Umax DVR-9300HX User Manual

.:: YAMADA DVR-9300HX ::.

uživatelská příručka

Děkujeme Vám za zakoupení výrobku společnosti UMAX a doufáme,
že budete s tímto výrobkem plně spokojeni.

Upozornění: Veškeré údaje a parametry obsažené v tomto manuálu
mohou být předmětem změny bez předchozího upozornění.

Co je to Progressive Scan?

Filmy na DVD nosičích jsou uloženy ve formátu shodném s formátem
pro kinosály. K dispozici je tedy 50 snímků za sekundu díky kterým
je redukováno nežádoucí blikání obrazu a obraz je celistvější
a plynulejší. Pro využití systému progresivního skenování je nutné
splnit následující podmínky:

Spojení přístroje s televizorem pomocí konektorů komponentního
videa
Podpora technologie progresivního skenování připojeným televizorem

Systém progresivního skenování není dostupný v případě připojení
přes SCART konektor.

Obsah dodávky

Při zakoupení výrobku si zkontrolujte obsah dodávky, která musí
obsahovat:

HDD rekordér YAMADA DVR-9300HX
Dálkový ovladač
2ks tužková baterie, typ AAA
uživatelská příručka
sada A/V kabelů
napájecí kabel

Bezpečnost

Před prvním použitím přístroje si podrobně prostudujte tento návod
a bezpečnostní pokyny.

Napájení

Tento přístroj může být zapojen pouze do elektrické střídavé sítě
110–220V/ 50–60 Hz.

Bezpečnostní pokyny

Pro připojení přístroje používejte pouze dodaný napájecí kabel.
Nikdy nepoužívejte poškozený elektrický napájecí kabel. V žádném
případě nepoužívejte přístroj ve vlhkém a prašném prostředí.
Vyvarujte se umístnění přístroje v blízkosti otevřeného ohně nebo
jiného zdroje tepelného záření.
V případě dlouhodobé odstávky přístroje jej vypněte vypínačem
na boční straně.

Čištění a údržba

Před začátkem čištění přístroje jej vždy odpojte od elektrické sítě.

Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje tekutiny ani spreje.
Pro čištění přístroje používejte pouze suchý měkký antistatický hadřík
bez vlasu.

Kryt přístroje

Nikdy nezakrývejte vrchní stranu přístroje.
Zabezpečte výsuvnou šachtu mechaniky proti dětem, hrozí poškození
přístroje nebo nebezpečí úrazu dětí.

Oprava přístroje

V případě poruchy přístroje svěřte opravu autorizovanému servisu
(adresa na www.umax.cz). V žádném případě se vyvarujte oprav
svépomocí – v takovém to případě bude přístroj vyjmut ze záruky.

Použité baterie

Vždy používejte pouze alkalické tužkové baterie typu AAA.
Vyvarujte se používání nabíjecích článků.

Poznámka: všechny nabídky OSD menu přístroje jsou v anglickém
jazyce (výchozí nabídka). Veškeré technické údaje a funkce přístroje
se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Možné varianty propojení přístroje

Připojení přístroje přes anténní vstup

Tento typ propojení nabízí nejnižší kvalitu obrazu, zároveň se jedná
o nejlevnější způsob připojení HDD rekordéru a vašeho televizoru

Připojení přístroje přes SCART konektor

Je nejjednodušším typem kvalitního připojení dvou zařízení.

Připojení přístroje pomocí S-videa + audio kabelů
cinch

V případě, že váš televizor nedisponuje SCART konektorem, můžete
využít možnost propojení pomocí konektoru S-video. Tento způsob
nabízí také kvalitní přenos signálu, ale neobsahuje zvukovou stopu.
Proto musíte ještě propojit audio výstup přístroje s audio vstupy
televizoru pomocí dvojice kabelů s koncovkami cinch.

Připojení přístroje pomocí kompozitního videa

Pokud máte televizor pouze vstupem pro kompozitní video, použijte
to a propojte přístroj s televizorem pomocí dodaných kabelů
následovně:

žlutý konektor – propojení video vstupu/výstupu
červený konektor – propojení pravého kanálu stereo signálu
bílý konektor – propojení levého kanálu stereo signálu

připojení přístroje přes vstup komponentního videa

tato volba nabízí nejvyšší možnou kvalitu obrazu. Proto pokud váš
televizor disponuje tímto vstupem doporučujeme jej využít. Tento
obrazový výstup navíc disponuje systémem progresivního skenování
obrazu pro dosažení maximální kvality obrazu a potlačení
nežádoucího blikání obrazu. Před zapnutím tohoto systému v přístroji
si nejdříve ověřte podporu progresivního skenování vaším
televizorem.

Poznámka: progresivní skenování je dostupné pouze pro výstup
komponentního videa. Zapnutí progresivního skenování provedete
stiskem tlačítka NTSC/PAL nebo pomocí konfiguračního menu:
SETUP > VIDEO > Video output

Připojení dalších zařízení

K přístroji YAMADA DVR-9300HX je možné připojit i další
zařízení, jako např. video rekordér, digitální & analogová
videokamera, kazetový přehrávač, atd.. tato připojení se provádí
pomocí jednotlivých konektorů, dostupných na jednotlivých zařízení:

Audio – k propojení s analogovým audio-přístrojem slouží dvojice
konektorů stereo cinch.

Analogové video – k propojení analogového videa můžete využít
dvojici konektorů pro kompozitní video + jeden konektor S-video.
Poslední možností je použití SCART konektoru s označením
DECODER. Tento konektor je zvláště vhodný pro připojení set-top
boxů, popřípadě dekodérů kabelových televizí.

Digitální video – v případě potřeby digitální videokamery použijte
D-Link na přední straně přístroje.

Vytvoření domácího kina

Stoupající obliba kvalitních systémů domácího kina. UMAX
prostřednictvím HDD rekordéru YAMADA vám nabízí dva způsoby
vytvoření svého kina:

Analogový systém zvuku 5.1

Po propojení video signálu z přístroje do vašeho televizoru popřípadě
projektoru postupujte dále v připojení zvuku v kvalitě 5.1. Na zadní
straně přístroje naleznete 6 konektorů pro výstup zvuku. Tyto
konektory propojte ze zesilovačem vaší audio sestavy nebo přímo
s reproduktorovým systémem YAMADA H-8700 nebo H-8800. Viz
obrázek:

Digitální systém zvuku 5.1

Protože HDD rekordér YAMADA je vybaven systémem DTS
a Dolby Prologic můžete použít pro zprostředkování zvuku dvojici
výstupů (koaxiální a optický) digitálního zvuku. Zapojení je obdobné

jako v prvním případě, propojte pomocí koaxiálního nebo optického
kabelu přístroj se zesilovačem vaší audio sestavy.
Druhou možností je připojení reproduktorového systému YAMADA
H-8800, který disponuje vlastním vstupem digitální zvuku
a dekodérem AC-3. Blíže viz obrázek:

Zapnutí přístroje

Vlastní zapnutí přístroje můžete provést stiskem tlačítka
SWITCH ON na přední straně přístroje nebo pomocí dálkového
ovladače. Vypnutí přístroje se provádí opačným způsobem.
V době kdy je přístroj vypnut (úsporný režim) je na displeji
zobrazována informace o aktuálním čase.

Konfigurace a optimalizace přístroje

Nastavení jazyka OSD nabídky a domácí země

Pro nastavení jazykové mutace OSD nabídky vstupte do
konfiguračního menu stiskem tlačítka SETUP a následně výběrem
položek System > Guide Language, volbu vybraného jazyka potvrdíte
stiskem tlačítka ENTER. Druhým krokem je volba země, kde je tento
přístroj používán. Pomocí šipek vyberte položku Country Setup a zde
„Czech Republic“, následně stiskněte tlačítko ENTER.

Automatické vyhledávání TV stanic

Třetím krokem při prvním použitím je automatické vyhledání
televizních programu.

V konfiguračním menu vyberte položku Setup > Video > Channel

Scan

Stiskněte tlačítko ENTER
Automatické vyhledávání stanic můžete kdykoli přerušit stiskem
tlačítka ENTER.

Poznámka: pokud máte k HDD rekordéru připojen set-top box nebo
dekodér kabelové televize pak tento krok přeskočte.

Nastavení datumu a času

Nastavení datumu a času je možné dvěmi způsoby: automatický a
manuálně. Volba automatického nastavení je dostupná pouze pro
některé státy.
Pro ruční nastavení postupujte následovně:

• Vyberte položku Manual

• Pomocí šipek zadejte aktuální čas a datum:

D = den