Page 1
Ultimaker 2+ Connect
Manuale di installazione ed uso
IT 10/2020 v1.0 Traduzione delle istruzioni originali
Page 2
Sommario
1. Sicurezza e conformità
1.1 Messaggi riguardanti la sicurezza 4
1.2 Informazioni generali sulla sicurezza 4
1.3 Pericoli 5
1.4 Informazioni normative 6
2. Introduzione
2.1 Componenti principali 9
2.2 Speciche 11
3. Installazione
3.1 Disimballaggio 13
3.2 Contenuto della scatola ..
3.3 Installazione hardware
3.4 Impostazione iniziale
3.5 Installazione di Ultimaker Cura 18
4. Funzionamento
4.1 Touch screen 20
4.2 Materiali 21
4.3 Preparazione di una stampa con Ultimaker Cura 22
4.4 Stampa con Air Manager 24
4.4 Rimozione della stampa 25
4.6 Modica congurazione stampante 26
5. Manutenzione
5.1 Aggiornamento rmware
5.2 Movimentazione e conservazione dei materiali
5.3 Programma di manutenzione
5.4 Sostituzione del ltro di Air Manager 30
6. Ricerca e riparazione dei guasti
6.1 Messaggi di errore 32
6.2 Problemi di estrusione 32
6.3 Problemi di adesione 33
6.4 Ricerca e riparazione dei guasti di Air Manager 34
7. Garanzia
7.1 Generale
7.2 Condizioni
7.3 Notica
7.4 Esclusioni
7.5 Legge applicabile e foro competente 37
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 1
Page 3
Esclusione di responsabilità
Questo manuale contiene le istruzioni su come installare e utilizzare Ultimaker 2+ Connect. Leggere e comprendere
attentamente il contenuto di questo manuale di installazione e utente. La mancata lettura del manuale può causare
lesioni personali, risultati di stampa inferiori o danni alla stampante Ultimaker o alle sue periferiche. Assicurati
sempre che chiunque utilizzi questa stampante 3D conosca e comprenda il contenuto del manuale per ottenere il
massimo dalla stampante Ultimaker.
Alla consegna del prodotto, l’installazione deve essere eseguita in conformità con le istruzioni in questo
manuale utente. La manipolazione, la conservazione, l’uso o lo smaltimento del dispositivo sono al di fuori del
nostro controllo e sono di tua esclusiva responsabilità. Non ci assumiamo alcuna responsabilità e decliniamo
espressamente la responsabilità per perdite, lesioni, danni o spese derivanti da o in qualsiasi modo connesse con la
manipolazione, lo stoccaggio, l’uso o lo smaltimento del prodotto.
Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e rappresentate con grande cura e sono
considerate accurate. Nel caso in cui si osservino incongruenze o imprecisioni, queste non sono intenzionali e
Ultimaker è lieta di essere informate di queste. Invia il tuo feedback a Ultimaker tramite “Submit a request”
(“Invia una richiesta”) su support.ultimaker.com.
Uso previsto
Le stampanti 3D Ultimaker sono state progettate e costruite per la fabbricazione a fusione di lamento con
materiali Ultimaker principalmente in un ambiente commerciale, professionale o educativo. L’unione di precisione
e velocità rende la stampante Ultimaker 3D una macchina perfetta per la realizzazione di modelli concettuali,
prototipi funzionali e per la produzione di piccole serie.
Dotata di funzionalità di rete e di un nuovo touch screen, Ultimaker 2+ Connect è il primo passo adabile nel
mondo della stampa 3D facile, da remoto. La periferica opzionale Ultimaker 2+ Connect Air Manager ti ore
maggiore sicurezza e essibilità di congurazione. Progettata per aumentare in modo semplice ed ecace
la sicurezza dell’utente, rimuove no al 95% di particelle ultrasottili e protegge gli utenti dalle parti calde e da
quelle in movimento.
Nonostante si siano raggiunti standard molto elevati nella riproduzione di modelli 3D con l’utilizzo di Ultimaker
Cura, l’utente rimane l’unico responsabile della qualica e della convalida dell’applicazione dell’oggetto stampato
per la destinazione d’uso prevista, essenziale per applicazioni in settori soggetti ad una regolamentazione rigorosa
come i dispositivi medici e l’aeronautica. Pur trattandosi di una piattaforma aperta all’utilizzo di materiali diversi
i migliori risultati saranno raggiunti grazie all’utilizzo di materiali Ultimaker, grazie all’impegno profuso per far
corrispondere le proprietà del materiale con le impostazioni della macchina.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 2
Page 4
1. Sicurezza e conformità
Page 5
1.1 Messaggi riguardanti la sicurezza
Le informazioni fornite di seguito sono applicabili a Ultimaker 2+ Connect e Ultimaker 2+ Connect Air Manager
(“prodotti Ultimaker”).
Questa guida contiene avvertenze e avvisi di sicurezza.
Fornisce inoltre informazioni aggiuntive utili per l’esecuzione delle varie attività o per evitare problemi
Richiama l’attenzione su situazioni che potrebbero causare danni materiali o lesioni personali se non si
rispettano le istruzioni di sicurezza
Vengono inoltre utilizzati i seguenti simboli di avvertenza ISO:
Campo magnetico (ISO 7010‐W006)
Rischio elettricità (ISO 7010‐W012)
Supercie calda (ISO 7010‐W017). Questo simbolo si trova anche sulla testina di stampa e sul piano di stampa
in vetro della Ultimaker 2+ Connect
Schiacciamento delle mani (ISO 7010‐W024). Questo simbolo si trova anche sul pannello inferiore della
Ultimaker 2+ Connect sotto il piano di stampa
Rischio di schiacciamento e attorcigliamento
Leggi il manuale utente (ISO 7010‐M002). Prima di utilizzare questo prodotto, leggere il manuale utente
completo per conoscere tutte le funzionalità del prodotto e le informazioni relative alla sicurezza. Questo
simbolo si trova nella parte anteriore della Ultimaker 2+ Connect
1.2 Informazioni generali sulla sicurezza
• I prodotti Ultimaker devono essere utilizzati solo da persone che abbiano letto e compreso il manuale utente e
le disposizioni sulla sicurezza in esso fornite
• Le stampanti 3D Ultimaker generano temperature elevate e le loro parti calde in movimento possono causare
lesioni. Non accedere mai all’interno delle stampanti 3D Ultimaker mentre sono in funzione. Controllare sempre
le stampanti tramite il touch screen sulla parte anteriore o l’interruttore di alimentazione sulla parte posteriore
• Lasciare rareddare sucientemente le stampanti 3D Ultimaker prima di accedere alla parte interna. Di norma
l’attesa è di 5 minuti se non diversamente indicato per determinati processi (manutenzione)
• Non modicare né regolare alcuna parte del prodotto a meno che la modica o la regolazione non sia
autorizzata da Ultimaker
• Non conservare oggetti all’interno dei prodotti Ultimaker
• I prodotti Ultimaker non sono destinati a persone con limitate capacità siche e/o mentali o che non
dispongano dell’esperienza e della conoscenza necessarie, a meno che l’uso avvenga sotto la supervisione
di una persona responsabile della loro sicurezza e che impartisca loro istruzioni sulle modalità di
utilizzo dell’apparecchio
• Questo prodotto non è destinato a essere utilizzato dai bambini. Durante l’uso di questo prodotto è necessario
che i bambini siano costantemente sotto la supervisione di un adulto responsabile della loro sicurezza. Le
azioni di manutenzione dovranno essere eseguite solo da un adulto
• Non sostituire il ltro dell’Air Manager se la ventola è in funzione. Spegnere la stampante per accertarsi che la
ventola non parta inavvertitamente
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 4
Page 6
1.3 Pericoli
Sicurezza elettrica
Non manomettere la fonte di alimentazione esterna. Se è necessaria una sostituzione a causa di un difetto,
dovranno essere utilizzate solo parti originali.
È indispensabile utilizzare una presa di rete collegata a terra. Accertarsi che l’impianto dell’edicio disponga
di dispositivi dedicati per la protezione da sovracorrenti e cortocircuiti. Utilizzare un interruttore di circuito
con una corrente nominale non superiore a 16A. Per maggiori informazioni, consultare il nostro sito
Web per il rapporto CB.
Scollegare sempre il prodotto prima di eseguire la manutenzione o le modiche, se non diversamente indicato
in modo esplicito per determinati processi (manutenzione).
Sicurezza meccanica
La Ultimaker 2+ Connect contiene parti in movimento. Installare (facoltativo) Ultimaker 2+ Connect Air Manager
per garantire una barriera di protezione dalle parti in movimento durante il funzionamento, specialmente se la
stampante viene azionata nelle vicinanze di bambini.
Rischio di schiacciamento e attorcigliamento. Non raggiungere l’area superiore della stampante durante
il funzionamento, in quanto sussiste il rischio di schiacciamento. Non appoggiarsi alla stampante durante il
funzionamento, a causa del rischio di attorcigliamento di capelli, gioielli e/o sciarpe. Ciò potrebbe causare un
piccolo problema. Tuttavia, lo schiacciamento o l’attorcigliamento non dovrebbero causare lesioni signicative
da parte delle cinghie di movimentazione.
Rischio di schiacciamento. Sebbene la forza del piano di stampa sia limitata, può causare lesioni di lieve entità,
per cui durante il funzionamento è opportuno restare fuori dalla portata del piano di stampa.
Scollegare sempre il prodotto prima di eseguire la manutenzione o le modiche, se non diversamente indicato
in modo esplicito per determinati processi (manutenzione).
Rischio di ustioni
Rischiodisuperciecalda.È presente il rischio potenziale di ustioni: le testine di stampa delle stampanti 3D
Ultimaker possono raggiungere temperature al di sopra dei 200 °C, mentre il piano riscaldato può arrivare a
temperature superiori ai 100 °C. Non toccare queste parti a mani nude. Questo simbolo si trova sulla testina di
stampa e sul piano di stampa in vetro per avvertire l’utente di questo rischio.
Lasciare sempre che il prodotto si rareddi sucientemente prima di eseguire la manutenzione oppure
eventuali modiche, se non diversamente indicato in modo esplicito per determinati processi (manutenzione).
Rischio di emissioni
Durante la stampa 3D è possibile che vengano emesse particelle ultrasottili, composti organici volatili e altre
sostanze chimiche. Al di sopra di determinate concentrazioni (valori del limite di soglia), tali emissioni possono
costituire un rischio. Le concentrazioni sono inuenzate dal lamento e dall’adesivo utilizzati, dalle condizioni
di stampa (ad esempio, la temperatura di stampa), dal volume della stanza, dal tasso di ricambio dell’aria e dal
numero di stampanti in una stanza.
I prodotti Ultimaker sono concepiti per l’uso con materiali Ultimaker e sono predisposti per l’uso di
materiali di terze parti.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 5
Page 7
Informazioni sull’uso in sicurezza relative ai materiali Ultimaker. I materiali Ultimaker possono essere
stampati in sicurezza senza alcun ltro utilizzando le temperature e le impostazioni consigliate in un’area ben
ventilata (frequenza di ricambio minimo o tasso di ricambio dell’aria di 1,8 per una stanza di 30,6 m3). Se in un
ambiente controllato vengono utilizzate più stampanti 3D Ultimaker, le concentrazioni di particelle ultrasottili e
composti organici volatili aumenteranno. A seconda della situazione specica, prendere in considerazione altre
misure di sicurezza, come Air Manager, per controllare le particelle ultrasottili o un ltro a parte, un armadietto
e/o un impianto di ventilazione dedicato.
Informazioni sull’uso in sicurezza dei materiali di terze parti. Accertarsi di vericare con il fornitore dei
materiali l’esistenza di ulteriori rischi e misure di sicurezza. Altre misure di sicurezza possono includere un ltro
per l’utilizzo in sicurezza di tali materiali. Ai ni del funzionamento in sicurezza, tenere conto in ogni momento
delle informazioni di rilievo messe a disposizione dal fornitore di tale lamento/materiale. Controllare la
scheda tecnica di ciascun materiale specico per reperire le informazioni. Ultimaker non può essere ritenuta
responsabile di alcun eetto avverso derivante dall’uso e/o dalle prestazioni dei materiali di terze parti.
Per le scuole e gli altri luoghi in cui possono essere presenti dei bambini durante la stampa, è consigliabile l’uso di
Ultimaker PLA e l’aggiunta di Ultimaker 2+ Connect Air Manager.
Campo magnetico
Rischio di campo magnetico statico. A causa del campo magnetico statico causato dai magneti nella
stampante e nella chiusura frontale della Ultimaker 2+ Connect Air Manager, tenere una distanza di
almeno 4 cm tra qualsiasi dispositivo medico ed elettronico impiantato e qualsiasi impianto contenente
materiali ferromagnetici.
Dispositivi di protezione individuale
Per lavorare in sicurezza con Ultimaker 2+ Connect, specialmente per l’esecuzione delle azioni di manutenzione, è
consigliabile utilizzare i seguenti elementi:
• Pinzette. Sono necessarie per la rimozione sicura del materiale residuo dalla punta dell’ugello
• Pinze. Durante la pulizia della parte interna dell’ugello con la procedura di estrazione a caldo e a freddo, tenere
il lamento con le pinze per evitare di causare danni alle mani in caso di rottura del materiale
• Guanti termici. Durante la pulizia o la sostituzione dell’ugello, è consigliabile indossare guanti termici in quanto
l’ugello si riscalda nel corso di queste procedure
1.4 Informazioni normative
I prodotti Ultimaker sono conformi alle seguenti direttive:
• Direttiva macchine 2006/42/CE
• Direttiva compatibilità elettromagnetica (ECM) 2014/30/UE
• Direttiva sulle apparecchiature radio (RED) 2014/53/UE
• Direttiva RoHS (Restriction of Hazardous Substances) 2011/65/UE
• Direttiva 2002/96/CE sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
• Normativa (CE) 2007/2006 (registrazione, valutazione e autorizzazione delle sostanze chimiche, REACH)
I rischi di questo prodotto sono stati valutati in conformità alla normativa ISO 12100. La dichiarazione di conformità
CE è disponibile sul nostro sito Web. Gli standard che sono stati utilizzati per testare i nostri prodotti includono, tra
gli altri, lo IEC 62368‐1.
EMC
Avvertenza: questo è un dispositivo EMC di classe A. Il funzionamento di questa apparecchiatura in un ambiente
residenziale potrebbe causare interferenze radio.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 6
Page 8
2. Introduzione
Page 9
2.1 Componenti principali
Ultimaker 2+ Connect con Air Manager
1
2
1. Air Manager
2. Ultimaker 2+ Connect
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 8
Page 10
Ultimaker 2+ Connect
3 4
2
1
6
1. Testina di stampa
2. Cavo della testina di stampa
3. Piano di stampa
4. Morsetti del piano di stampa
5
5. Touch screen
6. Porta USB
7. Tubo Bowden
8. Alimentatore
1013 12
11
9. Interruttore di alimentazione
10. Porta OUT
11. Presa di alimentazione
12. Porta bobina
13. Porta Ethernet
7
8
9
Air Manager
2
1
1. Filtro
2. Copertura
3. Maniglia
3
4
5
4. Chiusura frontale
5. Prolo cerniera
6. Ventola
6
7
89
7. Alloggiamento del ltro
8. Cavo Air Manager
9. Clip per la disinstallazione
di Air Manager
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 9
Page 11
2.2 Speciche
Proprietà Tecnologia Fabbricazione a Fusione di Filamento (FFF)
Testina di stampa Singola estrusione con ugelli intercambiabili
Volume di stampa (XYZ) 223 x 220 x 205 mm (8.7 x 8.6 x 8 pollici)
Diametro ugello 0,4 mm (incluso)
0,25 mm, 0,6 mm, 0,8 mm (venduti a parte)
Risoluzione layer Ugello 0,25 mm: 150 - 60 micron
Ugello 0,4 mm: 200 - 20 micron
Ugello 0,6 mm: 400 - 20 micron
Ugello 0,8 mm: 600 - 20 micron
Risoluzione XYZ 12,5, 12,5, 2,5 micron
Temperatura dell’ugello 180 - 260 °C (350 - 500 °F)
Velocità di stampa < 24 mm3/s
Piano di stampa Piano di stampa in vetro riscaldato
Temperatura del piano di stampa 20 - 110 °C (60 - 230 °F)
Rumori di esercizio < 50 dBA
Connettività Wi-Fi, Ethernet, USB
Dimensionisiche Dimensioni assemblata 342 x 460 x 580 (13.5 x 18.1 x 22.8 pollici)
Peso netto 10,3 kg (22.7 libbre)
Condizioni ambientali Temperatura ambiente di esercizio 15 - 32 °C (32 - 90 °F)
Temperatura non operativa (di
conservazione)
Umidità relativa 10 - 90% di umidità relativa senza condensa
Air Manager Tecnologia di ltraggio Filtro EPA
Ecienza del ltro Fino al 95% degli UFP
Sostituzione del ltro Consigliata ogni 1.500 ore di stampa (c.ca una volta all’anno)
Chiusura frontale Chiusura frontale separata inclusa con l’Air Manager
Requisiti elettrici Tensione 100 - 240 V AC
Frequenza 50 - 60 Hz
Potenza Max. 221 W
Software Ultimaker Cura Software di preparazione della stampa
Ultimaker Digital Factory La nostra soluzione di gestione delle stampanti basata su cloud
SO supportati Windows, MacOS, Linux
Garanzia Durata della garanzia 12 mesi
0 - 32 °C (32 - 90 °F)
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 10
Page 12
3. Installazione
Page 13
3.1 Disimballaggio
Ultimaker 2+ Connect
Ultimaker 2+ Connect viene fornita in un imballaggio riutilizzabile, durevole, appositamente progettato per
proteggere la stampante 3D. Per il corretto disimballaggio di Ultimaker 2+ Connect eseguire le operazioni
descritte di seguito.
Si raccomanda di rimuovere l’imballaggio con la scatola appoggiata sul pavimento, per sicurezza. Conservare
tutti gli imballaggi ai ni della garanzia.
Quando si posiziona la stampante su uno scaale o su un tavolo, adottare le misure adeguate
per evitare che cada.
1. Rimuovere i fermagli di bloccaggio della plastica dalla sezione inferiore della scatola
2. Aerrando le maniglie, sollevare la sezione superiore della scatola per scoprire la stampante
3. Rimuovere gli accessori, i documenti e il lamento dal pezzo di cartone superiore
4. Rimuovere la sezione di cartone superiore e quattro pezzi di schiuma
5. Sollevare con attenzione Ultimaker 2+ Connect dalla sezione di cartone inferiore e dai pezzi di schiuma
6. Collocare la stampante su una supercie piana
Air Manager
Conservare tutti gli imballaggi ai ni della garanzia.
1. Apri la scatola in alto e rimuovi il pezzo di schiuma
2. Estrarre la scatola con l’alloggiamento del ltro e il cavo dell’Air Manager
3. Sollevare il pezzo di schiuma che tiene la chiusura frontale e il ltro
4. Inne, togli la copertura dell’Air Manager dalla scatola e rimuovi il pezzo di cartone
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 12
Page 14
3.2 Contenuto della scatola
Ultimaker 2+ Connect
Ultimaker 2+ Connect viene fornita con diversi accessori hardware.
Accessori
1. Piano in vetro
2. Supporto bobina
3. Adattatore di corrente e cavo
4. Cavo Ethernet
5. Chiavetta USB
6. Scheda di calibrazione
7. Ugello da 0,4 mm
Consumabili
8. PLA Silver Metallic 750 g
9. Colla stick
10. Olio
11. Grasso
Air Manager
1. Alloggiamento del ltro
2. Filtro
3. Copertura
4. Chiusura frontale
5. Cavo Air Manager
6. Quick start guide
Strumenti
12. Cacciavite esagonale da 2 mm
13. Chiave esagonale da 2,5 mm
14. Chiave per ugelli
15. Supporto di calibrazione
testina di stampa
Documenti
16. Quick start guide
17. Safety and warranty information
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 13
Page 15
3.3 Installazione hardware
Ultimaker 2+ Connect
1. Inserire il portabobina nel pannello posteriore e spingere nché non scatta in posizione
2. Aprire i morsetti anteriori del piano di stampa per inserire il piano in vetro
3. Far scorrere il piano in vetro nei morsetti posteriori del piano di stampa, quindi chiudere i morsetti anteriori
L’icona di avvertenza (supercie calda) sulla lastra di vetro deve essere rivolta verso l’alto.
4. Collegare il cavo di alimentazione alla stampante e l’altra estremità a una presa di corrente
È indispensabile utilizzare una presa di rete collegata a terra. Accertarsi che l’impianto dell’edicio disponga di
dispositivi dedicati per la protezione da sovracorrenti e cortocircuiti. Utilizzare un interruttore di circuito con
una corrente nominale non superiore a 16A.
Se disponi anche di un Air Manager, installa prima Air Manager prima di collegare il cavo di alimentazione.
Installare il portabobina Posizionare il piano di stampa in vetro Collegare il cavo di alimentazione
Air Manager
Spegnere la Ultimaker 2+ Connect prima di installare Air Manager.
1. Allineare l’alloggiamento del ltro con la parte posteriore della Ultimaker 2+ Connect
2. Guidare il tubo Bowden e la testina di stampa nello slot
3. Spingere verso il basso l’alloggiamento del ltro nché non scatta saldamente in posizione
4. Spingere delicatamente il ltro nel suo alloggiamento
5. Posizionare la cover sopra l’alloggiamento del ltro e allinearla al pannello superiore
6. Collegare il cavo di Air Manager alla porta nella parte posteriore di Air Manager e ssare con un morsetto
7. Guidare il cavo di Air Manager attorno al lato sinistro del portalamento
8. Collegare il cavo nella porta OUT sul retro della Ultimaker 2+ Connect
9. Prendere la chiusura frontale e posizionare il prolo della cerniera sul pannello frontale
10. Spingere la maniglia contro il pannello; il magnete terrà ferma la chiusura frontale in posizione
Ultimaker 2+ Connect e Air Manager devono essere posizionati lontani dalla luce diretta del sole durante l’uso.
Assicurarsi che ci siano almeno 10 cm di spazio libero nella parte posteriore di Air Manager per non bloccare
il usso dell’aria.
Allineare l’alloggiamento del ltro Posizionare la copertura dell’Air Manager Installare la chiusura frontale
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 14
Page 16
3.4 Impostazione iniziale
Dopo aver installato gli accessori hardware, congurare la stampante per il primo utilizzo. Accendere la stampante
con l’interruttore di alimentazione sul retro. Dopo l’avvio, vedrai la schermata principale. Visualizza lo stato della
stampante e consente di navigare rapidamente nei menu Materiali, Impostazioni o Manutenzione.
È possibile che Ultimaker 2+ Connect mostri una schermata di aggiornamento del rmware quando si avvia
per la prima volta. In questo caso, vai su ultimaker.com/rmware, seleziona Ultimaker 2+ Connect e scarica il
le del rmware. Salva questo le nella directory principale di una chiavetta USB. Mentre il dispositivo è acceso,
inserire la chiavetta USB per avviare automaticamente l’aggiornamento del rmware.
Livellamento del piano di stampa
Per ottenere la distanza corretta tra il piano di stampa e l’ugello, è necessario livellare il piano di stampa. Ultimaker
2+ Connect utilizza una procedura a tre punti. Questo deve essere fatto prima di utilizzare Ultimaker 2+ Connect per
la prima volta e poi periodicamente.
Selezionare il menu Manutenzione e quindi Level build plate (Livellamento del piano di stampa). Seguire le
istruzioni sul display.
Se hai installato l’Air Manager, rimuovi la chiusura frontale no al termine di questa procedura.
1. Attendere che Ultimaker 2+ Connect sposti la testina di stampa e il piano di stampa nella posizione iniziale
2. Posizionare la scheda di calibrazione tra l’ugello e il piano di stampa. Regola la rotella sul retro sotto il
piano di stampa nché non senti una certa resistenza quando sposti la scheda. Seleziona Done adjusting
(Finito) per continuare
La testina di stampa si sposterà nella posizione successiva. Tenere le mani lontane dal volume di stampa nché
la testina di stampa e il piano di stampa non hanno smesso di muoversi.
Non applicare forza al piano di stampa mentre si posiziona la scheda di calibrazione, poiché ciò comporterebbe
imprecisioni di livellamento.
3. Posizionare nuovamente la scheda di calibrazione sotto l’ugello e regolare la rotella zigrinata anteriore destra
nché non si avverte una certa resistenza sulla scheda. Seleziona Done adjusting (Finito) per continuare
4. Ripeti l’operazione per la rotellina anteriore sinistra
5. Come passaggio nale, la testina di stampa tornerà al primo punto. Metti a punto il livellamento e controlla se
senti ancora la stessa resistenza sulla scheda di calibrazione sul retro della piastra di costruzione, oppure regola
la rotella nché non lo fai
Il piano di stampa è ora livellato correttamente per un’adesione ottimale del primo strato.
Caricamento del materiale
Prima di avviare la stampa con Ultimaker 2+ Connect, è necessario caricare il materiale nella stampante. Per il
primo utilizzo si raccomanda di utilizzare la bobina di PLA fornita con la Ultimaker 2+ Connect.
Selezionare il menu Materiali e quindi Load material (Caricamento del materiale). Seguire le istruzioni sul display.
1. Selezionare il tipo di materiale e attendere che l’ugello si riscaldi
2. Disimballare il materiale e tagliare l’estremità, assicurandosi una punta corta e alata
3. Posizionare la bobina sul portabobina con il materiale in senso antiorario
Raddrizza l’estremità del materiale in modo che possa entrare facilmente nell’alimentatore.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 15
Page 17
4. Aprire la leva dell’alimentatore, inserire il lamento nell’alimentatore e spingerlo attraverso la testina di stampa
5. Chiudere la leva di alimentazione
6. Vericare che la bobina sia caricata e attendere che il materiale venga estruso dall’ugello
Network connection
La Ultimaker 2+ Connect può collegarsi a una rete locale, tramite Wi-Fi o Ethernet.
Selezionare il menu Impostazioni e quindi Network conguration (Congurazione di rete). Seguire le
istruzioni sul display.
Impostazione Wi-Fi
Per collegare la Ultimaker 2+ Connect a una rete wireless occorre un computer o uno smartphone. Iniziare
l’impostazione Wi-Fi (Connect via Wi-Fi) e seguire le operazioni indicate sul touch screen:
1. Attendere nché la stampante non ha creato un hotspot Wi-Fi. Potrebbe essere necessario qualche minuto
2. Utilizzare un computer o uno smartphone per collegare la stampante. Il nome della rete Wi-Fi appare sul touch
screen della stampante
3. Una nestra pop-up apparirà sul display del computer o dello smartphone. Attenersi alla procedura
riportata di seguito per collegare la stampante alla rete Wi-Fi locale. La nestra pop-up scompare dopo aver
completato questi passaggi
Se il popup non viene visualizzato, aprire un browser e immettere l’indirizzo IP visualizzato sul display.
In alcuni ambienti di rete Ultimaker 2+ Connect può riscontrare dicoltà di connessione wireless. Quando si
verica questa condizione, ripetere la congurazione Wi-Fi da un altro computer o smartphone.
4. Torna alla stampante Ultimaker e seleziona Continua una volta completata la congurazione Wi-Fi
Collegamento tramite Ethernet
You can set up a wired network connection by performing the following steps:
1. Seleziona Connect via LAN (Connetti tramite LAN) nel menu Network connection (Connessione di rete)
2. Collegare un’estremità di un cavo Ethernet alla relativa porta sul retro della stampante
3. Collegare l’altra estremità del cavo a una sorgente di rete (router, modem o interruttore)
4. Attendi che la stampante confermi la connessione
Ultimaker 2+ Connect non dispone della stampa in rete locale. Utilizza invece Digital Factory per inviare lavori di
stampa tramite il cloud e per monitorare la stampante da remoto.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 16
Page 18
3.6 Installazione di Ultimaker Cura
Dopo aver congurato con successo la stampante, installare sul computer Ultimaker Cura, il software gratuito di
preparazione e gestione della stampa di Ultimaker. Ultimaker Cura può essere scaricato da ultimaker.com/software.
Per ulteriori informazioni su Ultimaker Cura e i requisiti di sistema, consultare il manuale utente di Ultimaker
Cura all’indirizzo support.ultimaker.com.
Dopo il download, eseguire il programma di installazione per completare l’installazione di Ultimaker Cura.
Per ottenere i migliori risultati di stampa, utilizzare sempre la versione più recente di Ultimaker Cura.
Ultimaker Digital Factory
Ultimaker 2+ Connect benecia dell’integrazione con Ultimaker Digital Factory. Per ottenere il massimo dalla tua
stampante Ultimaker, devi prima associare la stampante al tuo account Ultimaker (Ultimaker Account).
Accedi o crea il tuo account Ultimaker per utilizzare la funzionalità di rete Ultimaker 2+ Connect. Questa
procedura viene eseguita nel browser Web del computer. Dopo l’accesso, il browser mostra l’ambiente
Ultimaker Digital Factory.
Per ulteriori informazioni su Ultimaker Digital Factory, visitare digitalfactory.ultimaker.com.
Congure the Ultimaker 2+ Connect
Avvia Ultimaker Cura e segui la procedura di onboarding. Selezionare Ultimaker 2+ Connect dall’elenco delle
stampanti connesse alla rete. Se la stampante non è collegata, selezionarla dall’elenco delle stampanti non in rete.
Per aggiungere Ultimaker 2+ Connect a una congurazione Ultimaker Cura esistente, selezionare la scheda
Stampanti e scegliere Aggiungi stampante.
Seleziona Ultimaker 2+ Connect in Digital Factory Aggiungi Ultimaker 2+ Connect in Ultimaker Cura (non in rete)
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 17
Page 19
4. Operation
Page 20
4.1 Touch screen
Il touch screen sulla parte anteriore della stampante consente di controllare Ultimaker 2+ Connect.
Interfaccia
Il menu principale presenta tre opzioni, rappresentate dalle seguenti icone:
Materiali. Questo menu mostra quale materiale è attualmente caricato. Ore inoltre le opzioni per cambiare,
caricare o scaricare materiale o selezionare un tipo di materiale diverso.
Impostazioni. In questo menu è possibile aggiornare il rmware, connettersi a Digital Factory e modicare le
impostazioni per l’illuminazione della cornice.
Manutenzione. Nel menu di manutenzione è possibile impostare manualmente la temperatura dell’ugello e
spostare la piastra di costruzione, ad esempio per la risoluzione dei problemi. Inoltre, questo menu ore il
processo di livellamento della piastra di costruzione e un’opzione di diagnostica.
Scorrere i sottomenu utilizzando le frecce su e giù sul lato destro. Il numero di pagine è mostrato al centro.
Seleziona l’icona della freccia sinistra nell’angolo in alto a sinistra per uscire dal menu e tornare al menu principale.
Una volta avviato un processo, ad esempio Unload material (Scarica materiale), verranno fornite istruzioni sul
display. Se necessario, seleziona l’icona X nell’angolo in alto a destra per interrompere il processo.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 19
Page 21
4.2 Materials
Compatibilità dei materiali:
Ultimaker 2+ Connect supporta tutti i materiali di costruzione Ultimaker attualmente disponibili, la maggior parte
dei quali può essere stampata con ugelli da 0,25, 0,4 e 0,8 mm.
Tutti i materiali Ultimaker sono stati ampiamente testati e hanno proli ottimizzati in Ultimaker Cura per garantire
i migliori risultati di stampa. Per ottenere la massima adabilità, si consiglia pertanto di utilizzare uno dei proli
predeniti in Ultimaker Cura.
Raccomandazioni per la stampa
Ogni materiale richiede impostazioni diverse per risultati ottimali. Quando si utilizza Ultimaker Cura per preparare
il modello, queste impostazioni vengono impostate automaticamente correttamente se vengono selezionati la
dimensione e il materiale dell’ugello corretti.
Si consiglia di applicare uno strato sottile di colla (utilizzando la colla stick dalla scatola degli accessori) o un foglio
adesivo alla piastra di costruzione in vetro prima di iniziare una stampa. Ciò garantirà che la stampa aderisca
in modo adabile alla piastra di costruzione e impedirà inoltre che la piastra di costruzione in vetro si scheggi
durante la rimozione delle stampe.
Pezzi scheggiati della lastra di vetro attaccati alla stampa dopo la rimozione possono causare tagli. Utilizzare
sempre il metodo di adesione consigliato.
L’icona di avvertenza sulla lastra di vetro deve essere rivolta verso l’alto. Questo lato è ideale per la stampa e
garantisce un’adesione ottimale.
Per istruzioni dettagliate sulle impostazioni e sul metodo di adesione da utilizzare per materiale, consultare i
manuali dei materiali e le raccomandazioni sull’adesione sul sito Web di Ultimaker.
Le termoplastiche stampate in 3D possono provocare il rilascio di particelle ultrani (UFP) e composti organici
volatili (COV) a seconda dei lamenti utilizzati e delle impostazioni della stampante 3D. Nel caso in cui le
emissioni di UFP siano sconosciute o possano essere signicative, si consiglia di utilizzare Air Manager con
Ultimaker 2+ Connect o utilizzare la stampante in una stanza ben ventilata. Assicurarsi che i lamenti siano
stampati alle temperature consigliate; temperature di stampa troppo elevate causeranno emissioni aggiuntive.
Altre misure necessarie per controllare ulteriormente le emissioni dipendono fortemente dalle condizioni
speciche in cui vengono utilizzate le stampanti.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 20
Page 22
4.3 Preparazione di una stampa con Ultimaker Cura
Interfaccia
1 2 3 4
9
5
678
Dopo aver aggiunto la Ultimaker 2+ Connect in Ultimaker Cura, diventa visibile l’interfaccia principale. Ecco una
panoramica dell’interfaccia utente:
Elementi dell’interfaccia utente:
1. Apri le
2. Pannello di selezione stampante
3. Fasi
4. Pannello di congurazione
5. Pannello delle impostazioni di stampa
6. Pannello azione
7. Visualizzatore 3D
8. Attrezzo di posizionamento fotocamera
9. Attrezzi di regolazione
Il usso di lavoro di Ultimaker Cura è organizzato in tre fasi, mostrate nella parte superiore dell’interfaccia. Si tratta
delle fasi di preparazione, anteprima e controllo.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 21
Page 23
Fase di preparazione
Caricare un modello e prepararlo per il sezionamento nella fase di preparazione di Ultimaker Cura.
1. Caricare il modello o i modelli, facendo clic sull’icona della cartella ‘apri le’
2. Nel pannello di congurazione, selezionare il tipo di materiale da utilizzare per la stampa
3. Utilizzare gli attrezzi di regolazione per posizionare, ridimensionare e ruotare il modello come desiderato
Gli attrezzi di regolazione sono visibili quando un modello viene caricato e selezionato nel visualizzatore 3D.
4. Selezionare le impostazioni desiderate (prolo, altezza dello strato, riempimento, generazione supporto e
adesione piano di stampa) nel pannello delle impostazioni di stampa
5. Quando le impostazioni e la strategia di stampa sono quelle desiderate, premere il pulsante
Sezionamento sul pannello azione
6. Al termine dello slicing, il pannello azione condurrà alla fase precedente
Per ulteriori informazioni sulla fase di preparazione e le impostazioni disponibili nel menu personalizzato, visitare le
pagine di supporto di Ultimaker Cura.
Fase di anteprima
Nella fase precedente è possibile vedere esattamente come il modello verrà stampato. Utilizzare i dierenti schemi
colori per ottenere varie informazioni relative al modello. È possibile visualizzare i diversi tipi di linea, distinguere il
riempimento dal rivestimento esterno o utilizzare la vista ai raggi X per rilevare interstizi all’interno del modello.
Quando l’anteprima di stampa del modello visualizzata è quella desiderata, nel pannello azione viene mostrato
come stampare sulla rete se si è connessi a una stampante Ultimaker 3D di rete.
In alternativa, è possibile salvare il le su USB per stampare con stampanti oine.
Per ulteriori informazioni sulla fase di anteprima, consultare le pagine di supporto di Ultimaker Cura disponibili sul
sito Web di Ultimaker.
Fase di controllo
La fase di controllo utilizza la funzionalità Ultimaker Digital Factory in modo da poter controllare facilmente lo stato
della stampante Ultimaker di rete.
Durante la stampa su una stampante Ultimaker di rete, i processi di stampa possono essere inviati direttamente da
Ultimaker Cura alla stampante. Lo stato della stampante cambia in Stampa in corso ed è possibile iniziare a tenere
traccia dell’avanzamento della stampa. Più processi di stampa possono inoltre essere messi in coda e visualizzati
in una coda di stampa.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 22
Page 24
4.4 Stampa con Air Manager
La periferica opzionale Ultimaker 2+ Connect Air Manager ti ore maggiore sicurezza e essibilità di congurazione.
Progettata per migliorare la sicurezza dell’utente, rimuove no al 95% di particelle ultrasottili e protegge gli
utenti dalle parti calde e da quelle in movimento. L’Air Manager è composto dalla copertura superiore, dal ltro e
dalla chiusura frontale.
L’Air Manager è altamente raccomandato nelle aule, quando si stampa con materiali che emettono quantità
signicative di UFP o in luoghi con più stampanti 3D.
Con un Air Manager connesso, Ultimaker 2+ Connect è potenziato con le seguenti caratteristiche:
• Filtro UFP. Per una maggiore tranquillità riguardo la qualità dell’aria, Ultimaker 2+ Connect Air Manager include
una ventola a velocità ssa per estrarre l’aria in modo ecace attraverso un ltro EPA di grandi dimensioni. Ciò
ore la essibilità di installare più stampanti in vari ambienti
• Physical barrier. Ultimaker 2+ Connect Air Manager racchiude completamente la camera di stampa per un
ambiente di stampa più stabile e per evitare che si tocchino le parti calde e quelle in movimento
Air Manager funzionerà correttamente solo se tutti i componenti sono installati correttamente. Vericare che
non vi siano spazi tra l’alloggiamento del ltro, il coperchio e la stampante. La custodia anteriore deve essere
installata quando la ventola di Air Manager è in funzione. Vericare che il cavo di Air Manager sia collegato
saldamente e che la ventola giri durante una stampa.
Al termine di una stampa, attendere no al rareddamento completo della stampante. In questo modo, tutte le
particelle del processo di stampa verranno ltrate. Quindi rimuovere la chiusura frontale per poter prelevare la
stampa terminata dal piano di stampa.
Quando si rimuove la chiusura frontale da Ultimaker 2+ Connect, è possibile posizionarla sopra l’Air Manager.
La forma del frontale della copertura Air Manager si allinea con il prolo cerniera della chiusura frontale.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 23
Page 25
4.5 Rimozione della stampa
Dopo che è stata completata, la stampa 3D deve essere rimossa dal piano di stampa. È possibile procedere
con metodi diversi.
Quando si utilizza un brim, prestare attenzione al rischio di tagliarsi alla rimozione della stampa dal piano di
stampa. Utilizzare uno sbavatore per rimuovere il brim una volta rimossa la stampa dal piano di stampa.
Utilizzare sempre il metodo di adesione consigliato. La stampa direttamente sul vetro con determinati materiali
può causare la scheggiatura del piano di stampa. I frammenti di vetro attaccati alla stampa dopo la rimozione
possono causare tagli.
Attendere il rareddamento
Lascia semplicemente rareddare il piano di stampa e la stampa dopo la stampa. Il materiale si contrarrà mentre si
raredda, consentendo di rimuovere facilmente la stampa dal piano di stampa.
Il piano di stampa riscaldato può raggiungere temperature di oltre 100 ºC. Non rimuovere la stampa o il piano
di stampa in vetro dalla stampante nché la stampante non si è rareddata. Il display di Ultimaker 2+ Connect
indicherà quando è sicuro rimuovere il piano di stampa o di stampa.
Utilizzare una spatola
Se la stampa non si stacca dal piano di stampa dopo il rareddamento, utilizzare una spatola per rimuoverla.
Usa una spatola con angoli arrotondati per evitare di tagliarti su spigoli vivi.
Posizionare la spatola sotto la stampa, parallela al piano di stampa, e applicare una leggera forza per rimuovere la
stampa. La spatola può anche essere usata con cautela per rimuovere i residui della stampa dal piano di stampa,
come ad esempio il brim o le strutture di supporto.
Estrarre il piano di stampa dalla stampante per evitare di danneggiare i morsetti del piano di stampa.
Utilizzare acqua
Rimuovere il piano di stampa dalla stampante quando il display indica che è sicuro farlo. Fai scorrere l’acqua del
rubinetto fredda sul fondo del piatto per rareddarlo rapidamente. A causa della contrazione del materiale, la
stampa uscirà facilmente dal piano di stampa.
In alternativa, far scorrere acqua tiepida sul lato di stampa del piano per sciogliere la colla.
Conferma la rimozione
Dopo aver rimosso la stampa e riposizionato il piano di stampa nella stampante, confermare la rimozione della
stampa sul display di Ultimaker 2+ Connect. In questo modo sarà possibile avviare il processo di stampa successivo.
Se Ultimaker 2+ Connect è collegata alla rete e utilizza Digital Factory, i lavori di stampa in coda possono essere
avviati in remoto. Per evitare danni alla stampante, non confermare che la stampa sia stata rimossa nché il
piano di stampa non è pulito e riposizionato nella stampante.
Se necessario, pulire il piano di stampa in vetro e applicare un nuovo strato di colla prima di iniziare
la stampa successiva.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 24
Page 26
4.6 Modica congurazione stampante
Cambiare materiale
Cambiare i materiali su Ultimaker 2+ Connect è facile.
Selezionare il menu Materiali e quindi Change material (Cambiare materiale). Seguire le istruzioni sul display.
1. Seleziona il nuovo tipo di materiale. Se vuoi caricare una nuova bobina dello stesso materiale, seleziona
Yes (Sì). Se si passa a un altro tipo di materiale, selezionare No e scegliere il nuovo tipo di materiale nella
schermata successiva
2. Attendi che l’ugello si riscaldi
3. Aprire la leva di alimentazione, estrarre il materiale attraverso il tubo Bowden e rimuovere la
bobina dal portabobina
4. Posizionare la nuova bobina sul portabobina con il materiale in senso antiorario
Raddrizza l’estremità del materiale in modo che possa entrare facilmente nell’alimentatore.
5. Inserire il lamento nell’alimentatore e spingerlo attraverso la testina di stampa
6. Chiudere la leva di alimentazione
7. Vericare che la bobina sia caricata e attendere che il materiale venga estruso dall’ugello
Sostituzione dell’ugello
Ultimaker 2+ Connect ha un blocco riscaldatore con ugelli facilmente sostituibili. Un ugello da 0,4 mm è già
installato e un ugello aggiuntivo da 0,4 mm è incluso nella confezione degli accessori. Altre dimensioni di ugello
compatibili includono 0,25 mm, 0,6 mm e 0,8 mm e possono essere acquistate separatamente. Per cambiare
l’ugello, utilizzare la chiave da 7 mm inclusa nella scatola degli accessori.
Prima di rimuovere l’ugello, eseguire una estrazione a freddo per rimuovere i residui di materiale
dall’interno dell’ugello.
1. Rimuovere il materiale dalla testina di stampa
Il lamento deve essere solo parzialmente scaricato, nché non è visibile sopra la testina di stampa. Utilizzare
la procedura Change material (Cambiare materiale) o aumentare la temperatura dell’ugello tramite il menu
Manutenzione e scaricare manualmente il lamento.
2. Posizionare la testina di stampa al centro della stampante per un facile accesso
3. Impostare la temperatura dell’ugello a 100 ºC
4. Utilizzare la chiave da 7 mm per svitare l’ugello dal blocco del riscaldatore, in senso orario
L’ugello è caldo. Adottare misure adeguate per catturare l’ugello quando è allentato dal blocco del riscaldatore.
Si consigliano guanti protettivi (termici).
5. Selezionare l’ugello desiderato e avvitarlo manualmente nel blocco del riscaldatore nché non è serrato a mano
Fai attenzione, poiché il blocco del riscaldatore è ancora caldo. Si consigliano guanti protettivi (termici).
6. Utilizzare la chiave per serrare completamente l’ugello
Se è stato installato un ugello di dimensioni diverse, assicurarsi di selezionare la dimensione dell’ugello
corrispondente in Ultimaker Cura per preparare il lavoro di stampa successivo.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 25
Page 27
5. Manutenzione
Page 28
5.1 Aggiornamento rmware
Periodicamente, viene rilasciata una nuova versione del rmware di Ultimaker 2+ Connect. Per
vericare che Ultimaker 2+ Connect sia dotato delle funzionalità più recenti, si consiglia di mantenere il
rmware sempre aggiornato.
Aggiornamento della Ultimaker tramite la rete
Quando è connesso a una rete, Ultimaker S5 Pro Bundle controlla automaticamente se sono disponibili
aggiornamenti rmware. Se un nuovo rmware è disponibile, verrà chiesto di scaricarlo e installarlo nella
stampante tramite l’interfaccia touch screen. In alternativa, controlla manualmente la disponibilità di
aggiornamenti nel menu Impostazioni: Update rmware (Aggiorna rmware).
Durante l’installazione rmware non spegnere la stampante.
Aggiornamento della Ultimaker tramite USB
Se Ultimaker S5 Pro Bundle non è connesso a una rete, è possibile eettuare l’aggiornamento al rmware più
recente tramite USB. I le di rmware sono disponibili sul sito web Ultimaker:
1. Accedere a ultimaker.com/rmware e selezionare Ultimaker 2+ Connect
2. Scaricare l’immagine del rmware e memorizzarla nella directory radice della chiavetta USB
3. 3. Inserire la chiavetta USB nella porta USB sulla Ultimaker 2+ Connect
4. Nel menu Impostazioni, seleziona Update rmware (Aggiorna rmware) e seleziona il nuovo rmware
dal dispositivo USB
Durante l’installazione rmware non spegnere la stampante.
5.2 Movimentazione e conservazione dei materiali
Le bobine di materiale aperte devono essere conservate correttamente quando non sono in uso. Una
conservazione non corretta del materiale potrebbe comprometterne la qualità e l’utilizzabilità.
La temperatura di conservazione ottimale per PLA, Tough PLA, Nylon, CPE, CPE+, PC, TPU 95A e PP è compresa tra
-20 e +30 °C. Per ABS, la temperatura consigliata è compresa tra 15 e 25 °C. Inoltre, per TPU 95A e PP si raccomanda
un’umidità relativa inferiore al 50%. Se questi materiali sono esposti ad un tasso di umidità più elevato, la qualità
del materiale può essere compromessa.
Per mantenere i tuoi materiali in condizioni ottimali, le bobine aperte dovrebbero essere conservate:
• In luogo fresco e asciutto
• Lontano dalla luce diretta del sole
• In sacchetti risigillabili
Per ridurre al minimo l’assorbimento di umidità, conservare il materiale in un sacchetto risigillabile, contenente la
sostanza igroscopica in dotazione (gel di silice), subito dopo la stampa.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 27
Page 29
5.3 Programma di manutenzione
Per mantenere Ultimaker 2+ Connect in condizioni ottimali, si consiglia di rispettare il seguente programma di
manutenzione, basato su 1.500 ore di stampa all’anno.
Se la frequenza di utilizzo è superiore, si consiglia di eettuare la manutenzione della stampante più
frequentemente per garantire risultati di stampa ottimali.
Le azioni di manutenzione devono essere eseguite solo da un adulto. Seguire attentamente le istruzioni fornite.
Ove possibile, assicurarsi che la stampante sia spenta prima di eseguire la manutenzione. Altrimenti, se la
stampante è collegata a Digital Factory, assicurarsi che Ultimaker 2+ Connect non sia disponibile per accettare
nuovi lavori di stampa dall’avvio remoto tramite Digital Factory.
Per la maggior parte delle operazioni di manutenzione, è necessario rimuovere la copertura dell’Air Manager e
/ o la chiusura frontale per raggiungere le parti della stampante.
Ogni mese Pulire la stampante Mantenere Ultimaker 2+ Connect pulito per risultati di stampa ottimali.
Lubricare gli assi Applicare una goccia di olio agli assi X, Y e Z. Spostare la testina di stampa e il
Ogni tre mesi Controllare il gioco
sugli assi
Controllare la tensione
delle cinghie corte
Lubricare la madrevite
del motorino Z
Riavvitare l’isolatore
hot-end
Questo include:
• Pulizia del piano di stampa in vetro
• Rimozione del materiale degradato dall’esterno dell’ugello
• Rimozione di particelle dall’interno del tubo Bowden
• Pulizia dell’interno della stampante
• Pulizia dei componenti di Air Manager
piano di stampa per distribuire uniformemente l’olio.
Utilizzare esclusivamente l’olio fornito in dotazione, in quanto l’utilizzo di
altri oli o grasso può danneggiare il rivestimento degli assi.
Gli assi X e Y nel telaio devono solo ruotare, non muoversi avanti e indietro.
Tentare con decisione di spostare gli assi individualmente. Se c’è gioco, seguire le
istruzioni sul sito web Ultimaker per correggerlo.
Le cinghie corte ssate ai motori X e Y devono essere serrate per trasferire
correttamente il movimento alla testina di stampa. Se la tensione della cinghia è
troppo bassa, seguire le istruzioni sul sito web Ultimaker per correggerla.
Applicare una piccola quantità di grasso alla madrevite del motorino Z. Spostare
il piano di stampa in alto e in basso per distribuire il grasso in modo uniforme.
Inserire il cacciavite esagonale in uno dei fori dell’isolatore hot end e serrarlo
completamente. Ciò impedisce la fuoriuscita di materiale tra i componenti hot
end.
Ogni anno Pulire l’alimentatore Piccole particelle di lamento possono raccogliersi sulla rotella zigrinata
Lubricare l’ingranaggio
alimentatore
Sostituire il tubo Bowden I materiali possono graare leggermente l’interno del tubo Bowden e le
dell’alimentatore. Scaricare i materiali e aprire gli alimentatori per pulire l’interno
con un piccolo spazzolino. Seguire le istruzioni sul sito web Ultimaker.
Rimuovere l’alimentatore dal pannello posteriore per accedere all’ingranaggio
alimentatore. Come prima cosa pulirlo, quindi applicare una piccola quantità di
grasso all’ingranaggio. Seguire le istruzioni sul sito web Ultimaker.
estremità del tubo possono essere danneggiate dai colletti di giunzione del tubo.
Si consiglia di sostituirlo dopo un anno dalla stampa.
Per istruzioni dettagliate su come eseguire ciascuna azione di manutenzione, visitare support.ultimaker.com.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 28
Page 30
5.4 Sostituzione del ltro Air Manager
Il ltro in Air Manager è un materiale di consumo. Per mantenere un adeguato livello di ltraggio deve essere
sostituito ogni 1.500 ore di stampa.
Non sostituire il ltro dell’Air Manager se la ventola è in funzione. Spegnere la stampante per accertarsi che la
ventola non parta inavvertitamente.
Il ltro di Air Manager ha il compito di ridurre l’emissione di particelle ultrasottili. Queste particelle rimangono
nel ltro. Il ltro usato deve essere gestito con cautela durante la procedura di sostituzione. In caso contrario,
esiste un rischio di rilascio delle particelle ultrasottili.
1. Rimuovi la copertura dell’Air Manager
2. Estrarre il ltro usato tirando la linguetta del ltro verso di sé e rimuovendolo dall’alloggiamento del ltro
3. Collocare direttamente il ltro usato in un sacchetto (risigillabile) e chiuderlo
4. Inserire il ltro di ricambio nell’alloggiamento del ltro e spingerlo delicatamente. Vericare che il ltro sia
completamente inserito.
5. Posizionare la copertura Air Manager sulla stampante e accendere Ultimaker 2+ Connect
Il ltro nel sacchetto sigillato può essere smaltito insieme ai normali riuti domestici.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 29
Page 31
6. Ricerca e riparazione
dei guasti
Page 32
6.1 Messaggi di errore
Un errore viene generato quando Ultimaker 2+ Connect rileva un problema o legge valori esterni all’intervallo
consentito. Sul display apparirà una breve descrizione del problema rilevato insieme al suo codice di errore
univoco. Ad esempio:
• Detected nozzle temperature is invalid. Go to ultimaker.com/ER201
La temperatura dell’ugello rilevata non è valida. Vai su ultimaker.com/ER201
Andare alla pagina specicata per ulteriori informazioni e per suggerimenti di ricerca e riparazione dei guasti.
6.2 Problemi di estrusione
Se Ultimaker 2+ Connect non sta estrudendo la quantità corretta di materiale o non estrude aatto alcun materiale,
le cause possono essere molteplici. Prova i seguenti suggerimenti per la risoluzione dei problemi.
Pulire l’interno dell’ugello
Se il materiale non scorre in modo coerente, l’ugello potrebbe essere ostruito da materiale degradato. In questo
caso, l’ugello deve essere pulito eseguendo il metodo di estrazione a caldo e a freddo. È possibile utilizzare un
lamento di pulizia o PLA per questo.
Il lamento di pulizia può essere utilizzato per pulire l’ugello di Ultimaker 2+ Connect applicando estrazioni calde
e fredde. Le estrazioni a caldo vengono utilizzate per estrarre le parti più grandi di materiale degradato dall’ugello
e sono particolarmente necessarie quando l’ugello è ostruito. Con un’estrazione a freddo, le piccole particelle
rimanenti verranno estratte, assicurando che l’ugello sia completamente pulito.
Si consiglia inoltre un’estrazione a freddo quando si passa a un tipo di materiale diverso o
quando si cambia l’ugello.
Questa procedura richiede il riscaldamento dell’ugello. Fare attenzione e non toccare l’ugello. Si consigliano
guanti protettivi (termici).
Assicurarsi che l’Ultimaker 2+ Connect viene scollegato dalla Digital Factory o reso disponibile per i
nuovi processi di stampa.
Preparazione
1. Inizia rimuovendo il materiale. Nel menu Materiali, seleziona Unload material (Scarica materiale)
e rimuovi la bobina
2. Posizionare la testina di stampa nell’angolo anteriore destro
3. Rimuovere la clip del morsetto dalla testina di stampa, premere sul colletto del giunto del tubo ed estrarre il
tubo Bowden dalla testina di stampa verso l’alto
4. Nel menu Manutenzione, selezionare Set nozzle temperature (Imposta temperatura ugello)
5. Utilizzare i controlli per impostare la temperatura target a 260 ° C per il lamento di pulizia o 235 ºC per PLA
6. Attendi che l’ugello si riscaldi
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 31
Page 33
Estrazione a caldo
Utilizzare le pinze per tenere il materiale per evitare lesioni alle mani nel caso in cui il materiale si rompa.
1. Inserire il lamento di pulizia (o una lunghezza di circa 20 cm di lamento PLA) nella testina di stampa no a
sentire una certa resistenza
2. Tenere il lamento con le pinze e applicare delicatamente una pressione sul materiale per ± 1 secondo in modo
che fuoriesca dall’ugello o no a quando non può essere spinto oltre, quindi estrarre direttamente il lamento
con un tiro rapido e deciso
3. Taglia la punta del lamento che hai appena estratto
4. Ripetere questa procedura no a quando non è più visibile materiale degradato sulla punta del
lamento di pulizia.
5. Inserire di nuovo il lamento nella testina di stampa e far scorrere del materiale attraverso l’ugello
Estrazione a freddo
1. Nel menu Set nozzle temperature (Imposta temperatura ugello), utilizzare i controlli per abbassare la temperatura
dell’ugello a 135 ºC per il lamento di pulizia o 90 ºC per PLA
2. Continuare ad applicare una certa pressione sul materiale nella testina di stampa con le pinze
3. Quando l’ugello ha raggiunto la temperatura target, utilizzare le pinze per estrarre il lamento con un
tiro rapido e deciso
4. Ispeziona la punta del lamento. Se ha una punta pulita a forma di cono, l’ugello è stato pulito con successo
Se la punta del materiale non è pulita, aumentare nuovamente la temperatura e ripetere le fasi di
estrazione a freddo.
Finire il processo
1. Abbassare la temperatura dell’ugello a 0 ºC e attendere che l’ugello si rareddi
2. Inserire il tubo Bowden nella testina di stampa premendo sul colletto del giunto del tubo nella testina di
stampa e spingendo il tubo Bowden no in fondo
3. Tirare il tubo Bowden e il colletto del giunto del tubo di circa 2 mm verso l’alto. Tenere il colletto del giunto del
tubo verso l’alto e spingere ulteriormente il tubo Bowden
4. Fissare il tubo con la clip di ssaggio
Controllare l’accoppiatore TFM
L’accoppiatore TFM (la parte bianca nell’hot end Ultimaker 2+ Connect) può deformarsi. L’accoppiatore è un articolo
di consumo che si usura nel tempo e cambia lentamente forma all’interno a causa del calore e della pressione nella
parte calda. Alla ne, questo causerà attrito al materiale che deve passare e causerà la sottoestrusione.
Il controllo delle condizioni dell’accoppiatore TFM richiede lo smontaggio della testina di stampa Ultimaker 2+
Connect. Le istruzioni su come eseguire questa operazione e su come sostituire l’accoppiatore TFM quando
necessario sono disponibili sul sito Web di Ultimaker.
Controllare l’alimentatore
I problemi di estrusione possono anche essere correlati all’alimentatore. Pulire l’alimentatore e il tubo Bowden
secondo le istruzioni di manutenzione. Inoltre, controllare se la tensione dell’alimentatore è impostata
correttamente. Per tutti i materiali Ultimaker, l’indicatore di tensione deve essere impostato sul segno centrale.
Utilizzare il cacciavite esagonale per ruotare il bullone nella parte superiore dell’alimentatore per regolare la
posizione dell’indicatore di tensione.
Se hai un Air Manager, devi prima disinstallarlo per raggiungere questo bullone.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 32
Page 34
6.3 Problemi di adesione
I problemi di adesione possono includere la stampa che non si attacca al piano di stampa o la deformazione del
materiale durante la stampa.
Quando si vericano problemi con l’adesione di una stampa al piano di stampa, è possibile eseguire le
seguenti operazioni:
• Assicurarsi che sia stato utilizzato il metodo di adesione corretto. Vedere il sito Web di Ultimaker per i metodi di
adesione consigliati per materiale
• Livellare la piastra di costruzione per garantire che la distanza tra l’ugello e il piano di stampa sia corretta.
Nel menu Manutenzione, selezionare Level build plate (Livellamento del piano di stampa) e seguire le
istruzioni sul display
• Vericare le impostazioni di Ultimaker Cura utilizzate e provare a stampare con uno dei proli di
Ultimaker Cura predeniti
L’utilizzo dell’Air Manager è altamente raccomandato. Garantisce un ambiente chiuso e può migliorare
l’adesione, soprattutto con materiali tecnici.
6.4 Ricerca e riparazione dei guasti di Air Manager
Air Manager non riconosciuto
È possibile vericare se Air Manager viene rilevato da Ultimaker 2+ Connect nel menu Diagnostics (Diagnostica). Nel
menu Manutenzione, seleziona Diagnostics (Diagnostica) per controllare lo stato di Air Manager. Se Air Manager
è installato, ma elencato come “non presente”, potrebbe non essere collegato correttamente. Segui i passaggi
seguenti per controllare il cavo Air Manager:
1. Spegnere Ultimaker 2+ Connect
2. Vericare che un’estremità del cavo Air Manager sia inserita saldamente nell’alloggiamento del ltro. Se
necessario, ricollegalo
3. Assicurarsi che l’altra estremità del cavo sia inserita saldamente nella porta OUT sul retro di Ultimaker 2+
Connect. Se necessario, ricollegalo
4. Riaccendere Ultimaker 2+ Connect. Se Air Manager continua a non essere riconosciuto, vai su
support.ultimaker.com e invia un ticket di supporto
La ventola non gira
Se la ventola dell’Air Manager non gira correttamente, l’Air Manager non sarà in grado di ltrare adeguatamente
tutte le particelle dal processo di stampa. Ciò potrebbe anche portare a temperature troppo elevate all’interno della
stampante. In caso di problemi con il ventilatore, vericare la presenza di ostruzioni:
1. Vericare che il ltro sia installato correttamente
2. Controllare sul retro se qualcosa sta interferendo con la ventola
3. Garantire almeno 10 cm di spazio libero dietro Ultimaker 2+ Connect e Air Manager per un usso
d’aria senza restrizioni
Se questo non aiuta a risolvere il problema, andare su support.ultimaker.com e inviare un ticket di supporto.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 33
Page 35
7. Garanzia
Page 36
7.1 Generale
Ultimaker concede una garanzia standard su Ultimaker 2+ Connect e Air Manager (“Prodotto”) nel paese in cui è
stato acquistato il prodotto.
Dalla data di vendita e recapito del prodotto a un utente nale per la prima volta, come risulta dalla fattura di
acquisto del cliente originale, Ultimaker garantisce che il prodotto è esente da difetti di materiale, progettazione
e lavorazione per un periodo di dodici (12) mesi. Solo l’acquirente originale ha diritto a richiedere un intervento in
garanzia e il periodo di garanzia è limitato alla sua durata di vita.
Anché una richiesta di intervento in garanzia sia valida (i) la notica deve essere fatta prima della ne del periodo
di garanzia, (ii) deve essere conforme a eventuali clausole aggiuntive della garanzia, come denito di seguito, (iii)
deve essere corroborata dalla fattura di acquisto del cliente originale, (iv) l’etichetta del numero di serie deve ancora
essere presente sul prodotto o i prodotti e (v) il prodotto deve essere restituito nella confezione originale. Poiché
i clienti hanno diritto a richiedere un intervento in garanzia solo su presentazione della fattura e della confezione
originale, si consiglia di conservarle entrambe in un luogo sicuro. Se la confezione originale non è più disponibile, il
cliente può acquistare una confezione sostitutiva da un rivenditore Ultimaker riconosciuto.
Il cliente, a condizione che sia una persona sica che non opera nell’ambito della sua attività professionale o
aziendale, può rivendicare i diritti concessi dalla garanzia fatti salvi i suoi diritti o richieste a norma di legge.
7.2 Condizioni
La garanzia Ultimaker viene concessa a condizione che:
• Il prodotto è stato venduto, recapitato e assemblato da un rivenditore Ultimaker riconosciuto (vedere ultimaker.
com per gli indirizzi dei rivenditori Ultimaker riconosciuti)
• Il prodotto era nuovo di fabbrica alla data di acquisto e non venduto come usato, ricondizionato o altro
• Il software Ultimaker più recente è stato installato e utilizzato all’interno e con il prodotto
• Sono state osservate le istruzioni di installazione e manutenzione come descritto nel manuale del prodotto.
A meno che il manuale non contenga istruzioni di installazione “fai da te” per il prodotto o parte di esso e
queste siano state seguite scrupolosamente, la garanzia decade se il prodotto è stato in qualsiasi momento
disassemblato o riassemblato da una persona diversa da un rivenditore Ultimaker riconosciuto
I clienti sono benvenuti e incoraggiati a usare materiali di terze parti, accessori e così via che di per sé non
annullano la garanzia. Se, tuttavia, l’uso di elementi di terze parti causa danni al prodotto, la parte o le parti
interessate da questo danno sono escluse dalla garanzia.
Se una parte del prodotto viene riparata o sostituita durante il periodo di garanzia, il periodo di garanzia
rimanente per l’intero prodotto si applica a questa parte. Tuttavia, la riparazione e/o sostituzione non estende il
periodo di garanzia.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 35
Page 37
7.3 Notica
I rivenditori Ultimaker si occupano di questa garanzia per conto di Ultimaker. Pertanto, le eventuali notiche in
base a questa garanzia devono essere fatte al rivenditore Ultimaker da cui il prodotto è stato originariamente
acquistato, anche se questo non si trova nell’attuale paese di residenza del cliente.
L’eventuale richiesta di intervento in garanzia deve prima essere riconosciuta come giusticata dal rivenditore
Ultimaker o da Ultimaker. In tal caso, il rivenditore è obbligato a correggere i difetti gratuitamente secondo questa
garanzia. Se il difetto non può essere riparato, il rivenditore, entro il periodo di garanzia, sostituirà il prodotto
gratuitamente con un prodotto identico o, se il prodotto è fuori produzione, con un sostitutivo analogo dello stesso
valore oppure orirà un rimborso appropriato.
A seconda del paese, la garanzia potrebbe non includere automaticamente i costi sostenuti per la spedizione
di prodotti difettosi per il controllo e/o la riparazione, né i costi di spedizione del prodotto sostitutivo o
riparato al ricorrente.
7.4 Esclusioni
Questa garanzia non si applica e pertanto non comprende:
• Eventuali difetti o danni causati da utilizzo inappropriato, non corretto o improprio, installazione,
manutenzione, funzionamento e pulizia o normale usura. Per l’utilizzo corretto, si rimanda al
manuale del prodotto
• Eventuali altri eventi, atti, inadempienze oppure omissioni che non rientrano nel controllo di Ultimaker
• Guasto del prodotto causato da un incidente
In ogni caso, Ultimaker non è responsabile per danni indiretti o conseguenziali, compresi senza limitazioni
la perdita di utilizzo, la perdita di protti o utili. Inoltre, la responsabilità di Ultimaker è limitata al valore di
acquisto del prodotto.
7.5 Legge applicabile e foro competente
Questa garanzia è disciplinata esclusivamente dal diritto olandese. Qualsiasi disputa derivante da o in
connessione a questa garanzia verrà sottoposta esclusivamente alla giurisdizione della corte (Rechtbank) di
Midden‐Nederland, località Utrecht.
Ultimaker 2+ Connect - Manuale di installazione ed uso 36
Page 38
Supporto
Per ulteriori informazioni sul supporto tecnico,
visitare support.ultimaker.com o contattare il rivenditore locale
Ultimaker
Stationsplein 32
3511 ED Utrecht
Paesi Bassi
+31 883 83 40 00
Loading...