Návod k obsluze
První hanácká BOW, s.r.o.
Permanentní magnet
PLM 100
PLM 300
PLM 600
PLM 1000
PLM 2000
PLM 1000
ŘADA PLM
Identifikace výrobku
První hanácká BOW, s.r.o.
Permanentní magnet Objednací číslo
PLM 100 617 0001
PLM 300 617 0003
PLM 600 617 0006
PLM 1000 617 0010
PLM 2000 617 0020
Výrobce
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
Údaje o návodu k obsluze
Překlad originálního návodu k obsluze
Obsah
1 Úvod ......................................................... 3
1.1 Autorská práva.................................................... 3
1.2 Zákaznický servis ............................................... 3
1.3 Omezení odpovědnosti....................................... 3
2 Bezpečnost .............................................. 3
2.1 Bezpečnostní pokyny.......................................... 3
2.2 Odpovědnost provozovatele............................... 4
2.3 Požadavky na personál ...................................... 4
2.4 Osobní ochranné pomůcky................................. 5
2.5 Všeobecné bezpečnostní předpisy..................... 5
2.6 Bezpečnostní pokyny pro personál obsluhy ....... 5
2.7 Kontroly............................................................... 5
3 Správný účel použití ............................... 5
3.1 Zbytková rizika.................................................... 6
4 Technická data ........................................ 6
4.1 Zvedací křivky..................................................... 6
4.2 Typový štítek....................................................... 7
5 Přeprava, balení a skladování................ 7
5.1 Přeprava ............................................................. 7
5.2 Balení.................................................................. 7
5.3 Skladování.......................................................... 7
Datum vydání: 7.10.2014
Verze: 3.01
Autorská práva
Copyright © 2014 Stürmer Maschinen GmbH, Hallstadt,
Německo.
Tato dokumentace je autorsky chráněna.
Z něj vyplývající práva, zejména právo překladu, dotisku,
použití obrázků, rádiového vysílání, citování, reprodukce
a uložení v zařízeních na zpracování dat zůstávají vyhrazena.
Technické změny a chyby jsou vyhrazeny.
6 Popis zařízení .......................................... 7
7 Montáž...................................................... 7
8 Uvedení do provozu................................ 8
9 Provoz ...................................................... 8
9.1 Provozní podmínky........................................... 10
10 Čistění, údržba a opravy..................... 10
10.1 Čistění............................................................. 10
10.2 Údržba a opravy ............................................. 10
10.3 Kontrola a údržba ........................................... 10
11 Revizní kontrola zařízení .................... 11
12 Likvidace odpadu................................ 11
12.1 Vyjmutí z provozu ........................................... 11
12.2 Likvidace maziv .............................................. 11
13 ES - Prohlášení o shodě ..................... 12
14 Plán údržby.......................................... 13
2 Řada PLM | Verze 3.01
Úvod
První hanácká BOW, s.r.o.
1Úvod
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení tohoto
permanentního magnetu od firmy Unicraft a jsme pře-
svědčeni, že jste tím učinili správnou volbu.
Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě pře-
čtěte tento návod k obsluze.
Najdete v něm informace o správném uvedení zařízení
do provozu, jeho účelu použití, stejně jako informace
o bezpečném a efektivním provozu a údržbě zařízení.
Návod k obsluze je nedílnou součástí zařízení. Uchovávejte ho proto vždy na pracovišti. Mimo pokyny v tomto
návodu se také řiďte obecně platnými bezpečnostními
předpisy.
1.1 Autorská práva
Obsah tohoto návodu k obsluze je chráněný autorskými
právy. Jeho použití je dovoleno v rámci použití zařízení.
Jakékoli další použití není bez písemného souhlasu
výrobce povoleno.
1.2 Zákaznický servis
- neoprávněných úpravách a technických změnách,
- použití neoriginálních náhradních dílů.
Skutečný vzhled výrobku se může v důsledku technických změn lišit od uvedených vyobrazení.
2Bezpečnost
Tato kapitola poskytuje přehled všech důležitých bez-
pečnostních prvků zařízení, které zajišťují bezpečnost
osob i bezporuchový provoz zařízení. Další bezpeč-
nostní pokyny najdete v jednotlivých kapitolách, ke kterým se vztahují.
2.1 Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostní pokyny jsou v tomto návodu k obsluze
označeny symboly. Bezpečnostním pokynům předchází
signálová slova, která vyjadřují rozsah nebezpečí.
POZOR!
Tato kombinace symbolu a signálového slova upozorňuje na nebezpečnou situaci, která by mohla vést
ke smrti nebo vážným zraněním.
Pro technické informace prosím kontaktujte Vašeho prodejce nebo náš zákaznický servis.
První hanácká BOW spol. s r.o.
Příčná 84/1
779 00 Olomouc
Tel: + 420 585 378 012
Fax: + 420 585 378 013
Email: bow@bow.cz
Web: www.bow.cz
Máme vždy zájem o informace a zkušenosti z provozu,
které mohou být cenné pro zlepšení našich výrobků.
1.3 Omezení odpovědnosti
Veškeré informace a pokyny v tomto manuálu byly
vypracované v souladu s platnými normami a předpisy,
při známém stavu techniky a dlouholetých znalostech
a zkušenostech.
V některých případech výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody a to při:
- nedodržení pokynů v návodu k obsluze,
- nesprávném použití zařízení,
- použití nepovolaných pracovníků,
VAROVÁNÍ!
Tato kombinace symbolu a signálového slova upozorňuje na možnou nebezpečnou situaci, která by
mohla vést ke smrti nebo vážným zraněním.
NEBEZPEČÍ!
Tato kombinace symbolu a signálového slova upozorňuje na možnou nebezpečnou situaci, která by
mohla vést k lehkému zranění.
POZOR!
Tato kombinace symbolu a signálového slova upozorňuje na možnou nebezpečnou situaci, která by
mohla vést ke škodám na majetku nebo životním
prostředí.
UPOZORNĚNÍ!
Tato kombinace symbolu a signálového slova upozorňuje na možnou nebezpečnou situaci, která by mohla
vést ke škodám na majetku nebo životním prostředí.
Řada PLM | Verze 3.01 3
Bezpečnost
První hanácká BOW, s.r.o.
Tipy a doporučení
Tipy a doporučení
Tento symbol upozorňuje na užitečné tipy a doporu-
čení pro lepší a účinnější provoz bez závad.
Abyste snížili rizika a vyhnuli se nebezpečným situacím,
řiďte se bezpečnostními pokyny, které jsou uvedeny
v tomto návodu k obsluze.
2.2 Odpovědnost provozovatele
Provozovatel
Provozovatel je osoba, která provozuje zařízení
pro komerční nebo obchodní účely a nese právní odpovědnost za ochranu uživatelů, zaměstnanců nebo třetích
stran.
Povinnosti provozovatele
Pokud se zařízení používá pro komerční účely, je provozovatel ze zákona odpovědný zajistit pracovní bezpeč-
nost. Proto je třeba dodržovat bezpečnostní předpisy
a pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze, stejně jako
obecné bezpečnostní předpisy, předpisy pro ochranu
životního prostředí a prevenci nehod. Zejména platí
následující:
- Provozovatel musí nechat pravidelně kontrolovat
funkčnost a úplnost všech bezpečnostních prvků.
2.3 Požadavky na personál
Kvalifikace
Různé činnosti uvedené v tomto návodu k obsluze
vyžadují různé kvalifikace pracovníků.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí při nedostatečné kvalifi-
kaci personálu!
Nedostatečně kvalifikovaný personál nemusí rozpoznat možná rizika při zacházení se zařízením, a tím
vystavit sebe a ostatní osoby nebezpečí těžkých zra-
nění, či dokonce smrti.
- Všechny práce smí provádět pouze kvalifikované
osoby.
- Nedostatečně kvalifikované osoby musí zůstat
mimo pracovní prostor zařízení.
Pro všechny práce jsou vhodní pouze ti pracovníci,
od nichž lze očekávat, že práci spolehlivě provedou.
Osoby, jejichž pozornost je ovlivněna léky, alkoholem,
či drogami, nesmí být připuštěny k zařízení.
Níže jsou uvedeny potřebné kvalifikace personálu
pro jednotlivé činnosti:
- Provozovatel se musí informovat o platných bezpečnostních předpisech a ohodnotit další rizika,
která mohou vzniknout při zvláštních pracovních
podmínkách. Poté z těchto informací musí vytvořit
provozní pokyny pro provoz zařízení.
- Provozovatel musí během celé doby provozu zaří-
zení kontrolovat, zda provozní pokyny odpovídají
aktuálnímu stavu předpisů a upravovat pokyny dle
potřeby.
- Provozovatel je zodpovědný za instalaci, provoz,
řešení závad, údržbu a čistění zařízení.
- Provozovatel musí zajistit, aby si všechny osoby,
které mají co do činění se zařízením, přečet
a porozuměly tomuto návodu k obsluze. Musí také
zajistit pravidelné školení personálu a informovat
personál o možných rizicích.
- Provozovatel musí poskytnout požadované bezpečnostní vybavení a dohlížet na jeho používání.
Dále je také provozovatel zodpovědný za udržování bezvadného technického stavu zařízení. Proto platí následující:
- Provozovatel musí zajistit, aby se dodržovaly pře-
depsané intervaly pro údržbu.
ly
Obsluha
Zařízení smí obsluhovat pouze pracovníci s platným
oprávněním (vazač, jeřábník).
Obsluha stroje musí být poučená provozovatelem o jednotlivých činnostech a možných rizicích při nesprávném
chování.
Kvalifikovaní pracovníci
Kvalifikovaní pracovníci jsou na základě svého odborného vzdělání a zkušeností, stejně jako znalostí přísluš-
ných norem a ustanovení, schopní provádět příslušné
práce, rozpoznat možná rizika a vyhnout se jim.
Výrobce
Některé práce smí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci výrobce. Jiní pracovníci nejsou oprávněni tyto práce
provádět. Pro provedení těchto prací kontaktujte Vašeho
prodejce.
4 Řada PLM | Verze 3.01
Správný účel použití
První hanácká BOW, s.r.o.
2.4 Osobní ochranné pomůcky
Osobní ochranné pomůcky slouží k ochraně bezpečnosti
a zdraví obsluhy zařízení. Personál musí během práce
se zařízením tyto pomůcky používat dle pokynů tohoto
návodu k obsluze.
Následující symboly označují jednotlivé ochranné
pomůcky:
Pracovní obuv
Pracovní obuv chrání nohy před rozdrcením, pádem
předmětů a uklouznutím na kluzkém povrchu.
Pracovní oděv
Pracovní oděv je přiléhavý oděv s nízkou pevností
v tahu.
2.5 Všeobecné bezpečnostní předpisy
UPOZORNĚNÍ!
Je nutné dodržovat platné předpisy v zemi, kde toto
zařízení používáte.
Viz “Revize a revizní kontroly” na straně 11.
Personál obsluhy zařízení je povinen před použitím zaří-
zení zkontrolovat jeho možné vnější poškození, jeho
změny (včetně provozního chování), které mohou ovlivnit bezpečnost a neprodleně je ohlásit.
Provozovatel musí zajistit, aby bylo zařízení provozováno pouze v bezvadném stavu.
Pokud je to potřeba, musí provozovatel zajistit osobní
ochranné pomůcky pro personál.
Je zakázáno demontovat nebo vyřadit z provozu jakékoli
bezpečnostní prvky (nebezpečí vážných poranění
i ohrožení života).
Při demontáži bezpečnostních prvků pro účel údržby
nebo opravy je nutné ihned po jejím ukončení provést
jejich opětovnou montáž.
2.7 Kontroly
Zvedací stroje a zařízení vyžadují pravidelnou kontrolu.
Je proto třeba dodržovat platné směrnice pro zvedací
zařízení. Seznam norem Viz “Revize a revizní kontroly”
na straně 11.
Do servisní knihy proveďte zápis provedených kontrol
a oprav.
Kontroly a údržbu zařízení smí provádět pouze vyško-
lený personál na zařízení, které není v provozu.
UPOZORNĚNÍ!
Upozorňujeme na to, že jakékoli svévolné změny
čipřestavby zařízení jsou z bezpečnostních důvodů
zakázány.
Personál obsluhy zařízení musí vždy dbát na to, aby
nebyla překročena maximální nosnost zařízení.
Je zakázáno zdržovat se pod zvednutým nákladem,
neboť může kdykoli dojít k pádu volných dílů.
2.6 Bezpečnostní pokyny pro personál
obsluhy
Neprovádějte žádné nebezpečné práce, které mohou
ohrozit Vaši bezpečnost.
Personál obsluhy zařízení musí zajistit, aby se zařízením
nepracovaly nepovolané osoby (např. zajistit zařízení
proti neoprávněnému použití).
3 Správný účel použití
Permanentní magnet slouží výhradně ke zvedání
a spouštění nákladů o hmotnosti nepřekračující maximální nosnost magnetu.
Permanentní magnet je určený pro zvedání feromagnetických materiálů. Držící síla závisí na povrchu a tloušťce
materiálu stejně jako na vzduchových mezerách. Permanentní magnet smí být použit pouze v rozmezí stanoveném technickými údaji.
Ke správnému účelu použití zařízení patří také dodržování všech údajů a pokynů uvedených v tomto návodu
k obsluze. Každé jiné použití se považuje za nesprávné
použití. Je zakázáno zvedat pomocí tohoto zařízení
osoby.
Při svévolných konstrukčních a technických změnách
zařízení zaniká záruka výrobce za následné škody.
Na jakékoli nároky na záruční plnění při nesprávném
použití zařízení nebude brán zřetel.
3.1 Zbytková rizika
I při dodržení všech bezpečnostních předpisů existují
při práci se zařízením zbytková rizika.
Řada PLM | Verze 3.01 5
Technická data
První hanácká BOW, s.r.o.
Všechny osoby, které pracují se zařízením, se musí
seznámit se zbytkovými riziky a postupovat podle
pokynů, která tyto rizika snižují.
- Během provozu zařízení hrozí nebezpečí skřípnutí
horních a dolních končetin.
- Během údržby zařízení může být nutné odmontovat ochranné prvky. Vznikne tak potenciální nebezpečí, které musí brát personál na zřetel.
4 Technická data
Typ Max.
nosnost
PLM 100 100 kg 130x60x120 2,8 kg
PLM 300 300 kg 210x95x180 11 kg
PLM 600 600 kg 265x115x220 17,5 kg
PLM 1000 1000 kg 325x145x250 37,5 kg
PLM 2000 2000 kg 500x185x185 90 kg
Rozměry
vmm
Hmotnost
stroje
4.1 Zvedací křivky
6 Řada PLM | Verze 3.01
Obr. 1: Zvedací křivky PLM 100, 300, 600, 1000, 2000
Přeprava, balení a skladování
První hanácká BOW, s.r.o.
4.2 Typový štítek
Obr. 2: Typový štítek PLM 600
5Přeprava, balení a skladování
5.1 Přeprava
Po dodání zařízení zkontrolujte, zda nedošlo k jeho
poškození během přepravy. Pokud došlo k poškození,
ihned to oznamte přepravci i prodejci.
5.2 Balení
Všechny použité materiály pro balení zařízení jsou
recyklovatelné a musí proto dojít k jejich hmotné recyklaci. Papír a kartony odevzdejte do sběrny papíru. Fólie
jsou vyrobeny z polyethylenu (PE) a výplňové části
z polystyrenu (PS). Tyto látky odevzdejte k řádné likvidaci do sběrny nebo do kontejneru na plasty.
6Popis zařízení
Obr. 3: Popis zařízení
1. Závěsné oko
2. Čep
3. Rukojeť
4. Hřídel
5. Magnet
6. Přední/zadní kryt
7. Víko
8. Ložisko
9. Rozpěrné pouzdro
10. Ochranná objímka
11. Čep
Obrázky uvedené v tomto návodu k obsluze
se mohou lišit od skutečnosti.
5.3 Skladování
Zařízení skladujte tak, aby nemohlo dojít k jeho převrácení, sklouznutí či spadnutí. Chraňte zařízení před agresivními látkami a povětrnostními vlivy. Při delším skladováním doporučujeme zařízení řádně namazat.
7Montáž
Použijte ochranné rukavice!
Použijte pracovní obuv!
Použijte pracovní oděv!
POZOR!
Nebezpečí přimáčknutí!
Při nesprávné práci se zařízením vzniká nebezpečí
poranění horních končetin.
Permanentní magnet se dodává již smontovaný. Je
třeba již pouze namontovat rukojeť.
Řada PLM | Verze 3.01 7
Uvedení do provozu
První hanácká BOW, s.r.o.
8 Uvedení do provozu
Na spodní straně permanentního magnetu jsou dva
magnetické póly, které v aktivovaném stavu přenáší
magnetickou sílu na břemeno. Maximální možná síla,
resp. nosnost magnetu, závisí na stavu povrchu
břemene. Magnetické póly je proto třeba udržovat
v čistotě a kontaktní místo břemene je třeba v případě
potřeby také řádně očistit.
Při volbě modelu permanentního magnetu je třeba
kromě hmotnosti břemene vzít v potaz i další faktory,
které ovlivňují zvedací sílu. Zohledněte proto zvedací
křivky jednotlivých magnetů. Ty jsou uvedeny v kapitole
Technická data.
Kontaktní plocha
Magnetická síla účinně působí při přímém kontaktu
s materiálem obsahujícím železo, tato síla však není
přenášena vzduchem nebo nemagnetickými materiály.
Vzduchová mezera mezi materiálem a magnetem
způsobená papírem, nečistotou, barvou, ostřím,
poškozením, drsností povrchu atd., snižuje účinek
magnetické síly a tím také zvedací výkon.
Tloušťka materiálu
Použití magnetu vyžaduje určitou tloušťku materiálu
břemene. Pokud materiál nemá tuto minimální tloušťku,
dochází ke snížení zvedací síly. Pro
zapotřebí větší tloušťka materiálu.
Rozměry a vlastní stabilita břemene
Dlouhé a široké břemeno, které přečnívá magnet,
se může prověsit, čímž způsobí vzduchovou mezeru
(především při menší tloušťce materiálu). Dochází tím
ke snížení zvedací síly magnetu.
Materiál břemene
Ocel s nízkým obsahem uhlíku je dobrým magnetickým
vodičem, např. ocel S235JR. Ocel s vysokým obsahem
uhlíku nebo jiného materiálu ztrácí své magnetické
vlastnosti, čímž snižuje zvedací sílu magnetu. Tepelné
zpracování, které ovlivňuje strukturu oceli, snižuje
zvedací sílu magnetu. Čím tvrdší je ocel, tím horší je její
reakce na magnet a vyšší její tendence udržet zbytkový
magnetismus.
vyšší zvedací sílu je
9Provoz
POZOR!
Vážné nebezpečí při zřícení
nákladu!
Pád nákladu může způsobit těžká zranění.
- Magnet používejte pouze v rámci jeho nosnosti
abřemeno vždy zajistěte proti pádu.
- Zařízení používejte pouze při okolní teplotě -10 °C
až +80 °C a maximální relativní vlhkosti vzduchu
80 %.
- Magnet zapněte až tehdy, když je umístěný na břemenu.
- Magnet umístěte vždy na těžiště břemene a bře-
meno vždy přemisťujte vodorovně.
- Nezvedejte břemeno, na kterém leží nepřipevněné
díly.
- Břemeno nejdříve zvedněte pouze o několik centimetrů a zkontrolujte, že pevně drží.
- Při zvedání břemene dbejte na to, aby nedošlo
k rozpadnutí, sesmeknutí nebo sjetí břemene.
- Je zakázáno zvedat pomocí magnetu nebezpečná
břemena.
- Je třeba zamezit smeknutí břemene během zvedání.
- Je zakázáno zvedat břemeno, pokud se na pracovišti nacházejí další nepovolané osoby.
- Nikdy se nepohybujte pod zvednutým břemenem.
- Permanentní magnet používejte pouze pro zvedání
vhodných materiálů.
-
Nepřetěžujte závěsné zařízení a nosníky, nezapomeňte připočítat také vlastní hmotnost magnetu.
- Zvednuté břemeno nevystavujte žádným úderům
čivibracím.
- Zvednuté břemeno nenechávejte bez dozoru.
- Magnet vypněte teprve tehdy, když je břemeno
na stabilním podkladu.
Teplota břemene
Čím vyšší je teplota břemene, tím rychleji oscilují
molekuly oceli. Rychle oscilující molekuly představují
vyšší odpor pro magnetický vliv. Udávané technické
údaje proto platí pro teplotu břemene max. 80 °C.
8 Řada PLM | Verze 3.01
Použijte ochrannou helmu!
První hanácká BOW, s.r.o.
Použijte ochranné rukavice!
Použijte pracovní obuv!
Použijte pracovní oděv!
UPOZORNĚNÍ!
Provoz
Magnet umístěte na těžiště břemene, aby zůstalo během
zvedání v horizontální poloze. U pružného břemene
umístěte magnet napříč.
- Obsluha zařízení musí být důverně seznámena
s ovládáním a funkcemi zařízení, stejně jako s bezpečnostními předpisy a pokyny při jeho provozu.
- Provozovatel musí zajistit potřebné školení pracovníků.
Před každým použitím zkontrolujte stav magnetu. Očistěte pólový nástavec a kontaktní plochu břemene.
Odstraňte případné ostré hrany a nerovnosti.
Zatáhněte pákou proti tlaku pružiny a uvolněte ji z aretační polohy. Permanentní magnet zapnete zatáhnutím
pákou ve směru »A«. Páka nyní přejde svévolně pomocí
tlaku pružiny zpět do aretační polohy. Zkontrolujte správnost aretační polohy! Teprve poté uvolněte páku. Permanentní magnet nezapínejte nebo nevypínejte, když
stojí na tenkém nebo nemagnetickém materiálu nebo
když visí ve vzduchu.
Zvedněte břemeno o pár centimetrů a silně proti němu
udeřte, abyste se přesvědčili, že dobře drží. Nikdy
se nepohybujte pod břemenem.
Řada PLM | Verze 3.01 9
Čistění, údržba a opravy
První hanácká BOW, s.r.o.
Držte břemeno pevně za okraje. Dbejte na to, aby nedošlo k narážení, houpání a vibrování břemene. Nikdy
se nepohybujte pod zvednutým břemenem. Držte bře-
meno ve vodorovné poloze.
Pro uvolnění permanentního magnetu po odstavení bře-
mene zatlačte pákou proti tlaku pružiny a uvolněte ji
zaretační polohy. Zatlačením páky ve směru »B«
vypnete permanentní magnet. Páka nyní přejde své-
volně pomocí tlaku pružiny zpět do aretační polohy.
Zkontrolujte správnost aretační polohy! Teprve poté
uvolněte páku.
10 Čistění, údržba a opravy
10.1 Čistění
Udržujte zařízení v čistotě.
Použijte ochranné rukavice!
UPOZORNĚNÍ!
Při čistění nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.
Mohlo by dojít k poškození zařízení.
Všechny plastové a lakované díly čistěte navlhčeným
hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem.
Přebytečné mazivo nebo olej odstraňte suchým hadrem.
10.2 Údržba a opravy
POZOR!
POZOR!
Lehčí břemena mohou i po vypnutí zůstat přilnuté
k magnetu! Neuvolňujte páku, dokud není zablokovaná!
9.1 Provozní podmínky
Před každým použitím zkontrolujte možné poškození
magnetu. Zkontrolujte také, že nedošlo k deformaci pólového nástavce. Jednou ročně nechejte provést revizní
kontrolu nosnosti magnetu autorizovaným střediskem.
Při práci postupujte podle obecně platných předpisů
pro předcházení nehodám.
Postupujte podle následujících pokynů:
- Nezvedejte nerovná a pórovitá břemena.
- Nezvedejte více břemen najednou.
- Nepokládejte magnet na ostré hrany.
- Kontaktní plochy musí být suché, čisté a bez mastnoty.
- Magnet používejte pouze v suchém prostředí.
- Všechny pohyblivé díly pravidelně namažte. Při delším
nepoužívání chraňte magnet pomocí vhodného antikorozivního prostředku.
- Používejte předepsané osobní ochranné pomůcky.
- Osoby s kardiostimulátorem smí používat tento magnet
pouze na základě souhlasu lékaře.
Údržbu a opravy smí provádět pouze kvalifikovaný
personál.
Při nesprávné funkci zařízení se obraťte na svého prodejce nebo zákaznický servis.
Všechny odmontované bezpečnostní a ochranné prvky
je třeba po ukončení údržby opět namontovat.
10.3 Kontrola a údržba
Před každým použitím
Zkontrolujte celý magnet. Pólový nástavec dobře očis-
těte a v případě potřeby odstraňte otřepy. Nepoužívejte
magnet, pokud na něm zjistíte nějakou vadu. Zkontrolujte aretační polohu páky.
Každý týden
Zkontrolujte celý magnet včetně závěsného oka ohledně
deformace, prasklin a dalších možných vad. Pokud je
závěsné oko ohnuté, nebo pokud jeho opotřebení činí
více jak 10% původního rozměru, je třeba jej vyměnit.
10 Řada PLM | Verze 3.01
Revize a revizní kontroly
První hanácká BOW, s.r.o.
Měření opotřebení závěsného oka
Obr. 12: Rozměry závěsného oka
PLM 100 300 600 1000
Nosnost
PLM
Nosnost
oka
0,1 t 0,3 t 0,6 t 1,0 t
100 kg 300 kg 600 kg 1000 kg
11 Revize a revizní kontroly
Dle ČSN 270142 se musí provést revize/inspekce zvedacího zařízení jednou ročně nebo po významných změ-
nách (opravy apod).
Revize a zkoušky provádí revizní technik zdvihacích
zařízení.
Zařízení smí obsluhovat pouze pracovníci s platným
oprávněním (vazač, jeřábník).
Provozovatel musí dle určení zařízení vypracovat na
základě Systému bezpečné práce (SBP) bezpečnostní
zásady a pracovní postupy a určit pracovní skupinu zvedacího zařízení (dle ČSN 270142) a na základě toho pak
provádět revizní kontroly.
O revizích a revizních kontrolách je třeba vypracovat
záznam.
Provoz stroje podléhá následujícím normám:
ČSN EN 13155+A2 (270139) - Jeřáby - Bezpečnost -
Volně zavěšené prostředky pro uchopení břemen.
A [mm] 35 54 64 87
B [mm] 10 15 21 26
D [mm] 10 14 19 22
F [mm] 20 30 42 48
G [mm] 48 87 100 108
N [mm] 10 14 19 22
P [mm] 59 88 111 140
Bezpeč-
nostní
faktor oka
Oko je třeba vyměnit při odchylce některého rozměru
o více než 10 %.
5:1 5:1 5:1 5:1
POZOR!
Používejte pouze originální náhradní díly od výrobce.
Zkontrolujte, zda je typový štítek čitelný.
12 Likvidace odpadu
Zlikvidujte prosím svůj stroj ekologicky, aby se odpad
nedostal do životního prostředí, ale byl odborně zlikvidován.
12.1 Vyjmutí z provozu
Vyřazené zařízení se musí ihned ustavit odborně mimo
provoz, aby se vyhnulo pozdějším možným zneužitím
a škodám na životním prostředí či osobách.
Krok 1: Odstraňte všechny látky, které ohrožují životní
prostředí, ze zařízení.
Krok 2: Demontujte případně zařízení do ovladatelných
a zužitkovatelných částí.
Krok 3: Zpracujte provozní kapaliny a části zařízení.
12.2 Likvidace maziv
Zkontrolujte pólový nástavec. Při opotřebení povrchu
o více než 10 % (díry, zářezy), je třeba nechat magnet
zkontrolovat v autorizovaném středisku.
1 x ročně
Minimálně jednou ročně je třeba nechat zkontrolovat
nosnost magnetu autorizovaným střediskem. Postupujte
podle platných bezpečnostních předpisů.
Řada PLM | Verze 3.01 11
Uniklé nebo použité mazací kapaliny řádně zlikvidujte.
Pokyny pro likvidaci udává výrobce daného maziva.
Obraťte se proto na konkrétní údaje výrobku.
Plán údržby
První hanácká BOW, s.r.o.
13 ES - Prohlášení o shodě
Dle strojní směrnice 2006/42/ES Příloha II 1.A
Výrobce: Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
tímto prohlašuje, že následující výrobek
Skupina výrobků: Unicraft® Manipulační technika
Typ zařízení: Permanentní magnet
Označení zařízení: PLM 100
PLM 300
PLM 600
PLM 1000
PLM 2000
Objednací číslo: 6170001
6170003
6170006
6170010
6170020
Sériové číslo: ______________________
Rok výroby: 20_____
odpovídá všem příslušným ustanovením výše uvedené směrnice, stejně jako dalším (níže uvedeným) směrnicím a normám v době vystavení tohoto prohlášení.
Byly použité následující harmonizované normy:
EN ISO 12100-1:2010
Bezpečnost strojních zařízení - Základní pojmy, všeobecné zásady pro konstrukci - Posouzení rizika a snižování rizika
DIN EN 13155
Jeřáby - Bezpečnost - Volně zavěšené prostředky pro uchopení břemen
Odpovědná osoba:
Technické oddělení, Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, D-96103 Hallstadt
Hallstadt, 7.10.2014
______________________
Kilian Stürmer
Obchodní ředitel
12 Řada PLM | Verze 3.01
14 Plán údržby
První hanácká BOW, s.r.o.
Plán údržby PLM
Plán údržby
40 h 40 h 40 h 200 h Podle
Kontrola permanentního magnetu
Kontrola funkce páky
Čistění pólového nástavce
Měření opotřebení závěsného oka
potřeb
y
Výměna závěsného oka
1 x
ročně
Revizní kontrola
Datum Provozní
hodiny
Pracovník Podpis
Řada PLM | Verze 3.01 13
Plán údržby
První hanácká BOW, s.r.o.
Plán údržby PLM
40 h 40 h 40 h 200 h Podle
Kontrola permanentního magnetu
Kontrola funkce páky
Čistění pólového nástavce
Měření opotřebení závěsného oka
potřeb
y
Výměna závěsného oka
1 x
ročně
Revizní kontrola
Datum Provozní
hodiny
Pracovník Podpis
14 Řada PLM | Verze 3.01
První hanácká BOW, s.r.o.
© První hanácká BOW, spol. s r. o., Příčná 84/1, 779 00 Olomouc
Obráběcí a tvářecí stroje,
První hanácká BOW, s.r.o.
kompresory, pneumatické nářadí…
Váš prodejce
Infolinka: 800 100 709 (CZ), 0800 004 203 (SK) • www.bow.cz
Loading...