.:: YAMADA DVR-9300HX ::.
uživatelská příručka
Děkujeme Vám za zakoupení výrobku společnosti UMAX a doufáme,
že budete s tímto výrobkem plně spokojeni.
Upozornění: Veškeré údaje a parametry obsažené v tomto manuálu
mohou být předmětem změny bez předchozího upozornění.
Co je to Progressive Scan?
Filmy na DVD nosičích jsou uloženy ve formátu shodném s formátem
pro kinosály. K dispozici je tedy 50 snímků za sekundu díky kterým
je redukováno nežádoucí blikání obrazu a obraz je celistvější
a plynulejší. Pro využití systému progresivního skenování je nutné
splnit následující podmínky:
Spojení přístroje s televizorem pomocí konektorů komponentního
videa
Podpora technologie progresivního skenování připojeným televizorem
Systém progresivního skenování není dostupný v případě připojení
přes SCART konektor.
Obsah dodávky
Při zakoupení výrobku si zkontrolujte obsah dodávky, která musí
obsahovat:
HDD rekordér YAMADA DVR-9300HX
Dálkový ovladač
2ks tužková baterie, typ AAA
uživatelská příručka
sada A/V kabelů
napájecí kabel
Bezpečnost
Před prvním použitím přístroje si podrobně prostudujte tento návod
a bezpečnostní pokyny.
Napájení
Tento přístroj může být zapojen pouze do elektrické střídavé sítě
110–220V/ 50–60 Hz.
Bezpečnostní pokyny
Pro připojení přístroje používejte pouze dodaný napájecí kabel.
Nikdy nepoužívejte poškozený elektrický napájecí kabel. V žádném
případě nepoužívejte přístroj ve vlhkém a prašném prostředí.
Vyvarujte se umístnění přístroje v blízkosti otevřeného ohně nebo
jiného zdroje tepelného záření.
V případě dlouhodobé odstávky přístroje jej vypněte vypínačem
na boční straně.
Čištění a údržba
Před začátkem čištění přístroje jej vždy odpojte od elektrické sítě.
Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje tekutiny ani spreje.
Pro čištění přístroje používejte pouze suchý měkký antistatický hadřík
bez vlasu.
Kryt přístroje
Nikdy nezakrývejte vrchní stranu přístroje.
Zabezpečte výsuvnou šachtu mechaniky proti dětem, hrozí poškození
přístroje nebo nebezpečí úrazu dětí.
Oprava přístroje
V případě poruchy přístroje svěřte opravu autorizovanému servisu
(adresa na www.umax.cz). V žádném případě se vyvarujte oprav
svépomocí – v takovém to případě bude přístroj vyjmut ze záruky.
Použité baterie
Vždy používejte pouze alkalické tužkové baterie typu AAA.
Vyvarujte se používání nabíjecích článků.
Poznámka: všechny nabídky OSD menu přístroje jsou v anglickém
jazyce (výchozí nabídka). Veškeré technické údaje a funkce přístroje
se mohou měnit bez předchozího upozornění.
Možné varianty propojení přístroje
Připojení přístroje přes anténní vstup
Tento typ propojení nabízí nejnižší kvalitu obrazu, zároveň se jedná
o nejlevnější způsob připojení HDD rekordéru a vašeho televizoru
Připojení přístroje přes SCART konektor
Je nejjednodušším typem kvalitního připojení dvou zařízení.
Připojení přístroje pomocí S-videa + audio kabelů
cinch
V případě, že váš televizor nedisponuje SCART konektorem, můžete
využít možnost propojení pomocí konektoru S-video. Tento způsob
nabízí také kvalitní přenos signálu, ale neobsahuje zvukovou stopu.
Proto musíte ještě propojit audio výstup přístroje s audio vstupy
televizoru pomocí dvojice kabelů s koncovkami cinch.
Připojení přístroje pomocí kompozitního videa
Pokud máte televizor pouze vstupem pro kompozitní video, použijte
to a propojte přístroj s televizorem pomocí dodaných kabelů
následovně:
žlutý konektor – propojení video vstupu/výstupu
červený konektor – propojení pravého kanálu stereo signálu
bílý konektor – propojení levého kanálu stereo signálu
připojení přístroje přes vstup komponentního videa
tato volba nabízí nejvyšší možnou kvalitu obrazu. Proto pokud váš
televizor disponuje tímto vstupem doporučujeme jej využít. Tento
obrazový výstup navíc disponuje systémem progresivního skenování
obrazu pro dosažení maximální kvality obrazu a potlačení
nežádoucího blikání obrazu. Před zapnutím tohoto systému v přístroji
si nejdříve ověřte podporu progresivního skenování vaším
televizorem.
Poznámka: progresivní skenování je dostupné pouze pro výstup
komponentního videa. Zapnutí progresivního skenování provedete
stiskem tlačítka NTSC/PAL nebo pomocí konfiguračního menu:
SETUP > VIDEO > Video output
Připojení dalších zařízení
K přístroji YAMADA DVR-9300HX je možné připojit i další
zařízení, jako např. video rekordér, digitální & analogová
videokamera, kazetový přehrávač, atd.. tato připojení se provádí
pomocí jednotlivých konektorů, dostupných na jednotlivých zařízení:
Audio – k propojení s analogovým audio-přístrojem slouží dvojice
konektorů stereo cinch.
Analogové video – k propojení analogového videa můžete využít
dvojici konektorů pro kompozitní video + jeden konektor S-video.
Poslední možností je použití SCART konektoru s označením
DECODER. Tento konektor je zvláště vhodný pro připojení set-top
boxů, popřípadě dekodérů kabelových televizí.
Digitální video – v případě potřeby digitální videokamery použijte
D-Link na přední straně přístroje.
Vytvoření domácího kina
Stoupající obliba kvalitních systémů domácího kina. UMAX
prostřednictvím HDD rekordéru YAMADA vám nabízí dva způsoby
vytvoření svého kina:
Analogový systém zvuku 5.1
Po propojení video signálu z přístroje do vašeho televizoru popřípadě
projektoru postupujte dále v připojení zvuku v kvalitě 5.1. Na zadní
straně přístroje naleznete 6 konektorů pro výstup zvuku. Tyto
konektory propojte ze zesilovačem vaší audio sestavy nebo přímo
s reproduktorovým systémem YAMADA H-8700 nebo H-8800. Viz
obrázek:
Digitální systém zvuku 5.1
Protože HDD rekordér YAMADA je vybaven systémem DTS
a Dolby Prologic můžete použít pro zprostředkování zvuku dvojici
výstupů (koaxiální a optický) digitálního zvuku. Zapojení je obdobné
jako v prvním případě, propojte pomocí koaxiálního nebo optického
kabelu přístroj se zesilovačem vaší audio sestavy.
Druhou možností je připojení reproduktorového systému YAMADA
H-8800, který disponuje vlastním vstupem digitální zvuku
a dekodérem AC-3. Blíže viz obrázek:
Zapnutí přístroje
Vlastní zapnutí přístroje můžete provést stiskem tlačítka
SWITCH ON na přední straně přístroje nebo pomocí dálkového
ovladače. Vypnutí přístroje se provádí opačným způsobem.
V době kdy je přístroj vypnut (úsporný režim) je na displeji
zobrazována informace o aktuálním čase.
Konfigurace a optimalizace přístroje
Nastavení jazyka OSD nabídky a domácí země
Pro nastavení jazykové mutace OSD nabídky vstupte do
konfiguračního menu stiskem tlačítka SETUP a následně výběrem
položek System > Guide Language, volbu vybraného jazyka potvrdíte
stiskem tlačítka ENTER. Druhým krokem je volba země, kde je tento
přístroj používán. Pomocí šipek vyberte položku Country Setup a zde
„Czech Republic“, následně stiskněte tlačítko ENTER.
Automatické vyhledávání TV stanic
Třetím krokem při prvním použitím je automatické vyhledání
televizních programu.
V konfiguračním menu vyberte položku Setup > Video > Channel
Scan
Stiskněte tlačítko ENTER
Automatické vyhledávání stanic můžete kdykoli přerušit stiskem
tlačítka ENTER.
Poznámka: pokud máte k HDD rekordéru připojen set-top box nebo
dekodér kabelové televize pak tento krok přeskočte.
Nastavení datumu a času
Nastavení datumu a času je možné dvěmi způsoby: automatický a
manuálně. Volba automatického nastavení je dostupná pouze pro
některé státy.
Pro ruční nastavení postupujte následovně:
• Vyberte položku Manual
• Pomocí šipek zadejte aktuální čas a datum:
D = den
M = měsíc
Y = rok
H = hodina
M = minuty
• Nastavení potvrdíte stisknutím tlačítka ENTER na ikoně ↵
Výběr z programové nabídky televizních stanic
Stiskem tlačítka PROGRAM vyvoláte nabídkové menu televizních
programů. Pro vyvolání této nabídky při spuštěném přehrávání DVD
disku musíte tlačítko PROGRAM stisknout dvakrát.
V nabídkovém menu se pohybujete pomocí šipek /. Šipkou
pak můžete vyvolat doplňkové informace o TV programu.
Změna pozice v programové nabídce
V doplňkovém menu vyberte položku Progr. Num.
Pomocí číslic na dálkovém ovladači zvolte požadovanou pozici.
Nové nastavení potvrdíte stisknutím tlačítka ENTER na ikoně ↵.
Následuje nabídka pro zkopírování programu, přesun programu nebo
zrušení akce.
Televizní norma (TV-sys)
V této nabídce naleznete možnost výběru televizní normy pro
zvukový kanál.
PAL-I – standard pro země: Velká Británie, Irsko a další země
společenství.
PAL-DK – standard pro země střední a východní Evropy a Ruska.
PAL-BG – standard pro země západní Evropy (např. Německo,
Nizozemí, Skandinávie,..)
Kanály versus megahertze
V tomto řádku můžete změnit zobrazení zvoleného programu
z kanálového na frekvenční. Tuto volbu použijte pouze při nutnosti
nastavení přesné frekvence.
Například televizní stanice SKY můžete zobrazit jako kanál číslo
4 nebo program na frekvenci 217,25 MHz.
Jméno televizní stanice (Program name)
Při automatickém vyhledávání bude konkrétním stanicím přiděleno
jméno, tak jak jej jednotlivé stanice vysílají. V opačném případě
můžete zadat název sami pomocí on-line klávesnice. Výběr
jednotlivých písem provádíte pomocí směrových šipek a výběr
potvrzujete tlačítkem ENTER.
Jemné ladění frekvence (Fine tuning)
Volba jemného doladění frekvence je vhodná v případech nutnosti
odstranění lokálních poruch. Rozsah doladění je v rozsahu -16 až +16.
Decoder
Tuto volbu zapněte pouze v případě připojení zařízení s kódovaným
signálem (např. Canal+) přes SCART konektor.
Přehrávání CD a DVD disků
Vložení disku
Z bezpečnostních důvodů nesmí být před přední stranou přístroje
v dosahu 15cm žádná překážka. V opačném případě hrozí poškození
optické mechaniky.
Vysunutí/zasunutí šachty optické mechaniky provedete stiskem
tlačítka OPEN/CLOSE. Následně vložte CD nebo DVD potištěnou
stranou nahoru.
Po zasunutí disku dojde k automatickému spuštění přehrání vloženého
titulu. Pokud je tato volba vypnuta, spustíte přehrávání stiskem
tlačítka PLAY.
Ovládání hlasitosti
Pro ovládání síly hlasitosti použijte tlačítka VOLUME .
Okamžité ztišení zvuku docílíte stiskem tlačítka MUTE.
Přehrání DVD, CD a filmů ve formátu DivX, MPEG4
PLAY – stiskem tohoto tlačítka spustíte přehrávání vloženého disku.
Současně je na obrazovce zobrazena
ikona .
PAUSE – tlačítko pro pozastavení přehrávání titulu. Tento stav je
opět zobrazen na obrazovce.
STEP – posouvání filmů vpřed políčko po políčku. Funkce je
dostupná pouze pro DVD.
STOP – stiskem tohoto tlačítka dojde k zastavení přehrávání. Po
opětovném spuštění bude titul přehráván z aktuálně zastavené pozice.
Vyhledávání
• Během př ehrávání CD nebo DVD můžete kdykoli stisknout
tlačítka nebo pro posun o jednu kapitolu, popřípadě
jednu stopu.
• CM SKIP – stiskem tohoto tlačítka při přehrávání DVD
disku dojde k posunu vpřed o 30 sekund. Takto se můžete
vyhnout například reklamním spotům umístěným na DVD
disku. (dostupné pouze pro disky podporující tuto funkci)
• Zrychlené přehrávání CD a DVD disků vpřed nebo vzad
docílíte stiskem tlačítek a .
• SLOW – stiskem tohoto tlačítka zpomalíte přehrávání filmu
na DVD na ½, ¼, 1/8 nebo 1/16-tinovou rychlost. Výběr
rychlosti provádíte opakovaným stiskem tlačítka.
Opakování
• 1/ALL – tlačítko pro opakované přehrávání titulu:
o jeden stisk – opakované přehrávání kapitoly DVD
o druhý stisk – opakované přehrávání titulu
o třetí stisk – vypnutí funkce opakovaného přehrávání
• A-B – tlačítko pro opakované přehrávané ohraničené
sekvence vloženého titulu. Prvním stiskem označíte počáteční
bod, druhým stiskem označíte koncový bod opakovaného
přehrávání. Třetí stisk znamená vypnutí funkce.
Poznámka: tato funkce není dostupná pro hudební CD disky.
Zvuk a titulky DVD
V případě přehrávání DVD titulu obsahující více zvukových
jazykových mutací a titulků můžete mezi nimi vybírat pomocí tlačítek
AUDIO a SUBTITLE. Změna výběru může trvat i několik sekund
v závislosti na vloženém DVD disku.
Práce s obrazem
V průběhu přehrávání filmu na DVD můžete využít funkce digitální
lupy pro zvětšení požadovaného detailu. K vyvolání funkce použijte
tlačítko ZOOM, opakovaným stiskem měníte úroveň zvětšení
v rozsahu 200%, 300%, 400% a 800%. Pro pohyb v detailu použijte
směrových šipek. K vypnutí funkce dojde opětovným stiskem tlačítka
ZOOM při zvětšení 800%.
Některé DVD tituly nabízí možnost zobrazení scény z několika úhlů.
Pro vyvolání nabídky jednotlivých úhlů stiskněte tlačítko ANGLE.
Nabídka DVD titulu
Vyvolání nabídkového menu DVD titulu provedete stiskem tlačítka
TITLE. Dále si pomocí šipek vyberete konkrétní nabídku a potvrdíte
stiskem tlačítka ENTER.
Některé tituly na DVD discích neobsahují nebo nepodporují tuto
funkci.
Funkce PBC
Některé CD disky umožňují skok na konkrétní stopu CD disku. Tento
skok provedete stiskem tlačítka PBC a následným napsáním pomocí
číslic na dálkovém ovladači.
Zobrazení informací o titulu
Stiskem tlačítka DISPLAY zobrazíte na obrazovce všechny dostupné
informace o vloženém CD/DVD disku. Kompletní informace
obsahují: počet stop, počet kapitol, celkový čas nahrávky, jazyk
nahrávky, jazyk titulků, informace o dostupných úhlech natočených
scén.
TV/DVD
Stiskem tohoto tlačítka přepínáte mezi zobrazením obrazů
z jednotlivých zdrojů. Například pokud nahráváte jeden televizní
program na pevný disk a chcete zároveň sledovat film na DVD atd.
Bookmark - záložky
Stiskem tlačítka BOOKMARK si můžete zapamatovat až 8 pozic na
právě přehrávaném DVD disku. Po stisku tohoto tlačítka se na
obrazovce objeví grafické symboly pro jednotlivé pozice. Výběr mezi
jednotlivými pozicemi učiníte šipkami / a následným stiskem
tlačítka ENTER.
Pro zrušení konkrétní záložky stiskněte opět tlačítko CLEAR.
Nabídku záložek schováte stiskem tlačítka BOOKMARK.
Zvukové CD a disky obsahující hudební soubory
Přehrávání jednotlivých hudebních skladeb můžete řídit pomocí
vestavěného souborového manažéru. Po vložení hudebního CD nebo
optického disku obsahující hudbu ve formátu MP3 dojde k vyvolání
nabídky souborového manažéra.
Pomocí směrových šipek si můžete vybrat jednotlivé skladby pro
přehrání. Potvrzení výběru skladeb pro reprodukci provedete stiskem
tlačítka ENTER.
Stiskem tlačítka PLAY zahájíte vlastní reprodukci vybraných
skladeb.
Výběr konkrétní skladby můžete také provést navolení čísla skladby
na dálkovém ovladači přístroje.
Chcete-li přehrávat jednotlivé skladby v náhodném pořadí stiskněte
tlačítko RANDOM. Pro vypnutí funkce náhodného výběru skladeb
stiskněte opět tlačítko RANDOM.
Vytvoření seznamu pro přehrávání
Při požadavku vytvoření seznamu skladeb určených k reprodukci
postupujte jako v předchozím případě, kdy si pomocí šipek vybíráte
konkrétní soubory, pouze stiskem tlačítka ADD na obrazovce přidejte
tyto soubory do nabídkového listu. Chcete-li přidat kompletní nabídku
CD disku do nabídky stiskněte tlačítko ADD ENTRY na obrazovce.
Spuštění reprodukce skladeb z nabídkového listu provedete výběrem
„play listu“ a následným stiskem tlačítka ENTER. Během reprodukce
můžete mazat jednotlivé skladby, které již nechcete mít v nabídkovém
listu stiskem tlačítka ENTER a následně výběrem volby DELETE
nebo DELETE ALL. Dalším stiskem tlačítka ENTER otevřete
souborový manažér.
Zobrazení obrázků JPEG na obrazovce
• Vložte disk s obrázky ve formátu *.jpeg do přístroje
• Na obrazovce se zobrazí souborový manažér
• Pomocí šipky si vyberte v horní liště symbol obrázku
a stiskněte tlačítko ENTER
• Pokud jsou data na vloženém disku uspořádány v adresářích
použijte pro výběr konkrétního šipek a tlačítka ENTER.
• Spuštění prezentace obrázků na obrazovce docílíte stiskem
tlačítka PLAY. Následně budou obrázky zobrazovány
na obrazovce v maximální velikosti. Pro nastavení parametrů
prezentace obrázků stiskněte ikonu Slide show option Zde
máte na výběr ze tří rychlostí, přičemž nula znamená, že
k posunu na další obrázek musíte použít tlačítko .
• Pro rotaci obrázků do správné polohy použijte šipek a .
Přehrávání filmů DivX
Výběr a spuštění přehrávání filmů ve formátu DivX je prakticky
shodný s předešlou kapitolou o reprodukci obrázků.
Nahrávání na pevný disk nebo DVD
médium
YAMADA DVR-9300HX disponuje vestavěným pevným diskem
umožňujícím nahrávání z různých zdrojů. Tato varianta je zvláště
vhodná pro záznam pořadů dočasného zájmu. Další možností je
záznam TV pořadů , videa atd. Přímo na DVD médium. Tuto volbu
použijte v případě potřeby trvalého záznamu události. Všechny
pořady budou automaticky zaznamenávány se zvukovou stereo
stopou.
Pro volbu cílové média pro zápis stiskněte tlačítko HDD/DVD.
Manuální nahrávání
Systém ručního nahrávání umožňuje záznam z předem vybraného
zdroje signálu. Jako záznamové médium slouží pevný disk nebo
DVD +R/RW médium.
V případě záznamu na DVD médium nezapomeňte na „finalizaci“
disku pro ukončení a tak zpřístupnění záznamů pro další DVD
rekordéru.
Formátování DVD média
Před prvním záznamem na DVD+R/RW disk musíte tento disk tzv.
formátovat – to je připravit pro záznam. Nabídka formátování disku
se automaticky zobrazí po vložení nového/čistého disku.
Start ručního nahrávání
• Stiskem tlačítka HDD/DVD vyberte cílové médium záznamu
(pevný disk nebo DVD médium)
• Tlačítkem QUALITY zvolte požadovanou kvalitu záznamu.
Od nastavené kvality záznamu závisí maximální délka
záznamu na dané médium.
• Tlačítkem SOURCE vyberte zdroj vstupního signálu a to
následovně:
o P1: záznam TV pořadu pomocí vestaveného TV
tuneru. Požadovaný TV program si vyberete
tlačítkem CHANNEL
o CVBS I: video vstup číslo 1 na zadní straně přístroje
o CVBS 2: video vstup číslo 2 na přední straně
přístroje
o S-VID1: s-video vstup číslo 1
o S-VID2: s-video vstup číslo 2 na přední straně
přístroje
o SCART: SCART vstup
o DV: digitální video vstup DV-IN na přední straně
přístroje (např. digitální videokamera s I-link
výstupem)
• Stiskem tlačítka RECORD na dálkovém ovladači spustíte
záznam. Pro pozastavení záznamu použijte tlačítko PAUSE.
• Stiskem tlačítka STOP ukončíte záznam na vybrané médium.
Ukončení nahrávání je indikováno nápisem: „Please Wait…“
a po následuje finalizace nahrávky. Tato může trvat až 20
sekund.
• Záznam si můžete okamžitě přehrát jeho výběrem a stiskem
tlačítka PLAY.
Poznámka: nezapomeňte na nutnost finalizace DVD disku před jeho
použitím v jiném přístroji. V opačném případě bude disk pro tato
zařízení nečitelný.
Upozornění: pokud přístroj zjistí nepřítomnost žádného signálu
na vybraném vstupu, dojde k automatickému zastavení nahrávání.
Automatický záznam
Tento přístroj je vybaven funkcí plánovaného nahrání pořadů
v rozsahu 8-mi záznamů. Pro využití této funkce je nutné nastavení
přesného času a datumu v přístroji, v opačném případě bude docházet
k chybám.
• Tlačítkem HDD/DVD si vyberte cílové záznamové médium.
V případě použití DVD disku nezapomeňte na jeho
formátování před prvním použitím.
• Stiskněte tlačítko SETUP pro vstup do konfiguračního menu
a vyberte položku Record.
• Pomocí šipky vstupte do editace nahrávací nabídky
• Nyní nastavte všechny požadované údaje: datum čas, TV
kanál nebo zdroj signálu,…
• Potvrďte všechny údaje stisknutím tlačítka ENTER na ikoně
↵.
• Vyberte kvalitu záznamu pomocí šipek a .
• Zkontrolujte/nastavte cílové záznamové médium
• Vyberte zdroj signálu: P1, CVBS,…
• Uzavření programování provedete stiskem tlačítka ENTER
na ikoně ↵.
• Nyní uveďte přístroj do úsporného režimu stisknutím tlačítka
STANDBY/ON.
Poznámka: v případě, že nebude přístroj v úsporném režimu
(standby) zobrazí se chvilku před začátkem záznamy výzva k vypnutí
přístroje. Pokud je přístroj zapnut nelze použít funkci automatického
nahrávání.
Vymazání záznamu
Pokud chcete vymazat některý záznam z disku vstupte do nabídky
a pomocí tlačítka CLEAR tento záznam zrušte.
Zastavení záznamu
Kdykoli v průběhu nahrávání můžete zrušit nahrávání stiskem tlačítka
STOP.
Nabídka záznamů a jejich editace
DVD disk
Stiskem tlačítka PLAY a následným stiskem tlačítka TITLE
vstoupíte do nabídky DVD disku. V nabídkovém menu DVD disku
se vám zobrazí kompletní nabídka nahraných pořadů a informace
o nich:
• Pořadové číslo
• Zdroj signálu
• Čas a datum záznamu
• Velikost záznamu
• Kvalita záznamu
Stiskem šipky a výběrem položky Disc Info získáte informace
o vloženém DVD disku:
• Typ disku
• Počet dostupných titulů (záznamů)
• Počet smazaných titulů
• Informace o zbývajícím čase při použité kvalitě záznamu
• Informace o celkovém čase a kvalitě záznamů
Vícenásobné vložení a smazání záznamu
Pomocí šipek a tlačítka ENTER můžete zkopírovat vybrané kapitoly
záznamu na pevný disk (import) nebo je trvale vymazat z disku
(delete).
Další volby DVD
Po výběru konkrétního záznamu šipkami a můžete otevřít okno
dalších nabídek DVD disku šipkou . Jejich výběr potvrdíte
tlačítkem ENTER.
• Play – stiskem tlačítka PLAY spustíte vybraný záznam.
• Delete – smazání záznamu z DVD disku. Ve skutečnosti
dojde pouze k jeho schování, v žádném případě se po
vymazání záznamu nezvýší volný prostor na DVD disku.
Celý proces trvá asi 15 sekund
• Protect – uzamčení záznamu proti vymazání. Takto označený
záznam již nebude možné vymazat.
• Change name – změna názvu záznamu pomocí on-line
klávesnice.
• Import – zkopírování záznamu z DVD disku na pevný disk
přístroje.
Pevný disk
Nabídka pro záznamy na pevném disku jsou obdobné:
• Change name
• Record to DVD (záznam na DVD disk)
• Edit name (změna názvu záznamu)
Opožděné sledování TV programu (Time
Shift)
V případě potřeby dokáže tento přístroj stiskem tlačítka začít
okamžitě nahrávat právě sledovaný program na pevný disk jako do
vyrovnávací paměti. Sledovaný pořad pak můžete sledovat s časovým
posunem.
• stiskněte tlačítko TIME SHIFT pro začátek nahrávaní
pořadu do vyrovnávací paměti.
• nyní stiskněte tlačítko PAUSA. Přístroj pozastaví přehrávaní
sledovaného programu. Vy můžete v klidu odejít aniž by jste
později přišli o část sledovaného pořadu
• po svém návratu stiskněte tlačítko PLAY pro spuštění
pozastaveného pořadu. TV pořad se začne přehrávat právě od
místa stisknutí tlačítka PAUSE a Vy jej budete sledovat ze
záznamu. Současně dochází k nahrávání aktuálně vysílané
části.
• Stiskem tlačítek a můžete posouvat záznam vpřed i
vzad.
• Vypnutí funkce Time Shift provedete stiskem tlačítka STOP.
Záznam je automaticky vymazán a není zobrazen
v nabídkovém menu.
Kopírování hudebních / JPEG / DivX
a MPEG souborů na pevný disk
• Vložte hudební CD, disk JPEG nebo DivX soubory do
mechaniky
• Otevřete souborový manažér přístroje a označte soubor
stiskem tlačítka ENTER.
• Stiskněte tlačítko EDIT pro vyvolání doplňkové nabídky,
vyberte položku Import stiskem tlačítka ENTER.
• Průběh kopírování je zobrazován na obrazovce televizoru.
Poznámka: nikdy nekopírujte originální hudební a video disky,
poškozujete tak autorská práva.
Přehrávání souborů uložených na pevném disku
• Pro vyvolání nabídky souborů na pevném disku stiskněte
tlačítko MENU/PBC.
• Po výběru souboru pomocí šipek stiskněte tlačítko PLAY
nebo ENTER.
Stiskem tlačítka EDIT vyvoláte doplňkové menu, pomocí kterého
můžete soubor smazat nebo přejmenovat.
Nastavení parametrů HDD rekordéru
Pomocí konfiguračního menu přístroje můžete nastavit všechny
potřebné parametry rekordéru YAMADA DVR-9300HX. Do vlastní
konfigurační nabídky vstoupíte stiskem tlačítka SETUP.
SYSTÉM
Guide Language (nastavení jazyka)
V této položce si vyberete komunikační jazyk OSD menu rekordéru.
Pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko ENTER.
Date and time
Nastavení aktuálního data a času rekordéru.
System Info
Informace o celkové velikosti pevného disku a aktuálním volném
prostoru.
Factory Reset
Výběrem této položky nastavíte všechny parametry přístroje do
výchozích (továrních) hodnot. Tuto volbu používejte při řešení
drobných potížích, vzniklých nastavením nevhodných parametrů
rekordéru.
Country Setup
Výběr státu, ve kterém je tento přístroj používán. Nabídku všech
podporovaných zemí naleznete v anglickém manuálu.
VIDEO
Channel Scan
Stiskem tlačítka START spustíte automatické vyhledávání TV stanic.
Adding/deleting channels
Nabídka umožňující dodatečných úprav TV stanic. Ruční přidání
nových nebo smazání již nalezených stanic.
Proportion (Screen Format)
• 4:3 letter box – nastavení obrazu při sledování širokoúhlého
filmu na televizoru se standardním formátem 4:3. Po zapnutí
této volby budou nad a pod obraz přidány černé pruhy. Obraz
zůstane zachován celý.
• 4:3 Pan Scan – nastavení pro sledování filmu ve formátu 4:3
na televizoru 4:3. Při sledování širokoúhlého filmu dojde
k jeho oříznutí po bocích.
• 16:9 wide – volba pro sledování širokoúhlého filmu na
televizoru s obrazovkou formátu 16:9.
Video output
Nastavení typu distribuce video signálu.
• YCrCb – volba v případě propojení rekordéru s televizorem
pomocí konektorů komponentního videa a podpory
progresivního skenování obrazu na straně připojeného
televizoru.
• RGB – volba pro případ propojení rekordéru s televizorem
pomocí SCART konektoru. Přičemž televizor musí
podporovat příjem obrazového signálu v RGB režimu.
• YCrCb/RGB Off – volba pro případ propojení rekordéru
s televizorem pomocí kompozitního videa (cinch konektory)
Audio
Speaker Setup (nastavení reproduktorů)
Pro výběr všech volby v této skupině používejte šipek .
• Size – volba velikosti připojených reproduktorů. V případě,
že k danému kanálu není připojen žádný reproduktor, použijte
položku NONE.
• Level – nastavení hlasitosti pro daný kanál oproti ostatním
v rozsahu 0 dB až -10 dB.
• Distance – volba vzdálenosti/zpoždění pro jednotlivé kanály
reproduktorů od televizoru v rozsahu 0 až 15 ms.
• CrossOvr – volba nejnižší hranice zvuku pro daný zvukový
kanál. Všechny nižší frekvence budou reprodukovány pomocí
Subwoofer-u.
PCM
volba pro případ připojení rekordéru k digitálnímu zesilovači pomocí
digitálního audio výstupu. Rekordér bude transportovat do všechny
zvuky obsažené DVD disku tak jak na něm jsou uloženy.
Bitstream
(výchozí volba) rekordér bude všechny data ve formátu RAW
transportovat jako prostorový zvuk (surround)
MPEG
• PCM – shodné s položkou PCM výše.
• Bitstream – rekordér bude posílat všechny data ve formátu
RAW do zesilovače ve formátu MPEG sound.
Sampling Frequency:
• 48 kHz – výchozí volba pro vzorkovací frekvenci zvuku
• 96 kHz – pouze pro DVD disky obsahující tuto frekvenci
DRC (Dynamic Range Control)
• OFF – zvuk je reprodukován bez dodatečných změn, včetně
hlasitých a tichých míst.
• ON – rozdíly v hlasitosti budou minimalizovány. Tato volba
je vhodná například pro noční sledování.
Equalizer
Volba pro úpravu zvukového výstupu v několika frekvenčních
pásmech pomocí grafického ekvalizéru.
SECURITY
Nastavení bezpečnosti – takzvaná „rodičovská pojistka“, umožňující
omezit sledování titulů s tématikou nevhodnou pro děti a mládež.
• UNLOCK – pojistka vypnuta
• LEVEL 8 – pouze pro dospělé
• LEVEL 7 – pouze pro starší 17-ti let
• LEVEL 6 – pro mladší 17-ti let (za dohledu rodičů)
• LEVEL 5 – pro mladší 17-ti let (svoleno rodiči)
• LEVEL 4 – pouze pro starší 13-ti let
• LEVEL 3 – děti pouze pod dohledem rodičů
• LEVEL 2 – pro všechny věkové skupiny
• LEVEL 1 – pro malé děti
V případě zapnutí některé těchto voleb nebude možné v rekordéru
přehrát DVD film, který obsahuje kódování „věková hranice“ bez
zadání PIN kódu (hesla).
Set Password
Změna vý chozího hesla na vlastní. Výchozí heslo je: 3308.
DivX ® VOD
Informace o registračním kódu pro formát DivX a aktuálně
podporované verzi tohoto formátu.
RECORD – nahrávání
Record quality
Nastavení kvality záznamu na pevný disk nebo DVD médium
• HQ (High quality) – záznam obrazu v nejvyšší kvalitě
(60minut záznamu na DVD disk)
• SP (standard play) – záznam v druhé nejvyšší kvalitě (120
minut záznamu na DVD disk)
• LP (Long play) – záznam v kvalitě S-video (180 minut
záznamu na DVD disk)
• EP (Extended play) – záznam v kvalitě super VHS (240
minut záznamu na DVD disk)
• SLP (Super long play) – záznam v kvalitě VHS (360 minut
záznamu na DVD disk)
DVD Auto Chapter
Volba automatického vytvoření kapitoly při záznamu videa.
• Off – kapitoly nebudou automaticky vytvářeny
• 5 min – každých 5 minut záznamu bude označeno jako jedna
kapitola
• 10 min – každých 10 minut záznamu bude označeno jako
jedna kapitola
• 15 min – každých 15 minut záznamu bude označeno jako
jedna kapitola
schedule record (plánované nahrávání)
funkce automatického záznamu pořadu v daném čase. Více
v předchozí kapitole.
DISC menu – předvolby pro DVD
Audio language
Volba výchozího jazyka pro vložený DVD titul. Po vložení DVD
disku začne přehrávání titulu v tomto jazyce (pouze v případě, že jej
DVD disk obsahuje).
Subtitle language
Volba výchozího jazyka pro titulky DVD titulu.
Menu language
Volba výchozího jazyka nabídkového menu DVD titulu.
Auto play
• On – zapnutí funkce automatického přehrávání DVD titulu po
jeho vložení do rekordéru.
• Off – vypnutí funkce automatického přehrávání.
Initialize DVD
Volba pro naformátování čistého (prázdného) DVD+R/RW média do
mechaniky přístroje
Finalize DVD
Volba pro „uzavření“ nahraného DVD disku, tak aby jej bylo možné
přehrávat i v jiných DVD přehrávačích.
Format HDD
Funkce „naformátování“ pevného disku rekordéru. Při této činnosti
budou smazána všechna data a dojde k úplnému vyčištění disku.
Check HDD
Kontrola funkčnosti a kvality pevného disku. Při této činnosti jsou na
pevném disku hledány vadná místa, která by způsobila chyby
v záznamech.
Údržba HDD rekordéru
S optickými disky zacházejte vždy opatrně a ochraňte je před
poškrábáním, politím tekutinami a přímému slunečnímu záření.
Nikdy nepolepujte ani nepopisujte záznamovou vrstvu/stranu
optického disku. Optické disky vždy ukládejte do obalů k tomu
určených.
V případě znečištění optického disku jej můžete očistit přípravky
k tomu určenými. Vždy čistěte záznamovou stranu disku směrem
od středu ke kraji. V žádném případě nečistěte disky krouživými
pohyby.
poznámka: tento produkt a jeho komponenty je chráněn autorskými
právy a dle mezinárodního práva.
upozornění: všechny údaje v této příručce mohou být změněny bez
předchozího upozornění.
Servis zařízení
UMAX Czech a.s.
Hloubětínská 11
198 00 Praha 9
telefon: 284 000 163
e-mail: support@umax.cz
www.umax.cz
Loading...