic le 15 des règlements de la
FCC. Ces res trictions ont été i nstaurées pou r orir une protec tion raisonna ble contre les interfé rences
nuisibles au se in d’une insta llation résident ielle. Cet appa reil génère, uti lise et peut émet tre des
fréquence s radio et s’il n’est pa s installé se lon les instruc tions, peut nuire au x radiocommu nications.
Toutefois, rien ne gar antit que des par asites ne surv iendront pas dan s une instal lation partic ulière. Si
cet apparei l cause des inter férences nuisible s à la réception du télév iseur ou de la rad io, ce que vous
pouvez déter miner en ouvra nt et en fermant votre ap pareil, nous vous i nvitons à essayer l ’une des
mesures cor rectives suiv antes
:
xRéorientez l’antenne de réception installée sur l’appareil qui manifeste les parasites.
xÉloignez l’appareil du composant qui reçoit les ondes.
xBranchez l’appareil dans une prise de courant CA diérente de celle du composant qui reçoit
les ondes.
Au besoin, consultez votre marchand électronique ou un technicien spécialisé dans le service
des radios/téléviseurs pour des suggestions supplémentaires.
Renseignements re latifs à l'exposition RF de la FCC
Cet apparei l est conforme au x limites d'ex position établi es par la FCC et est sou mis aux
conditions s uivantes :
xLe socle ne doit pa s être coimplant é ou utilisé conjoi ntement avec une autre a ntenne ou
transme tteur.
xPour le fonctionnement lorsque l’appareil est porté sur le corps, les directives se rapportant
à la quantité d’énergie RF mises de l’avant par la FCC ont également été respectées lorsque
l’appareil a été utilisé conjointement avec les accessoires Uniden inclus ou conçus pour celuici. L’utilisation d’autres accessoires peut ne pas garantir la conformité avec les directives de la
FCC relativement à l’exposition aux fréquences radio et devrait être évitée.
Avis d'Industrie Canada
Équipement technique
AVIS : L’étiquette d’Industrie Canada permet d’identier les appareils homologués. Cette attestation signie que l’appareil répond à certaines normes de protection, d’utilisation et de sécurité prévues pour les télécommunications, tel que stipulé dans le(s) documents se rapportant
aux normes sur les équipements techniques. Le numéro d’enregistrement inscrit sur l’appareil
signie que les spécications techniques d’Industrie Canada sont rencontrées. Ceci n’implique
cependant pas que l’appareil soit approuvé par Industrie Canada.
AVIS : Le facteur d’équivalence de sonnerie (numéro “REN”), attribué à chaque dispositif, indique le nombre maximum de dispositifs pouvant être raccordés à une interface téléphonique.
On peut raccorder plusieurs dispositifs téléphoniques à l’interface, pourvu que le nombre total
du facteur “REN” ne dépasse pas 5.
Équipement radio
Le terme IC devant le numéro de certication signie uniquement que les spécications
d’Industrie Canada ont été rencontrées. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif téléphonique ne doit pas causer d’interférences et (2), il doit
pouvoir accepter les interférences, incluant celles pouvant nuire à son fonctionnement normal.
“La condentialité de vos conversations n’est pas garantie avec cet appareil”.
Garantie limitée d'un an
Tout service sous garantie nécessite une preuve de l’achat original.
LE RÉPONDANT DE LA GARANTIE : LA CORPORATION UNIDEN AMERICA (ci-après
“UNIDEN”).
LES ÉLÉMENTS DE LA GARANTIE : Pendant une période d’une (1) année, Uniden garantit
à l’acheteur original, s’il s’est procuré l’appareil dans un magasin au détail, que cet appareil
d’Uniden sera libre de tout défaut de pièces et de main-d’oeuvre, selon les restrictions et
exclusions décrites ci-dessous.
LA DURÉE DE LA GARANTIE : Cette garantie, qui ne s’applique qu’à l’acheteur original,
se terminera et ne sera donc plus en eet 12 mois après la date de l’achat original dans un
magasin au détail. Cette garantie sera nulle si l’appareil est (A) endommagé ou n’a pas été
maintenu en bon état suite à un entretien raisonnable (B)modié, altéré ou utilisé en tant
que composante d’un ensemble de conversion, d’assemblages secondaires ou toute autre
conguration qui n’est pas vendue par Uniden, (C) mal installé, (D) réparé ou entretenu par
toute autre entité qu’un centre de service autorisé par Uniden pour n’importe quel problème
ou défaillance couvert par cette garantie, (E) utilisé conjointement avec des équipements,
pièces ou en tant que composante d’un système qui ne soit pas fabriqué par Uniden, ou (F)
installé ou programmé par d’autres personnes que celles mentionnées dans le guide d’utilisation
de cet appareil.
ÉNONCÉ DES RECOURS : Au cas où cet appareil ne serait pas conforme à la garantie et ce,
en tout temps pendant la période de cette garantie, le répondant s’engage à réparer le défaut et
à vous retourner l’appareil sans frais de pièces ni de main-d’oeuvre, ni sans aucun autre frais
(à l’exception des frais de port et de manutention) encouru par le répondant ou l’un de ses
représentants en rapport avec l’exécution de cette garantie.
LA GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE CI-HAUT CONSTITUE LA SEULE ET ENTIÈRE
GARANTIE SE RAPPORTANT À L’APPAREIL ET REMPLACE ET EXCLUE TOUTE
AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT FORMELLE,
TACITE OU SURVENANT SUITE À L’IMPLANTATION D’UNE LOI, INCLUANT, MAIS
SANS S’Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES TACITES EN QUALITÉ LOYALE ET
MARCHANDE OU LES APTITUDES À UN BUT PARTICULIER. CETTE GARANTIE NE
COUVRE PAS NI NE PRÉVOIT PAS DE PROVISIONS POUR LE REMBOURSEMENT
NI LE PAIEMENT DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS OU INDIRECTS. Certaines
provinces ou états ne permettent pas d’exclusions ni de restrictions pour les dommagesintérêts directs ou indirects et les restrictions ou exclusions décrites ci-haut peuvent ne pas
s’appliquer à vous.
RECOURS LÉGAUX : Cette garantie vous donne des droits légaux spéciques et vous pouvez
avoir d’autres droits pouvant varier de province en province. Cette garantie devient nulle à
l’extérieur du Canada.
PROCÉDURE À SUIVRE POUR FAIRE HONORER LA GARANTIE: Si, après avoir suivi les
instructions contenues dans ce guide d’utilisation, vous êtes persuadé(e) que l’appareil est
défectueux, emballez celui-ci (dans sa boîte originale de préférence). N’oubliez pas d’y inclure
toutes les pièces et accessoires fournis dans l’emballage. Faites également parvenir une preuve
de l’achat original et une note décrivant le problème en détail. Vous devez expédier l’appareil
(par un courrier pouvant être retracé), port payé, directement chez le titulaire de la garantie:
Uniden Americ a Service
4700 Amon Ca rter Blvd.
Fort Worth, TX 76155
xUniden
MD
est une marque
déposée de Uniden America
Corporation.
x Les photos contenues dans
ce guide ne sont qu'à titre
d'exemple seulement. Votre
téléphone peut ne pas être
identique aux illustrations.
E
n tant que parte naire Energy StarMD,
tous les produit s d’Uniden sont
maintenant confo rmes aux normes
d’ecacité éner gétique de Energy
StarMD. Energy StarMD est une marque
déposée aux Ét ats-Unis
.
© 2012 Uniden America Corp.
Fort Worth, Texas Imprimé au Vie tnam
Loading...