
HTX-1000
саундбар со встроенным усилителем
Благодарим за приобретение саундбара Utimate Audio HTX-1000. С ним вы сможете получать ещё больше удовольствия от прослушивания музыки.
Мы, сотрудники компании Ultimate Audio, стремимся создавать акустические системы, использующие самые
передовые технические решения для стереосистем и многоканальных систем домашнего кинотеатра.
Акустические системы Ultimate Audio отличаются простотой установки и подключения, а также обеспечивают превосходное качество звучания в течение многих лет. Чтобы в полной мере ознакомиться с вашей новой
системой от Ultimate Audio, прочитайте данное руководство. Ultimate Audio предоставляет годовую гарантию
на запасные части и выполняемые работы для всех громкоговорителей и усилителей. Для проведения
сервисного обслуживания обращайтесь в авторизованный сервисный центр Ultimate Audio. Для получения
гарантийного сервисного обслуживания необходим оригинальный чек на приобретённый товар.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
саундбар HTX-1000
пульт
дистанционного
управления
кабель
питания
руководство
по эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Восклицательный знак внутри равностороннего
треугольника предупреждает пользователя
о наличии в документации к изделию, важных
инструкций по эксплуатации и техническому
(сервисному) обслуживанию.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ
СНИМАЙТЕ КРЫШКУ КОРПУСА ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ УСТРОЙСТВА.
ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ И УЗЛОВ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬСЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ВСЕ РАБОТЫ ДОЛЖНЫ ПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА.
Символ молнии равностороннего треугольника
предупреждает пользователя о наличии
внутри корпуса напряжения, величина которого
может быть опасной: возможно поражение
человека электрическим током.
1. Прочтите эти инструкции (перед эксплуатацией данного изделия необходимо прочесть все прилагаемые к нему инструкции по безопасности
и эксплуатации).
2. Сохраните эти инструкции (инструкции по безопасности и эксплуатации должны быть сохранены для обращения к ним при необходимости
в будущем).
3. Обращайте внимание на все предупреждения (необходимо соблюдать все предупреждения, приведенные на самом устройстве и в инструкциях по эксплуатации).
4. Следуйте всем инструкциям (необходимо следовать всем инструкциям по безопасности и эксплуатации).
5. Не пользуйтесь данным аппаратом вблизи воды (устройство нельзя использовать вблизи воды или источников повышенной влажности,
например в сыром подвальном помещении, рядом с плавательным бассейном или в другом аналогичном месте).
6. Используйте для чистки только сухую ткань.
7. Не загораживайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте аппарат в соответствии с инструкциями изготовителя.
8. Не устанавливайте аппарат рядом с источником тепла – батареей отопления, электрообогревателем, кухонной плитой или другими аппаратами, выделяющими тепло (включая усилители).
9. Не заменяйте и не модифицируйте предусмотренную из соображений безопасности штепсельную вилку. Заземлённая вилка имеет два
обычных штыревых контакта и третий в качестве заземляющего. Более широкий ножевой контакт или третий (заземляющий) штырек
предусмотрен для вашей безопасности. Если вилка прилагаемого шнура питания не подходит к розетке, вызовите электрика для замены
устаревшей розетки.
10. Проложите кабель питания так, чтобы на него нельзя было наступить, и чтобы он не был защемлен, особенно вблизи соединения вилки с розеткой и места, где он выходит из аппарата.
11. Используйте только приспособления или принадлежности, рекомендованные изготовителем аппарата.
12. Используйте аппарат в сочетании только с такой тележкой, подставкой, штативом, кронштейном или столиком, которые
рекомендованы изготовителем или прилагаются к аппарату. Если аппарат установлен на тележке или в передвижной
стойке, перемещайте ее с осторожностью во избежание опрокидывания, падения аппарата и получения травмы.
13. Вынимайте вилку кабеля питания из розетки во время грозы или если аппарат долго не будет использоваться.
14. Все работы по ремонту аппарата должны выполняться квалифицированными специалистами сервисного центра. Ремонт
необходим в случае какого-либо повреждения изделия – например, если повреждён кабель питания или штепсельная
вилка, в аппарат попала жидкость или посторонний предмет, аппарат попал под дождь или находился в месте с повышенной влажностью, не работает должным образом или упал.
15. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не оставляйте аппарат под дождем или в
месте с повышенной влажностью. На аппарат не должны проливаться жидкости, и на него нельзя устанавливать предметы, наполненные
жидкостью (например, вазы).
16. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если для питания аппарата используются батареи, их нельзя подвергать чрезмерному нагреву (например, оставлять на
солнце или вблизи огня).
17. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Розетка, к которой подключен аппарат, должна оставаться легкодоступной, чтобы в чрезвычайной ситуации аппарат
можно было быстро отключить от электросети.
18. Данное устройство относится к электроприборам класса II (с двойной изоляцией). Его конструкция не требует электрического заземления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не оставляйте аппарат под дождём или в месте с повышен-
ной влажностью.
www.ultimate-sound.com

HTX-1000
саундбар со встроенным усилителем
03www.ultimate-sound.com

HTX-1000
саундбар со встроенным усилителем
Предупреждения ФКС
Данное устройство соответствует требованиям, изложенным в ч. 15 Правил ФКС (Федеральной комиссии связи США). Эксплуатация устройства
должна отвечать следующим двум условиям:
1. Данное устройство не должно создавать вредные помехи.
2. Данное устройство должно быть устойчиво к любым внешним помехам, включая те, что угрожают его нормальной работе.
Примечание.
Данное устройство испытано и признано соответствующим ограничениям, действующим для цифровых устройств класса B согласно ч. 15 Правил
ФКС. Эти ограничения призваны обеспечить надежную защиту от недопустимых помех в жилом помещении. Данное устройство генерирует,
использует и способно излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с настоящим руководством,
может создавать вредные помехи для радио- или телевещания. Тем не менее, нет гарантии, что помехи не возникнут в каком-то конкретном
месте установки устройства даже при соблюдении всех требований, изложенных в руководстве. Если данное устройство действительно вызывает
неприемлемые помехи для приема радио- или телевизионных сигналов, что можно определить путем выключения и повторного включения
устройства, попробуйте устранить их с помощью одной или нескольких из следующих мер.
Переориентируйте или переместите приемную антенну.
Увеличьте расстояние между устройством и приемником.
Подсоедините устройство к розетке в ответвлении электросети, отличном от того, к которому подключен приемник.
Обратитесь за помощью по месту приобретения устройства либо к опытному радио- или телевизионному технику.
Осторожно!
Любые изменения или модификации, не одобренные производителем в явной форме, могут лишить пользователя права на гарантию.
Воздействие излучения.
Между антенной и пользователями должно быть расстояние не менее 20 см, а передающий блок не должен работать совместно ни с каким-либо
другим передатчиком или антенной.
Заявление министерства промышленности Канады.
Данное устройство соответствует Положениям RSS-210 Правил министерства промышленности Канады. Эксплуатация устройства должна
отвечать следующим двум условиям:
1. Данное устройство не должно создавать вредные помехи.
2. Данное устройство должно быть устойчиво к любым внешним помехам, включая те, что угрожают его нормальной работе.
Данное устройство должно быть установлено и должно работать на расстоянии не менее 20 см между излучателем радиоволн и человеческим
телом.
www.ultimate-sound.com04