Ultimaker 3
Manuel d'installation et
d'utilisation
Manuel original V1.0 2016
Clause de non-responsabilité
Veuillez lire attentivement et comprendre le contenu de ce manuel d'installation et d'utilisation. Ne pas lire ce
manuel peut entraîner des blessures corporelles, des résultats inférieurs à la qualité attendue ou des dommages
pour l'Ultimaker 3. Veillez à ce que toute personne qui utilise l'imprimante 3D connaisse et comprenne le contenu
du manuel afin de profiter pleinement de l'Ultimaker 3 ou Ultimaker 3 Extended.
Les conditions ou les méthodes utilisées pour l'assemblage, la manutention, le stockage, l'utilisation ou la destruction* de
l'appareil ne relèvent pas de notre contrôle et de notre connaissance. De ce fait, nous ne pouvons être tenus responsables
de tout(e) perte, blessure, dommage ou dépense découlant de ou en relation avec l'assemblage, la manipulation, le
stockage, l'utilisation ou l'élimination du produit.*
Les informations dans ce document ont été obtenues auprès de sources considérées comme fiables. Toutefois, les
informations sont fournies sans aucune garantie, expresse ou implicite, quant à leur exactitude.
Usage prévu de l'Ultimaker 3
Les imprimantes 3D Ultimaker sont conçues et fabriquées pour la modélisation par dépôt de fil fondu à l'aide des
thermoplastiques techniques Ultimaker, dans un environnement commercial/professionnel. L'alliance de la précision et de
la vitesse fait de l'imprimante 3D Ultimaker la machine idéale pour les modèles de conception, les prototypes fonctionnels
et la production de petites séries. Bien que nous ayons atteint une norme très élevée dans la reproduction de modèles
3D avec l'utilisation de Cura, l'utilisateur reste responsable de la qualification et la validation de l'application de l'objet
imprimé pour son usage prévu, en particulier pour les applications relevant de domaines à la règlementation stricte tels
que les dispositifs médicaux et l'aéronautique. Il s'agit d'une plateforme libre en termes de matériau. Néanmoins, les
meilleurs résultats seront obtenus avec le matériau certifié Ultimaker, lorsque des efforts sont fournis pour adapter les
propriétés du matériau aux paramètres de la machine.
* Nous respectons la directive WEEE.
Copyright © 2016 Ultimaker. Tous droits réservés dans le monde entier.
La version linguistique de ce manuel est vérifiée par le fabricant (manuel original).
La présente publication, illustrations comprises, ne peut être reproduite et/ou rendue publique, que ce soit par impression, photocopie,
microfilm ou tout autre moyen, en tout ou partie, sans l'accord préalable écrit d'Ultimaker.
2
Table des matières
1. Sécurité et conformité ............................................................................................................................................. 6
Messages de sécurité 7
Dangers 8
2. Introduction..............................................................................................................................................................9
Principaux composants de l'Ultimaker 3 ou Ultimaker 3 Extended 10
Spécifications 11
3. Déballage et installation du matériel ................................................................................................................... 12
Déballage 13
Installation des accessoires matériels 15
4. Configuration pour la première utilisation .......................................................................................................... 17
Installation du print core (support d'impression) 18
Chargement des matériaux 19
Installation du WiFi et du firmware 21
Logiciel Cura 22
5. Utilisation ............................................................................................................................................................... 23
Écran et bouton de commande 24
Utilisation de Cura 25
Lancement d'une impression 26
Matériaux 28
Print cores (supports d'impression) 31
Calibrage du plateau 32
6. Maintenance...........................................................................................................................................................34
Mise à jour du firmware 35
Lubrification des axes 36
Propreté de l'imprimante 37
Maintenance du print core BB 38
7. Aide & assistance ................................................................................................................................................... 40
Résolution des problèmes 41
3
Préface
Vous avez entre les mains le manuel d'installation et d'utilisation de l'Ultimaker 3 ou Ultimaker 3 Extended. Ce manuel
comporte des chapitres sur l'installation et l'utilisation de l'imprimante 3D.
Il contient également des informations et des instructions importantes pour la sécurité, l'installation et l'utilisation.
Veuillez lire attentivement toutes les informations et suivre les instructions et les directives de ce manuel. De la sorte, vous
obtiendrez des impressions de grande qualité et vous éviterez d'éventuels accidents et blessures.
Veillez à ce que toute personne utilisant l'Ultimaker 3 ou Ultimaker 3 Extended ait accès à ce manuel.
Nous avons tout mis en œuvre pour que ce manuel soit aussi précis et complet que possible. Ces informations sont
censées être correctes mais ne prétendent pas être exhaustives, et doivent uniquement être utilisées comme guide. Si
vous constatez des erreurs ou des omissions, veuillez nous les signaler afin que nous puissions faire le nécessaire. Cela
nous permettra d'améliorer notre documentation et notre service.
4
Certications
5
1
Sécurité et
conformité
Il est crucial de travailler en toute sécurité avec
votre Ultimaker 3 ou Ultimaker 3 Extended.
Ce chapitre traite de la sécurité et des dangers.
Veuillez lire attentivement toutes les informations
afin d'éviter d'éventuels accidents et blessures.
6
Messages de sécurité
Ce manuel contient des avertissements et des notifications de sécurité.
Fournit des informations complémentaires précieuses pour effectuer une tâche ou éviter des problèmes.
Avertit d'une situation pouvant causer des dommages matériels ou des blessures si les consignes de sécurité ne
sont pas respectées.
Informations de sécurité générale
L'Ultimaker 3 ou Ultimaker 3 Extended génère de fortes températures et comporte des pièces mobiles chaudes
pouvant causer des blessures. Ne touchez jamais l'intérieur de l'Ultimaker 3 ou Ultimaker 3 Extended lorsqu'elle est en
fonctionnement. Contrôlez toujours l'imprimante à l'aide du bouton situé devant l'interrupteur d'alimentation, à l'arrière.
Laissez l'Ultimaker 3 ou Ultimaker 3 Extended refroidir pendant 5 minutes avant de toucher les pièces intérieures.
Ne changez et ne réglez rien sur l'Ultimaker 3, sauf si cela est autorisé par le fabricant.
Ne rangez pas d'objets dans l'Ultimaker 3.
L'Ultimaker 3 ou Ultimaker 3 Extended n'est pas prévue pour être utilisée par des personnes dont les capacités mentales
et/ou physiques sont réduites, manquant d'expérience et de connaissances, sauf sous la supervision ou après avoir reçu
des instructions relatives à
l'utilisation du produit d'une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés en permanence lors de l'utilisation de l'imprimante.
Radio intentionnelle
Cet appareil ne peut causer des interférences nuisibles et ne peut accepter la réception d'interférences, y compris les
interférences susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable.
7
Dangers
Compatibilité électromagnétique (CEM)
Cet équipement a été testé et certifié conforme aux limites d'un appareil numérique de Classe A, conformément à la partie
15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre
une énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'utilisation, peut causer des
interférences nuisibles pour les communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle risque
de causer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur sera tenu de corriger les interférence à ses frais.
Le rapport de test de compatibilité électromagnétique de l'Ultimaker 3 ou Ultimaker 3 Extended est disponible sur
demande auprès de info@ultimaker.com.
Sécurité électrique
L'Ultimaker 3 a été testée conformément à la norme CEI 60950-1 qui relève de la directive basse tension.
L'Ultimaker 3 doit être utilisée conjointement avec l'alimentation électrique Meanwell GST220AX et le câble
d'alimentation fourni. Ensemble, ils garantissent une utilisation sûre en termes de court-circuit, de surcharge, de
surtension et de surchauffe. Pour plus d'informations, consultez le rapport CB sur notre site Web.
Débranchez toujours l'imprimante avant de procéder à des travaux de maintenance ou des modifications.
Sécurité mécanique
L'Ultimaker 3 contient des pièces mobiles. Les courroies d'entraînement ne doivent causer aucun dommage à
l'utilisateur. La force du plateau est suffisamment élevée pour causer des dommages. Il convient donc de garder
vos mains hors de la portée du plateau pendant le fonctionnement.
Débranchez toujours l'imprimante avant de procéder à des travaux de maintenance ou des modifications.
Risque de brûlures
Il existe un risque potentiel de brûlures : la tête d'impression peut atteindre des températures jusqu'à 280 °, tandis
que le plateau chauffant peut atteindre 100 °C. Ne touchez pas ces deux éléments à mains nues.
Laissez toujours l'imprimante refroidir pendant 30 minutes avant de procéder à des travaux de maintenance ou
des modifications.
Santé et sécurité
L'Ultimaker 3 est conçue pour les matériaux PLA Ultimaker, ABS Ultimaker, CPE Ultimaker, Nylon Ultimaker
et PVA Ultimaker. Nos matériaux peuvent être imprimés en toute sécurité si les températures et paramètres
recommandés sont appliqués. Nous recommandons d'imprimer tous les matériaux Ultimaker dans une zone bien
ventilée. Pour plus d'informations, consultez la FDS de chaque matériau spécifique.
Les matériaux non-Ultimaker peuvent dégager des COV (composés organiques volatils) lorsqu'il sont traités dans les
imprimantes 3D Ultimaker (non couvert par la garantie). Cela peut causer des maux de tête, de la fatigue, des vertiges, de
la confusion, des nausées, des malaises, une difficulté de concentration et un sentiment d'intoxication. L'utilisation d'une
hotte aspirante est recommandée. Pour plus d'informations, consultez la FDS de ces matériaux.
8
2
Introduction
Découvrez votre Ultimaker 3 et les possibilités
qu'offre cette imprimante 3D.
9
Principaux composants de l'Ultimaker 3
ou Ultimaker 3 Extended
2 3
3
1
8 9 9 10
45674
1. Plateau
2. Tête d'impression double
3. Vis du plateau
4. Broches du plateau
5. Bouton-poussoir/rotatif
6. Écran
7. Port USB
Le modèle présenté est l'Ultimaker 3. Les principaux composants de l'Ultimaker 3 Extended sont identiques et
exactement à la même position. La seule différence entre les deux imprimantes est la hauteur du boîtier. Voir les
Spécifications pour les différentes dimensions.
8. Chargeur 2
9. Tubes Bowden
10. Chargeur 1
11. Port Ethernet
12. Cache du câble
13. Support de bobine double avec câble NFC
14. Câble d'alimentation
11121314
10
Spécications
Imprimante et propriétés
d'impression
Technologie Fabrication par filament fondu
Tête d'impression • Double buse, avec mécanisme de levage sur la seconde buse
• Print cores aisément échangeables
Volume d'impression Buse de gauche : 215x215x200 mm
Buse de droite : 215x215x200 mm
Matériau double : 197x215x200 mm
Diamètre du matériau 2,85 mm
Résolution de la couche 0,4 mm buse : 20 - 200 microns
Précision du pas X, Y, Z 12,5, 12,5, 2,5 microns
Vitesse de déplacement de la tête
d'impression
Vitesse du flux de matériau Jusqu'à 16 mm
Plateau Plaque de verre chauffante
Types de matériau PLA, PVA, ABS, CPE, Nylon
Diamètre de la buse 0,4 mm
Température de la buse 180 - 280 ºC
Température du plateau 20 - 100 ºC
Temps de chauffe de la buse < 2 min
Temps de chauffe du plateau < 4 min (20->60 ºC)
Bruit de fonctionnement moyen 50 dBA
Stockage du matériau • Ouvert, support de bobine avec guide de matériau pour 2 bobines de 750 g ou
Connectivité • Réseau : WiFi, Ethernet
Nivellement du plateau Nivellement actif et manuel
Caméra Oui
30 - 300 mm/s
moins
• Système NFC pour détecter automatiquement le type de matériau Ultimaker
• Autonome via clé USB
Ultimaker 3 Ultimaker 3 Extended
Lorsqu'aucune valeur n'est indiquée, celle-ci est
identique à Ultimaker 3
Buse de gauche : 215x215x300 mm
Buse de droite : 215x215x300 mm
Matériau double : 197x215x300 mm
3
/s
Dimensions physiques
Dimensions externes de
l'imprimante (avec tube Bowden et
support de bobine)
Dimensions externes de
l'imprimante (hors tube Bowden et
support de bobine)
Poids net 10,6 kg 11,3 kg
Poids d'expédition 15,5 kg 16,8 kg
Dimensions de la boîte d'expédition 39,0 x 40,0 x 56,5 cm (PxLxH) 39,0 x 40,0 x 68,0 cm (PxLxH)
Exigences électriques
Entrée 100 - 240 V
Sortie 24 V CC, 9,2 A
Conditions ambiantes
Conditions d'utilisation ambiantes 15 - 32 ºC
Conditions de stockage de
l'imprimante
34,2 x 50,5 x 58,8 cm (PxLxH) 34,2 x 50,5 x 68,8 cm (PxLxH)
34,2 x 38,0 x 38,9 cm (PxLxH) 34,2 x 38,0 x 48,9 cm (PxLxH)
4 A, 50-60 Hz
221 W max.
10 - 90 % HR sans condensation. À partir de ±50 % HR et au-delà, vous rencontrerez
des problèmes avec le PVA. Voir les spécifications du matériau pour les conditions
d'utilisation optimales
0 - 32 ºC
Logiciel
Logiciel fourni • Cura 2 - Logiciel Ultimaker officiel
• Préparé pour matériau double
Systèmes d'exploitation compatibles Windows, Mac, Linux
Types de fichier STL, OBJ, 3MF
11
3
Déballage et
installation
du matériel
Déballez délicatement votre Ultimaker 3 ou
Ultimaker 3 Extended et installez le matériel
conformément aux instructions de ce chapitre.
12
Déballage
L'Ultimaker est fournie dans un emballage durable et réutilisable, tout spécialement conçu pour protéger votre
Ultimaker 3.
Déballage
Suivez les étapes ci-dessous pour déballer votre Ultimaker 3.
1. Sortez l'Ultimaker 3 du carton.
2. Desserrez la sangle en ouvrant la boucle.
3. Retirez la partie supérieure de l'emballage styrofoam contenant les deux bobines de filament et l'impression de test en
usine.
4. Sortez la boîte d'accessoires.
5. Retirez la partie en styrofoam placée sur la partie avant basse de l'Ultimaker 3.
6. Saisissez l'Ultimaker 3, retirez la partie basse en styrofoam et déposez l'Ultimaker 3 sur une surface plane.
7. Soulevez manuellement le plateau et enlevez le matériau d'emballage inséré en-dessous.
8. Coupez le lien qui arrime la tête d'impression.
13
Contenu de la boîte
L'Ultimaker 3 est fournie avec plusieurs accessoires matériels. Assurez-vous que tous ces accessoires soient bien présents
avant de continuer.
1. Print core AA 0,4 (dans la fente de la tête d'impression 1 de l'Ultimaker)
2. Print core AA 0,4
3. Print core BB 0,4
4. Plaque de verre
5. Cache du câble
6. Support de bobine avec câble NFC
7. Guide du matériau
8. Bobine de matériau PLA (350 g)
9. Bobine de matériau PVA (350 g)
10. Câble Ethernet
11. Clé USB
12. Tube de colle
13. Huile de machine (pour axes X/Y)
14. Graisse Magnalube (pour axe Z)
15. Tournevis cruciforme
16. Feuille de calibrage XY
1 7. Carte de calibrage
18. Guide de démarrage rapide
19. Adaptateur électrique
20. Câble d'alimentation
21. Test d'impression
14
Installation des accessoires matériels
Mise en place et connexion du support de bobine NFC
1. Posez doucement l'imprimante sur son côté droit.
2. Insérez le support de bobine dans le panneau arrière. Placez d'abord la partie supérieure dans le trou et appuyez vers
le bas jusqu'à ce qu'il s'enchâsse.
3. Branchez le câble NFC dans la prise NFC. La partie plate du connecteur est orientée à l'opposée du panneau inférieur.
4. Insérez le câble NFC dans la fente sur le panneau arrière.
5. Insérez le cache du câble dans le panneau arrière pour maintenir le câble en place.
6. Remettez doucement l'Ultimaker à l'endroit.
Mise en place de la plaque de verre
1. Ouvrez les deux broches du plateau à l'avant.
2. Faites doucement glisser la plaque de verre sur le plateau et assurez-vous qu'elle s'emboîte bien dans les broches à
l'arrière.
3. Refermez les deux broches du plateau à l'avant afin de bloquer la plaque.
15
Branchement de l'alimentation électrique
1. Branchez le câble d'alimentation sur le bloc d'alimentation.
2. Branchez le câble d'alimentation dans une prise murale.
3. Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation sur l'Ultimaker 3. La partie plate du connecteur doit être orientée
vers le bas. Avant d'enfoncer fermement le câble dans le port, vous devez retirer le mécanisme de coulissage vers
l'arrière. Une fois que le câble est dans l'imprimante, vous pouvez le relâcher pour le verrouiller en place.
16
4
Conguration pour la
première utilisation
Après avoir installé les accessoires, vous devez
configurer l'imprimante pour la première
utilisation. Ce chapitre vous explique les étapes
à suivre pour installer le print core (support
d'impression), charger les matériaux, configurer
le WiFi, mettre à jour le firmware et installer le
logiciel Cura.
17
Installation du print core (support d'impression)
Pour effectuer les étapes d'installation, mettez l'imprimante sous tension à l'aide de l'interrupteur d'alimentation situé à
l'arrière. Le menu principal apparaît sur l'écran. Faites tourner le bouton pour naviguer dans les menus et appuyez sur le
bouton pour confirmer votre choix.
Installation des print cores (supports d'impression)
L'Ultimaker 3 possède deux print cores dans la tête d'impression qui sont interchangeables.
Il existe deux types de print cores :
• Type AA : pour l'impression de matériau de construction (PLA, ABS, CPE et Nylon)
• Type BB : pour l'impression de matériau de support (PVA)
Chaque Ultimaker 3 est fournie avec deux print cores AA, l'un étant déjà installé dans la fente de tête d'impression 1, et
un print core BB. Cela signifie qu'il est possible de réaliser des impressions avec deux matériaux de construction ou un
matériau de construction et un matériau de support.
Les print cores contiennent des informations qui permettent à l'imprimante de toujours savoir quels supports d'impression
sont installés et quels matériaux peuvent être utilisés avec ce print core.
Pour installer le deuxième print core, suivez les étapes affichées à l'écran de l'Ultimaker 3 :
1. Ouvrez le support du ventilateur de la tête d'impression.
2. L'Ultimaker 3 détecte alors automatiquement le print core (AA) inséré dans la fente de la tête d'impression 1.
Confirmez pour continuer.
3. Installez le print core BB dans la fente de la tête d'impression 2 en appuyant sur les leviers du print core et en le faisant
coulisser dans la tête d'impression.
4. L'Ultimaker 3 doit alors détecter automatiquement le print core (BB) placé dans la fente de la tête d'impression 2.
Confirmez pour continuer.
5. Fermez le support du ventilateur de la tête d'impression et confirmez pour poursuivre la procédure d'installation.
Ne touchez pas la puce située sur la partie arrière du print core avec vos mains.
Veillez à maintenir le print core complètement à la verticale pendant que vous l'installez afin qu'il coulisse
aisément dans la tête d'impression.
18
Chargement des matériaux
Avant de commencer à imprimer sur l'Ultimaker 3, vous devez charger les matériaux dans l'imprimante. Le matériau 2 sera
chargé en premier du fait qu'il s'agit du matériau devant être placé à proximité de la partie arrière de l'imprimante.
Chargement du matériau 2
1. Placez la bobine avec le matériau sur le support de bobine. Veillez à la positionner avec le matériau placé dans le sens
horaire, afin que le matériau puisse pénétrer dans le chargeur 2 par le bas. Redressez légèrement le matériau afin qu'il
entre aisément dans le chargeur.
2. Attendez que l'Ultimaker 3 ait détecté le matériau (en cas d'utilisation d'un matériau Ultimaker).
3. Insérez l'extrémité du matériau dans le chargeur 2 et poussez-le doucement jusqu'à ce qu'il soit pris par le chargeur et
soit visible dans le tube Bowden.
4. Attendez que l'Ultimaker 3 chauffe le print core 2 et charge le matériau dans la tête d'impression.
5. Confirmez lorsque le nouveau matériau extrude de la tête d'impression.
6. Attendez quelques instants que le print core 2 refroidisse.
19
Chargement du matériau 1
1. Prenez le guide de matériau et tenez-le avec la partie extérieure orientée vers vous.
2. Placez la bobine de matériau sur le guide de matériau, avec le matériau dans le sens anti-horaire.
3. Guidez l'extrémité du matériau dans le trou pratiqué dans le guide de matériau. Une fois que vous avez terminé,
sélectionnez Continuer.
4. Placez le guide de matériau, avec le matériau 1 dessus, sur le support de bobine, derrière le matériau 2, puis attendez
qu'il soit détecté par l'imprimante.
5. Insérez l'extrémité du matériau dans le chargeur 1 et poussez-le doucement jusqu'à ce qu'il soit pris par le chargeur et
soit visible dans le tube Bowden.
6. Attendez que l'Ultimaker 3 chauffe le print core 1 et charge le matériau dans la tête d'impression.
7. Confirmez lorsque le nouveau matériau extrude de la tête d'impression.
8. Attendez quelques instants que le print core 1 refroidisse.
20
Installation du WiFi et du rmware
L'Ultimaker 3 permet des impressions sans fil sur un réseau. Par conséquent, l'étape suivante consiste à connecter votre
Ultimaker 3 à un réseau.
Configuration du WiFi
1. Attendez que votre Ultimaker 3 ait créé un point d'accès WiFi. Cela peut prendre une minute.
2. Allez vers votre ordinateur et connectez-le au réseau sans fil de l'imprimante. Le nom du réseau apparaît sur l'écran de
l'Ultimaker 3.
3. Une fenêtre pop-up s'affiche sur l'écran de votre ordinateur. Suivez les étapes pour connecter l'Ultimaker 3 à votre
réseau WiFi local. La fenêtre pop-up disparaîtra une fois que vous aurez effectué ces étapes.
Si la fenêtre pop-up ne disparaît pas, ouvrez un navigateur et saisissez « Ultimaker.com ».
4. Revenez à l'Ultimaker 3 pour poursuivre la configuration pour la première utilisation.
Il peut arriver que l'Ultimaker 3 rencontre des difficultés à établir une connexion sans fil dans certains
environnements réseau. Si cela se produit, relancez la configuration WiFi depuis un autre ordinateur.
Si vous ignorez cette procédure, vous pouvez toujours procéder à la configuration WiFi en accédant à
Système g Réseau g Exécuter la configuration WiFi.
Mise à jour du firmware
En guise de dernière étape, l'Ultimaker 3 vérifiera que le dernier firmware est installé. Dans le cas contraire, il téléchargera
le dernier firmware sur le réseau et l'installera. Cela prendra quelques minutes.
21
Logiciel Cura
Pour l'Ultimaker 3, nous vous recommandons notre logiciel gratuit, Cura, pour préparer vos fichiers d'impression 3D. Cura
convertit rapidement et précisément les modèles 3D en fichiers d'impression 3D, avec présentation d'une prévisualisation
de l'impression, afin que vous puissiez vérifier que tout se présente comme vous le souhaitez.
Pour l'Ultimaker 3, vous devez utiliser Cura 2.3 ou une version supérieure.
Exigences système
Plateformes acceptées
• Windows Vista ou plus récent
• Mac OSX 10.7 ou plus récent
• Linux Ubuntu 15.04, Fedora 23, OpenSuse 13.2, ArchLinux ou plus récent
Exigences système
• Carte graphique compatible OpenGL 2
• Intel Core 2 ou AMD Athlon 64 ou plus récent
• Au moins 4 Go de RAM (8 Go ou plus est recommandé)
Types de fichier compatibles
• STL (format de fichier le plus courant pour l'impression 3D)
• OBJ
• 3MF
Installation
Le logiciel Cura est disponible sur le site www.ultimaker.com/software. Après le téléchargement, ouvrez l'assistant
d'installation et lancez-le pour terminer l'installation. Lorsque vous ouvrez Cura pour la première fois, vous devrez
sélectionner votre imprimante 3D, l'Ultimaker 3. Aucune autre configuration n'est nécessaire, vous pouvez commencer à
utiliser Cura directement.
22
5
Utilisation
À l'issue de l'installation, vous pouvez commencer
à imprimer avec votre Ultimaker 3. Ce chapitre
fournit des informations sur l'écran, l'utilisation
de Cura, le démarrage d'une impression, les
matériaux pouvant être utilisés, le changement
et le calibrage des print cores et le calibrage du
plateau.
23
Écran et bouton de commande
L'écran sur la face avant de l'Ultimaker 3 vous présente toutes les informations nécessaires pour l'installation et
l'utilisation de votre Ultimaker 3. Vous pouvez naviguer dans les menus en tournant et/ou en appuyant sur le bouton sur la
droite de l'écran. Faites-le tourner pour sélectionner ou contrôler une action, pressez-le pour confirmer une action. Lorsque
vous appuyez sur le bouton, vous entendrez un « bip » de confirmation de l'action. Si le bouton clignote, cela signifie que
l'Ultimaker 3 attend une action de la part de l'utilisateur.
Lors de l'allumage de votre Ultimaker 3 après la première utilisation, vous verrez toujours le logo Ultimaker, suivi du menu
principal. Le menu principal offre trois options : Imprimer, Matériau/PrintCore et Système.
Imprimer
Le menu Imprimer vous permet de sélectionner une impression, en cas d'utilisation d'une clé USB. Durant l'impression, le
menu vous permet également d'affiner l'impression et de modifier des paramètres par exemple.
Matériau/PrintCore
Le menu Matériau/PrintCore vous permet de modifier, charger et décharger les matériaux et print cores.
Système
Le menu Système offre différentes options pour contrôler le réseau, la plaque, la tête d'impression et procéder à des
travaux de maintenance et plusieurs tests.
24
Utilisation de Cura
Cura vous permet de préparer des impressions à double matériau avec un matériau de support ou une impression à
deux couleurs et des impressions en extrusion simple pour l'Ultimaker 3. Lors de la préparation d'un modèle, vous devez
toujours vous assurer que le print core et la configuration du matériau correspondent à la configuration de votre Ultimaker
3. Si vous utilisez le réseau, vous pouvez autoriser Cura à transférer automatiquement la configuration de votre Ultimaker
3 vers Cura.
Découpe d'une impression en double extrusion avec un matériau de support
1. Chargez un modèle 3D dans Cura.
2. Sélectionnez le profil d'impression souhaité et configurez les paramètres d'impression selon vos besoins.
3. Sélectionnez le bon print core/matériau pour imprimer le matériau de support (PVA). Pour cela, vous pouvez
accéder aux paramètres Simple et sélectionner « Imprimer le support à l'aide de PVA (Extrudeuse [x]) ». Ou, dans
les Paramètres Avancée, accédez aux paramètres Double extrusion et sélectionnez « PVA (Extrudeuse [x]) » comme
Extrudeuse de support.
Si vous souhaitez un autre matériau pour le support, vous devez modifier le print core et la configuration du
matériau dans Cura.
4. Attendez que Cura découpe le modèle et vérifiez la vue Couches pour prévisualiser votre impression et lancer votre
impression.
Découpe d'une impression à matériau double avec deux couleurs
1. Chargez les deux fichiers de modèle dans Cura.
2. Sélectionnez l'un des modèles et cliquez sur le bouton « Paramètres par modèle » sur le côté gauche.
3. Choisissez le print core/matériau que vous souhaitez utiliser pour cette partie de l'impression dans le menu déroulant
« Imprimer le modèle avec ».
4. Faites de même pour l'autre modèle.
5. Pour sélectionner les deux modèles, sélectionnez-un en premier puis maintenez le bouton Shift enfoncé tout en
sélectionnant l'autre modèle.
6. Faites un clic droit et sélectionnez « Fusionner les modèles » (ou Alt+Ctrl+G).
7. Sélectionnez le profil d'impression souhaité et configurez les paramètres d'impression des deux print cores selon vos
besoins.
8. Attendez que Cura découpe le modèle et vérifiez la vue Couches pour prévisualiser votre impression et lancer votre
impression.
Découpe d'une impression en extrusion simple
1. Chargez un modèle dans Cura.
2. Sélectionnez le modèle et cliquez sur le bouton « Paramètres par modèle » sur le côté gauche.
3. Choisissez le print core/matériau que vous souhaitez utiliser pour cette impression dans le menu déroulant « Imprimer
le modèle avec ».
4. Sélectionnez le profil d'impression souhaité et configurez les paramètres d'impression selon vos besoins.
5. Attendez que Cura découpe le modèle et vérifiez la vue Couches pour prévisualiser votre impression et lancer votre
impression.
Pour plus d'instructions sur l'utilisation de Cura, consultez le manuel Cura sur notre site Web.
25
Lancement d'une impression
Impression en réseau
L'Ultimaker 3 offre la possibilité d'imprimer en réseau, via WiFi ou Ethernet.
Pour démarrer une impression via WiFi :
1. Installez le WiFi (si cela n'est pas déjà fait) en accédant à Système g Réseau g Exécuter la configuration WiFi et suivez
les étapes à l'écran.
2. Activez le WiFi dans le menu réseau.
3. Dans Cura, accédez à Paramètres g Imprimantes g Gérer les imprimantes.
4. Cliquez sur le bouton « Connecter via le réseau ».
5. Sélectionnez votre Ultimaker dans la liste des imprimantes qui s'affiche et cliquez sur « Connecter ».
Sélectionnez « Ajouter » sur cet écran pour configurer manuellement une Ultimaker 3 à l'aide d'une adresse IP.
Cura vous demandera si vous souhaitez transférer la configuration de votre Ultimaker 3 vers Cura. Sélectionnez
« oui » pour la transférer automatiquement. Si vous choisissez « non », veillez à sélectionner manuellement les
bons paramètres.
6. Découpez votre modèle 3D dans Cura.
7. Appuyez sur « Imprimer sur le réseau » pour lancer l'impression.
Pour démarrer une impression via Ethernet :
1. Branchez le câble LAN dans la prise située à l'arrière de l'Ultimaker 3.
2. Activez l'Ethernet dans le menu réseau.
3. Dans Cura, accédez à Paramètres g Imprimantes g Gérer les imprimantes.
4. Cliquez sur le bouton « Connecter via le réseau ».
5. Sélectionnez votre Ultimaker dans la liste des imprimantes qui s'affiche et cliquez sur « Connecter ».
Cura vous demandera si vous souhaitez transférer la configuration de votre Ultimaker 3 vers Cura. Sélectionnez
« oui » pour la transférer automatiquement. Si vous choisissez « non », veillez à sélectionner manuellement les
bons paramètres.
6. Découpez votre modèle 3D dans Cura.
7. Appuyez sur « Imprimer sur le réseau » pour lancer l'impression.
26
Impression par USB
Lorsqu'il est impossible d'imprimer via un réseau, les fichiers d'impression 3D peuvent quand même être transférés sur
votre Ultimaker 3 à l'aide d'une clé USB.
1. Insérez la clé USB dans votre ordinateur.
2. Découpez votre modèle 3D dans Cura. Assurez-vous que le print core et la configuration du matériau dans Cura
correspondent à la configuration de votre Ultimaker 3 ou modifiez la configuration sur votre imprimante pour
correspondre aux paramètres dans Cura.
3. Enregistrez le fichier d'impression (.gcode) sur la clé USB en sélectionnant le bouton « Enregistrer sur un lecteur
amovible ».
4. Éjectez la clé USB dans Cura et retirez-la de votre ordinateur.
5. Insérez la clé USB dans l'Ultimaker 3 (face avant, à côté de l'écran).
6. Accédez à Imprimer et sélectionnez le fichier que vous voulez imprimer.
Surveillance de votre impression
Une fois que l'impression est lancée sur le réseau ou si vous vous connectez à votre Ultimaker 3 à partir de Cura, vous
pouvez surveiller l'impression. Cela vous permet de voir la progression de vos impressions et de détecter des défauts, en
contrôlant votre imprimante à distance.
Vous disposez des éléments suivants :
• Une connexion caméra (en direct) à votre Ultimaker 3.
• Des informations sur l'impression (températures, nom de la tâche, durée d'impression, etc.).
• Des boutons pour mettre en pause ou interrompre l'impression à distance.
27
Les matériaux
Impression avec deux matériaux
Comme expliqué au chapitre Configuration, l'Ultimaker 3 est dotée de deux print cores pour le matériau de construction
(AA) et d'un print core pour le matériau de support (BB). Les print cores AA peuvent être utilisés pour imprimer du PLA,
ABS, CPE et Nylon. Le print core BB peut être utilisé pour le PVA.
Si vous souhaitez imprimer avec deux matériaux, les combinaisons suivantes de matériaux Ultimaker sont officiellement
prises en charge :
• PLA - PVA
• Nylon - PVA
• PLA - PLA
• ABS - ABS
• CPE - CPE
Bien que l'Ultimaker 3 soit équipée d'un système libre en termes de matériaux, nous recommandons l'utilisation de
matériaux Ultimaker sur l'imprimante. L'Ultimaker 3 est dotée d'un lecteur NFC qui lit les bobines de matériau Ultimaker et
transfère ces informations à Cura lorsqu'elle est connectée via le réseau. Ainsi, Cura sélectionne automatiquement le bon
matériau pour chaque print core.
Dans Cura, vous trouverez également des profils de matériau spécifiquement développés pour les matériaux Ultimaker, ce
qui garantit un résultat d'impression optimal.
Changement de matériaux
Les matériaux peuvent aisément être modifiés sur l'Ultimaker 3 en suivant la procédure du menu. Outre le changement de
matériau, vous avez également la possibilité de seulement charger ou décharger un matériau.
Vérifiez que les print cores compatibles sont installés avant d'insérer des matériaux.
1. Accédez au menu Matériau/PrintCore g Matériau 1 ou 2 g Modifier
2. Attendez que le print core chauffe et inverse le matériau.
3. Retirez le matériau dans le chargeur et le support de bobine.
4. Placez le nouveau matériau sur le support de bobine et attendez que l'Ultimaker 3 le détecte.
En cas d'utilisation de matériau non-Ultimaker, vous pouvez sélectionner un matériau manuellement.
5. Insérez le matériau dans le chargeur et poussez-le jusqu'à ce que le chargeur le saisisse.
6. Confirmez que vous avez inséré le matériau dans le chargeur en appuyant sur le bouton situé à l'avant de
l'Ultimaker 3.
7. Une fois que le matériau a été transféré, attendez qu'il extrude de la tête d'impression puis appuyez sur le bouton.
Paramètres du matériau
Le tableau ci-dessous donne un aperçu des paramètres recommandés par matériau. Ces paramètres sont
automatiquement configurés correctement dans Cura lorsque vous sélectionnez les profils de matériau.
Matériau Température
de la buse (°C)
PLA 195 - 205 60 10 0 Bordure*
ABS 225 - 240 80 50 Bordure
CPE 235 - 250 70 70 Bordure
Nylon 250 - 255 60 40 Radeau*
PVA 215 - 225 60 50 Bordure ou radeau*
Température du
plateau (°C)
Vitesse du
ventilateur
(%)
Type d'adhérence
(Cura)
* Lors de l'impression de PLA ou Nylon en combinaison avec PVA, il est recommandé d'imprimer le type d'adhérence en
PVA.
28
Adhérence du plateau
Bien que la chaleur du plateau chauffant favorise déjà une bonne adhérence du matériau à la plaque de verre, vous pouvez
avoir besoin d'un adhésif dans certains cas. La boîte d'accessoires de votre Ultimaker 3 contient un tube de colle dont vous
pouvez appliquer une fine couche homogène sur la plaque de verre afin de garantir une meilleur adhérence de la première
couche de l'impression. Vous trouverez ci-dessous un aperçu de l'utilisation de colle par matériau.
PLA
Le PLA Ultimaker adhère généralement bien à la plaque de verre. Assurez-vous que la plaque de verre est parfaitement
propre et dépourvue d'huile/graisse et d'empreintes digitales. Pour des résultats optimaux, vous pouvez appliquer une fine
couche de colle sur la plaque de verre.
Une fois l'impression terminée, ne l'enlevez pas tant que le plateau est chaud. Cela risquerait de déformer la base de votre
impression.
ABS
Lors de l'impression avec de l'ABS Ultimaker, vous devez appliquer une fine couche de colle sur la plaque en verre. Si vous
n'utilisez pas de colle, vous risquez fortement d'ébrécher la plaque de verre en retirant l'impression et donc d'invalider la
garantie.
Notez que pour ce matériau, il est parfois plus facile de retirer les impressions 3D du plateau lorsque celui-ci est encore un
peu chaud, environ 40 °C.
CPE
Bien que le CPE Ultimaker adhère bien à la plaque de verre, il a tendance à beaucoup se soulever. Afin de minimiser le
soulèvement lors de l'impression avec du CEP Ultimaker, appliquez une fine couche de colle sur la plaque de verre en
utilisant la colle fournie avec votre Ultimaker 3.
Nylon
Le Nylon Ultimaker adhère bien au plateau. Dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire d'utiliser des adhésifs
supplémentaires pour obtenir une impression réussie. Pour une adhérence encore meilleure au plateau, appliquez une fine
couche de colle sur la plaque en verre.
PVA
Le PVA Ultimaker adhère fortement au plateau, nous suggérons donc d'appliquer une fine couche de colle sur la plaque en
verre.
29
Retrait du matériau de support (PVA)
Les impressions utilisant du PVA comme matériau de support nécessitent un post-traitement pour retirer le matériau de
support PVA. Pour cela, il suffit de dissoudre le PVA dans de l'eau.
1. Immersion de l'impression dans de l'eau
En plaçant une impression avec PVA dans de l'eau, le PVA se dissout lentement. Vous pouvez toutefois accélérer ce
processus des différentes manières suivantes :
• En utilisant de l'eau plus chaude, la durée de dissolution est légèrement plus courte. En procédant ainsi, veillez à
ne pas utiliser une eau dont la température est supérieure à 35 °C si votre matériau de construction est le PLA, et ce
afin d'éviter toute déformation du PLA. Ne dépassez pas 50 °C pour le Nylon afin d'éviter toute brûlure.
• Utilisez de l'eau remuante/courante pour réduire considérablement la durée de dissolution. Lorsque l'eau bouge, le
PVA se dissout beaucoup plus rapidement, pouvant ainsi être dissout en moins de trois heures.
• En outre, vous facilitez la dissolution du PVA en plaçant au préalable l'impression dans de l'eau pendant environ
10 minutes, puis en retirant la majeure partie du support à l'aide d'une pince. Remettez ensuite l'impression dans
l'eau et les résidus de PVA se dissoudront.
2. Rinçage à l'eau
Une fois les supports en PVA entièrement dissouts, rincez l'impression à l'eau afin d'éliminer l'éventuel excès de PVA.
3. Séchage de l'impression
Laissez l'impression complètement sécher et appliquez si nécessaire un post-traitement supplémentaire au matériau
de construction.
4. Élimination des eaux usées
Le PVA étant biodégradable, l'élimination ultérieure de l'eau est relativement aisée. L'eau peut être jetée dans les
égouts lorsque le réseau de distribution des eaux usées est raccordé à une usine de traitement des eaux usées. Une
fois l'eau éliminée, faites couler de l'eau chaude du robinet pendant environ 30 secondes pour éliminer tout excès
d'eau saturée en PVA présent dans la conduite et éviter toute obstruction à long terme.
Il est possible d'utiliser l'eau pour plusieurs impressions, mais cela peut prolonger la durée de dissolution. L'eau sera
saturée par le PVA préalablement dissout. Par conséquent, pour le résultat le plus rapide, il est toujours recommandé
d'utiliser de l'eau propre.
Stockage et manipulation des matériaux
Si vous utilisez plusieurs bobines de matériau ou n'imprimez pas avec un matériau, il est très important de les stocker
dans les bonnes conditions. En cas de mauvaises conditions de stockage, cela peut affecter la qualité et la capacité de
traitement du matériau.
Pour maintenir vos matériaux dans une conditions optimale, il est important de les conserver :
• Dans un endroit frais et sec
• À l'abri de la lumière directe du soleil
• Dans un sachet refermable
La température optimale de stockage pour le PLA, CPE et Nylon se situe entre -20 ° et +30 °C. Pour l'ABS et le PVA,
la température recommandée se situe entre 15 et 25 °C. Parallèlement, une humidité relative inférieure à 50 % est
recommandée pour le PVA. Si le PVA est exposé à une humidité supérieure, la qualité du matériau peut s'en trouver
affectée.
Vous pouvez stocker le matériau dans un sac refermable, avec le désiccatif fourni (gel de silice). Pour le PVA, il est conseillé
de conserver la bobine dans un sac refermable avec le désiccatif fourni immédiatement après l'impression afin de
minimiser l'absorption d'humidité.
30
Print cores
Changement des print cores
Les print cores peuvent aisément être modifiés sur l'Ultimaker 3 en suivant la procédure du menu. Outre le changement
d'un print core, vous avez également la possibilité de seulement charger ou décharger un print core.
1. Accédez au menu Matériau/PrintCore g PrintCore 1 ou 2 g Modifier
2. Attendez que le print core chauffe, inverse le matériau et refroidisse à nouveau.
3. Ouvrez le support du ventilateur de la tête d'impression.
4. Enlevez avec précaution le print core en appuyant sur les leviers et en faisant coulisser le print core en-dehors de la
tête d'impression.
5. Insérez le nouveau print core dans la tête d'impression.
6. Fermez le support du ventilateur de la tête d'impression.
7. Attendez que l'Ultimaker 3 charge le matériau dans le print core et refroidisse à nouveau.
Ne touchez pas la puce située sur la partie arrière du print core avec vos mains.
Veillez à maintenir le print core complètement à la verticale pendant que vous l'enlevez ou l'installez afin qu'il
coulisse aisément hors de/dans la tête d'impression.
Calibrage des print cores
Lors de l'installation d'une nouvelle combinaison de print cores, il est nécessaire de procéder à un calibrage pour aligner
les buses. L'Ultimaker 3 détecte automatiquement les nouvelles combinaisons et affiche un message pour procéder au
calibrage. Ce calibrage n'a besoin d'être réalisé qu'une seule fois ; par la suite, les informations sont enregistrées dans
l'imprimante. Le print core AA qui a été installé à la réception de l'Ultimaker 3 a déjà été calibré avec les deux autres print
cores et n'a pas besoin de calibrage.
Pour effectuer le calibrage, vous avez besoin de la fiche de calibrage XY que vous trouverez dans la boîte d'accessoires ou
téléchargez-la ici. Si vous devez l'imprimer, veillez à le faire sur une feuille de papier A4 à une échelle de 100 %.
Assurez-vous que 2 print cores et matériaux sont installés avant de démarrer le calibrage.
Pour démarrer le calibrage :
1. Accédez à Système g Maintenance g Calibrage g Calibrer le décalage XY.
2. L'Ultimaker 3 imprime alors une structure en grille sur le plateau. Attendez que ce soit terminé.
3. Une fois que l'Ultimaker 3 a refroidi, retirez la plaque de verre de l'imprimante et placez-la sur la fiche de calibrage XY.
Veillez à placer précisément la grille imprimée sur les deux rectangles figurant sur la fiche.
4. Trouvez les lignes alignées sur la grille imprimée Y et observez quel numéro correspond à ces lignes. Saisissez ce
numéro comme la valeur de décalage X sur votre Ultimaker 3.
5. Trouvez les lignes alignées sur la grille imprimée Y et observez quel numéro correspond à ces lignes. Saisissez ce
numéro comme la valeur de décalage Y sur votre Ultimaker 3.
Il est important que le décalage XY imprimé adhère bien au plateau et ne présente aucun signe d'extrusion. Dans
le cas contraire, il est recommandé de relancer l'impression de calibrage.
31
Calibrage du plateau
Lorsque vous utilisez votre Ultimaker, il est nécessaire de calibrer périodiquement le plateau pour une bonne adhérence de
l'impression au plateau. Si la distance entre les buses et le plateau est trop grande, votre impression ne collera pas bien à
la plaque de verre. À l'opposé, si les buses sont trop proches de la plaque de construction, le matériau ne pourra pas sortir
correctement des buses.
L'Ultimaker 3 permet deux méthodes de calibrage du plateau : le nivellement actif et le nivellement manuel. Le nivellement
actif constitue la méthode favorite du fait qu'elle écarte tout risque d'imprécision humaine.
Vérifiez qu'il n'y a pas de plastique sur les buses et que la plaque de verre est propre avant de calibrer le plateau,
car cela pourrait causer un nivellement erroné.
Nivellement actif
Si vous optez pour le nivellement actif, l'Ultimaker 3 mesure le niveau du plateau afin de compenser les imprécisions de
niveau du plateau durant les premières couches de l'impression. Pour cela, l'imprimante monte ou abaisse légèrement le
plateau durant l'impression.
Pour lancer le nivellement actif :
1. Accédez à Système g Plateau g Nivellement actif.
2. Attendez que l'imprimante termine la procédure de nivellement. Cela prend quelques minutes.
Ne touchez pas l'imprimante pendant le nivellement actif. Cela pourrait affecter les mesures.
Nivellement manuel
Si le niveau du plateau présente un trop grand décalage (et que le nivellement actif ne peut le compenser), un nivellement
manuel est possible.
1. Accédez à Système g Plateau g Nivellement manuel.
2. Attendez que l'Ultimaker 3 fasse sa procédure de « Homing » et continuez lorsque la tête d'impression se situe au
centre, à l'arrière de la plaque de construction.
3. Tournez le bouton sur le devant jusqu'à ce qu'il y ait environ 1 mm d'écart entre la première buse et le plateau.
Assurez-vous que la buse est proche du plateau, sans la toucher.
4. Réglez les vis avant gauche et droite du plateau pour niveler grossièrement le plateau à l'avant. Une fois encore, il
devrait y avoir une distance d'environ 1 mm entre la buse et le plateau.
5. Disposez la carte de calibrage entre la buse et le plateau lorsque la tête d'impression se situe au centre, à l'arrière du
plateau.
6. Réglez la vis du plateau située au centre à l'arrière, jusqu'à sentir une légère friction lorsque vous déplacez la carte.
7. Appuyez sur « Continuer ». La tête d'impression se déplace vers le second point.
8. Répétez l'étape 5 « placer la carte de calibrage » et l'étape 6 « régler le plateau ».
9. Appuyez une nouvelle fois sur « Continuer ». La tête d'impression se déplace vers le troisième point.
10. Répétez l'étape 5 « placer la carte de calibrage » et l'étape 6 « régler le plateau ».
N'appuyez pas sur le plateau lors du réglage avec la carte de calibrage. Cela peut entraîner des imprécisions.
32
Une fois le plateau calibré avec la première buse, la deuxième buse doit également être alignée afin de garantir le bon
réglage des hauteurs des deux buses. Pour cela, il suffit de régler la bonne hauteur en utilisant la carte de calibrage.
1. Disposez la carte de calibrage entre la deuxième buse et le plateau.
2. Faites pivoter le bouton situé à l'avant de l'Ultimaker 3 jusqu'à ce que le plateau touche la carte de calibrage et
procédez au réglage précis jusqu'à ressentir une légère friction/résistance lorsque vous bougez la carte.
L'alignement de la deuxième buse peut également être effectué séparément, en naviguant vers
Système g Maintenance g Calibrage g Calibrer le décalage Z.
Fréquence de nivellement
L'Ultimaker 3 vous demande à quelle fréquence vous souhaitez niveler votre plateau une fois que vous l'avez effectué.
Voici les options disponibles :
• Chaque jour
• Chaque semaine
• Après le démarrage
• Jamais
• Automatique (la fréquence de nivellement est déterminée par l'imprimante, selon le nombre d'heures d'impression
depuis le dernier nivellement du plateau)
Vous pouvez toujours modifier la fréquence de nivellement en accédant à Système g Plateau g Fréquence dans le menu.
33
6
Maintenance
Afin de garantir le bon fonctionnement de votre
Ultimaker 3, il est important de bien l'entretenir.
Ce chapitre décrit les principaux conseils de
maintenance. Lisez-les attentivement afin d'obtenir
les meilleurs résultats avec votre Ultimaker 3.
34
Mise à jour du rmware
Une nouvelle version de l'Ultimaker 3 est régulièrement publiée. Pour maintenir votre Ultimaker 3 à jour, il est donc
recommandé de mettre régulièrement le firmware à jour. Cela peut se faire sur l'Ultimaker 3 (connectée au réseau) ou via
USB.
Mise à jour sur l'imprimante
1. Connectez l'imprimante au réseau via WiFi ou Ethernet.
2. Accédez à Système g Maintenance g Mise à jour du firmware.
L'Ultimaker 3 va alors télécharger le dernier firmware depuis le réseau et l'installer. Cela prendra quelques minutes.
Mise à jour via USB
1. Téléchargez le nouveau firmware sur www.ultimaker.com/firmware.
2. Enregistrez l'intégralité du dossier du firmware sur la clé USB.
3. Insérez la clé USB dans l'Ultimaker 3.
4. Accédez à Système g Maintenance g Mise à jour du firmware.
5. L'Ultimaker 3 détecte qu'il s'agit d'un fichier de firmware sur la clé USB. Sélectionnez le fichier pour lancer la mise à
jour du firmware.
35
Lubrication des axes
Pour veiller au bon fonctionnement de votre Ultimaker 3, il est conseillé de lubrifier les axes périodiquement. Dans la boîte
d'accessoires de votre Ultimaker 3, vous trouverez Unilube pour les axes X et Y et Magnalube pour l'axe Z.
Les axes doivent tout particulièrement être lubrifiés régulièrement dans les pays soumis à une humidité élevée ou
très secs.
Axes X et Y
Lorsque vous constatez de fines rayures sur la surface de vos objets imprimés en 3D, ou remarquez que les axes X et Y
sont secs, il est conseillé d'appliquer de l'Unilube sur les axes X et Y. Placez une seule goutte sur chacun des axes X et Y et
déplacez manuellement la tête d'impression pour répartir l'huile sur les axes.
Utilisez Unilube uniquement sur les axes X et Y. L'utilisation d'autres huiles ou de Magnalube risque d'affecter le
revêtement des axes.
Axe Z
Le Magnalube (graisse fournie avec l'Ultimaker 3) peut être utilisé pour lubrifier l'axe Z. Cela doit être effectué environ une
fois tous les six mois. Versez environ dix gouttes de graisse sur l'ensemble de la tige filetée et faites monter et descendre le
plateau pour répartir la graisse dessus.
N'appliquez pas de Magnalube sur les autres axes car cela affecterait le fonctionnement de votre Ultimaker 3.
36
Propreté de l'imprimante
Pour des résultats d'impression optimaux, il est important de maintenir l'Ultimaker 3 propre pendant l'utilisation. Par
conséquent, il est conseillé de ne pas utiliser l'Ultimaker 3 dans une pièce dans laquelle elle risque aisément d'être
recouverte de poussière et d'enlever les petits morceaux de matériau susceptibles de rester dans l'imprimante.
Parallèlement, certaines parties de l'Ultimaker 3 peuvent nécessiter un nettoyage plus régulier. Vous trouverez les
instructions ci-dessous.
Nettoyage de la plaque de verre
Après de nombreuses impressions, il peut y avoir un excès de colle sur la plaque de verre. De ce fait, la surface
d'impression n'est plus lisse. Il est donc recommandé de nettoyer la plaque de verre de temps à autre. Lorsque vous
nettoyez la plaque de verre, veillez toujours à éteindre l'Ultimaker 3 et à ce que le plateau ait refroidi.
Pour nettoyer la plaque de verre, suivez les étapes ci-dessous :
1. Déplacez manuellement le plateau vers le fond de l'Ultimaker 3.
2. Ouvrez les deux broches du plateau à l'avant.
3. Enlevez la plaque de verre du plateau en la faisant coulisser vers l'avant et en l'enlevant.
4. Nettoyez la plaque de verre à l'eau tiède et séchez-la avec un chiffon. Si nécessaire, vous pouvez ajouter un peu de
savon.
5. Replacez la plaque de verre sur le plateau et fermez les broches situées à l'avant du plateau pour le maintenir en place.
Nettoyage des buses
Lors de l'utilisation de l'Ultimaker 3, il peut arriver que la buse d'un print core soit salie par le matériau qui colle à la buse.
Bien que cela n'endommagera pas votre imprimante, il est recommandé de maintenir la buse propre pour obtenir les
meilleurs résultats d'impression.
Pour nettoyer le plastique à l'extérieur de la buse, il est conseillé de suivre les étapes ci-dessous :
1. Chauffez la buse à 150 °C afin de ramollir le plastique collé à l'extérieur. Pour cela, vous pouvez naviguer vers
Matériau/PrintCore g PrintCore [x] g Définir la température et utilisez la molette de défilement pour modifier la
température.
2. Lorsque la buse est chaude, retirez soigneusement le matériau à l'aide d'une pince à épiler.
Veillez à ne pas toucher la buse et soyez prudent lorsque vous la nettoyez car elle devient très chaude.
Nettoyage des chargeurs
Après de nombreuses heures d'impression, ou si du matériau a été écrasé, des débris de matériau peuvent atteindre les
chargeurs. Afin d'éviter que l'une de ces particules n'aboutissent dans les tubes Bowden et les print cores, il est essentiel
de nettoyer les chargeurs dans ce cas. Pour cela, soufflez les particules pour les faire sortir des chargeurs ou utilisez un
aspirateur.
37
Maintenance du print core BB
Pour maintenir le print core BB dans un état optimal, il est nécessaire de le nettoyer toutes les 250 heures d'impression.
Cela évitera que le print core BB ne soit obstrué par du matériau PVA dégradé. Le nettoyage du print core BB s'effectue en
exécutant une traction à chaud et une traction à froid avec du matériau PLA.
Vérifiez qu'il n'y a pas de matériau dans le print core lorsque vous démarrez cette procédure.
Préparation
1. Accédez à Matériau/PrintCore g PrintCore 2 (support d'impression BB) g Définir la température et réglez la
température sur 230 °C.
2. Enlevez le clip sur le dessus de la tête d'impression.
3. Desserrez le tube Bowden en appuyant sur la pince de serrage tout en tirant sur le tube.
4. Placez la tête d'impression dans le coin avant droit afin d'éviter de plier les axes XY lorsque vous exercez une pression
sur le matériau lors d'une traction à chaud ou à froid.
Traction à chaud
1. Découpez environ 30 cm de PLA avec une coupe franche et essayez de redresser le matériau autant que possible.
2. Lorsque la buse atteint la température cible de 230 °C, insérez lentement le morceau de PLA dans la tête d'impression
jusqu'à ressentir une certaine résistance.
3. Tenez le morceau de PLA avec des pinces et exercez une légère pression sur le matériau pendant ±2 secondes afin
qu'il sorte de la buse.
L'utilisation de pinces est indispensable pour éviter de vous blesser aux mains en cas de rupture du matériau.
L'application d'une trop grande pression sur le matériau est quasi-impossible, l'Ultimaker 3 ne sera pas
endommagée. Si aucune extrusion ne se produit, exercez une plus grande pression.
4. Enlevez le matériau d'un mouvement rapide et ferme une fois les 2 secondes passées.
38
5. Contrôlez la couleur et la forme de la pointe du matériau que vous avez retiré. Comparez-les aux images ci-dessous
pour vérifier qu'elles sont correctes. Si tel n'est pas le cas, répétez cette procédure.
Traction à froid
1. Prenez un nouveau morceau de PLA et insérez-le dans la tête d'impression à la main jusqu'à sentir une certaine
résistance.
2. Tenez le morceau de PLA avec des pinces et exercez une légère pression pour faire sortir un peu de matériau.
3. Abaissez la température du print core à 75 °C. Maintenez la pression sur le matériau à l'aide des pinces jusqu'à ce que
le print core atteigne une température de 120 °C.
La légère pression exercée sur le matériau pendant le refroidissement est nécessaire pour éviter que de l'air
ne pénètre dans la buse.
4. Attendez que la température cible de 75 °C soit atteinte.
5. Saisissez le matériau avec les pinces et enlevez-le d'un mouvement rapide et ferme. La matériau doit à présent avoir
l'apparence suivante.
Remontage
1. Insérez le tube Bowden dans la tête d'impression.
2. Refixez le clip tout en maintenant une pression sur le tube Bowden.
39
7
Aide & assistance
Certains problèmes spécifiques peuvent survenir
lors de l'utilisation de votre Ultimaker 3. Si tel est
le cas, vous pouvez tenter de résoudre le problème
par vous-même à l'aide des informations qui
figurent dans les pages qui suivent.
40
Résolution des problèmes
Ce chapitre décrit les problèmes les plus couramment rencontrés sur une Ultimaker 3. Pour une description complète de
chaque problème et des informations pour les résoudre, consultez le site Web Ultimaker.
Aucun matériau n'extrude de la tête d'impression
Si une tâche d'impression n'est pas surveillée pendant un certain temps et que du matériau vient à manquer ou est bloqué,
le print core peut fonctionner pendant une durée prolongée sans flux de matériau. En conséquence, le matériau peut se
dégrader sur l'extrémité chaude et boucher le print core. Le PVA comporte tout particulièrement des risques de matériau
dégradé si le print core n'est pas nettoyé régulièrement.
En cas d'obstruction de matériau, le print core doit être nettoyé. La méthode de nettoyage décrite à la page 38 peut alors
être appliquée. Notez que les éléments suivants sont très importants et peuvent différer de la procédure standard en cas
d'obstruction du print core :
• Retirez le tube Bowden de la tête d'impression une fois que le print core est entièrement chaud.
• Répétez le processus de traction à chaud jusqu'à ne plus extraire de matériau brûlé et ce que l'embout du matériau
présente une forme lisse.
• Rincez le matériau présent sur la buse et effectuez une traction à froid pour confirmer que la buse est propre.
• Nettoyez toujours un print core AA avec le même matériau que celui utilisé pour l'impression.
• Nettoyez toujours un print core BB (PVA) avec du matériau PLA.
L'impression n'adhère pas au plateau
Si vous rencontrez des problèmes d'adhérence d'une impression au plateau, vous pouvez procéder comme suit :
• Vérifiez que les bons paramètres du matériau et la bonne méthode d'adhérence ont été utilisés (voir chapitre 5
Utilisation).
• Recalibrez manuellement le plateau puis appliquez le nivellement actif (voir chapitre 5 Utilisation).
• Vérifiez les paramètres Cura utilisés et essayez d'imprimer avec l'un des profils Cura par défaut.
Le matériau n'est pas transféré par le chargeur
Plusieurs éléments peuvent causer l'absence de transfert du matériau par le chargeur lors du chargement ou pendant
l'impression. Les causes suivantes sont possibles :
• Le matériau n'est pas inséré suffisamment loin dans le chargeur lors du chargement.
• Le matériau est écrasé par le chargeur. Pour plus d'informations, consultez cette page.
• La tension du chargeur est trop basse.
Print core non reconnu
Si un print core n'est pas reconnu par l'Ultimaker 3, l'imprimante vous informera. La principale cause est la présence de
points de contact sales sur la puce située à l'arrière du print core. Si tel est le cas, nettoyez les points de contact avec un
coton et un peu d'alcool.
41
Messages d'erreur
Voici la liste complète des messages d'erreur qui peuvent apparaître sur l'Ultimaker 3. Pour plus d'informations sur la
résolution de ces messages d'erreur, consultez la page spécifique à l'erreur sur le site Web Ultimaker.
• Une erreur inconnue est survenue. Redémarrez l'imprimante ou allez sur ultimaker.com/ER11.
• Erreur temp. max sur PrintCore {display_hotend_nr}. Allez sur ultimaker.com/ER12.
• Erreur temp. min sur PrintCore {display_hotend_nr}. Allez sur ultimaker.com/ER13.
• Erreur temp. max sur le capteur du plateau. Allez sur ultimaker.com/ER14.
• Erreur chauffage sur PrintCore {display_hotend_nr}. Allez sur ultimaker.com/ER15.
• L'axe Z est bloqué ou le contacteur de limite est cassé. Allez sur ultimaker.com/ER16.
• L'axe X ou Y est bloqué ou le contacteur de limite est cassé. Allez sur ultimaker.com/ER17.
• Une erreur de communication est survenue avec la tête d'impression. Allez sur ultimaker.com/ER18.
• Une erreur de communication I2C est survenue. Allez sur ultimaker.com/ER19.
• Une erreur est survenue avec le circuit de sécurité. Allez sur ultimaker.com/ER20.
• Une erreur de capteur est survenue à l'intérieur de la tête d'impression. Allez sur ultimaker.com/ER21.
• Échec de la correction du nivellement actif. Nivelez manuellement le plateau ou allez sur ultimaker.com/ER22.
• La température d'impression spécifiée est incorrecte. Allez sur ultimaker.com/ER23.
• La température de plateau spécifiée est incorrecte. Allez sur ultimaker.com/ER24.
• Échec de la mise à jour du contrôleur de mouvement. Allez sur ultimaker.com/ER25.
• Cette tâche d'impression n'est pas adaptée à cette imprimante. Allez sur ultimaker.com/ER26.
42
Loading...