Lumens PS600-uživatelská příručka česky
Lumens PS600
Vizualizér
Uživatelská příručka
- 1 -
Lumens PS600-uživatelská příručka česky
B
EZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
1) Nepokládejte přístroj na nestabilní podložku, pult atd.
2) Nepoužívejte zařízení v blízkosti zdrojů tepla a vody.
3) Používejte pouze originální příslušenství.
4) Používejte pouze napájecí zdroj dodávaný s přístrojem. Nejste-li si jistý typem
používaného zdroje, kontaktujte svého prodejce.
5) Dbejte na zásadu rychlého odpojení přístroje v případě potřeby.
6) Mějte stále na paměti zásady bezpečnosti práce s elektrickými spotřebiči:
bezvadný stav elektrické zásuvky, její čistotu a upevnění
bezvadný stav napájecí elektrického kabelu
7) Nepřetěžujte zásuvky nebo rozdvojky, neboť tím můžete způsobit elektrický zkrat
nebo požár.
8) Vyvarujte se použití přístroje v místech, kde hrozí jeho poškození.
9) Před čištěním odpojte přístroj od zdroje elektrické energie. Pro čištění používejte
navlhčenou tkaninu. V žádném případě nepoužívejte přípravky ve spreji nebo
kapaliny.
10) Nezakrývejte větrací otvory přístroje, které poskytují ventilaci a chrání přístroj před
přehřátím. Nepokládejte přístroj na pohovku, pokrývku nebo jiné měkké povrchy,
pokud není zajištěna dostatečná ventilace.
11) Nedovolte vniknutí kapaliny do přístroje.
12) Nepoužívejte přístroj jiným způsobem, než jaký je popsaný v tomto uživatelském
návodu. Nerozebírejte sami přístroj ani jeho komponenty. Veškeré servisní zásahy
přenechejte vyškolenému personálu.
13) Odpojte přístroj od zdroje elektrické energie při bouřce nebo pokud nebude po
dlouhou dobu používán. Nikdy nenechávejte přístroj v přehřátých prostorách jako
automobil v letních měsících atd.
14) V následujících případech odpojte přístroj od zdroje elektrické energie a obraťte se
autorizované servisní středisko:
pokud je síťový kabel poškozený nebo roztřepaný.
jestliže došlo k vylití tekutiny do přístroje.
- 2 -
Lumens PS600-uživatelská příručka česky
U
POZORNĚNÍ
Pro minimalizaci nebezpečí požáru nebo elektrického šoku chraňte přístroj před vlhkem.
Přístroj je uzemněn pomocí uzemňovacího kolíku (součást el.kabelu). Pro zabránění
elektrického šoku, vložte správně a pevně kabel do elektrické zásuvky.
FCC U
Lumens PS600 byl certifikován v souladu s požadavky pro provoz ve třídě A počítačových
zařízení, podle písmena J, části 15 předpisů FCC. Limity jsou stanoveny tak, aby poskytovaly
dostatečnou ochranu proti škodlivému záření, pokud je zařízení používáno v komerčním
prostředí.
EN55022 (CE
Tento produkt je určen k použití v komerční, průmyslové a vzdělávací oblasti. Není určen pro
použití v domácnostech. Produkt je klasifikován pro třídu A. V domácnostech může docházet
k interferencím s radiovými vlnami. Typické použití je v konferenčních a jednacích
místnostech nebo v učebnách.
P
ŘÍPRAVA A POUŽITÍ PŘÍSTROJE
1) ustavte přístroj na předem vybrané a k tomu vhodné místo
2) vytáhněte rameno s snímací hlavou a přizpůsobte její výšku posouváním; výška by
POZORNĚNÍ
RADIATION) UPOZORNĚNÍ
měla v provozním režimu dosahovat 48,5 cm
3) otočte snímací hlavici proti ploše
4) zapojte napájecí kabel a podržte po dobu cca 1 vteřiny tlačítko „POWER“
5) v případě potřeby použijte dodatečné přisvětlení z bočních lamp
stiskněte a posuňte jistící západku k uvolnění zámku lampy
vytáhněte rameno lampy a nasměrujte lampu proti ploše
osvícení zapnete stiskem tlačítka „LAMP“ na dálkovém ovládání nebo
kontrolním panelu
6) vizualizér můžete rovněž ovládat pomocí myši připojené přes PS/2 rozhraní; levé
tlačítko myši má stejnou funkci jako tlačítko „ENTER“; pravé se používá k aktivování
menu
7) přes USB rozhraní můžete přenášet uložené obrázky z přístroje do počítače
8) připojením přes RS232 rozhraní získáte možnost vzdáleného ovládání
- 3 -
Lumens PS600-uživatelská příručka česky
O
BSAH BALENÍ
Po rozbalení by mělo Vaše balení obsahovat následující položky:
1) Lumens PS600
2) Dálkové ovládání
3) Uživatelská příručka, Quick start quide (v angličtině)
4) CD s ovladači a aplikacemi
5) Napájecí zdroj
6) VGA kabel
7) C-video kabel
8) USB kabel
Z
APOJENÍ KONEKTORŮ
VGA IN: vstupní konektor analogového VGA signálu z PC
VGA OUT: výstupní konektor analogového VGA signálu pro připojení
zobrazovacího zařízení
DVI OUT: výstupní konektor digitálního VGA signálu pro připojení
zobrazovacího zařízení
LCD: konektor pro připojení malého externího LCD monitoru
C-video: TV přijímač / monitor
Ethernet: připojení pro vzdálenou správu
USB: přenos dat do počítače
PS2: připojení myši s konektorem PS/2
RS232: připojení externího zařízení s RS232
DC 12V: výstup 12V pro připojení externích zařízení (např. backlight)
AC IN: konektor připojení el. napětí 220V
- 4 -
Lumens PS600-uživatelská příručka česky
D
ÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
Power zapnutí / vypnutí přístroje
Capture zachycení aktuálního zobrazovaného snímku
Source přepínání mezi zdroji zobrazovaného signálu
AF automatické zaostření
PBP srovnání obrázků v reálném čase
Menu zobrazení OSD menu
BRT +/ ovládání hodnoty jasu obrazu
Photo / Text výběr fotografického nebo textového módu
Play slouží k vyvolání uložených snímků
A4/A5 rychlé přiblížení z formátu A4 na formát A5
Del slouží k vymazání uložených snímků
Flip otočení obrazu o 180º
Freeze zastavení obrazu na aktuálním snímku
AWB automatické vyvážení bílé
Preset uložení / obnovení nastavených parametrů
Lamp zapnutí / vypnutí lampy (osvětlení)
Focus +/- manuální zaostření
Enter potvrzení vybrané funkce
Auto Tune automatické přizpůsobení optimálního obrazu.
Zoom +/- slouží k přiblížení / oddálení objektu
Shift vyměnění levého a pravého obrázku při využití funkce PBP
►◄▲▼ slouží k výběru požadované funkce
- 5 -
Lumens PS600-uživatelská příručka česky
Z
ÁKLADNÍ A POKROČILÉ FUNKCE
zaostření
I. rychlé zaostření z A4 na A5 – stiskněte tlačítko „A4“ nebo „A5“ na dálkovém
ovládání nebo ovládacím panelu
II. auto-zaostření – pro automatické zaostření stiskněte „AF“ na dálkovém ovládání
nebo ovládacím panelu
III. manuální zaostření – obraz lze manuálně zaostřit použitím tlačítka „ZOOM +/-“
na ovládacím panelu nebo ▲▼ na dálkovém ovládání
vymazání uložených obrázků
1. po stisku „PLAY“ a vybrání obrázku určeného k vymazání pomocí tlačítek
„◄►▲▼“ zvolte „DEL“ pro smazání obrázků
přehrání uložených obrázků
1. stiskněte „PLAY“ pro zobrazení zmenšenin obrázků uložených v paměti.
2. použijte tlačítka „◄►▲▼“ pro vybrání požadované miniatury
3. stiskněte „ENTER“ pro zobrazení na celý display
PBP funkce - pomocí této funkce lze srovnat právě snímaný objekt s obrázkem
uloženým v paměti
1. na dálkovém ovládání nebo ovládací panelu stiskněte „PBP“ a po té vyberte
uložený obrázek určený ke srovnání
2. srovnání se zobrazí po stisku tlačítka „ENTER“
3. pozice srovnávaných obrázků lze vyměnit stiskem „SHIFT“ na dálkovém
ovládání nebo „AWB/Shift“ na ovládacím panelu.
pro ovládání vizualizéru přes internet dodržet následující postup
1. připojte konektor RJ-45 do ethernetového portu
2. stiskněte „MENU“ a v nabídce OSD Menu zvolte položku „ADVANCE“
3. pro nastavení DHCP, IP, Net Mask a Gate way existují dva postupy:
a. při nastavení DHCP na hodnotu „DISABLE“ vyplňte hodnoty IP
adresy, Net Mask a Get Way podle instrukcí správce vaší sítě a uložte
b. po změně nastavení DHCP na „ENABLE“ přístroj restartujte; hodnoty
IP adresy, Net Mask a Gate Way se automaticky vyplní přes protokol DHCP
4. po otevření internetového prohlížeče do něj vepište hodnotu IP adresy; na
obrazovce by se mělo objevit dálkové ovládání pomocí kterého můžete
vizualizér ovládat pomocí internetu
- 6 -
Lumens PS600-uživatelská příručka česky
OSD M
OSD menu se zobrazí po stisknutí tlačítka „MENU“ nebo použitím pravého tlačítka myši.
Pro pohyb v menu používejte „◄►▲▼“ nebo připojenou myš.
Pro potvrzení zvolené funkce lze použít tlačítko „ENTER“ nebo levé tlačítko myši.
K ukončení funkce OSD menu stiskněte tlačítko „MENU“ na dálkovém ovládání nebo
ovládacím panelu, popřípadě pravé tlačítko myši, je-li k dispozici.
OSD menu:
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Display
Storage
Setting
Advance
ENU
Image Normal / Gray / Film
/ Slide / Microscope
Flip Enable/Disable otočí obrázek o 180º
AE On (default)/Off automatická expozice
Color Temp. Warm/Middle/Cool výběr charakteristiky barev
Output Mode XGA 60Hz / SVGA
60Hz
Focus přizpůsobení zaostření obrázku
Play přehraje uložené snímky
Delete smaže uložené snímky
Delete All Enter / Exit smaže všechny uložené snímky
Format Media Enter / Exit zformátuje paměť
Media Internal / PC card výběr média pro ukládání obrázků
Auto Erase ON / OFF smaže všechny uložené snímky po
Point Color Red / Green / Blue výběr barvy kurzoru
Drawing type Frame / line způsob kreslení rámeček / linka
Video Format Auto / NTSC / PAL výběr video formátu
Language English / Deutsch /
Francais / Italiano /
Easpanol / Русский
Factory Reset Enter / Exit obnovit tovární nastavení přístroje
Preset Save / load uložit / vyvolat uložené parametry
DHCP Enable / Disable nastavení DHCP (Protokol pro
IP nastavení IP adresy
Net Mask nastavení hodnoty masky sítě
Gate Way nastavení hodnoty Gate way
slouží ke zvolení režimu zobrazení
výběr video výstupu
odpojení elektrické energie
výběr jazyka
nastavení
dynamickou konfiguraci ze serveru)
- 7 -
Lumens PS600-uživatelská příručka česky
OSD menu při zapojení PC jako zdroje signálu:
Úroveň 1 Úroveň 2 Popis
PC Input
D
ROBNÉ POTÍŽE A JEJICH ŘEŠENÍ
chyba: přístroj nesnímá žádný obraz
odpověď: počkejte několik vteřin a po té zvolte znovu požadovaný zdroj
zkontrolujte správný výběr zdroje obrazu na DV projektoru
zkontrolujte správnost zapojení přístroje
zkontrolujte zda je snímaný objekt umístěn pod snímací kamerou
chyba: přístroj nelze správně zaostřit na snímaný předmět
odpověď: předmět je mimo rozsah snímání přístroje; předmět je příliš vzdálen od
Clock nastavení hodin
Phase
H-Position nastavení horizontální pozice obrazu
V-Position nastavení vertikální pozice obrazu
Brightness nastavení světlosti
Contrast nastavení kontrastu
Auto Image automatické nastavení Clock & Phase & Positron & Brightness
& Contrast
snímací hlavy; přibližte jej a proveďte nové zaostření.
chyba: snímaný obraz je příliš světlý / tmavý
přizpůsobte nastavení jasu
chyba: všechny tlačítka ovládacího panelu jsou zakázána
k odemčení tlačítek stiskněte současně tlačítka „MENU“ a „ENTER“.
Pokud ani tento postup nepomůže, vypněte přívod el. energie a po
několika vteřinách přístroj zapněte znovu
chyba dálkové ovládání nefunguje
1. ujistěte se, zda je dálkové ovládání nasměrováno na IR senzor
2. zkontrolujte, zda nejsou baterie vybité
Autorizovaný dovozce
UMAX Czech a.s.
Hloubětínská 11
198 00 Praha 9
tel: 284 000 111, fax: 284 000 101
www.umax.cz
- 8 -
Loading...