Underhill Mirage M-160-FP-9 Operating And Maintenance Instructions Manual

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

)'

!

"#$%&#'(#)!

*+,-./012!.13!".01/,1.14,!516/-74/0816!

!

!

!
!

913,-:0;;!51/,-1./081.;!<8-+8-./081!

=&>&>!<-,64,1/!?.@!A-0B,!!!C.D,!'8-,6/E!<F!!)=%G&!

(:81,H!)I)JG&>JK&>&!!!'.LH!)I)JG&>JK&>$!

MMMJ7048-+J1,/!!!!MMMJ713,-:0;;J76!

!

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

5'

Table&of&Content s!

NF?CO!*'!<*PNOPNQ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!='

1.0 GENERAL!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G'

2.0 SAFETY!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G'

!"#$%&'()(*(+)$+'$,-./+0,'6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666'7'
!"!$1,&$233+4%()5$*+$4&5102*(+),'666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666'7'
!"6$+/7(+1,$2/1,&'66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666'8'
!"8$,&314(*-$2%7(3&'66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666'8'
!"9$%2)5&4,$:;&)$,2'&*-$(),*413*(+),$24&$)+*$+/,&47&%'6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666'8'

3.0 TECHNICAL DATA!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!I'

4.0 INSTALLATION!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!>'

5.0 COMMISSIONING!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!%'

9"#$;2<24%$)+*&,'666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666'*'
9"!$3+..(,,(+)()5'66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666'*'
9"!$,&**()5$*;&$243$=2**&4)$>=24*$3(430&$.+%&0,?'666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666'9'
9"8$'100$3(430&$.+%&0,'6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666':'
9"9$,=&&%$2%@1,*$3+)*4+0'66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666':'

6.0 SERVICING AND WINTERIZATION!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!$&'

A"#$:()*&4(<2*(+)'66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666')+'

7.0 MAINTENANCE AND REPAIRS!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!$&'

B"#$.2()*&)2)3&'66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666')+'
B"!$4&=2(4,'66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666')5'
B"!"#$3;2)5()5$*;&$54++7&%$4()5'666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666')7'
B"!"!$30&2)$'(0*&4$'+4$,=&&%$3+)*4+0'666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666')8'
B"!"6$30&2)()5$*;&$=(,*+)$%4(7&$2)%$=(,*+)$%4(7&$24&2'66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666')8'

RJ&!NS*9?COQT**N5PU!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!=$'

!
!

' !

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

7'

1.0 General

;<&'=1001>"-%'?@&#$/"-%'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'<$A&'B&&-'2&A&01@&2'/1'@#1A"2&'$'
B#"&='1A&#A"&>'1='/<&'@#1243/C'"/.'$@@0"3$/"1-'$-2'#&31DD&-2&2'D$"-/&-$-3&'@#$3/"3&.6'''
'
E-2&#<"00F.'@#1243/'>$##$-/G'".'31A&#&2'><&-'/<&.&'@#1243/.'$#&'"-./$00&2'$-2'1@&#$/&2'"-'
$331#2$-3&'>"/<'/<&.&'"-./#43/"1-.6''

'

1.1#Application#

;<&'!"#$%&'!()*+'.&#"&.'.@#"-H0&#.'".'4.&2'=1#'4-"=1#D'2"./#"B4/"1-'1='>$/&#'=1#'30&$-'$-2'
2&B#".'1#'.&2"D&-/(=#&&'@1/$B0&'1#'#&3G30&2'>$/'
'
;<&'!()*+'<$.'$'57(2&%#&&'D$"-'-1II0&'/#$J&3/1#G'$-2'3$-'.@&3"="&2'$.'=400'K7*++L'1#'@$#/'
3"#30&'D"-6'7++'$#3'@$//&#-6'
'
;<&'!"#$%&'!()*+'3$-'B&'$@@0"&2'"-'B1/<'.G-/<&/"3'$-2'-$/4#$0'/4#='$@@0"3$/"1-.6'''

'

2.0 Safety

;<&.&'1@&#$/"1-'$-2'D$"-/&-$-3&'"-./#43/"1-.'@#1A"2&'B$."3'/"@.'=1#'$..&DB0GC'"-./$00$/"1-C'
1@&#$/"1-C'D$"-/&-$-3&C'"-.@&3/"1-'$-2'#&@$"#6''
'
M0&$.&'#&$2'/<&.&',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'@#"1#'/1'"-./$00"-%C'
/#14B0&.<11/"-%'1#'.&#A"3"-%'1='/<".'@#1243/6'''
'
N$"04#&'/1'=1001>'/<&'.$=&/G'"-./#43/"1-.'D&-/"1-&2'"-'/<&.&'1@&#$/"-%'"-./#43/"1-.'3$-'
&-2$-%&#'$'4.&#'1#'BG./$-2&#.6'

'

2.1!Definition!of!Symbols!

;<&'=1001>"-%'.GDB10.'."%-"=G'3$4/"1-'.<1402'B&'$@@0"&2'><&-'>1#H"-%'1-'1#'$#14-2'/<".'
@#1243/6'''
'
O$4/"1-C'@1/&-/"$0'<$-2'"-J4#"&.'1#'@"-3<"-%'
'
'
O$4/"1-C'$4/1D$/"3'./$#/(4@'@#13&..'
'

'
M$G'301.&'$//&-/"1-'/1'/$.H.'>"/<'/<".'.GDB106'

'

2.2#Use#According#to#Regulations#

;<&'!()*+'P@#"-H0&#'".'4.&2'=1#'31-./$-/'.@#&$2"-%'1='>$/&#'1-'-$/4#$0'$-2'.G-/<&/"3'/4#='
.@1#/.'="&02.6''Q@@0G'>"/<'30&$-C'@1/$B0&'1#'#&3G30&2'>$/&#'/<$/'".'=#&&'1='2"#/C'@$#/"30&.C'
.&2"D&-/C'.D$00'#13H.C'$-2'$-G'1/<&#'31-./#43/"1-'2&B#".6'''

'

V!

Q;;RS;,?S'

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

8'

2.3#Obvious#Abuse#

;$H&'/<&'-&3&..$#G'./&@.'/1'$A1"2'.@#"-H0&#'1@&#$/"1-'BG'4-/#$"-&2'./$=='1#'><&-'1-&F.'="&02'
1='A"."1-'".'1B./#43/&2'24&'/1'/<&'013$/"1-'1='/<&'31-/#10'&T4"@D&-/6''
'
;$H&'/<&'-&3&..$#G'./&@.'/1'@#&A&-/'A$-2$0".D'1='/<&'.@#"-H0&#'$2J4./D&-/'.&//"-%.'/<$/'
D$G'0&$2'/1'"##"%$/"-%'/<&'>#1-%'."2&'1='$'.@1#/.'="&026'''

'

2.4#Security#Advice#

M0&$.&'#&$2'/<&.&'?@&#$/"-%',-./#43/"1-.'="#./C'@$#/"340$#0G'/<&'.$=&/G'>$#-"-%.'
B&=1#&'G14'B&%"-'>1#H"-%'1-'$-'!()*+'.@#"-H0''

'
;<".'"-3042&.'".10$/"-%'/<&'D$"-0"-&'@#&..4#&'A"$'$'%$/&'A$0A&'1#'".10$/"1-'A$0A&'
$-2'#&0"&A"-%'@#&..4#&'$-2'>$/&#'21>-./#&$D'1='&"/<&#'2&A"3&'B&=1#&'$//&D@/"-%'
$-G'>1#H6''

'
;<&'.@&3"="3'.&34#"/G'>$#-"-%.'$#&'@0$3&2'"-'=#1-/'1='/<&'"-2"A"24$0'3<$@/&#.'"-'/<&.&'
"-./#43/"1-.6'''

'

2.5#Dangers#When#Safety#Instructions#are#Not#Observed#

N$"04#&'/1'1B.&#A&'/<&'.$=&/G'"-./#43/"1-.'3$-'&-2$-%&#'$'4.&#'$-2U1#'BG./$-2&#.'$.'>&00'$.'
/<&'.4##14-2"-%'&-A"#1-D&-/'$- 2'.@#"- H0&# 6''S1-( 1B .&#A$-3&'1='/<&'.$=&/G'"-./#43/"1-.'3$- '
#&.40/'"-'$'01..'1='3$00'30$"D.'=1#'"-2&D-"/G'$-2'@#1243/'>$##$-/G6'

'

3.0 Technical Data

?@&#$/&'/<&'!()*+'>"/<"-'/<&'#&31DD&-2&2'@#&..4#&'1@&#$/"-%'#$-%&'1='*+()5+'M."'KVW(
))8'B$#.L6'

'

!$X"D4D'#&31DD&-2&2'1@&#$/"-%'@#&..4#&'.<1402'-1/'&X3&&2')8V'
M."6'

'
,-0&/'P"I&'$-2';<#&$2.Y' 5()U5Z'SM;'
["T4"2Y' O0&$-C'2&B#".(=#&&'>$/&#'
["T4"2';&D@&#$/4#&' !$X"D4D')+8+'N'K8++'OL'
QDB"&-/';&D@&#$/4#&' !$X"D4D')8++'N'K*++'OL'

'

' !

V!

Q;;RS;,?S'

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

V'

4.0 Installation

,-'3$.&'2&B#".'&-/&#.'"-/1'/<&'.@#"-H0&#C'/<&'.@#"-H 0&#'3$-'B&'2$D $% &2'$-2'/<&'
"-./$00&#'3$-'B&'<4#/6'';<&#&=1#&'=04.<'/<&'@"@"-%'1='B1/<'$"#'$-2'2&B#".'
/<1#14%<0G'B&=1#&'31--&3/"-%'/<&'.@# "-H0&# '/1'/<&'> $/& #'.4@@ 0G6'

'

E-&X@&3/&2'$3/"A$/"1-'1='/<&'.@#"-H0&#'3$-'0&$2'/1'.&A&#&'"-J4#"&.C'/<&#&=1#&'
@0&$.&'&-.4#&'/<&'$..&DB0G'".'31D@0&/&'B&=1#&'/<&'>$/&#'.4@@0G'".'/4#-&2'1-6'''

'
)6 ;<&'!()*+'.@#"-H0&#'"-0&/'<$.'5()U5Z'SM;'/<#&$2.'
56 N1#'$'@#1@&#'.&$0C'4.&';&=01-'/$@&'1-0G6''QA1"2'4."-%';&=01-'@$./&'$-2U1#'@"@&'21@&6'
76 ,-./$00'/<&'!()*+'.@#"-H0&#'@&#'/<&'"##"%$/"1-'"-./$00$/"1-'2&/$"0.'>"/<'/<&'

31##&.@1-2"-%'243/"0&'"#1-'.>"-%'J1"-/'$..&DB0G6'
86 N1#'3102(>&$/<&#'30"D$/&.C'31-."2&#'$-'$4/1D$/"3'2#$"-'A$0A&6'
V6 N04.<'/<&'"##"%$/"1-'D$"-0"-&'$-2'.4B(0$/&#$0.'B&=1#&'"-.&#/"-%'/< &'- 1 II 0&'$ ..& D B 0G 6''

?#"&-/'/<&'-1II0&'$..&DB0G'.1'/<&'D$"-'-1II0&'".'A&#/"3$0'$.'.<1>-'"-'N"%4#&'V()6'
*6 Q'D102&2'$##1>'"-2"3$/&.'/<&'2"#&3/"1-'1='/<&'D $ "- '$- 2 '01 > & #'- 1 II 0& .6''; <". '

"-2"3$/1#'.<$00'B&'@1"- /& 2 '"-'/1 >$#2.'/<&'="&026'P&&'N"%4#&'*()6'
96 Q2J4./'.@#"-H0&#'$#3'@$//&#-'$.'-&&2&26'''
W6 [13$/&'$'0$#%&'#14-2'B#$..'-1II0&'1-'/<&'."2&'1='/<&'"-/&#-$0'2#"A&'$..&DB0G6'';<".'

H-1B'3$-'B&'/4#-&2'314-/&#(3013H>".&'/1'.01>(21>-'/<&'.@#"-H0&#'<&$2'#1/$/"1-'/1'

/<&'@1"-/'>&#&'/<&'.@#"-H0&#'>"00'."/'"-'1-&'@1."/"1-6'';<&'2 &=$4 0/'=$3/1#G '.&//"-%'".'

=400'.@&&2'/<$/'/$H&.'$B14/'*+'.&31-2.'=1#'<$0='$#3'@$//&#-'/1'31D@0&/&6'

'

'

!

!

"#$%&'!()**+'!,--'./+0!1$#'23%3#)2!

4#&5$'!678!

' !

Nozzle C

Nozzle B

Intermmediate!

Nozzle

V!

V!

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

*'

5.0 Commissioning

5.1#Hazard#Notes#

\<&-'"-"/"$00G'1@&#$/"-%'/<&'!()*+'.@#"-H0&#C'@#&..4#&'B4"02.'4@'>"/<"-'V'
.&31-2.6'';<".'>"00'"-3#&$.&'$.'1@&#$/"-%'@#&..4#&'"-3#&$.&.'=#1D'$'B11./&#'
@4D@'1#'1-(."/&'2&0"A&#'@#&..4#&6''*CD$EFGDHIJDG$KFL$KFMND$OLJMHP6''N1#'/<".'
#&$.1-C'/<&'=1001>"-%'@1"-/.'!EP;']R'1B.&#A&2'24#"-%'/<&'31D D ".."1-"-%'1='
/<&'.@#"-H0''
'
^4#"-%'$4/1D$/"3'1@&#$/"1-'1='/<&'.@#"-H0&#'-1'@&#.1-.'.<1402'B&'./$-2"-%'"-'
=#1-/'1='1#'"-'/<&'$#&$'><& #& '/< &'$ #3 '@$ //& #- '<$ .'B & &- '.& /6''
'
,-./$00&#.'$-2U1#'D$"-/&-$-3&'@& #.1 -- &0'.< 1402'./$-2'B$3H'B&<"-2'/<&'
.@#"-H0&#'J&/'2"#&3/"1-6''Q'D102&2'$##1>'1-'/<&'/1@'1='/<&'.@#"-H0&#'"-2"3$/&.'
/<&'2"#&3/"1-'1='/<&'>$/&#'J&/C'K.&&'N"%4#&'*()L'

'

'

'

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

N8+!<8B,-!8W!"#$%&!Q+-01D;,-!

'027-,!%#$!

!

;1'$A1"2'@&#.1-$0'"-J4#GC'A&#"=G'/<&'.4##14-2"-%'%#$2&.'$#14-2'/<&'!()*+'
$#&'=0$/'$-2'4-"=1#D6'''

'

5.2#Commissioning#

)L'?@&-'/<&'".10$/"1-'A$0A&'/1'/<&'"##"%$/"1-'D$"-0"-&'.01>0G'="00"-%'$-2'@#&..4#"I"-%'1='/<&'
@"@"-%'.G./&D6'';<&'!()*+'D$G'1@&-'B#"&=0G'B4/'>"00'T4"3H0G'301.&'$4/1D$/"3$00G'$=/&#'7+'
.&31-2.6'
'
5L'[11H'=1#'$-G'0&$H.'B&/>&&-'/< & '.> "- % 'J1"- /'$ - 2'! ()*+'"-0&/'/<#&$2.6'',='0&$H.'$#&'
1B.&#A&2C'2&(@#&..4#"I&'/<&'.4B(0$/&#$0'@"@"-%'.G./&D'/<&-'#&D1A& '/<&'.@#"-H0&#'<& $2'$-2 '
#&($@@0G';&=01-'/$@&6''_&(3<&3H'@&#'`)'$B1A&6'''

'
M$#$%#$@<.C'V67C'V68'$-2'V6V'#&=&#&-3&'$2J4./D&-/'/1'/<&'!()*+'><"0&'1@&#$/"-%6''
E.&'3$4/"1-'./$-2"-%'B$3H'B&<"-2'/<&'>$/&#'J&/'24#"-%'/<&.&'/$.H.6'

V!

V!

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

9'

Security clip off

Security clip on

Housing

Sprinkler head

Cover

5.2#Setting#the#Arc#Pattern#(Part#Circle#Models)#

;<&'$#3'@$//&#-'".'$2J4./$B0&'=#1D'$'D"-"D4D'1='7++'4@'/1'7*++6''';<&'$#3'@$//&#- '". '/G @"3$00G'
.&/'"-"/"$00G'>"/<14/'/4#-"-%'1-'/<&'.@#"-H0&#C'/<&-'D$H"-%'="-$0'$2J4./D&-/.'"='-&&2&2'1-3&'$'
=400'#1/$/"1-'<$.'B&&-'1B.&#A&26'''
'
M#"1#' /1' .&//"-%' /<&' $#3' $2J4./D&-/' %&-/0G' @#G' 4@' /< &' !()*+' /1@' 31A&#' $-2' @400' /<&'
aH"3H./$-2Z'"-/1' $'21>->$#2'@1."/"1-'/1'/<$ /'<102.'/<&'.@#"-H0&#'"-'/<&'@1@@&2(4@' @1."/"1-6''
P&&'N"%4#&'9()6'

'

'

'

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

"#$%&!01!(8+#7+!(860/081!

'027-,!K#$!

'
M400'14/>$#2.'1-'/<&'4@@&#'$-2'01>&#'.@#"-%'./1@.'><&#&'/<&G'31D&'/1%&/<&#'/1'.&/'/<&'$#3'
@$//&#-'/4#-"-%'/<&D'3013H>".&'1#'314-/&#(3013H>".&'$.'-&&2&26'';<&'0"D"/.'1='/<&'$#3'
@$//&#-'$#&'.&/'BG'/<&'.@#"-%'./1@.C'K.&&'N"%4#&'W()L6'''

'

! !

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

W'

!
!

!

!
!

"#$%&!Q+-01D;,-!

'027-,!R#$!

!

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

:'

5.4#Full#Circle#Models#

N1#'=400'3"#30&'D12&0.C'/<&'.@#"-%'./1@.'<$A&'B&&-'#&D1A&26'
'

;<&'.@#"-%'./1@.'.<1402'B&'@400&2'4@'$-2'14/'1='/<&'>$G6''QA1"2'1A&#(
./#&/3<"-%'/<&D'"-'/<&'&A&-/'/<&'.@#"-H0&#'D"%</'B&'4.&2'$.'$'@$#/'3"#30&'
D12&06''

'

5.5#Speed#Adjust#Control#

,##"%$/&'>"/<'30&$-C'2&B#".(=#&&'> $/& #'><&-'2&3#&$."-%'/<&'.@&&2'$2J4./'
31-/#10'1-'/<&'!()*+'.@#"-H0'''

'
[13$/&'/<&'#14-2'B#$..'H-1B'1-'/<&'."2&'1='/<&'"-/&#-$0'.@#"-H0&#'.4B$..&DB0G6'';4#-"-%'/<&'
H-1B'314-/&#(3013H>".&'>"00'.01>'21>-'/<&'.@#"-H0&#'<&$2'#1/$/"1-'=#1D'/<&'=$3/1#G'2&=$40/'
.&//"-%'1='$@@#1X"D$/&0G'*+'.&31-2.'=1#'$'<$0='$#3'@$//&#-6'';<&'H-1B'3$-'B&'/4#-&2'/1'$'
@1"-/'><&#&'/<&'.@#"-H0&#'./1@.'#1/$/"-%'><&-'/<&'H-1B'3$-'-1'01-%&#'B&'/4#-&2'$-2'"/'>"00'
#&D$"-'"-'1-&'@1."/"1-'4-/"0'/<&'H-1B'".'#&($2J4./&26''''P&&'N"%4#&':()6'

'

'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

!
!
!

!

!
!
!

!

C84./012!/:,!Q+,,3!S8/./081!X18Y!

'027-,!)#$!

!

' !

Q;;RS;,?S'

Q;;RS;,?S'

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

)+'

6.0 Servicing and Winterization

;1'#&D1A&'/<&'!()*+'=#1D'.&#A"3&C'".10$/&'/<&'.@#"-H0&#'=#1D'/<&'D$"-0"-&'@"@"-%'.G./&D'
/<#14%<'/<&'D$-4$0'".10$/"1-'A$0A&6''!$- 4$ 00G'1@ &#$/& '/<&'&0&3/#"3'#& D 1/&'31 -/# 10'A$0A &'/1'
&-.4#&'/<&'.4B(0$/&#$0'0"-&'".'-1'01-%&#'@#&..4 #"I& 26'''

6.1#Winterization#

M#"1#'/1'=#1./'$-2'/<&'1-(.&/'1='>"-/&#C'A&#"=G'/<&#&'".'-1'./$-2"-%'>$/&#'>"/<"-'/<&'.@#"-H0&#'
B12G'$-2'"-/&#-$0'31D@1-&-/.6''Q'.D$00'$D14-/'1='>$/&#'>"/<"-'/<&'@"./1-'2#"A&'>"00'-1/'
3$4.&'=$"04#&'><&-'=#&&I"-%'1334#.6'
'
^4#"-%'.@#"-%'./$#/(4@C'"='/<&'@"./1-'2#"A&'$#&$'".'=#1I&-C'"/'>"00'/$H&'$@@#1X"D$/&0G')V(5+'
D"-4/&.'/1'2&=#1./'><&-'/<&'$"#'/&D@&#$/4#&'#&$3<&.'$@ @ #1 X "D $ /& 0G '* W+'N'K5++'OL6'

'

7.0 Maintenance and Repairs

Q-'4-&X@&3/&2'>$/&#'J&/'=#1D'$-'1@&#$/"-%'!()*+'3$-'3$4.&'.&#"14.'"-J4#"&.6''
;<&#&=1#&'D$H&'.4#&'/<$/'B&=1#&'$-G'D$"-/&-$-3&'1#'#&@$"#'>1#H'".'./$#/&2'/<&'
.@#"-H0&#'<$.'B&&-'".10$/&2'=#1D'/<& 'D $ "- 0"- & '.4 @ @ 0G '$- 2 '/< & '.4 B ( 0$ /& #$ 0'0"-& '<$ .'
B&&-'2&(@#&..4#"I&26''

'
;<&'!()*+'.@#"-H0&#'".'2&."%-&2'/1'B&'.&#A"3&$B0&'=#1D'/<&'/1@'>"/<14/'<$A"-%'/1'#&D1A&'
/<&'&-/"#&'.@#"-H0&#'B12G'=#1D'/<&'%#14-2 6'''

7.1#Maintenance#

)6 O0&$-'/<&'"-/&#"1#'1='/<&'!()*+'.@#"-H0&#'B12G'>"/<'$-'"-24./#G'A$344D'1#'."D"0$#'

&T4"@D&-/6'

56 _&D1A&'$-'1A&#(%#1>-'/4#='$#14-2'/<&'@&#"D&/&#'1='/<&'/1@'1='/<&'.@#"-H0&#'><&-'

013$/&2'"-'-$/4#$0'/4#='$@@ 0"3$ /"1- .6'

76 b&#"=G'/<&'.@#"-H0&#'".'A&#/"3$0'$-2'@&#@&-2"340$#'>"/<'.4##14-2"-%'%#$2&.6''Q2J4./'

$.'-&&2&2'"='$-G'.&//0&D&-/'<$.'1334##&26'''

'

\<&-'3<$-%"-%'/<&'D$"-'-1II0&C'/<&'/<#&$2.'1-'/<&'-1II0&'#&/$"-&#'$-2'.@#"-H0&#'B12G'
.<1402'B&'30&$-&2'$-2'$@@0"&2'>"/<'$'/<"-'$D14-/'1='04B#"3$-/6'';<".'>"00'&-.4#&'&$.G'
#&@0$3&D&-/'1#'#&D1A$0'"='-&&2&26'';<&'14/&#'-1II0&'#&/$"-&#'.<1402'B&'<$-2(/"%</&-&2'
1-0G6''b&#"=G'/<&'-1II0&'.4B$..&DB0G'".'A&#/"3$0'$-2'@&#@&-2"340$#'/1'/<&'/1@'1='/<&'.@#"-H0'''

'

\<&-'"-./$00"-%'$'-&>'-1II0&'D$H&'.4#&'/<&'2#$"-$%&'@"@&'1-'D12&0.'
D$-4=$3/4#&#'@#"1#'/1'5++:'".'"-'/<&'@#1@&#'-1II0&'<10&'$-2'/<&'?(#"-%.'
$#&'.&$/&2'@#1@�GC'.&&'N"%4#&'))()6'

'
'
'
'
'
'

Q;;RS;,?S'

V!

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

))'

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

!

"83,;6!".17W.4/7-,-!(-08-!/8!=&&)!

'027-,!$$#$!

! #

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

)5'

7.2#Repairs#

;<&'/$B0&'B&01>'0"./.'.1D&'1='/<&'/110.'-&&2&2'/1'.&#A"3&'$-'!()*+'.@#"-H0&#'
'

P8J!

A,64-0+/081!

(.-/!P7ZY,-!

)'

`VDD'Q00&-'>#&-3<'

SUQ'

5'

)7DD'P13H&/'

SUQ'

7'

7UWZ')+Z'c')5Z'&X/&-."1-.'

SUQ'

8'

N$3&'d10&';110'

e]':W57*'

V'

[$#%&'@$"#'1='O<$--&0'[13H.'

SUQ'

*'

M$"#'1='[1-%'S&&20&'S1.&'
M0"&#.'

SUQ'

9'

P4@@1#/'=1#',-/&#-$0'
P4B$..&DB0G'

_;'5V+9W'
'W'O&-/&#'B10/'

_;'5V+9*'

:'

`5+';1#X'P3#&>2#"A&#'

SUQ'

'
N1#'/<&'=1001>"-%'D$"-/&-$-3&'$-2'#&@$"#'>1#H'/<&'"-/&#-$0'.@#"-H0&#'.4B$..&DB0G'D4./'B&'
#&D1A&26'''

)6 [13$/&'$-2'4-.3#&>'/<&'5'KT/GL'Q00&-(<&$2'=$./&-&#.'/<$/'.&34#&'/<&'/1@'1='/<&'!(

)*+'/1'/<&'"-/&#-$0'2#"A&'.4B$..&DB0G6''E.&'$'`VDD'Q00&-'>#&-3<6'

56 _&D1A&'/<&'W'KT/GL'=$./&-&#.'013$/&2'21>-'"-."2&'/<&'.@#"-H0&#'B12G6''E.&'$')7'DD'

.13H&/'>"/<'1-&'1#'D1#&'&X/&-."1-.'$.'.<1>-'"-'N"%4#&')5()6'''

76 O$#&=400G'#&D1A&'/<&'"-/&#-$0'.@#"-H0&#'.4B$..&DB0G'14/'1='/<&'<14."-%6'
86 ;<&'14/&#'B12G'>"00'$0.1'2&/$3<'=#1D'/<&'."2&("-0&/'@1#/"1-'1='/<&'.@ #"- H 0& #6'''

'
'

'

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!

S,Z8B012!/:,!51/,-1.;!Q+-01D;,-!Q7Y.66,ZY;@!

'027-,!$=#$!

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

)7'

Riser

Leakage

Grooved ring Dirt rejec!on ring

>J ;1'#&D1A&'/<&'#".&#'@"@&'=#1D'/<&'4@@&#'.@#"-H0&#'.4B$..&DB0GC'="#./'<&$/'/<&'B#$..'

#".&#'@"@&'/1'$@@#1X"D$/&0G'V95+'N'/<&-'4."-%'$'@"@&'>#&-3<'4-/<#&$2C'.&&'N"%4#&'
)7()6'!

!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

A064811,4/012!/:,!?-.66!S06,-!(0+,!W-8Z!/:,!51/,-1.;!Q+-01D;,-!Q7Y.66,ZY;@!

'027-,!$G#$!

!

7.2.1#Changing#the#Grooved#Ring#

,='/<&'B&$#"-%'>"/<"-'/< &'. @# "-H 0& #'".'0& $H "- % C'/<& '%# 11 A &2 '#"- % '> "00'#& T 4"# &'# &@ 0$ 3& D & - /6'';1 '
3<$-%&'/<&'%#11A&2'#"-%C'/<&'2"#/'#&J&3/"1-'#"-%'<$.'/1'B&'#&D1A&2C'.&&'N"%4#&')7(56'''

'

'
'
'

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

S,Z8B.;!8W!/:,!A0-/!S,[,4/081!S012!

'027-,!$G#=!

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

)8'

Filter for control water

Cove

r

Run in + drainage nozzle

Drainage hole

Run in hol

e

Drive shaft

Piston drive area

Piston drive

Drive claws

7.2.2#Clean#Filter#for#Speed#Control#

;<&'!()*+'@"./1-'2#"A&'<$.'$'="0/&#'/1'&-.4#&'#1/$/"1-'$/'.01>&#'.@&&2.6'''\<&-'1@&#$/"-%'$-'
!()*+'$/'$'.01>&#'#1/$/"1-'.@&&2C'/<&'>$/&#'D4./'B&'=#&&'1='2&B#".'$-2'.&2"D&-/6''[13$/&'/<&'
="0/&#'$-2'30&$-'$.'-&&2&2 C'.& &'N "% 4# &')8()6'

'
'

'

'

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

'0;/,-!W8-!Q+,,3!<81/-8;!

'027-,!$I#$!

!

7.2.3#Cleaning#the#Piston#Drive#and#Piston#Drive#Area#

,='/<&'!()*+'<$.'B&&-'1B.&#A&2'/1'a./$00Z'"-'1-&'@1."/"1-C'/<&'@"./1-'2#"A&'D$G'<$A&'
$334D40$/&2'2&B#".'1#'.&2"D&-/6'';<".'#&T4"#&.'#&D1A$0'$-2'30&$-"-%'$-2'"-'.1D&'.&A&#&'
"-./$-3&.'D$G'#&T4 "#& '#&@ 0 $3 &D&-/6'';<&'@"./1-'2#"A&'".'4-2&#'$'/<#&$2&2'3$@'B&-&$/<'/<&'
.@#"-H0&#'3$@'$-2'".'013$/&2'1-'/<&'1@@1."/&'."2&'1='/<&'D$"-'-1II0&C'.&&'N"%4#&')8()6'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

"789:!;#-3)2!<$#='!

4#&5$'!8>78!

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

)V'

'
;1'#&D1A&'/<&'@"./1-'2#"A&'G14'>"00'-&&2'/<&'=1001>"-%'/110.Y'

• Q'VDD'Q00&-(<&$2'>#&-3<'

• Q'`5+';1#X'P3#&>2#"A&#'1='$'`7'M<"0"@.'<&$2'.3#&>2#"A&#'=1#'$00'!()*+'D12&0.'

D$-4=$3/4#&2'$=/&#'Q@#"0'1='5+)7C'

• Q'=$3&(<10&'/110C'@U-'e]':W57*'

• Q-')WZ'0&-%/<'1='fZ'$04D"-4D'#14-2'./13H'1#'$')WZ'01-%'.3#&>2#"A&#'

• 5'KT/GL'01-%(<$-20&2'=0$/(<&$2'.3#&>2#"A&#.'K"='/<&'3$@'$-2'@"./1-'2#"A&'".'B#$..L'

• Q'@$"#'1='01-%'-&&20&(-1.&2'@0"&#.'

'
S1/&Y'^&@&-2"-%'1-'/<&'G&$#'1='D$-4=$3/4#&#C'/<&'3$@'1-'/<&'@"./1-'2#"A&'D$G'B&'B# $. .6'

'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

!

?;.4D!B6J!U-.@!(06/81!A-0B,!<8B,-!

'027-,!$>#$!

'

)6 [13$/&'$-2'#&D1A&'/<&'5'KT/GL'Q00&-(<&$2'=$./&-&#.'1-'/<&'.@#"-H0&#'3$@6''P&/'/<&'3$@'

$-2'=$./&-&#.'/1'/<&'."2&6''

56 [13$/&'$-2'#&D1A&'/<&'B0$3H'@"./1-'2#"A&'31A&#C'.&&'N"%4#&')V()6'''

'
N1#'D12&0.'D$-4=$3/4#&2'$=/&#'Q@#"0'1='5+)7C'/<&'31A&#'".'%#&G'$-2'<$.'$')'KT/GL'`5+'
;1#X'=$./&-&#'1#'M<"0"@.(<&$2'=$./&-&#'/<$/'D4./'B&'#&D1A&2'31D@ 0&/&0G'$- 2'.&/'
$."2&6''^8!18/!/:-8M!.M.@!$.'"/'>"00'B&'-&&2&2'1-3&'30&$-"-%'1#'#&@0$3&D&-/'".'
31D@0&/&6'

76 E."-%'/<&'=$3&(<10&'/110C'@U-'e](:W57V'1#'@"-(/G@&'.@$--&#'>#&-3<'011.&- '/<& '31 A& #'

314-/&#(3013H>".&'.&&'N"%4#&')*()6'

'
'
'
'
'
'
'
'
'

!

!

'.4,#T8;,!N88;!S,Z8B012!(06/81!A-0B,!<8B,-!

'027-,!$>#=!

Black cover

V!

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

)*'

86 ,='/<&'/1@'1='/<&'@"./1-'2#"A&'".'B#$..C'/<&-'4.&'5'KT/GL'01-%(<$-20&2'=0$/(<&$2'

.3#&>2#"A&#.'$-2'.01>0G'@#G'$/'/<&'.$D&'/"D&'>1#H"-%'/<&'@"./1-'2#"A&'14/'1='/<&'
@"./1-'2#"A&'$#&$6''P&&'N"%4#&')*()6'
'

'

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

?-.66!(06/81!A-0B,!

'027-,!$%#$!

'

Q'B#$..'@"./1-'2#"A&'D4./'B&'#&@0$3&2'>"/<'$-1/<&#'B#$..'@"./1-'2#"A&6''Q'@0$./"3'
@"./1-'2#"A&'".'"-31D@$/"B0&'>"/<'/<".'D12&0'! ()*+6'

'

!"# $%#&'()* +, -..#- #/ &- ++ #0 )+, %* #1 &)2 ' #.%3 - ,' #,4 ' #-.)5 * 6'*,#,-/#-+#+4%7*#)*#8)59&'#:;(<"##=00.>#

.9/&)3-*,#,%#'-+'#)*#,4' #)* +' &,)% * #)* ,% #, 4' #1 &)2 '#- + +' 6/.>#3-2),>"###$4)+#6->#&'?9)&'#5'*,.>#
,7)+,)*5#/-3@#-*1#A%&,4#,%#+'-,#0&%0'&.>"##B''#8)59&'#:C(:"##'

#
#

'

'
'
'

'
'
'

!

?-.66!(06/81!A-0B,!F66,ZY;@!F;021Z,1/!N.Y!!

'027-,!$%#$!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

V!

=.)5*6'*,##
,-/#

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

)9'

!

!

!

U,1/;@!NM06/!/:,!?-.66!(06/81!A-0B,!/8!Q,./!(-8+,-;@!

'027-,!$K#$!

!

*6 ,='/<&'@"./1-'2#"A&'".'B0$3H'@0$./"3C'4.&'$'@$"#'1='01-%(-&&20&'-1.&2'@0"&#.'/1'%#"@'1-&'

1='/<&'D102&2'="-.'1-'/<&'/1@'1='/<&'@"./1-'2#"A&'$-2'0&A&#$%&'"/'$%$"-./'/<&'D$"-'

-1II0&'B12G6'';<&'@"./1-'2#"A&'.<1402'.01>0G'@400(4@'$-2'14/'1='/<&'@"./1-'2#"A&.'
$#&$6'';<".'D$G'<$A&'/1'B&'#&@&$/&2'"-'.&A&#$0'1/<&#'$#&$.'$#14-2'/<&'@&#"D&/&#'1='
/<&'/1@'4-/"0'/<&'@"./1-'2#"A&'B&%"-.'/1'D1A&'4@> $ #26'';<".'@ "./1-'2# "A&'.<1 402'
.01>0G'@400(4@'$-2'14/'1='/<&'@"./1-'2#"A&'3$A"/G6'

96 ,-.@&3/'/<&'"-/&#"1#'1='/<&'@"./1-'2#"A&'3$A"/G'=1#'$- G'2& B#".'/< $/'D $ G'<$ A& '3100&3/& 2'

21>-'"-'/<&'%&$#'2#"A&'$..&DB0G'$-2'#&D1A&'$.'-&&2&26''P&&'N"%4#&')9(56'
'

'

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

?23'$#)$!)@!;#-3)2!<$#='!A%=#30!

4#&5$'!8B7C!

!

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

)W'

D" E'&)A>#)A#,4'#&'6%2'1#0)+,%*#1&)2'#4-+#-#1-,'#3%1'#.-/'.#-+#+4%7*#)*#8)59&'#:D(:"##

#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

;#-3)2!<$#='!<%3'!A)D'!E%/'+!

4#&5$'!8F78!

!

$4'#0)+,%*#1&)2'#1-,'#3%1'#.-/'.#4-+#-#1)AA'&'*,#3%.%'*%,)*5#1)AA'&'*,#>'-&+#%A#
6-*9A-3,9&'"#
#

()3'G!;+'%-'!$'%D!3H'!@)++)I#2&!#2-3$5J3#)2-!J%$'@5++0!%-!C:8>!D%3'!J)D'!K#-3)2!D$#='-!
I#++!/'!D#@@#J5+3!3)!@5++0!-'%3!'%$+#'$!&'2'$%3#)2!"789:!K$)D5J3L!!
!

F" GA#)*+,-..)*5#-#*'7#/.-3@#0 .- + ,)3#0 )+ ,% * #1 &)2 '#7),4#-#<H:I#%&#*'7'-,'#3%1'#.-/'.J#

&'6%2'#,4'#6)11.'#0)+,%*#1&)2'#K(&)*5#-*1#&'(9+'#,4'#K(&)*5#A&%6#,4'#%&)5)*-.#0)+,%*#
1&)2'"##8-).9&'#,%#&'6%2'#-*1#&'0.-3'#,4'#K(&)*5#7)..#&'+9.,#)*#,4'#0)+,%*#1&)2'#*%,#A9..>#
+'-,)*5#-*1#'*5-5)*5"##B''#8)59&'#:D(<"#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

M'.)='!%2D!M'K+%J'!3H'!E)I'$!17M#2&!

!

M'.)='!%2D!M'K+%J'!3H'!E)I'$!17M#2&!

4#&5$'!8F7C!

#

:H" $4'#K(&)*5#A%&#,4'#0)+,%*#1&)2'#7),4#<H:I#1-,'#3%1'#-*1 #*'7 ' &#)+#+.)54,.>#.-&5' &#)*#

1)-6','&#-*1#7)..#*%,#-..%7#,4'#0)+,%*#1&)2'#,%#0&%0'&.>#+'-,"##

::" L-@'#+9&'#,%#-00.>#-#.)/'&-.#-6%9*,#%A#7-,'&#.9/&)3-*,#,%#,4'#,%#,4'#K(&)*5+#/'A%&'#

)*+,-..)*5#,4'#0)+,%*#1&)2 '#- + +' 6/.>"##=.)5*#,4'#<#M?,>N#/&-++#*%OO.'#0%&,+#7),4#,4'#6-)*#
*%OO.'#-+#+4%7*#)*#8)59&'#:F(:#-*1#-.)5*#,4'#6%.1'1#,-/+#7),4#,4'#@'>(7->+#)*#,4'#

0)+,%*#1&)2'#3-2),>"###
#

P-,'#Q%1'#R-/'.#

S)+,%*#P&)2'#K(&)*5#

S)+,%*#P&)2'#Q%2'&#
K(&)*5#

V!

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

):'

#

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

;#-3)2!<$#='!,+#&2.'23!

4#&5$'!8N78!

!

T%,'U#P%#*%,#9+'#-#4-66'&#%&#'V3'++)2'#A%&3'#,%#+',#,4'#0)+,%*#1&)2'"#

#

:<" S&'++#,4'#0)+,%*#1&)2'#-++'6/.>#1%7*7-&1#-00.>)*5#'2'*#0&'++9&'#7),4#'-34#,496/#

9*,).#),#+'-,+"##8)59&'#:F(<#+4%7#,4'#0)+,%*#1&)2'#A9..>#+'-,'1"###

#

#

#

45++0!O'%3'D!;#-3)2!<$#='!

4#&5$'!8N7C!

#

:W" G*+,-..#,4'#900'&#K(&)*5#A%&#,4'#3-0 #0&'+ +)*5#1 %7 * 7 -&1 #,%#A),#)*,%#,4 '#6 % .1'1 #5&% %2' #-+#

+4%7*#)*#8)59&'#:F(W"###
#
#
#
#

!
!
!
!
!
!
!

!

PKK'$!17M#2&!

4#&5$'!8N7Q!

!

V!

Q0"%-D&-/'1='B#$..'

-1II0&'@1#/.'>U'D$"-'

-1II0&'

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

5+'

:I" $4&'-1#,4'#/.-3@#%&->#3%2'&#-*1#,)54,'*#7),4#,4'#A-3'(4%.'#,%%.#9*,).#,4'#3-0#)+#A.9+4#

7),4#,4'#,%0#%A#,4'#+0&)*@.'&)2'#-++'6/.>"#

#

T%,'U#$4'#5&'>#-*1#/.-3@#0)+,%*#1&)2'#3-0+#-&'#2)3#)*,'&34-*5'-/.'#-* 1 #,4 ' &' A% &' #69+,#/'#
&'0.-3'1#7),4#,4'#+-6'#3%.%-0"##
#

:!" K*3'#-#5&'>#3%.%-0#)+#,)54,'*'1J#&'()*+,-..#,4'#$%&V#%&#S4).)0+(4'-1#A-+,'*'&"##GA#,4'#

A-+,'*'-**%,#/'#,)54,'*'1#,%#/'#A.9+ 4#7 ),4#,4 '#,%0 #%A#3- 0J#,4' *#),#)+#3%* ,-3 ,)*5 #%* '#%A#

,4'#6%.1'1#&)/+#%*#,%0#%A#,4'#0)+,%*#1&)2'"##B.)54,.>#,)54,'*#,4'#3-0#7),4#,4'#A-3'#4%.'#

,%%."##$4'#&)/#.%3-,)%*+#-&'#)*1)3-,'1#7),4#+6-..#1',' *,+#6 % .1'1 #)*#,4' #+0&)*@ .'&#/% 1>#-+ #

+4%7*#)+#8)59&'#<H(:"##
#
#

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

")+D'D!D'3'23-!@)$!;#-3)2!<$#='!M#/-!

4#&5$'!C:78!

!

:;" S.-3'#,4'#+0&)*@.'-0#/-3@#%*,%#,4'#1&)2'#-++'6/.>#-*1#+'39&'#7),4#,4'#<#M?,>N#=..'*(

4'-1#A-+,'*'&+"#

:C" K0'&-,'#,4'#L(:;H#+0&)*@.'&#A&%6#,4'#2-.2'#6-*9-..>#%&#A&%6#,4'#3%*,&%.#+>+,'6#,%#

2'&)A>#&%,-,)%*"##

' !

V!

S)+,%*#P&)2'##
X)/+#

L%.1'1#P','*,+#
G*1)3-,%&+#

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

5)'

8.0$Troubleshooting!

;<&'=1001>"-%'/$B0&'"2&-/"="&.'.1D&'1='/<&'D1#&'31DD1-'1B.&#A$/"1-.C'@1.."B0&'3$4.&.'$-2'
/#14B0&.<11/"-%'/&3<-"T4&.'/<$/'3$-'B&'$@ @0"&2 '$.'$'#&D & 2G6'''

P8J!

*Y6,-B,3!<8130/081!

(8660Y;,!<.76,!

N-87Y;,6:88/012!

$!

!
!
!
!
!
!
!
!
N:,!6+-01D;,-!
38,61\/!-8/./,!8-!

-8/./,6!B,-@!6;8M;@J!
!
!
!
!
!
!
!
!
Q+-01D;,-!38,61\/!

-8/./,!./!.;;J!

A,#+-,667-0],3!
+0+012!6@6/,Z!
38M16/-,.Z!8W!/:,!
B.;B,!Y,W8-,!
.//,Z+/012!/:,!;.6/!
/M8!+8660Y;,!-88/!

4.76,6!
!

^"#/'1#'.&2"D&-/'<$.'
301%%&2'/<&'@"./1-'
2#"A&'$#&$'1#'.@&&2'
#1/$/"1-'="0/&#'
'
'
'
'
'
'
'
;<&'.@&&2'31-/#10'
="0/&#'".'301%%&26'
'
'
;<&'@"./1-'2#"A&'
$#&$'".'="00&2'>"/<'
.&2"D&-/'1#'@"./1-'
2#"A&'-&&2.'
#&@0$3&D&-/6'

'
'
'
'
'
'
'
'
O0&$-'/<&'@"./1-'2#"A&'$#&$'BG'
#&D1A"-%'$-2'=04.<"-%'>"/<'30&$-'
>$/'
'
?@&-'/<&'.@&&2'#1/$/"1-'H-1B'/1'
=400G'1@&-'24#"-%'.@#"-H 0&# '
1@&#$/"1-'/1'.&&'"='$-G'
"D@#1A&D&-/'3$- 'B &'1 B /$ "- &2 6'',='

-1/C'#&D1A&'$-2'30&$-'/<&'.@&&2'
#1/$/"1-'="0/'
'
b&#"=G'/<&'.@&&2'#1/$/"1-'H-1B'".'
=400G'1@&-&2'/1'/<&'3013H > ".& '
@1."/"1-6'''
'
O0&$-'/<&'@"./1-'2#"A&'$#&$'BG'
#&D1A"-%'$-2'=04.<"-%'>"/<'30&$-'
>$/''',='@#1B0&D'@&#."./.C'
#&D1A&'$-2'#&@0$3&'/<&'@"./1-'
2#"A&6'

'

=!

N:,!"#$%&!06!18/!

-,.4:012!/:,!
,L+,4/,3!-.3076!

;<&'D$"-'1#'01>&#'

-1II0&'".'301%%&2'
>"/<'2&B#".6'
'
'
'
'
;<&'1@&#$/"-%'
@#&..4#&'".'
"-$2&T4$/&'=1#'/<&'

-1II0&'."I&'"-./$00&2'

_$".&'/<&'31A&#'1='/<&'!()*+'$-2'
013$/&'/<&'aH"3H(./$-2Z'/1'<102'/<&'
.@#"-H0&#'"-'/<&'@1@(4@'@1."/"1-6''
_&D1A&'$-2'"-.@&3/'B1/<'D$"-'
$-2'01>&#'-1II0&.6''O0&$#'$-G'
$334D40$/&2'2&B#".'$-2'#&("-./$006'
'
E."-%'$'M"/1/'/4B&'><"0&'/<&'
.@#"-H0&#'<&$2'".'1@&#$/"-%'
D&$.4#&'/<&'2G-$D"3'@#&..4#&6''
O1D@$#&'/<".'$%$"-./'/<&'@#&@$#&2'
@0$-.'$-2'2&0"A&#G'1#'14/@4/'
@#&..4#&'1='/<&'@4D@'./$/"1-6''
'
O1-="#D'/<&'".10$/"1-'A$0A&'".'=400G'
1@&-&2''

V!

!"#$%&'!()*+',-./$00$/"1-'$-2'!$"-/&-$-3&',-./#43/"1-.'

55'

G!

N:,!6+-01D;,-!.-4!
+.//,-1!2,/6!;.-2,-!
/:.1!-,^70-,3!

;<&'.@#"-%'./1@'".'

011.&'1#'-1/'.&$/&2'
@#1@�G6'
'
'
'
'
P@#"-%'./1@'<$.'01./'
"/.'/&-."1-6'
'
P@#"-%'./1@'".'
1A&#/4#-&2'

_$".&'/<&'31A&#'1='/<&'!()*+'$-2'
013$/&'/<&'aH"3H(./$-2Z'/1'<102'/<&'
.@#"-H0&#'"-'/<&'@1@(4@'@1."/"1-6'''
b&#"=G'/<&'.@#"-%'./1@'".'.&$/&2'
@#1@�G'/<&-'#&($2J4./6''O1-="#D'
/<&'$#3'@$//&#-'<102.'$.'#&T4"#&26'
'
_&D1A&'$-2'#&@0$3&'/<&'.@#"-%'
./1@6'
'
_&.&/'/<&'.@#"-%'./1@'$.'-&&2&2'1#'
#&@0$3&'"='2$D$%&26'

'

I!

N:,!Y,.-012!01!/:,!
6+-01D;,-!06!;,.D012!

;<&'%#11A&'#"-%'".'
>1#-'14/'

_&D1A&'$-2'#&@0$3&'/<&'%#11A&'
#"-%6'

'