Umax DVX-5500 User Manual

Yamada

Manuel d’utilisation (Version française)

DVX-5500

Lecteur MPEG4/DivX/DVD/VCD/CD/MP3

Merci d’avoir choisi notre produit. Veuillez lire attentivement ce manuel
d’instruction avant d’utiliser le lecteur MPEG4/DivX. Conservez ce
manuel pour des références futures.

Introduction

Précautions et spécifications:

Attention:

cet appareil. Des décharges éléctriques ou un incendie sont possibles .
Pour éviter des décharges éléctriques, veuillez consulter un personnel
qualifié en cas de réparations et d’entretien. Cet appareil contient des
accessoires à haut-voltage.

Remarque : Vérifiez que l’adaptateur secteur est branché à fond

dans la prise de courant, afin d’éviter une impulsion. Assurez-vous

que la prise de courant est en état impeccable.

Remarques:

 Ce lecteur MPEG4/DivX dispose d’un système de laser.
 Veuillez lire ce manuel attentivement afin d’assurer une utilisation

appropriée de l’appareil.

 Utilisez les touches de commande correctement afin d’éviter des

Évitez tout contact d’eau ou d’autres formes d’humidité avec

tensions et surcharges éléctriques.

 N’ouvrez pas le couvercle pour éviter tout contact avec le laser. Ne

fixez pas le laser.

Fonctionalités spéciales:

Cet appareil lit le format MPEG4/DivX/XviD (.avi) & MPEG(.mpg) et est compatible

avec DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/Kodak Picture CD/ CD-R/RW/DVD-R.

* Le DVX-5500 est compatible avec DivX 4.XX, 5.02, 5.03 Standard.

* Le DVX-5500 supporte des mises à jour de logiciels.

Table des matières

Contenu:

1. Avant la mise en service

Vue avant de l’appareil et l’écran VFD



Prises de sorties



Accessoires



Connections Audio/Vidéo



Télécommande



2. Les réglages

Réglage Audio



Réglage Vidéo



Réglage initial



3. Fonctions de base

Lecture de fichiers en formats MPEG4/DivX(.avi) &



MPEG(.mpg)

Page

1
2
2
3
4

5
6
7

9

Lecture de disques en formats DVD/SVCD/VCD/CD



Lecture de fichiers en formats MP3 & Kodak Picture



CD/JPEG

4. Fonctions avancées

Menu & PBC play



Playliste Play



5. Fichier technique

6. Guide de dépannage

10
11

12
12
13
14

Avant la mise en service

Vue avant de l’appareil

1. POWER (allumer ou éteindre l’appareil)

2. Tiroir à disque (insérer et retirer le disque)

3. Touche OPEN / CLOSE (pour ouvrir ou fermer le tiroir à disque)

4. Touche PLAY (pour démarrer la lecture du disque inséré)

5. Touche STOP (pour arrêter la lecture du disque inséré)

6. Touche PAUSE (pour interrompre la lecture du disque inséré)

7. IR SENSOR (Récepteur de la télécommande IR)

8. Écran VFD

9. Touche de saut/recherche (passer au titre précendant)

10. Touche de saut/recherche (passer au titre suivant)

11. VOCAL (Sélectionnez entre la sortie Audio-Mix gauche ou droite)

12. AUDIO (Sélection de langue)

13. Sensor IR

L’écran VFD

1. Indication d’angle (perspectives de
caméra)

2. Indication de Dolby Digital

3. Indication pour disques
SVCD/VCD/CD

4. Indication du numéro de la plage en
cours de lecture

5. Indication pour disques DVD

6. Indication de rotation

7. Indication Play/Pause

8. Indication répétition / tout répéter

9. Indication pour signal audio DTS

10. Indication temps (H/M/S)

11. Indication pour disques MP3

12. Indication PBC

< 1 >

Avant la mise en service

Prises de sortie

(1) Sortie Vidéo composite
(2) Sortie S-Vidéo
(3) Sortie de composant Vidéo
(4) Sortie co-axiale (Sortie de signal audio digital)
(5) Sortie audio analogique
(6) Sortie optique (Sortie de signal audio digital)
(7) Sortie Scart

Accessoires

Vérifiez que les accessoires mentionés ci-bas sont contenus dans la livraison du
DVX-5500.

Télécommande 1 pièce

Batteries 2 pièces
(pour la télécommande, du type:“AAA/R6P”)

Câble Audio (2 canaux) 1 pièce

Câble Vidéo (75 ohm) 1 pièce

Manuel d’utilisation 1 pièce

< 2 >

Avant la mise en service

Connections Audio/Vidéo

Remarques: Éteignez l’appareil DVX-5500 et le téléviseur pendant ces procédures.
Connectez le câble scart au DVX-5500 et le téléviseur. Assurez-vous de ne pas
endommager les finitions en métal.
Attention: Retirez les adaptateurs secteurs du DVX-5500 et du téléviseur des prises de
secteur pendant ces connections.
Le lecteur DVX-5500 est muni de plusieurs connections audio/vidéo standards,
assurant ainsi la compatibilité avec différents types de téléviseurs. Afin d’optenir la
meilleure qualité d’images, nous vous conseillons de configurer dans l’ordre suivant:
la sortie vidéo, la sortie scart (à configurer pour la sortie RGD), la sortie S-vidéo et
finalement le scart/vidéo composite.

< 3 >