Umax IAMM NTD38 User Manual

Uživatelská příručka

IAMM NTD38

OBSAH

1	Úvod ··················································	4
	Multimediální funkce ······························ ································	4
	Funkce vstup / výstup ····························· ·······························	5
	Typy podporovaných formát ů··················································	6
	Nastavení TV a změna módu ·······················································	7
	Upozornění ·········································································	8
	Jak s přístrojem zacházet a další upozorn ění ············································	9
	Název každého bodu – Shora & zp ředu ···············································	10
	Název každého bodu – Zadní strana ················· ·································	11
	Obsah balení ·······························································	12
	Příslušenství dostupné v obchodech ··················································	13

2 Příprava používání NTD38 ····························	14
Postup ···········································································	14
Typy HDD pro instalaci ······················································	14
Instalace HDD····································································	15
Propojení s PC································································	16
Vytvoření adresá ře a kopírování soubor ů ·················································	17
Odpojení od PC····························································	18
Připojení k TV za použití kompozitního (AV) kabelu ·· ·································	19
Připojení komponentním kabelem nebo HDMI kabelem ··························	20
Připojení 5.1CH audio systémem ···········································	21
Připojení optickým nebo koaxiálním konektorem ······· ···························	22
Připojení k síti ····························································	23

3 Dálkové ovládání & Menu nastavení ·······························	24
Struktura dálkového ovládání ······················ ·····························	24
Bootovací zpráva & Hlavní menu ···················· ······························	25
Popis každé ikony v hlavním menu ············································	26
Menu nastavení a jak nastavit ·················································	27

	Změna nastavení VIDEA ·····························································	28
	Změna nastavení AUDIA ·····························································	29
	ETC (další) nastavení ································································	30
	Nastavení sítě ·································································	31
	Bezdrátové ( Automatické nastavení) ·····················································	32
	Bezdrátové ( Manuální nastavení) ····················································	34
	Bezdrátové ( Nastavení Ad-HOC)····················································	37
	Nastavení sdílení LAN (PC) ·························································	39
	Nastavení sítě ve Windows 2000······································	40
	Nastavení IP Adresy: síť ethernet za použití p římého spojení ··············	45
4	PŘEHRÁVÁNÍ MULTIMEDIÁLNÍCH SOUBOR Ů ························ 47
	Jak používat JUKEBOX CREATOR (BGM ON) ············· ····················	47
	Sledování filmových soubor ů ·································································	48
	Vytvá ření knihovny DVD a její využívání ················· ···························	55
	Používání hudební knihovny ························ ····································	57
	Používání knihovny fotografií ····················· ·······································	58
	Připojení externího zařízení přes USB ················································	59
5	Update Firmware ··············································	60
6	Rozdělení HDD (Partition) a formátování ····························61
	V systémech Windows 98SE/ME ··········································	61
	V systémech Windows 2000/XP ···········································	65
A	Řešení potíží ·····················································	68
B	SPECIFIKACE ·······················································	69

Úvod

Představení charakteristik a funkcí NTD38.

Multimediální funkce

Přehrávání nahraného digitálního HD souboru

NTD38 podporuje zobrazení až 1920 x 1080, m ůžete si tak užít p řehrávání nahraného

HDTV programu z digitálního TV set-top boxu, nebo v lastního videa, nahraného pomocí HD kamery a to ve fantastické kvalitě zobrazení.

Podpora různých formátů videa

NTD38podporuje různé poslední formáty videa jako nap říklad nahrané HD soubory (tp, ts), WMV 9, WMV9 HD, MPEG1/2, MPG, MPEG4(DivX, Xvid), atd.

Funkce DVD JUKE BOX

Protože NTD38 podporuje ISO a IFO soubory, m ůžete na NTD38 ukládat DVD tituly a přehrávat tyto soubory jako na DVD p řehráva či. Na NTD38 můžete ukládat r ůzné DVD tituly a jednoduše si je uspořádat.

Automatické přehrávání, záložky a funkce opakování výběru

Po dokončení přehrávání jednoho souboru, bude automaticky zahájeno přehrávání následujícího souboru (lišícím se pouze v názvu). P okud označíte tlačítkem “BOOKMARK” na dálkovém ovlada či určitou pozici ve filmu během jeho přehrávání, můžete za čít přehrávání op ět od této pozice. Funkce “Opakování výb ěru” (Section

Repeat) vám umožní opakovat p řehrávání ur čitého úseku. Funkce opakování přehrávání výb ěru je užite čná p ři studiu jazyka, nebo při sledování nahrávek sportu.

Funkce Hudební JUKE BOX

Protože NTD38 podporuje r ůzné hudební soubory, jako MP3, Ogg Vorbis, WMA, M3U a

PLS, můžete tyto soubory ukládat na NTD38 a jednoduše si j e poslechnout. V případě,

že použijete “JUKE BOX CREATOR” a vytvo říte si vlastní playlist, můžete jednoduše a pohodlně nastavit hudební soubory (na playlistu) jako hudbu pozadí (funkce Background music – BGM).

Digitální Fotoalbum

Za použití NTD38 si m ůžete prohlížet fotografie spole čně s celou rodinou na televizní obrazovce ve vašem obývacím pokoji. NTD38 má funkce “Photo Slide Show” a “BGM” (hudba v pozadí).

- 4 -

Funkce vstupu / výstupu

Analogový 5.1CH Audio výstup a 2CH Down Mix

NTD38 umí samostatně interně dekódovat digitální signál (vysoce kvalitní audio zvuk (jako AC3, DTS) na signál analogový a m ůže tak vysílat analogový audio signál (dekódovaný signál). M ůžete si tedy užít vysoce kvalitní zvuk 5.1 CH bez r ozšiřujícího zařízení jako DTS dekodér nebo Receiver. A protože NTD38 podporuje 2CH down mix, mohou si i uživatelé, kte ří mají pouze 2CH (2 kanálový) reproduktor, užít mul tikanálový hudební soubor.

Vysoce kvalitní HDMI konektor

Díky tomu, že NTD38 má HDMI konektor s vysoce kvali tním digitálním signálem obrazu a zvuku, můžete si užívat vysoce kvalitní obraz a zvuk bez jak éhokoliv snížení kvality zobrazení.

Streaming přes pevné / bezdrátovéřipojení k síti

Různé multimediální soubory uložené ve vašem PC m ůžete díky sí ťovému řešení NTD38 přehrávat p římo v TV bez nutnosti kopírovat soubory z PC na NTD38 za použití USB.

Instalovaný bezdrátový LAN modul a anténa

Protože NTD38 má jak pevný i bezdrátový LAN modul, který podporuje funkci turbo,

ochranou funkci WEP a vysoce senzitivní 5dBi anténu, můžete NTD38 jednoduše připojit s jakýmkoliv sí ťovým prost ředím.

USB2.0 vám umožní připojit různá externí USB zařízení

NTD38 má dva (2) USB 2.0 porty a díky tomu m ůžete p řipojit různá externí USB zařízení jako externí HDD, USB paměť, digitální kameru atd.

Externí velkokokapacitní paměťové zařízení

Díky tomu, že NTD38 skv ěle funguje přes vysokorychlostní USB 2.0 jako externí USB velkokapacitní paměťové zařízení pro vaše PC, můžete na NTD38 ukládat mnoho dat a jednoduše je spravovat.

- 5 -

		Typy podporovaných formátů
	Video		MPEG1/2/4, XviD, DivX, WMV9, WMV9HD, H.264, HD File(.tp, .trp, .ts),
			.MKV, .WMV, AVI, .ISO, .IFO, .VOB, .MPG, .ASF, .DAT
	Titulky		SMI, SUB, SRT
	Audio		MP3, WMV, WMA, Ogg Vorbis, AC3, PCM, DTS
	Obrázky		JPEG, BMP, PNG, GIF

Minimální rychlosti p řenosu

Formát	Pevná / Bezdrátová LAN	USB2.O (HOST)
MPEG1/2	12Mbps	10Mbps
DivX, Xvid	1.5Mbps	1.5Mbps
WMV9	8Mbps	8Mbps

•I v případě, že je soubor videa ve formátu uvedeném v p ředcházející tabulce, m ůže se stát, že video nebude p řehráváno správn ě a to v případě, že rozlišení a p řenosová rychlost video souboru překročí určitou hodnotu.

•I v případě, že je soubor videa ve formátu uvedeném v p ředcházející tabulce, m ůže se stát, že video nebude p řehráváno správn ě a to v závislosti na rychlost (výkon)

externího USB zařízení, nebo na rychlosti (výkonu) za řízení tvořícího síťové prostředí.

•I v případě, že video soubor je v jednom z formát ů uvedeném výše, nebude soubor přehrán, pokud je kódován v GMC nebo QPEL.

•AVI(Audio Video Interleaved) je kompresní formát. To znamená, že m ůže obsahovat mnoho různých kombinací kodek ů. Takže i když NTD38 podporuje v ětšinu AVI souborů, můžete narazit na AVI soubor, který nebude možné na N TD38 správn ě přehrát.

•Titulky jsou podporovány jen v p řípadě, že jméno souboru titulk ů je shodné se jménem přehrávaného filmu.

• Audio soubor kódovaný technologií ochrany kopírování nebude p řehráván správn ě.

•I když NTD38 m ůže p řehrávat 2048 x 1352(JPEG), nemusí fungovat správn ě, pokud je velikost JPEG přes 1920 x 1080.

- 6 -

Nastavení TV výstupu

TV Standard pro každou zemi

Korea, Severní Amerika	Evropa a ostatní
NTSC	PAL

Mód TV out mode je původně nastaven na PAL/kompozitní

Pokud chcete změnit mód TV OUT, můžete použít tla čítko TV OUT na dálkovém ovládání, nebo tla čítko TV OUT na přední straně NTD38.

Světlo LED na přední straně NTD38 se přepne na příslušnou pozici pokud stisknete tlačítko TV OUT ve 2~3 vteřinovém intervalu.

LED na NTD38 zpředu	TV OUT tlačítko pro změnu TV OUT módu

Poznámka

Každé stisknutí tla čítka TV OUT: PAL(kompozitní) 480p(komponent) 576p(komponent) 480p HDMI 576p HDMI

Můžete změnit a nastavit dále členěný TV OUT mód v menu nastavení( SETUP)

V případě, že na TV obrazovce se nic nezobrazuje, zkuste několikrát stisknout tlačítko TV OUT, abyste

nalezli správný TV OUT mód.

Tlačítko AUDIO OUT nefunguje během přehrávání filmu.

- 7 -

Upozornění

Vyvarujte se upuštění nebo náraz ů. Můžete tím způsobit vážbé poškození vnit řního

harddisku.

Nedotýkejte se elektrické zástr čky vlhkýma rukama.

Nepokoušejte se o rozebrání p řístroje. Můžete tím způsobit elektrický šok, poruchu nebo neočekávané problémy. Pro instalaci, nebo vým ěnu HDD můžete otev řít dvířka na spodní straně.

Neblokujte výstup ventilace.

Nevystavujte vysokým teplotám, vysoké vlhkosti, působení magnetického pole a přímému slunečnímu svigtu.

Během bouřek a nebo v případě delšího nepoužívání nechávejte p řístroj vypojený od elektrické sítě.

- 8 -

LCD displej

Jak přehrávat hudbu bez připojení televize.

Hlavní menu

Všechny dostupné možnosti na displeji mohou být vybrány také pomocí dálkového ovlada če

viz “ Část 3”

Tato volba dovoluje listovat filmy a obrázky ale p řehrát můžete pouze vybraný soubor.

Sub Menu

Výb ěr ikony

Změna módu přehrávání hudby

Refresh

Vytvoření JUKEBOX

Přehrávání JUKEBOX hudby

Stop přehrávání JUKEBOX hudby

Přehrávání p ředchozí skladby v

JUKEBOX

Přehrávání následující skladby v

JUKEBOX

Konec tohoto módu

Editování JUKEBOX

Smazat vybraný soubor

- 9 -

Jak s přístrojem zacházet

∙Používejte pouze AC adaptér dodávaný spolu s NTD38. Pokud budete používat jiný adaptér, můžete tak zp ůsobit neočekávané problémy jako zhroucení, požár atd.

∙Používání NTD38 ve zcela uzav řeném prostoru a ve vysokých teplotách (jako například v automobilu) po delší dobu, může zap říčinit vznik neočekávaných potíží.

∙Nedívejte se přímo do OPTICKÉHO konektoru. Mohlo by dojít k poškození vašeho zraku.

∙ V případě, že p řístroj nebudete používat delší dobu, vyjm ěte baterii z dálkového

ovládání.

∙K čištění vnějšku TD37HD, navlhčete jemnou látku ve v mírném čistícím saponátu zředěném vodou, pevně hadřík vyždímejte, abyste odstranili nadbyte čnou tekutinu, utřete přístroj z vnějšku a utírání dokon čete suchým had říkem.

∙NTD38 nesmí být b ěhem práce (p řehrávání, p řenos dat, upgrade firmwaru atd.) náhle vypnut. V případě náhlého vypnutí b ěhem prá če zkontrolujte HDD po připojení k PC utilitou Scan Disc ve Windows.

∙Pro odpojení USB kabelu mezi NTD38 a vaším PC po dokončení práce, prove ďte tak postupem pro ‘bezpečné vyjmutí zařízení USB’.

∙Při připojování HDD k SATA kabelu, S-Video kabelu, DVI ka belu postupujte opatrně, abyste nepoškodili piny konektoru.

- 10 -

Pohled zvrchu a zepředu

Tlačítka na vrchní straně

Směr, posun dozadu/dopředu a +15/-15sek posun Tlačítko

(▲, ▼, , )

SETUP Tlačítko	OK Tlačítko
STOP Tlačítko	PLAY/PAUSE Tlačítko

Tlačítka & LED přední straně

		Infra čidlo
	Hlavní vypínač	Video
	2” TFT-LCD Displej	HDTV
		HDMI
		TVvýstup tla čítko

11

Zadní strana

Komponentní video (Y/ Pb/ Pr)

USB Host port

S-Video

LAN (RJ-45)

USB Save

E-Sata

Napájení 12V

Pro bezdrátovou

anténu

	Kompozitní	Optický konektor
	Video konektor	digitálního zvuku
	Audio konektor	Koaxiální konektor
	(L / R)
		digirálního zvuku

HDMI konektor

12

Obsah balení

Níže uvedené předměty jsou součástí balení NTD38

□ NTD38

□ Dálkové ovládání

□ Baterie AAA

Uživatelský manuál

□12V DC adaptér napájení

□ kabel napájení

□ propojovací USB kabel

□ Kompozitní A/V kabel

□ Komponentní video kabel

□ 5dBi bezdrátová anténa

13

Příprava používání NTD38

Informace před použitím NTD38.

1.Zkontrolujte, zda vám byly správn ě dodány všechny sou části.

2.Nainstalujte HDD (Hard Disk Drive) do NTD38 podle postupu instalace HDD

(poznámka: jumper na HDD by m ěl být nastaven na Master)

3.Připojte AC adapter do NTD38 a připojte NTD38 k PC přes USB kabel.

4.Zapněte NTD38(tlačítkem zapnout na přední straně, nebo tlačítkem zapnutí na dálkovém ovládání).

5. V případě, že nainstalovaný HDD není zformátován, zformátujt e jej laskavě nejdříve klasickým postupem pro naformátování HDD.

6.Zkopírujte mediální soubory z vašeho PC na HDD v NTD38.

7.Po dokončení kopírování soubor ů odpojte NTD38 od vašeho PC.

8.Připojte NTD38 k TV a (nebo) k audio systému.

9.Zapněte NTD38 a pokud je to potřeba, změňte hodnoty nastavení v menu nastavení (SETUP). Po změně síťového nastavení vám doporu čujeme NTD38 restartovat.

10.Nyní si můžete pln ě užít váš NTD38.

	Velikost HDD	Typ HDD	Kapacita HDD	Otáčky HDD	Buffer paměť
					HDD
	3.5” SATA HDD	SATA I nebo II	Jakákoliv dostupná	ř	ř
			kapacita	p es 7200	P es 8M

14

Instalace pevného disku

1. Posuňte tlačítko zámku ve sm ěru otevřít (“OPEN ). Pomalu otevřete kryt HDD.

2.Uvnitř je úchyt HDD. Lehce jeje zatla čte dopředu (#1) a vytáhn ěte směrem nahoru (#2).

3. Vložte opatrn ě HDD s lehce skloněným NTD37HD aby se tím minimalizovala možnost nárazu HDD.

4. Upevněte HDD úchytem HDD podle obrázku.

5. Připojte SATA kabel a napájecí kabel podle obrázku.

6. Zavřete dvířka HDD a posuňte tlačítko zámku ve směru zavřít (“CLOSE”).

- 15 -

Propojení s PC

Pro zkopírování souborů z vašeho PC na NTD38, postupujte podle následujících instrukcí.

Pro uživatele Windows ME/ 2000/XP

1.Zapněte vaše PC.

2.Připojte NTD38 k vašemu PC za použití USB kabelu. P řipojte AC adaptér k NTD38. Zapněte přístroj.

3.Počkejte, než vaše PC rozpozná NTD38 jako velkokapacit ní paměťové zařízení USB.

4.Zkontrolujte, zda bylo NTD38 správn ě rozpoznáno jako velkokapacitní pam ěťové zařízení USB kliknutím na “Tento počítač” ve Windows.

Pro uživatele Windows 98SE

1.Před připojením NTD38 k vašemu PC musíte nainstalovat ovladač pro Windows 98SE na vašem PC. Ovladač pro Windows 98SE si můžete stáhnout z naší stránky.

2. Po stažení soubor rozbalte a spus ťte soubor (NTD38_98setup).

3.Připojte NTD38 k vašemu PC za použití USB kabelu. P řipojte AC adaptér k NTD38 a zapněte přístroj Počkejte, než vaše PC rozpozná NTD38 jako velkokapacit ní paměťové zařízení USB.

4.Zkontrolujte, zda bylo NTD38 správn ě rozpoznáno jako velkokapacitní pam ěťové zařízení USB kliknutím na “Tento počítač” ve Windows.

-16 -

Vytvoření adresáře a kopírování souborů

Pro kopírování adresář a souboru z PC na NTD38 postupujte takto:

- Pokud HDD nemá partitiony, nebo není HDD naformátován, musíte tak nejdříve učinit.

-Doporučujeme systém NTFS namísto FAT32. NTD38 podporuje multi partitiony.

Pro více o HDD partition přečtěte kapitolu 6.

-Pokud vytvoříte adresář na HDD v NTD38, doporučujeme vám, abyste si vytvořili adresáře jako ‚MOVIE’ (FILM), ‚MUSIC’ (HUDBA), ‚PHOTO’ (FOTOGRAFIE) a zkopírujte si soubory do odpovídajícího adresáře.

-Adresá ř ‘MOVIE’ odpovídá tlačítku ‘MOVIE’ na dálkovém ovládání a ikon ě ‘MOVIE’ v hlavním menu.

-Adresá ř ‘MUSIC’ odpovídá tlačítku ‘MUSIC’ na dálkovém ovládání a ikon ě ‘MUSIC’ v hlavním menu. Platí to rovněž u adresá ře ‘PHOTO’.

-Adresá ře si můžete pojmenovat jakkoliv.

-Neukládejte příliš soubor ů do jednoho adresáře.

-Doporučujeme vám, abyste si vytvo řili několik podadresá řů a ukládali soubory zvláš ť.

-V případě, že váš HDD je v systému FAT32, doporu čujeme vám, abyste neukládali více než 3GB dat do jednoho adresá ře.

-V případě, že jméno souboru (jméno adresáře) je příliš dlouhé, nebo má mnoho specifických znak ů, mezer, nebo dvojteček, soubor (adresář) může p ůsobit potíže.

-V tomto případě změňte, nebo zkraťte název souboru (adresá ře).

-Filmové soubory a soubory titulků by měly být ve stejném adresáři.

-Filmové soubory a soubory titulků by měly být ve stejném adresá ři. Oba soubory by pak také měly mít stejný název, krom ě ‘přípony’.

Odpojení NTD38 od PC po dokončení

Kopírování souboru

- 17 -

Po dokončení kopírování souboru postupujte p ři odpojování NTD38 od PC podle

následujícího postupu. V opa čném případě byste mohli zkopírované soubory

poškodit.

Odpojení od PC

Při odpojování USB kabelu mezi NTD38 a PC

postupujte podle následujícího návodu.

1. Proveďte dvojité kliknutí na ikonu “Bezpečně odebrat zařízení”.

2. Po zvolení velkokapacitního paměťového zařízení USB klikněte na tlačítko “Ukončit”.

3. Poté, co se objeví zpráva, která je zobrazena na obrázku, odpojte USB kabel mezi NTD38 a PC.

- 18 -

Připojení k TV za použití kompozitního (AV) kabelu

Po vypnutí NTD38 a TV, připojte zařízení podle následujícího postupu...

Kompozitní AV kabel je zapotřebí k propojení s normální TV nebo videem a slouží k připojení

kompozitního videosignálu a 2CH audio signálu.

∙Připojte žlutý kabel do konektoru na NTD38 a do VIDEO konektoru vaší TV.

∙Připojte červený kabel do konektoru FRONT-R na NTD38 a do zvu kového vstupu (pravý reproduktor) na vaší TV nebo audio systému.

∙ Připojte bílý kabel do konektoru Front-L na NTD38 a d o zvukového vstupu (levý reproduktor)

na vaší TV nebo audio systému.

∙Měli byste se řídit barvami kabelů a konektorů.

∙Nezaměňujte kompozitní konektory s komponentními konektory (Y, Pb, Pr), které jsou umístěny ve spodní části zadní strany NTD38.

∙Pokud chcete využít digitální audio výstup (Optický , koaxiální), nemusíte zapojovat červený a bílý kabel.

∙V případě, že vaše TV má konektor pro S-Video vstup, m ůžete využít vyšší kvality zobrazení připojením S-Video kabelu. (Poznámka: protože S-Video kabel není součástí balení, musíte si ho zakoupit sami v obchodě).

∙Více informací naleznete v manuálu vaší TV.

- 19 -

Připojení komponentím nebo HDMI kabelem

Při připojování HDTV nebo kvalitnějšího zobrazovacího za řízení postupujte podle

následujících obrázků...

Připojení komponentním kabelem

Připojení HDMI kabelem

∙Pro vyšší bezpečnost zapojujte kabely po vypnutí NTD38, TV a audio systému.

∙HDMI kabel a další součásti si musíte zakoupit sami v obchod ě.

-20 -

Připojení optickým nebo koaxiálním kabelem

Pokud si chcete vychutnat vysoce kvalitní digitální zvuk, proveďte připojení

optickým nebo koaxiálním konektorem.

K obrázku:

Optický kabel (není sou částí balení)

Koaxiální kabel (není součástí balení)

∙Protože zvukový výstup p řes optický nebo koaxiální p řipojení je digitální signál, je zapotřebí další zařízení, jako např. DTS dekodér (nebo receiver).

∙Pro vyšší bezpečnost zapojujte kabely po vypnutí NTD38 a audio systému.

∙Optický nebo koaxiální kabel si musíte zakoupit zvl áš ť v obchodě.

∙Ujistěte se, že optický kabel není p říliš zohýbán.

∙Nedívejte se na světlo, které vychází z optického konektoru. Můžete si tak poškodit zrak.

- 21 -

Připojení k síti

Pro připojení NTD38 k síti je zapotřebí příslušné vybavení.

Síť Ethernet za použití p římého připojení k PC (nastavení IP adresy : strana 31)

Připojte NTD38 k PC překříženým kabelem.

Potřebné vybavení.

∙ Překřížený kabel.

∙ PC s Windows a připojením na Ethernet.

Síť Ethernet s použitím routeru

Připojte NTD38 a PC k routeru nebo HUBu

dvěma přímými kabely.

Potřebné vybavení.

∙ 2 přímé kabely.

∙ PC s Windows a připojením na Ethernet.

∙ Router nebo HUB.

Bezdrátové řpipojení za použití bezdrátového routeru

Připojte NTD38 a PC k bezdrátovému routeru přímým kabelem pro PC.

Potřebné vybavení.

∙ Přímý kabel pro PC.

∙ PC s Windows a připojením na Ethernet.

∙ Bezdrátový router.

Bezdrátový rozsah.

	Rádiové signály mohou být rušeny n ěkterými	p řekážkami, n ěkterými
	dokonce absorbovány v závislosti na jejich konstruk	ci.
	Složité nebo velké mediální soubory, jako soubory	HD nebo DVD soubory
	mohou být bezdrátov ě přenášeny špatn ě.

- 22 -