Umax IAMM NTD38 User Manual

Uživatelská příručka

IAMM NTD38

OBSAH

1 Úvod ·························································· 4

Multimediální funkce ······························································ 4
Funkce vstup / výstup ···························································· 5
Typy podporovaných formátů·················································· 6
Nastavení TV a změna módu ······················································· 7
Upozornění ········································································· 8
Jak s přístrojem zacházet a další upozornění ············································ 9
Název každého bodu – Shora & zpředu ··············································· 10
Název každého bodu – Zadní strana ·················································· 11
Obsah balení ······························································· 12
Příslušenství dostupné v obchodech ·················································· 13

2 Příprava používání NTD38 ····································· 14

Postup ···········································································
Typy HDD pro instalaci ······················································ 14
Instalace HDD···································································· 15
Propojení s PC································································ 16
Vytvoření adresáře a kopírování souborů ················································· 17
Odpojení od PC···························································· 18
Připojení k TV za použití kompozitního (AV) kabelu ··································· 19
Připojení komponentním kabelem nebo HDMI kabelem ·························· 20
Připojení 5.1CH audio systémem ··········································· 21
Připojení optickým nebo koaxiálním konektorem ·································· 22
Připojení k síti ···························································· 23

14

3 Dálkové ovládání & Menu nastavení ······························· 24

Struktura dálkového ovládání ···················································
Bootovací zpráva & Hlavní menu ·················································· 25
Popis každé ikony v hlavním menu ············································ 26
Menu nastavení a jak nastavit ················································· 27

24

Změna nastavení VIDEA ····························································· 28
Změna nastavení AUDIA ····························································· 29
ETC (další) nastavení ································································ 30
Nastavení sítě ································································· 31
Bezdrátové (Automatické nastavení) ····················································· 32
Bezdrátové (Manuální nastavení) ···················································· 34
Bezdrátové (Nastavení Ad-HOC)···················································· 37
Nastavení sdílení LAN (PC) ························································· 39
Nastavení sítě ve Windows 2000······································ 40
Nastavení IP Adresy: síť ethernet za použití přímého spojení ·············· 45

4 PŘEHRÁVÁNÍ MULTIMEDIÁLNÍCH SOUBORŮ ························ 47

Jak používat JUKEBOX CREATOR (BGM ON) ·································
Sledování filmových souborů ································································· 48

47

Vytváření knihovny DVD a její využívání ············································ 55
Používání hudební knihovny ···························································· 57
Používání knihovny fotografií ···························································· 58
Připojení externího zařízení přes USB ················································ 59

5 Update Firmware ····················································· 60
6 Rozdělení HDD (Partition) a formátování ·································· 61

V systémech Windows 98SE/ME ··········································
V systémech Windows 2000/XP ··········································· 65

61

A Řešení potíží ····················································· 68
B SPECIFIKACE ······················································· 69

-

4 -

Úvod

Představení charakteristik a funkcí NTD38.

Multimediální funkce

Přehrávání nahraného digitálního HD souboru

NTD38 podporuje zobrazení až 1920 x 1080, můžete si tak užít přehrávání nahraného
HDTV programu z digitálního TV set-top boxu, nebo vlastního videa, nahraného pomocí
HD kamery a to ve fantastické kvalitě zobrazení.

Podpora různých formátů videa

NTD38podporuje různé poslední formáty videa jako například nahrané HD soubory (tp,
ts), WMV 9, WMV9 HD, MPEG1/2, MPG, MPEG4(DivX, Xvid), atd.

Funkce DVD JUKE BOX

Protože NTD38 podporuje ISO a IFO soubory, můžete na NTD38 ukládat DVD tituly a
přehrávat tyto soubory jako na DVD přehrávači. Na NTD38 můžete ukládat různé DVD
tituly a jednoduše si je uspořádat.

Automatické přehrávání, záložky a funkce opakování výběru

Po dokončení přehrávání jednoho souboru, bude automaticky zahájeno přehrávání
následujícího souboru (lišícím se pouze v názvu). Pokud označíte tlačítkem
“BOOKMARK” na dálkovém ovladači určitou pozici ve filmu během jeho přehrávání,
můžete začít přehrávání opět od této pozice. Funkce “Opakování výběru” (Section
Repeat) vám umožní opakovat přehrávání určitého úseku. Funkce opakování
přehrávání výběru je užitečná při studiu jazyka, nebo při sledování nahrávek sportu.

Funkce Hudební JUKE BOX

Protože NTD38 podporuje různé hudební soubory, jako MP3, Ogg Vorbis, WMA, M3U a
PLS, můžete tyto soubory ukládat na NTD38 a jednoduše si je poslechnout. V případě,
že použijete “JUKE BOX CREATOR” a vytvoříte si vlastní playlist, můžete jednoduše a
pohodlně nastavit hudební soubory (na playlistu) jako hudbu pozadí (funkce Background
music – BGM).

Digitální Fotoalbum

Za použití NTD38 si můžete prohlížet fotografie společně s celou rodinou na televizní
obrazovce ve vašem obývacím pokoji. NTD38 má funkce “Photo Slide Show” a “BGM”
(hudba v pozadí).

-

5 -

Funkce vstupu / výstupu

Analogový 5.1CH Audio výstup a 2CH Down Mix

NTD38 umí samostatně interně dekódovat digitální signál (vysoce kvalitní audio zvuk
(jako AC3, DTS) na signál analogový a může tak vysílat analogový audio signál
(dekódovaný signál). Můžete si tedy užít vysoce kvalitní zvuk 5.1 CH bez rozšiřujícího
zařízení jako DTS dekodér nebo Receiver. A protože NTD38 podporuje 2CH down mix,
mohou si i uživatelé, kteří mají pouze 2CH (2 kanálový) reproduktor, užít multikanálový
hudební soubor.

Vysoce kvalitní HDMI konektor

Díky tomu, že NTD38 má HDMI konektor s vysoce kvalitním digitálním signálem obrazu
a zvuku, můžete si užívat vysoce kvalitní obraz a zvuk bez jakéhokoliv snížení kvality
zobrazení.

Streaming přes pevné / bezdrátové připojení k síti

Různé multimediální soubory uložené ve vašem PC můžete díky síťovému řešení
NTD38 přehrávat přímo v TV bez nutnosti kopírovat soubory z PC na NTD38 za použití
USB.

Instalovaný bezdrátový LAN modul a anténa

Protože NTD38 má jak pevný i bezdrátový LAN modul, který podporuje funkci turbo,
ochranou funkci WEP a vysoce senzitivní 5dBi anténu, můžete NTD38 jednoduše
připojit s jakýmkoliv síťovým prostředím.

USB2.0 vám umožní připojit různá externí USB zařízení

NTD38 má dva (2) USB 2.0 porty a díky tomu můžete připojit různá externí USB
zařízení jako externí HDD, USB paměť, digitální kameru atd.

Externí velkokokapacitní paměťové zařízení

Díky tomu, že NTD38 skvěle funguje přes vysokorychlostní USB 2.0 jako externí USB
velkokapacitní paměťové zařízení pro vaše PC, můžete na NTD38 ukládat mnoho dat a
jednoduše je spravovat.

-

6 -

Typy podporovaných formátů

Video

Titulky

Audio
Obrázky

Minimální rychlosti přenosu

Formát Pevná / Bezdrátová LAN USB2.O (HOST)

MPEG1/2 12Mbps 10Mbps

DivX, Xvid 1.5Mbps 1.5Mbps

WMV9 8Mbps 8Mbps

MPEG1/2/4, XviD, DivX, WMV9, WMV9HD, H.264, HD File(.tp, .trp, .ts),
.MKV, .WMV, AVI, .ISO, .IFO, .VOB, .MPG, .ASF, .DAT

SMI, SUB, SRT

MP3, WMV, WMA, Ogg Vorbis, AC3, PCM, DTS

JPEG, BMP, PNG, GIF

• I v případě, že je soubor videa ve formátu uvedeném v předcházející tabulce, může se
stát, že video nebude přehráváno správně a to v případě, že rozlišení a přenosová
rychlost video souboru překročí určitou hodnotu.

• I v případě, že je soubor videa ve formátu uvedeném v předcházející tabulce, může
se stát, že video nebude přehráváno správně a to v závislosti na rychlost (výkon)
externího USB zařízení, nebo na rychlosti (výkonu) zařízení tvořícího síťové prostředí.

• I v případě, že video soubor je v jednom z formátů uvedeném výše, nebude soubor
přehrán, pokud je kódován v GMC nebo QPEL.

• AVI(Audio Video Interleaved) je kompresní formát. To znamená, že může obsahovat
mnoho různých kombinací kodeků. Takže i když NTD38 podporuje většinu AVI
souborů, můžete narazit na AVI soubor, který nebude možné na NTD38 správně
přehrát.

• Titulky jsou podporovány jen v případě, že jméno souboru titulků je shodné se jménem
přehrávaného filmu.

• Audio soubor kódovaný technologií ochrany kopírování nebude přehráván správně.

• I když NTD38 může přehrávat 2048 x 1352(JPEG), nemusí fungovat správně, pokud je
velikost JPEG přes 1920 x 1080.

-

7 -

Nastavení TV výstupu

TV Standard pro každou zemi

Korea, Severní Amerika Evropa a ostatní

NTSC PAL

※ Mód TV out mode je původně nastaven na PAL/kompozitní
※ Pokud chcete změnit mód TV OUT, můžete použít tlačítko TV OUT na dálkovém ovládání, nebo tlačítko

TV OUT na přední straně NTD38.

※ Světlo LED na přední straně NTD38 se přepne na příslušnou pozici pokud stisknete tlačítko TV OUT ve

2~3 vteřinovém intervalu.

LED na NTD38 zpředu

TV OUT tlačítko pro změnu TV OUT módu

Poznámka

※ Každé stisknutí tlačítka TV OUT: PAL(kompozitní)480p(komponent)576p(komponent)

480p HDMI 

576p HDMI
※ Můžete změnit a nastavit dále členěný TV OUT mód v menu nastavení( SETUP)
※ V případě, že na TV obrazovce se nic nezobrazuje, zkuste několikrát stisknout tlačítko TV OUT, abyste

nalezli správný TV OUT mód.

※ Tlačítko AUDIO OUT nefunguje během přehrávání filmu.

-

8 -

Upozornění

Vyvarujte se upuštění nebo nárazů. Můžete
tím způsobit vážbé poškození vnitřního

harddisku.

Neblokujte výstup ventilace.

Nedotýkejte se elektrické zástrčky vlhkýma
rukama.

Nepokoušejte se o rozebrání přístroje. Můžete
tím způsobit elektrický šok, poruchu nebo
neočekávané problémy. Pro instalaci, nebo
výměnu HDD můžete otevřít dvířka na spodní
straně.

Nevystavujte vysokým teplotám, vysoké
vlhkosti, působení magnetického pole a
přímému slunečnímu svigtu.

Během bouřek a nebo v případě delšího
nepoužívání nechávejte přístroj vypojený od
elektrické sítě.

-

9 -

LCD displej

Jak přehrávat hudbu bez připojení televize.

Hlavní menu

Všechny dostupné možnosti na displeji mohou být
vybrány také pomocí dálkového ovladače
viz “Část 3”

Tato volba dovoluje listovat filmy a obrázky ale přehrát

můžete pouze vybraný soubor.

Sub Menu

Výběr ikony
Změna módu přehrávání hudby

Refresh

Vytvoření JUKEBOX

Přehrávání JUKEBOX hudby

Stop přehrávání JUKEBOX hudby

Přehrávání předchozí skladby v

JUKEBOX

Přehrávání následující skladby v

JUKEBOX

Konec tohoto módu

Editování JUKEBOX

Smazat vybraný soubor

-

10 -

Jak s přístrojem zacházet

••••

Používejte pouze AC adaptér dodávaný spolu s NTD38. Pokud budete používat jiný
adaptér, můžete tak způsobit neočekávané problémy jako zhroucení, požár atd.

••••

Používání NTD38 ve zcela uzavřeném prostoru a ve vysokých teplotách (jako
například v automobilu) po delší dobu, může zapříčinit vznik neočekávaných potíží.

••••

Nedívejte se přímo do OPTICKÉHO konektoru. Mohlo by dojít k poškození vašeho
zraku.

••••

V případě, že přístroj nebudete používat delší dobu, vyjměte baterii z dálkového
ovládání.

••••

K čištění vnějšku TD37HD, navlhčete jemnou látku ve v mírném čistícím saponátu
zředěném vodou, pevně hadřík vyždímejte, abyste odstranili nadbytečnou tekutinu,
utřete přístroj z vnějšku a utírání dokončete suchým hadříkem.

••••

NTD38 nesmí být během práce (přehrávání, přenos dat, upgrade firmwaru atd.) náhle
vypnut. V případě náhlého vypnutí během práče zkontrolujte HDD po připojení k PC
utilitou Scan Disc ve Windows.

••••

Pro odpojení USB kabelu mezi NTD38 a vaším PC po dokončení práce, proveďte tak
postupem pro ‘bezpečné vyjmutí zařízení USB’.

••••

Při připojování HDD k SATA kabelu, S-Video kabelu, DVI kabelu postupujte opatrně,
abyste nepoškodili piny konektoru.

11

Pohled zvrchu a zepředu

OK Tlačítko

Tlačítka na vrchní straně

SETUP Tlačítko

STOP Tlačítko

Směr, posun
dozadu/dopředu a
+15/-15sek posun

Tlačítko

(▲, ▼, ※, ※)

PLAY/PAUSE Tlačítko

Tlačítka & LED přední straně

Hlavní vypínač

2” TFT-LCD Displej

Infra čidlo
Video

HDTV

TVvýstup tlačítko

12

Zadní strana

Optic

ký

konektor

Komponentní video
(Y/ Pb/ Pr)

USB Host port

S-Video

LAN (RJ-45)

Napájení 12V

Kompozitní
Video konektor

Audio konektor
(L / R)

USB Save

E-Sata

Pro bezdrátovou
anténu

digitálního zvuku

Koaxiální konektor
digirálního zvuku

HDMI konektor

13

Obsah balení

Níže uvedené předměty jsou součástí balení NTD38

□ NTD38 □ Dálkové ovládání □ Baterie AAA

Uživatelský manuál

□12V DC adaptér napájení □ kabel napájení

□ propojovací USB kabel □ Kompozitní A/V kabel □ Komponentní video kabel

□ 5dBi bezdrátová anténa

14

Příprava používání NTD38

Informace před použitím NTD38.

1. Zkontrolujte, zda vám byly správně dodány všechny součásti.

2. Nainstalujte HDD (Hard Disk Drive) do NTD38 podle postupu instalace HDD
(poznámka: jumper na HDD by měl být nastaven na Master)

3. Připojte AC adapter do NTD38 a připojte NTD38 k PC přes USB kabel.

4. Zapněte NTD38(tlačítkem zapnout na přední straně, nebo tlačítkem zapnutí na
dálkovém ovládání).

5. V případě, že nainstalovaný HDD není zformátován, zformátujte jej laskavě nejdříve
klasickým postupem pro naformátování HDD.

6. Zkopírujte mediální soubory z vašeho PC na HDD v NTD38.

7. Po dokončení kopírování souborů odpojte NTD38 od vašeho PC.

8. Připojte NTD38 k TV a (nebo) k audio systému.

9. Zapněte NTD38 a pokud je to potřeba, změňte hodnoty nastavení v menu nastavení
(SETUP). Po změně síťového nastavení vám doporučujeme NTD38 restartovat.

10. Nyní si můžete plně užít váš NTD38.

Velikost HDD Typ HDD Kapacita HDD Otáčky HDD

3.5” SATA HDD

SATA I nebo II

Jakákoliv dostupná

kapacita

přes 7200 Přes 8M

Buffer paměť

HDD

-

15 -

Instalace pevného disku

1. Posuňte tlačítko zámku ve směru otevřít
(“OPEN). Pomalu otevřete kryt HDD.

3. Vložte opatrně HDD s lehce skloněným
NTD37HD aby se tím minimalizovala možnost
nárazu HDD.

2. Uvnitř je úchyt HDD. Lehce jeje zatlačte
dopředu (#1) a vytáhněte směrem nahoru
(#2).

4. Upevněte HDD úchytem HDD podle obrázku.

5. Připojte SATA kabel a napájecí kabel
podle obrázku.

6. Zavřete dvířka HDD a posuňte tlačítko zámku
ve směru zavřít (

“CLOSE”).

-

16 -

Propojení s PC

Pro zkopírování souborů z vašeho PC na NTD38, postupujte podle následujících

instrukcí.

Pro uživatele Windows ME/ 2000/XP

1. Zapněte vaše PC.

2. Připojte NTD38 k vašemu PC za použití USB kabelu. Připojte AC adaptér k NTD38. Zapněte
přístroj.

3. Počkejte, než vaše PC rozpozná NTD38 jako velkokapacitní paměťové zařízení USB.

4. Zkontrolujte, zda bylo NTD38 správně rozpoznáno jako velkokapacitní paměťové zařízení USB
kliknutím na “Tento počítač” ve Windows.

Pro uživatele Windows 98SE

1. Před připojením NTD38 k vašemu PC musíte nainstalovat ovladač pro Windows 98SE na
vašem PC. Ovladač pro Windows 98SE si můžete stáhnout z naší stránky.

2. Po stažení soubor rozbalte a spusťte soubor (NTD38_98setup).

3. Připojte NTD38 k vašemu PC za použití USB kabelu. Připojte AC adaptér k NTD38 a zapněte

přístroj Počkejte, než vaše PC rozpozná NTD38 jako velkokapacitní paměťové zařízení USB.

4.

Zkontrolujte, zda bylo NTD38 správně rozpoznáno jako velkokapacitní paměťové zařízení USB
kliknutím na “Tento počítač” ve Windows.

-

17 -

Vytvoření adresáře a kopírování souborů

Pro kopírování adresáře a souboru z PC na NTD38 postupujte takto:

- Pokud HDD nemá partitiony, nebo není HDD naformátován, musíte tak nejdříve
učinit.

- Doporučujeme systém NTFS namísto FAT32. NTD38 podporuje multi partitiony.

Pro více o HDD partition přečtěte kapitolu 6.

- Pokud vytvoříte adresář na HDD v NTD38, doporučujeme vám, abyste si vytvořili

adresáře jako ‚MOVIE’ (FILM), ‚MUSIC’ (HUDBA), ‚PHOTO’ (FOTOGRAFIE) a
zkopírujte si soubory do odpovídajícího adresáře.

- Adresář ‘MOVIE’ odpovídá tlačítku ‘MOVIE’ na dálkovém ovládání a ikoně ‘MOVIE’ v
hlavním menu.

- Adresář ‘MUSIC’ odpovídá tlačítku ‘MUSIC’ na dálkovém ovládání a ikoně ‘MUSIC’ v
hlavním menu. Platí to rovněž u adresáře ‘PHOTO’.

- Adresáře si můžete pojmenovat jakkoliv.

- Neukládejte příliš souborů do jednoho adresáře.

- Doporučujeme vám, abyste si vytvořili několik podadresářů a ukládali soubory zvlášť.

- V případě, že váš HDD je v systému FAT32, doporučujeme vám, abyste neukládali více
než 3GB dat do jednoho adresáře.

- V případě, že jméno souboru (jméno adresáře) je příliš dlouhé, nebo má mnoho
specifických znaků, mezer, nebo dvojteček, soubor (adresář) může působit
potíže.

- V tomto případě změňte, nebo zkraťte název souboru (adresáře).

- Filmové soubory a soubory titulků by měly být ve stejném adresáři.

- Filmové soubory a soubory titulků by měly být ve stejném adresáři. Oba soubory by pak
také měly mít stejný název, kromě ‘přípony’.

Odpojení NTD38 od PC po dokončení
Kopírování souboru

-

18 -

Po dokončení kopírování souboru postupujte při odpojování NTD38 od PC podle
následujícího postupu. V opačném případě byste mohli zkopírované soubory
poškodit.

Odpojení od PC

Při odpojování USB kabelu mezi NTD38 a PC

postupujte podle následujícího návodu.

1. Proveďte dvojité kliknutí na ikonu
“Bezpečně odebrat zařízení”.

2. Po zvolení velkokapacitního
paměťového zařízení USB klikněte
na tlačítko “Ukončit”.

3. Poté, co se objeví zpráva, která je
zobrazena na obrázku, odpojte USB
kabel mezi NTD38 a PC.

-

19 -

Připojení k TV za použití kompozitního (AV) kabelu

Po vypnutí NTD38 a TV, připojte zařízení podle následujícího postupu...

Kompozitní AV kabel je zapotřebí k propojení s normální TV nebo videem a slouží k připojení
kompozitního videosignálu a 2CH audio signálu.

•••• Připojte žlutý kabel do konektoru na NTD38 a do VIDEO konektoru vaší TV.

•••• Připojte červený kabel do konektoru FRONT-R na NTD38 a do zvukového vstupu (pravý

reproduktor) na vaší TV nebo audio systému.

•••• Připojte bílý kabel do konektoru Front-L na NTD38 a do zvukového vstupu (levý reproduktor)
na vaší TV nebo audio systému.

•••• Měli byste se řídit barvami kabelů a konektorů.

•••• Nezaměňujte kompozitní konektory s komponentními konektory (Y, Pb, Pr), které jsou umístěny

ve spodní části zadní strany NTD38.

•••• Pokud chcete využít digitální audio výstup (Optický, koaxiální), nemusíte zapojovat červený a
bílý kabel.

•••• V případě, že vaše TV má konektor pro S-Video vstup, můžete využít vyšší kvality zobrazení
připojením S-Video kabelu. (Poznámka: protože S-Video kabel není součástí balení, musíte si
ho zakoupit sami v obchodě).

•••• Více informací naleznete v manuálu vaší TV.

-

20 -

Připojení komponentím nebo HDMI kabelem

Při připojování HDTV nebo kvalitnějšího zobrazovacího zařízení postupujte podle

následujících obrázků...

Připojení komponentním kabelem

Připojení HDMI kabelem

•••• Pro vyšší bezpečnost zapojujte kabely po vypnutí NTD38, TV a audio systému.

•••• HDMI kabel a další součásti si musíte zakoupit sami v obchodě.

-

21 -

Připojení optickým nebo koaxiálním kabelem

Pokud si chcete vychutnat vysoce kvalitní digitální zvuk, proveďte připojení
optickým nebo koaxiálním konektorem.

K obrázku:
Optický kabel (není součástí balení)
Koaxiální kabel (není součástí balení)

••••

Protože zvukový výstup přes optický nebo koaxiální připojení je digitální signál, je
zapotřebí další zařízení, jako např. DTS dekodér (nebo receiver).

••••

Pro vyšší bezpečnost zapojujte kabely po vypnutí NTD38 a audio systému.

••••

Optický nebo koaxiální kabel si musíte zakoupit zvlášť v obchodě.

••••

Ujistěte se, že optický kabel není příliš zohýbán.

••••

Nedívejte se na světlo, které vychází z optického konektoru. Můžete si tak poškodit
zrak.

-

22 -

Připojení k síti

Pro připojení NTD38 k síti je zapotřebí příslušné vybavení.

Síť Ethernet za použití přímého připojení k PC (nastavení IP adresy : strana 31)

Síť Ethernet s použitím routeru

Připojte NTD38 k PC překříženým kabelem.

◈ Potřebné vybavení.

•••• Překřížený kabel.

••••

PC s Windows a připojením na Ethernet.

Připojte NTD38 a PC k routeru nebo HUBu
dvěma přímými kabely.

◈ Potřebné vybavení.

•••• 2 přímé kabely.

••••

PC s Windows a připojením na Ethernet.

••••

Router nebo HUB.

Bezdrátové připojení za použití bezdrátového routeru

Bezdrátový rozsah.

Připojte NTD38 a PC k bezdrátovému routeru
přímým kabelem pro PC.

◈Potřebné vybavení.

•••• Přímý kabel pro PC.

••••

PC s Windows a připojením na Ethernet.

••••

Bezdrátový router.

...

 Rádiové signály mohou být rušeny některými překážkami, některými

dokonce absorbovány v závislosti na jejich konstrukci.

 Složité nebo velké mediální soubory, jako soubory HD nebo DVD soubory

mohou být bezdrátově přenášeny špatně.

-

23 -

Dálkové ovládání a nastavení

Představení struktury dálkového ovládání a nastavení.

Struktura dálkového ovládání

ZAPNUTÍ

HOT KEY ADRESÁŘE MOVIE

HOT KEY ADRESÁŘE MUSIC

JÍT NA

SMAZAT VŠE (JUKEBOX)

SMAZAT SOUBOR (JUKEBOX)

VYPNOUT ZVUK

HRÁT & PAUZA

NASTAVEN

+15SEC VPŘED/NAHORU

OBRÁTIT / DOLEVA

-15SEC ZPĚT/DOLU

PŘEDCHOZÍ./DALŠÍ SOUBOR

(

DVD KAPITOLA

SYNCHRO TITULKŮ

▲

HLASITOST

※

▼

VOLBA AUDIO VÝSTUPU

VOLBA TV VÝSTUPU
JUKEBOX CREATOR

HOT KEY ADR. PHOTO

ZÁLOŽKA

ČASOVAČ USPÁNÍ

ZPĚT / ZRUŠIT

POMALU DOPŘEDU

Í

STOP INFO/AKTU

)

AKTUÁLNÍ

AKTUAKTU

BGM ON/OFF

OK/ZVOLIT

VPŘED/DOPRAVA

※

-32~+32X FWD/REV

OPAKOVAT/SHUFFLE

A - B

VYSUNOUT DISK

ZOOM / SCROLL

NASTAVENÍ BARVY

TITUL DVD/MENU DVD

ÚHEL DVD

TITULKY

UPRAVENÍ ZVUKU

-

24 -

Bootovací zpráva a Hlavní menu

Po zapnutí NTD38 se zobrazí zaváděcí (bootovací) zpráva.

1. Zaváděcí zpráva

Tento obrázek je zobrazen po zapnutí
přístroje.

V p

V případě, že není obraz.

TV Out je standardně nastaven jako PAL / Kompozitní. Pokud po bootování
na TV není obraz, zkuste změnit mód TV Out stisknutím tlačítka TV OUT na

V pV p

...

dálkovém ovládání, nebo na přední straně NTD38 ve 2-3 vteřinovém
intervalu.

2. Obrazovka hlavního menu

Po dokončení bootování se zobrazí hlavní menu.
Hlavní menu se skládá z několika ikon jako FILM, HUDBA, FOTO, USB HOST, Síť a JUKE BOX
(BGM). Vysvětlení ke každé položce naleznete dále v textu.

-

25 -

Přehled ikon hlavního menu

V hlavním menu je několik ikon. Pokud zvolíte ikonu, uvidíte soubory, které
jsou uloženy v příslušném adresáři.

Ikona filmu (MOVIE)

Pokud zvolíte ikonu filmu (MOVIE), zobrazí se obsah adresáře MOVIE na
HDD. Bude pro vás pohodlné, když si vytvoříte adresář “MOVIE” v kořenovém
adresáři HDD.

Ikona hudby (MUSIC)

Po zvolení ikony hudby (MUSIC) se zobrazí obsah adresáře MUSIC na HDD
Bude pro vás pohodlné, když si vytvoříte adresář “MUSIC” v kořenovém
adresáři HDD.

Ikona fotoaparátu (PHOTO)

Po zvolení ikony hudby (PHOTO) se zobrazí obsah adresáře PHOTO na HDD
Bude pro vás pohodlné, když si vytvoříte adresář “PHOTO” v kořenovém
adresáři HDD.

Ikona USB 1 nebo 2

V případě, že některá zařízení jsou připojena k portům USB HOST, jsou tyto
ikony aktivní. Jakmile jsou ikony aktivní, můžete je vybrat. V opačném případě
na ně nemůžete kliknout a vybrat je.

Ikona sítě

V případě, že NTD38 je správně připojen k síti za použití pevného nebo
bezdrátového připojení, je tato ikona aktivní a můžete ji vybrat. V opačném
případě na ni nemůžete kliknout a vybrat ji.

Ikona JUKE BOX

V případě, že jste si za použití “JUKEBOX CREATOR” vytvořili svůj seznam
skladeb (Playlist), můžete si kdykoliv stisknutím tlačítka BGM na dálkovém
ovládání pustit svou oblíbenou hudbu. Název přehrávané hudby je zobrazen u
ikony JUKE BOXu.

V případě, že neexistuje adresář jako MOVIE,

V případě, že neexistuje adresář (‘MOVIE’, ‘MUSIC’, nebo ‘PHOTO’ ) na HDD, jsou
zobrazeny všechny soubory a všechny adresáře na HDD.

MUSIC, PHOTO....

-

26 -

Menu a nastavení

Pokud je zapotřebí změnit hodnoty nastavení před použitím NTD38, můžete
stisknutím tlačítka SETUP na dálkovém ovládání nebo přímo na přístroji otevřít
menu nastavení (SETUP).

•••• Menu nastavení (SETUP) je roztřízeno do položek jako VIDEO, AUDIO, ETC (Atd.),
NETWORK (Síť), WIRELESS (Bezdrátově), EXIT. Položky můžete zvolit za pomocí tlačítka
doleva/doprava (※, ※) na dálkovém ovládání nebo přímo na přístroji.

•••• Po zvolení hlavní položky se zobrazí další položky. Každou můžete vybrat použitím tlačítka
nahoru/dolu(▼, ▲).

•••• Po zvolení položky stiskněte tlačítko OK. Poté se zobrazí upravitelné hodnoty nastavení.

•••• Jakmile zvolíte jednu z upravitelných položek tlačítkem nahoru/dolu(▼, ▲) stiskněte tlačítko

OK. Poté je hodnota nastavení uložena a provedena.

•••• Pokud chcete nabídku opustit bez změn hodnot nastavení, před potvrzením změn tlačítkem
OK stiskněte tlačítko RETURN. Stisknutím tlačítka RETURN vás vrátí k předcházejícímu
kroku.

•••• Po dokončení nového nastavení se můžete navrátit do hlavního menu několikanásobným
stisknutím tlačítka RETURN, stisknutím tlačítka SETUP, nebo zvolením ikony EXIT.

-

27 -

Nastavení videa

V menu nastavení zvolte ikonu VIDEO a zobrazí se další možnosti nastavení.

• TV Standard

 NTSC :Korea, Severní Amerika
 PAL : Evropa a ostatní

• TV Type

 4:3 (pro normální TV)
16:9(pro širokoúhlé TV jako HDTV nebo Plasmová TV

• Display

 Original :

Tuto možnost zvolte v případě přehrávání širokoúhlého filmu (16:9) na
obyčejném televizoru 4:3. Na horní a spodní straně obrazovky budou
okraje.

 Pan & Scan :
Tuto možnost zvolte v případě, že chcete širokoúhlý film (16:9) přizpůsobit TV
4:3. Levý a pravý okraj obrazu bude odstřižen a okraje na horní a spodní
straně obrazovky zmizí.

 Full Screen : Tuto možnost zvolte v případě, že chcete přizpůsobit film
obrazovce TV bez změny původního formátu. V tomto případě bude obraz
zvětšen nahoru/dolu nebo doleva/doprava podle filmu.

• Video Out

 Kompozitní/S-Video : V případě připojení TV přes kompozitní, S-Video kabel, nebo výstupní

 Komponentní (každý mód) : V případě připojení TV přes komponentní konektor (Y, Pb, Pr).

 HDMI (auto nebo každý mód ) : V případě připojení TV přes HDMI konektor.

konektor 480i.

◈ Několikanásobným stisknutím tlačítka TV OUT na dálkovém ovládání (nebo přímo
na NTD38) můžete změnit TV standard a mód Video výstupu. Standardní módy lze
měnit v sedmi (7) úrovních.

-

28 -

Nastavení audia

V menu nastavení zvolte ikonu AUDIO a zobrazí se položky, související s nastavením
audia.

• SPDIF

 Down mix : Po zvolení této možnosti budou

všechny druhy digitálního zvuku (PCM, MP3, AC3)
dekódovány do analogového signálu. Uslyšíte tedy zvuk

bez nutnosti použití dekodér (nebo receiveru).
 Pass through : Po zvolení této možnosti bude digitální
signál předáván přímo bez dekódovacího procesu.
Potřebujete tedy zvláštní receiver nebo dekodér, abyste slyšeli
zvuk v případě, že používáte digitální audio konektory (optický,

koaxiální

• Audio kanály (Audio Channels)

 2 ch : Po zvolení této možnosti je výstupní audio signál
analogový pro 2CH. Pokud používáte 2CH reproduktor, zvolte
laskavě tuto možnost.

 5.1 ch : Po zvolení této možnosti je výstupní
analogový audio signál pro 5.1CH. Bez dalšího dekodéru nebo

receiveru můžete připojit 5.1CH reproduktor přímo.

• Zvukové efekty (Sound Effects)

 On : Při vypnutí a zapnutí NTD38 uslyšíte zvukový efekt
 Off : Při vypnutí/zapnutí neuslyšíte žádný zvuk.

• Mód přehrávání hudby (Music Play Mode)

 Single Play : Přehraje se pouze zvolený hudební

soubor.

 Folder : Přehrají se všechny hudební soubory v jednom
adresáři.

 Shuffle: Náhodné přehrávání skladeb v jednom
adresáři.

-

29 -

Ostatní nastavení (ETC)

V menu nastavení zvolte ikonu ETC a zobrazí se další nabídky.

• Interval slideshow (Slideshow Interval): Zvolte pro upravení intervalu mezi

zobrazováním obrázků při slideshow

(celkem 9 úrovní)

• Jazyk OSD (OSD) Lang. : Změna jazyka OSD.

• Barva titulků (Sub. Color): Změna barvy titulků při přehrávání filmu.

 celkem je k dispozici devět (9) druhů.

• Velikost titulků (Sub. Size): Změna velikosti titulků při přehrávání filmu.

• Uživatelem definované pozadí (User defined background): Změna pozadí hlavního

• Použít standardní pozadí (Use default background): Použití originálního pozadí a

 celkem jsou k dispozici dvě (2) velikosti (Velké (Large)/Malé (Small)).

menu s obrázkem, s jakým chcete.

obrázku na HDD nebo na síti.

zrušení uživatelem definovaného pozadí.

 3sec, 5sec, 10sec ~ 60sec

 zvolte soubor

• Tovární nastavení (Factory reset): Návrat hodnot všech nastavení NTD38 na původní

hodnoty.

-

30 -

Síťové nastavení

• Firmware Update: Zvolení souboru bin a update nového firmware.

Po zvolení ikony sítě se zobrazí další nabídka.

• Připojení k síti (Network Connection): Zvolte buď pevné připojení (Wired Net) pro

připojení Ethernet, nebo bezdrátové připojení (Wireless Net)
v závislosti na typu připojení, které chcete nastavit.

• Stav připojení (Connection Status): Zobrazuje aktuální stav připojení k síti.

• Nastavení adresy (Address Setup):

 DHCP(Auto IP) : IP adresa bude přidělena automaticky při použití routeru.
 Statická IP : IP adresa by měla být přiřazena manuálně uživatelem se sítí Ethernet při použití

přímého připojení k počítači. Vložte IP adresu, masku sítě a výchozí bránu.

• MAC (pevné) : Zobrazuje MAC adresu pevné LAN.

-

31 -

Wireless nastavení (auto)

Tato sekce ukazuje, jak vytvořit bezdrátové připojení automaticky pro komunikaci se
zařízením v prostředí sítě. Nemusíte měnit hodnoty nastavení ručně.

Vyhledávání Přístupového Bodu
(AP SEARCH)

Klikněte na položku “AP SEARCH”
pro vyhledání Přístupového Bodu.

Seznam dostupných Přístupových
Bodů (List of AP available)

Zvolte Přístupový Bod, který chcete
využívat a stiskněte tlačítko “OK”.

V případě, že nastavíte ESSID jako skrytý, nebo

V případě, že nastavíte ESSID jako skrytý, nebo nastavíte heslo pro váš
Přístupový Bod, musíte sami vložit název ESSID nebo heslo. NTD38 zobrazí

nastavíte heslo pro váš Přístupový Bod.

specifické okno pro vstup na položku Název ESSID nebo heslo.

-

32 -

Kontrola “ESSSID”

Můžete si zkontrolovat, zda nastavené
hodnoty (ESSID, kanál, atd) jsou
správné nebo ne. Nastavené hodnoty
by měly souhlasit s vaším bezdrátovým
routerem (nebo Přístupovým Bodem),
nebo PC.
Poté stiskněte tlačítko “RETUREN” pro
uložení vašeho nastavení.

Získání IP adresy

NTD38 se pokusí získat IP adresu z
vašeho routeru. Tato operace trvá 30 –
60 vteřin.

Mód Ad-hoc

Pokud používáte mód Ad-hoc, musíte
v sekci Síť (Network) manuálně vložit
IP adresu.

Kontrola aktivace ikony Síť
( NETWORK)

Ikona Síť (NETWORK) bude

aktivována, pokud připojení k síti
proběhne úspěšně.

Aktivace

V závislosti na nastavení
zabezpečení, stavu sítě atd. někdy
trvá 5 – 10 vteřin, než se ikona Sítě
aktivuje. Někdy tedy budete muset
počkat, než se ikona aktivuje.

ikony Síť

(Network)

-

33 -

Wireless nastavení (manuální)

Tato sekce ukazuje, jak nastavit bezdrátové připojení k síti manuálně, aby bylo
možné komunikovat se zařízeními v síti.

 Před nastavením této sekce zkontrolujte, zda je síť nastavena na

bezdrátovou (Wireless).

 Pokud používáte bezdrátové připojení, všechna zařízení ve vaší síti musí

mít stejný ESSID, kanál, zabezpečení a šifrovací kód. Pokud nevíte, jakou
metodu autentizace máte pro svůj router / AP aktivní, přečtěte si jeho
manuál o tom, jak se tyto položky nastavují.

ESSID

ESSID na NTD38 by měl být stejný,
jako u bezdrátového routeru nebo na
AP (Přístupového Bodu), který ve
vaší síti využíváte.

Vysv

Vysvětlení

VysvVysv

“SSID” je uváděn i jako “ESSID” nebo
“Extended Service Set ID”

Kanál (CHANNEL)

Specifikace 802.11g a b podporuje
až 14 kanálů pro rádiovou
komunikaci. Zvolit můžete od AUTO
po CH 13.
Volba kanálu NTD38 by měl být
stejný, jako u bezdrátového routeru,
nebo AP (Přístupového Bodu), který
používáte ve vaší síti.

-

34 -

Zabezpečení bezdrátového
připojení - metoda autentizace
(Wireless Security)

Můžete nastavit různé metody
autentizace, které udávají různá
šifrovací schémata. Existuje 6
autentizačních metod (WEP Auto,
Sdílený WEP, Otevřený WEP,
WPAPSK, WPANONE, WPA2PSK).

Šifrovací algoritmus - WEP nebo
WPA (Encryption algorithm)

Šifrovací algoritmus určuje metodu
autentizace, kterou zvolíte.

Relace

Autentizační

metoda

WEP Auto

Sdílený WEP

Otevřený WEP

WPAPSK

WPA NONE

Encryption

Algorithm

ŽÁDNÝ

WEP

TKIP

AES

WPA2PSK

Šifrování (WEP)

Volba Šifrování (WEP) by měla být
zvolena v případě, že používáte
šifrovací algoritmus “WEP”.
Nastavení šifrování NTD38 by mělo
být stejné, jako je na bezdrátovém
routeru, nebo AP (Přístupovém
bodu), který ve své síti používáte.

-

35 -

Šifrování (WPA, klíč)

Volba šifrování (WPA) by měla být
použita, pokud používáte šifrovací
algoritmus “TKIP” nebo “AES” .
Šifrovací klíč NTD38 by měl být
stejný, jako je na bezdrátovém
routeru, nebo AP (Přístupovém
bodu), který ve své síti používáte..

MAC (bezdrátové)

Zobrazuje MAC adresu bezdrátové
LAN.

Přehled slovíček vztahujících se k Bezdrátovému

Každý výrobce může používat různá slova při pojmenovávání funkcí. Přečtěte si
proto následující vysvětlivky.

 ESSID : stejný význam jako SSID nebo Extended Service Set ID
 ASCII při vstupu klíče WEP nebo WPA: stejný význam jako znaky
 HEX při vstupu klíče WEP nebo WPA: stejný význam jako Hexadecimální
 Bezdrátové zabezpečení: vztahuje se k autentizační metodě
 Šifrování: vztahuje se k Šifrovacímu algoritmu a typu šifrování
 Žádný: stejné jako NULA
 WPAPSK: vztahuje se ke klíči WPA, nebo síťovému klíči

připojení a zabezpečení.

...

 Klíč: Hodnota klíče

-

36 -

Wireless nastavení (AD-HOC)

Existuje několik způsobů, jak nastavit mód AD-HOC, ale následující způsob je tím
nejjednodušším, jak provést nastavení AD-HOC. Prostudujte si laskavě následující
postup.

Nastavení sítě NTD38

Vstupte do nabídky Síť (NETWORK)
v menu nastavení a vložte
následující seznam.

A  Wireless Net.
B Static IP
C 200.200.0.2 (IP Address)
D 255.255.255.0(Subnet Mask)
E 200.200.0.1

NTD38 bezdrátové nastavení

Vstupte do nabídky WIRELESS v
menu nastavení a vložte následující
seznam.

A  AD HOC.
B  Vložte ESSID(např. abc)
C  Zvolte kanál (např. Ch11)
D  Zvolte “WEP AUTO”
E  Zvolte “NONE"

Uložte nastavení a navraťte se do
hlavního menu

Pro uložení nastavení a návrat do
hlavního menu stiskněte tlačítko
“SETUP” na dálkovém ovládání.

-

37 -

Zadejte IP a masku podsítě na PC

Na PC zvolte na ovládacím panelu
Síťové připojení. Otevřete vlastnosti
pro síťové připojení, které je
připojeno k NTD38. Zvolte vlastnosti
pro Internetový protokol (TCP/IP).
Zvolte “Použít následující adresu”.
Vložte následující IP adresu.

IP adresa : 200.200.0.1
Maska podsítě : 255.255.255.0
Klikněte na “OK”

Utilita “Zero Configuration” - a

Otevřete bezdrátovou nulovou
konfiguraci a zvolte bezdrátovou síť
se stejným ESSID (např. abc), který
jste vložili s NTD38.
Klikněte na “Připojit”.

Utilita “Zero Configuration” - b

Po úspěšném připojení můžete
procházet sdílené adresáře s
NTD38.

Obnovení

seznamu

sítě

Pokud nemůžete nalézt ESSID, který
jste vložili s NTD38, zkuste kliknout
na položku “Obnovit seznam sítě” na
bezdrátovém připojení.

-

38 -

Sdílení v síti (PC)

Se sdílenými adresáři můžete jednoduše používat multimediální soubory jako
filmy, hudbu a fotografie jako by byly na HDD v NTD38. Pro použití sdíleného
adresáře musíte provést následující kroky (platí pro Windows XP).

POZNÁMKA

Pokud jsou na vašem PC nastaveny firewally, může to způsobovat problémy v
komunikaci PC s NTD38. Proto laskavě vypněte firewall na vašem PC.

1. Klikněte pravým tlačítkem
myši na adresář, který
chcete sdílet a zvolte
“Sdílení a zabezpečení...”

2. Zaškrtněte “ Složka

sdílená v síti”.

Vyplňte box “Název sdílené
položky“ a poté klikněte na
“OK” a “Použít”.

-

39 -

3. Poté bude na obrazovce
NTD38 zobrazen seznam
sdílených položek.

Konfigurace sítě pod Windows 2000

KROK 1

Klikněte pravým tlačítkem
myši na ikonu “Tento
počítač” a zvolte
“Spravovat”.

KROK 2

Vstupte do “Místní uživatele
a skupiny”

-

40 -

Klikněte na adresář

KROK 3

“Uživatelé”

KROK 4

Klikněte pravým tlačítkem myši
na “Guest” a klikněte na
“Vlastnosti”

KROK 5
Odznačte box u “Účet je
zablokován” a toto nastavení

použijte.

-

41 -

na adresář, který chcete sdílet

KROK 6

Zkontrolujte, zda je účet
“Guest” aktivován.

KROK 7

Pravým tlačítkem myši klikněte

a zvolte “Sdílení...”

KROK 8
Klikněte na box u “Sdílet tuto
položku” a klikněte na
“Povolené”

-

42 -

KROK 9
Klikněte na “Přidat…”

KROK 10
Po zvolení “Guest” klikněte na
“Přidat” a klikněte na “OK”.

KROK 11

Zkontrolujte, že položka
“Guest” je přidána a toto
nastavení použijte.

-

43 -

KROK 12

Jděte do tabulky zabezpečení a
klikněte na “Přidat...”

KROK 13
Po zvolení “Guest” klikněte na
“Přidat...” a klikněte na “OK”

KROK 14

Zkontrolujte přidání položky
“Guest” a toto nastavení
použijte.

-

44 -

Nastavení IP adresy

Bez routeru nebo zařízení HUB můžete přístroj připojit k PC přímo za použití
kříženého kabelu.

Pokud má vaše PC pouze jednu LAN kartu a ta je právě používaná, potřebujete pro
souběžné používání ještě jednu LAN kartu pro NTD38.

Pro nastavení IP adresy postupujte podle následujících pokynů.

1. Zvolte Síťové připojení v
ovládacím panelu. Zvolte Připojení
k místní síti a klikněte pravým
tlačítkem myši. Zvolte Vlastnosti.

2. Zvolte Protokol sítě internet
(TCP/IP) a klikněte na Vlastnosti

.

-

45 -

3. Zvolte “Použít následující
adresu IP”

Zadejte níže uvedenou IP adresu:

IP adresa 192.168.0.1
Maska podsítě 255.255.255.0

5. Poté zapněte NTD38, stiskněte
tlačítko “SETUP” na vašem
dálkovém ovládání a zvolte Síť

(Network). V položce Připojení k
síti (Network connection) zvolte
“Ethernet” a v Nastavení adresy
(Address Setup) vyberte
Statickou IP (Static IP). Poté

vložte následující adresu.

IP Adresa 192.168.0.2
Maska sítě 255.255.255.0
Výchozí brána 192.168.0.1

Stiskněte tlačítko “SETUP” na
vašem dálkovém ovladači pro
opuštění tohoto menu. Zkontrolujte,
zda je na hlavní obrazovce
zvýrazněna ikona Síť (Network).

-

46 -

Přehrávání multimediálních souborů

“OK”

Iko na zvolen éh o sou bo ru

Tato sekce vysvětluje základní operace pro přehrávání
multimediálních souborů.

Vytvoření JukeBox

1. Vyberte JUKE BOX CREATOR

Klikněte na “JUKEBOX” na obrazovce, nebo
stiskněte tlačítko “JUKEBOX” na dálkovém
ovladači. Poté se uvidíte obrazovku “JUKEBOX

CREATOR” .

JUKEBOX

+

2. Vytvořte ‘PLAYLIST’

Zvolte hudební soubor a stiskněte tlačítko “OK”.
Poté bude každý vybraný soubor uložen do
playlistu.

Iko na ne zv ole né ho so ub or u

3. Přehrávání souborů z PLAYLISTu.

Pro přehrávání vybraných souborů zvolte na
obrazovce “PLAY ◈” a stiskněte tlačítko “OK”
na dálkovém ovladači. Na obrazovku procházení
souborů se vrátíte přes ikonu “EXIT” na
obrazovce. JUKEBOX on/off můžete ovládat
stisknutím tlačítka “BGM ON” na dálkovém
ovladači. * Poznámka: pokud na obrazovce
zvolíte ‘CLEAR’ a stisknete tlačítko “OK”,
všechny soubory budou z playlistu odstraněny.

-

47 -

pro

spuštění filmového souboru. Během nahrávání se

Doba nahrávání závisí na formátu a velikosti

4. Poznámka

Funkce JUKEBOX může být využívána i pro
jiné účely, jako například pro slideshow
obrázků.

Zábava s filmy

1. Zpráva o nahrávání

Stiskněte tlačítko “PLAY ◈◈” nebo “OK”

zobrazí tato zpráva.

nahrávaného souboru.

2. Rychlé vyhledávání

Během přehrávání filmového souboru můžete
vyhledat pozici, kterou chcete, stisknutím tlačítka
“REW, FF”. Maximální rychlost je 32X.

1 stisknutí: 2X

2 stisknutí: 4X

3 stisknutí: 8X

4 stisknutí: 16X

5 stisknutí: 32X

-

48 -

ání předchozího / následujícího

přehrajete předchozí

Po stisknutí tlačítka

Po stisknutí tlačítka

3. Přehráv
souboru

Stisknutím tlačítka “−PAGE+”
nebo následující soubor.

“-PAGE+ “ zvolte

stisknutím tlačítka

“◀”, “▶” ANO nebo NE a

stiskněte tlačítko “OK”.

4. Funkce GOTO

Během přehrávání DVD můžete po stisknutí

tlačítka “GOTO”, přejít na požadovanou
pozici.

“GOTO” zadejte čas a

stiskněte tlačítko “OK”

XX : Y Y : Z Z

(H) : (M) : (S)

5. Upravení hlasitosti

Během přehrávání filmového souboru stiskněte
tlačítko “-VOLUME+”.

-

49 -

6. ZTLUMIT

Pro

opětovné zapnutí zvuku znovu stiskněte tlačítko

Během přehrávání filmového souboru stiskněte

Zobrazí se informace o

přehraného času stiskněte

Pro zrušení stiskněte opět

Pro vypnutí zvuku stiskněte tlačítko “MUTE”.

“MUTE”.

7. Informace o přehrávaném souboru

tlačítko “INFO”.
přehrávaném souboru.

“INFO”

1. stisknutí

8. Aktuální čas přehrávání

Pro zobrazení aktuálně
dvakrát tlačítko “INFO”.
tlačítko “INFO”.

“INFO”

2. stisknutí

-

50 -

9. Upravení pozice a velikosti titulků

Během přehrávání filmového souboru můžete za

použití tlačítka S.TITLE ovládat velikost a pozici

titulků.

10. Multijazykové titulky

Pokud přehrávaný soubor obsahuje

multijazykové titulky, můžete zvolit titulky, které
chcete. Provedete tak stisknutím tlačítka
“S.TITLE”. Pro zvolení titulků stiskněte tlačítko
“OK”.

1. ~ 5. stisknutí

2. ~ 3. stisknutí

11. Multijazykový zvukový doprovod

Pokud soubor obsahuje multijazykový zvukový

doprovod, můžete požadovaný zvuk vybrat
stisknutím tlačítka “AUDIO”.

1. ~ 2. stisknutí

-

51 -

12. Zvětšení obrazovky

Pro přesunutí zvětšené obrazovky stiskněte opět

a posuňte zvětšený

Pro upravení barvy obrazovky stiskněte tlačítko

a směrovým tlačítky (※※). upravte

Pro zvětšení obrazovky stiskněte tlačítko
“ZOOM/SCROLL” a přizpůsobte si velikost
obrazu použitím směrových tlačítek (▲▼※※)..

1. stisknutí

13. Posouvání zvětšené obrazovky

tlačítko “ZOOM/SCROLL”
obraz za použití směrových tlačítek (▲▼※※)..

2. stisknutí

14. Barva obrazovky

“PICTURE”
světlost, sytost a kontrast.

1. ~ 3. stisknutí

-

52 -

15. Uložení pozice do paměti

“BOOKMARK”

zpomaleného přehrávání’

BOOKMARK

Během přehrávání filmového souboru uložíte
požadovanou pozici stisknutím tlačítka
“BOOKMARK”.

16. Seznam záložek

Opětovným stisknutím tlačítka
zobrazí se seznam záložek.(Max. 5 položek)

+

▲ nebo ▼

+

OK

17. Zpomalené přehrávání

NTD38 podporuje funkci ’
a to až do rychlosti 1/32X.

1. stisknutí : 1/2X

2. stisknutí : 1/4X

3. stisknutí : 1/8X

4. stisknutí : 1/16X

5. stisknutí : 1/32X

-

53 -

18. Ovládání synchronizace titulků

Pokud film a titulky nejsou v souladu, můžete

pro zadání začátku

pro zadání konce

Pro

Tato funkce je užitečná pro studium

jazyka nebo při sledování sportu

SYNC

ovládat čas zobrazování titulků stisknutím tlačítka
“SYNC”.

19. Opakování sekce – zadání začátku

Stiskněte jednou tlačítko “A-B”
sekce “A-“.

+

◀ nebo ▶

1. stisknutí

1. stisknutí

20. Opakování sekce – zadání konce

Stiskněte znovu tlačítko “A-B”
výběru “-B”. Sekce A-B bude opakována.
zrušení tohoto výběru opět stiskněte tlačítko “A-B” .

2. stisknutí

*poznámka:

.

-

54 -

Vytvoření DVD knihovny

Můžete si vytvořit svou vlastní virtuální knihovnu DVD

ukládáním soukromé kolekce DVD

1. Jak přehrávat

NTD38 podporuje soubory IFO a ISO, můžete si
tedy ukládáním soukromé kolekce DVD na
NTD38 vytvořit vlastní knihovnu DVD.
* IFO: Informační soubory, které se většinou
nacházejí na DVD. Takové soubory obsahují
navigační informace.
* ISO: soubor image DVD titulu.
* Systém souborů FAT32 podporuje maximálně
4GB.
* Systém souborů NTFS je neomezený.

2. Ovládání menu DVD

Za použití směrového tlačítka můžete z
obrazovky nabídky DVD zvolit menu DVD.

3. Volba vícejazyčných titulků

Během přehrávání DVD můžete stisknutím
tlačítka “S.TITLE” zvolit požadovaný jazyk titulků.

-

55 -

4. Volba jazyka zvuku

Během přehrávání DVD můžete stisknutím
tlačítka “AUDIO” zvolit požadovaný jazyk
zvukového doprovodu.

5. Návrat na obrazovku menu DVD

Během přehrávání DVD se můžete stisknutím
tlačítka “TITLE” přepnout do menu DVD. Pokud
budete poté pokračovat v přehrávání DVD,
přehrávání se spustí z místa, kde jste skončili.

6. Funkce GOTO

Během přehrávání filmového souboru můžete

přejít na specifickou pozici stisknutím tlačítka
“GOTO”.

●

U ovládání hlasitosti, nastavení barev a informací o médiu je postup stejný, jako u funkci

“Sledování filmových souborů”.

●

Pro přechod na další, nebo předcházející kapitolu na DVD použijte tlačítko “-PAGE+”.

-

56 -

Knihovna hudby

NTD38 podporuje soubory mp3, WMA, OGG, M3U a PLS.

1. Jak přehrávat

Zvolte soubory v adresáři, který obsahuje
hudební soubory a stiskněte tlačítko

“PLAY ◈◈”.

2. Jak změnit mód přehrávání hudby

Během přehrávání hudebního souboru můžete
změnit mód přehrávání stisknutím tlačítka
“REPEAT/SHUFFLE”.

1. stisknutí: Single

2. stisknutí: Adresář

3. stisknutí: Shuffle

3. Podpora souborů M3U a PLS

NTD38 podporuje M3U playlist a PLS playlist
vytvořené ve WINAMPu. Pro přehrávání těchto
souborů by měly být soubory, na které M3U a
PLS odkazují, na stejné HDD partition.

-

57 -

Knihovna fotek

NTD38 podporuje soubory JPG, BMP a PNG.

1. Jak přehrávat

Zvolte soubory v adresáři, který obsahuje obrázky
a stiskněte tlačítko “PLAY ◈◈”.

Standardně budou přehrány všechny fotografie v
adresáři a to jako slideshow v 10ti vteřinových
intervalech. Tento interval můžete změnit v
nastavení pod položkou “ETC” v hlavní nabídce.
Pokud chcete zobrazit jen jeden obrázek,
stiskněte místo tlačítka “PLAY ※” tlačítko “OK”.

2. ZOOM / SCROLL fotografie

Za pomoci směrových tlačítek na dálkovém
ovládání můžete po stisknutí tlačítka
“ZOOM/SCROLL” fotografii zvětšit.

Funkce nastavení barvy je stejná, jako je tomu u “Sledování filmu”.

-

58 -

Připojení externího USB zařízení

Do portu USB na NTD38 můžete připojit externí USB zařízení

1. Připojení externího USB zařízení

S funkcí USB podporuje NTD38 externí
USB zařízení, jako např. hard disky, USB paměti
a USB čtečky karet a to až dvě zařízení zároveň.

2. Využití připojení USB

\

Jakmile jste správně připojili zařízení, můžete po
stisknutí zvýrazněné ikony USB používat
soubory na USB.

POZNÁMKA

NTD38 podporuje vysokokapacitní
paměťová zařízení pouze v módu “jen
čtení”.

3. Ovládání optického digitálního disku (ODD)

Po připojení ODD nastavujete s NTD38 tlačítkem “EJECT” ODD na zapnuto / vypnuto.

-

59 -

Update firmware

Tato sekce vysvětluje postup k updatování firmware.

Používejte nejnovější firmware, abyste mohli využívat vylepšené a přidané funkce.

1. Nejprve navštivte stránku NTD38 (www.iamm.co.kr) nebo jinou stránku (obraťte se na obchod,
kde jste přístroj zakoupili). Můžete si zde stáhnout nejnovější firmware a uložit si ho na vaše PC.

2. Rozbalte laskavě archiv souboru firmware a přes USB přesuňte, nebo zkopírujte soubor na
NTD38. Pokud je NTD38 připojeno k vnitřní síti, je možná i instalace přes vnitřní síť bez
nutnosti kopírovat firmware na NTD38. V tomto případě by měl být soubor uložen ve
sdíleném adresáři na vašem PC.

3. Připojte NTD38 k TV a zapněte jej. Stiskněte tlačítko “SETUP” na dálkovém ovládání a přejděte

na nastavení ETC.

4. Zvolte “Firmware update” a vyhledejte

adresář, kde je nový firmware uložen.

5. Zvolte soubor a na dálkovém ovládání

stiskněte tlačítko “OK”.

6. Firmware update se po zvolení položky

“Yes” automaticky spustí.

7. NTD38 se 10 vteřin po úspěšném

dokončení aktualizace firmwaru vypne.

8. Opět zapněte NTD38, poté jděte do sekce “ETC”. Zvolte “Factory Reset” a stiskněte tlačítko

“OK”. Opět NTD38 vypněte. Poté můžete využívat nový firmware.

* Pozor !!!
Během updatování přístroj nevypínejte. Pokud tak učiníte, bude nutná oprava
NTD38 v servisním centru.

60

Rozdělení HDD (Partition) a Formátování

Tato sekce vysvětluje, jak vytvořit partition a zformátovat
HDD nainstalovaný v NTD38.

Pro Windows 98/ME

Doporučuje se jediný partition.

I když NTD38 podporuje multi partitiony, doporučujeme vám jediný
partition.

1. Spusťte příkazový program (Start- Program  MS-DOS Prompt)

2. Napište “fdisk” a stiskněte enter.
Zvolte “Y” pro podporu velkých disků.

61

3. Stiskněte “5” pro změnu aktuálního
disku.

4. Zvolte číslo disku, který chcete
inicializovat.

V případě, že máte v PC více harddisků, může se číslo disku

V případě více než dvou harddisků

změnit. V tomto případě můžete zvolit číslo, odpovídající
procentům (“%”).

62

5. Zvolte “1. vytvořit DOS partition
nebo logický DOS Drive” (Create
DOS partition or Logical DOS Drive)

6. Zvolte “1. vytvořit primární DOS
partition” (Create Primary DOS
Partition)

7.Vyčkejte, dokud nebude dokončena
kontrola integrity disku na 100%.

63

8. Zvolte “Y” a Enter pro využití

Po restartu bude pod položkou “Tento

maximální velikosti pro primární DOS
partition.

9. Opět vyčkejte, dokud nebude
dokončena kontrola integrity disku a
dvakrát stiskněte “ESC” pro ukončení
programu MS-DOS promt.

10. Restartujte vaše PC.

11.
počítač” zobrazen nový disk. Klikněte
na něj pravým tlačítkem myši a zvolte
“Naformátovat”.

64

Pro Windows 2000/XP

1. Klikněte na Start a přejděte do

ovládacích panelů. Poté zvolte
“Nástroje pro správu”

2. Zvolte “Správa počítače” a přejděte

na “Správa disků”

3. V okně “Průvodce inicializací disku”

klikněte na “Další”

65

4. Zvolte disk, který má být inicializován

a klikněte na “Další”

5. V okně “Dokončení inicializace”

klikněte na “Dokončit”

6. Klikněte pravým tlačítkem myši a

zvolte “Nová Partition…”

66

7. Klikněte na “Další“

8. Zvolte “Primární partition” a

klikněte na “Další”.

Důležité

NTD38 pracuje s TV správně pouze v
případě, že použijete Primární
partition.

9. Zadejte velikost partition a klikněte na

“Další”.(10GB = 10000 MB)

67

10. Klikněte na “Další”

(Písmeno disku bude přiděleno
automaticky)

11. Zvolte systém souborů a klikněte na

“Další” (FAT32 nelze použít u disků
větších než 32GB).

Důležité

Neoznačujte “Povolit kompresi
souborů a adresářů”

12. Klikněte na “Dokončit”

13. Po nastavení nové partition bude HDD automaticky zformátován. Vyčkejte, než bude

formátování dokončeno na 100%.

68

Řešení potíží

Předtím, než kontaktujete naše centrum zákaznické
podpory si pročtěte následující text.

Problémy s TV obrazem

1.

1. V případě, že na TV se nezobrazuje žádný obraz.

1.1.

 Zkontrolujte, zda je správně nastaven TV výstup. Můžete použít tlačítko TV OUT na

dálkovém ovládání (přístroje NTD38). Stiskněte toto tlačítko víckrát ve 2 – 3
vteřinových intervalech.

 Zkontrolujte, zda je TV nastavena na Video vstup nebo komponentní vstup.
 Zkontrolujte, zda je A/V kabel, nebo komponentní kabel zapojen správně.
 Zkontrolujte, zda je soubor, který chcete přehrát, přístrojem NTD38 podporován.

2. Příliš rušení na TV obrazovce.

 Zkontrolujte, zda je video kabel správně zapojen.
 Zkontrolujte, zda mód TV Out odpovídá vaší TV.
 V případě, že NTD38 připojujete k TV nepřímo přes DVD přehrávač, nebo VCR

atd., mohou se na obrazovce objevovat rušivé signály. Připojte laskavě NTD38
přímo k TV.

 V případě, že uvnitř NTD38 vznikne vlhké prostředí při přenášení ze zimy do tepla,

vyčkejte, dokud se NTD38 nezahřeje na teplotu okolí.

3. V případě, že velikost obrazu neodpovídá TV obrazovce.

Upravte formát obrazu v menu nastavení.

69

Problémy se zvukem

1. V případě, že není slyšet žádný zvuk, nebo je zvuk rušen

 Zkontrolujte, zda je stereo kabel (A/V), zapojen správně.
 Zkontrolujte, zda není stisknuté tlačítko MUTE a je nastavena správná hlasitost.
 Zkontrolujte, zda je digitální audio kabel zapojen správně do konektorů

domácího kina, nebo audio zesilovače.

 Zkuste se změnit hodnotu (Down mix nebo Pass through) audio výstupu v

menu nastavení.

 Zkuste vyměnit audio kabel za nový.
 V menu nastavení zkontrolujte audio kanály (2ch nebo 5.1 ch)

2. V případě, že není slyšet žádný zvuk, nebo je zvuk nekvalitní, pokud
používáte připojení s digitálním audio systémem

 Zkontrolujte audio kanály (2ch nebo 5.1ch) v menu nastavení.
 V menu nastavení zvolte ‘pass through’.
 Zkontrolujte stav připojení a použijte nastavení pro digitální audio systém

(prostudujte si manuál digitálního audio systému)

 Zkontrolujte, zda je optický nebo koaxiální kabel připojen správně.

Potíže s HDD nebo s ovládáním

1. V případě, že NTD38 nerozpozná HDD

Zkontrolujte, zda kořenový adresář, nebo specifický adresář neobsahuje příliš souborů.
V tomto případě vytvořte podadresáře a některé soubory do nich přesuňte.
Zkontrolujte, zda je HDD připojen k NTD38 správně (zkontrolujte SATA kabel a
napájecí kabel)
Zkontrolujte, zda je HDD správně naformátován (Měl by být nastaven jako ‚primární
partition‘ a při formátování nesmí být označeno povolení komprese souborů a
adresářů)
Zkontrolujte nastavení jumper

ů na HDD (musí být nastaveny jako ‘Single’ nebo

70

‘Master’)
Zkuste vyměnit HDD za nový (problém může být v samotném HDD)

2. V případě, že PC nerozpozná NTD38 jako externí vysokokapacitní paměťové
USB zařízení.

 Pokud používáte Windows 98SE, musíte nainstalovat USB ovladač pro

Windows 98SE.

 Zkontrolujte, zda je NTD38 zapnutý.(měl by být zapnutý)

3. V případě, že dálkové ovládání nefunguje správně.

 Zkontrolujte, zda se mezi ovládáním a infračerveným přijímačem na NTD38

nenacházejí překážky.

 Zkontrolujte baterii v dálkovém ovládání.
 Zkontrolujte, zda není infračervený přijímač vystaven přímému světlu, jako

například slunečnímu záření.

Potíže se sítí

• Síť je špatně nastavena. Pokuste se ji nastavit znovu podle „Nastavení
sítě“ (strana 31)

• Zkontrolujte připojení kabelů. Kabely musí být zapojeny do portů routeru, nebo
HUBu správně.

• NTD38 a PC nemají shodně nastavenou masku sítě (podsítě).

• Vložili jste špatnou IP adresu, zkontrolujte IP adresu a masku podsítě.

• Ikona sítě je aktivní, ale přístroj nečte sdílená data. V tomto případě

zkontrolujte, zda je na PC aktivován firewall. Pokud ano, vypněte jej.

71

SPECIFIKACE

Multimediální HD (High Definition) přehrávač NTD38

Formát podporovaných souborů

Video
Audio

Obrázky
Titulky

LCD displej

Výstupní připojení

Video

Audio

USB Interface

Síť

MPEG1/2/4, XviD, DivX, WMV9, WMV9HD, H.264, HD File(.tp, .trp, .ts),
.MKV, .WMV, AVI, .ISO, .IFO, .VOB, .MPG, .ASF, .DAT

MP3, Ogg Vorbis, WMA, AC3, DTS (Pass through)
JPEG, BMP, PNG
SMI, .SUB, .SRT

2“ TFT

DVI(A/D), Komponentní Video (Y, Pb, Pr), S-Video, Kompozitní Video,
Nejvyšší rozlišení: Až 1920 x 1080

Analog 2ch Stereo
Analog 5.1ch, Optický & koaxiální digitální audio výstup

1 x USB 2.0 port, 2 x USB 2.0 port (Bus napájení Max 500mA)
1 x RJ45 LAN port (Ethernet

Volitelné: 54Mbps bezdrátová LAN (IEEE 802.11b/g, 64/128bit)
NDAS technologie pro přístup na HDD po síti

100BASE-TX/10BASE-T

)

Typy HDD

Velikost

HDD 3.5“ SATA

Podporované
formáty

NTFS, FAT32, EXT3

Kompatibilní operační systémy

OS

Windows 98SE, ME, 2000, XP, Vista

Rozměry & váha

Rozměry (mm)
Váha (g)

Šířka (180mm) x výška (70mm) x hloubka (70mm)
730g (bez HDD), cca. 1,240g (včetně HDD)

Napájení / Provoz

Adaptér napájení
Provoz

Vstup : AC 90V ~ 240V 50/60Hz 1.5A
Teplota : 0 ~ 40 ˚C Vlhkost : 10 ~ 70%

Výstup : DC 12V 3.5A

72

Servis a podpora

Adresa servisního střediska:

Umax Czech a.s.
Hloubětínská 11
198 00 Praha 9
Tel: [phone]
Email: [e-mail]

Upozornění:
Pro každou reklamaci musíte mít přidělené RMA číslo (http://rma.umax.cz).
Platí jak pro reklamace zaslané do servisu, tak pro reklamace předané osobně.

!!! Bez RMA čísla nebudou reklamace přijímány !!!