Uher 724 Prospekt

Page 1

HiFi-Stereo-Tonbandgerät Uher 724 Stereo

Page 2

Der gute Ton siegt. Weil eben alle den guten Ton möchten – und nicht nur jene, die tausend Mark und mehr für ein Tonbandgerät ausgeben wollen.

Deshalb haben wir das Uher 724 entwickelt - ein Tonbandgerät für Stereo-Aufnahme und Wiedergabe, für HiFi-Aufnahme und Wiedergabe, für senkrechten und waagrechten Betrieb, ein Gerät mit studioähnlichem Design und sympathisch einfacher Bedienung, Wir von Uher sind stolz auf diese Leistung, Und unsere Kunden werden stolz sein auf das Uher 724 Stereo - eine Tonbandmaschine von Uher, die mehr kann, mehr hält und nach mehr aussieht als der Preis eigentlich erwarten läßt:

HiFi – damit Ihnen keine Klangnuance verlorengeht

HiFi – das heißt: Hohe Klangtreue, wunderbar klare und brillante Wiedergabe aller Töne vom tiefsten Kontrabaß bis zu den höchsten, kaum noch hörbaren Obertönen. Der Frequenzbereich des Uher 724 reicht von 40–20000 Hz, also bis über die menschliche Hörgrenze hinaus. Das 724 Stereo erfüllt die HiFi-Norm DIN 45500. Sie haben also mit dieser Maschine einen vollwertigen Baustein für Ihre HiFi-Anlage.

Stereo – weil der Mensch zwei Ohren hat

Ganz gleich, ob Sie Barock oder Pop lieben: In Stereo ist's

doppelt schön. Weil der Klang viel durchsichtiger wird, weil man »räumlich« hört – wie im Konzertsaal. Mit dem Uher 724 können Sie in Stereo aufnehmen und in Stereo wiedergeben. Dabei erhöht sich natürlich die Wirkung, wenn Sie das Gerät an eine HiFi-Stereoanlage anschließen.

Senkrecht- und Waagrechtbetrieb

Damit Sie von Tischen oder anderen Möbeln unabhängig sind. Sie können das Uher 724 in der für Sie bequemsten Bedienungshöhe senkrecht in jedem Regal unterbringen oder auf eine Konsole stellen.

2 Bandgeschwindigkeiten – 9,5 und 19 cm/s

Für HiFi-Musikaufnahmen benutzen Sie die Bandgeschwindigkeit 19 cm/s (Frequenzbereich 40–20000 Hz). Für alle anderen Aufnahmen – auch für Musikaufnahmen guter Qualität – genügt die bandsparende Geschwindigkeit 9,5 cm/s (Frequenzbereich 40–15000 Hz – also besser als UKW!).

Vierspur-Technik – doppelt soviel Musik auf einem Band

Vierspur-Technik – das bedeutet: Nicht zwei, sondern vier Tonspuren auf einem Band. Sie können also mit dem Uher 724 doppelt soviel auf

einem Band aufnehmen – das macht sich bezahlt.

18-cm-Spulen – für das große Non-Stop-Programm

Bis zu 12 Stunden Musik auf einem einzigen Band – das ist das entscheidende Plus der großen 18-cm-Spulen. Non-Stop-Musik – stundenlang! Vielleicht wollen Sie auch einmal Tonbänder mit Bekannten austauschen. Da ist es wichtig, daß Sie auf dem Uher 724 alle gebräuchlichen Spulen abspielen können – von der kleinsten bis zur großen 18-cm-Spule.

Mithören über die eingebauten Lautsprecher oder über Stereokopfhörer.

Während das Gerät aufnimmt, besteht die Möglichkeit über eingebaute Lautsprecher oder über Kopfhörer bei Mono sowie bei Stereo mitzuhören.

Rahmenbauweise – Sie kaufen kein Blech, sondern Guß!

Denn das Uher 724 hat, wie alle Uher-Geräte, einen soliden Druckgußrahmen. Das bedeutet: Größte Stabilität und einfacher Service: Alle elektrischen und mechanischen Teile sind leicht von allen Seiten zugänglich. Der gesamte Verstärkerteil besteht aus modernsten Steckeinheiten.

Page 3

Das 724 Stereo erfüllt die HiFi-Norm. (DIN 45500)

Klangregler

Tandem-Regler zur stufenlosen Regelung der Klangfarbe. Wirkt bei Stereo-Betrieb auf beide Kanäle.

Bandgeschwindigkeits-

Durch Drücken dieses Schalters wählt man eine der Bandgeschwindigkeiten.

Vor- und Rücklauf Schalter

Schalter für das schnelle Umspule Tonbandes Er er licht den schnelle Übergang zwisch Vor- und Fücklau erleichtert das Au finden einer best ton Beschrifte

Page 4

Anschlußbuchsen

Bandzählwerk Erleichtert das schnelle und genaue

Mikrofon-Buchsen

Für jeden Kanal ist ein eigener

Spurwählertasten

Zur Spurwahl bei Aufnahme und

r- und Rücklaufhalter melle Umspulen des »Start«, »Stop« und nbandes. Er ermög- »Pause«. ergang zwischen r- und Rücklauf und

Bandlauf-Schalter Drehschalter zum Ein-

Aufnahme-Taste

Pegelregler

Zur Einstellung der beide Eingänge mittels

Page 5

Rauscharme Silizium-Transistoren – damit's noch reiner klingt

Natürlich ist das Uher 724 volltransistorisiert – und deshalb sofort betriebsbereit. Außerdem sparen Transistoren Strom und erhöhen die Lebensdauer. Wir verwenden aber nicht irgendwelche Transistoren. Sondern die besonders rauscharmen (und teuren) Silizium-Transistoren. Dort, wo's drauf ankommt: Im Verstärkerteil. Man hört es – weil man diese Transistoren nicht hört.

Aussteuerungsinstrument mit dB-Skala – für exakte Aussteuerung

Richtige Aussteuerung ist beim Uher 724 ganz einfach: Sie brauchen nur einen Regler zu bedienen und einen Zeiger zu beachten (auch bei Stereo-Aufnahmen). Auf der geeichten dB-Skala können Sie die beste Aussteuerung exakt ablesen. Da kann Ihnen keine

Aufnahme mehr danebengelingen.

Die Bedienung – kinderleicht

Die modernen Knebelschalter können Sie mit einem Finger bedienen (ideal bei Senkrechtbetrieb). Das Laufwerk schaltet sich automatisch ab, wenn das Band zu Ende ist. Und wenn Sie mal nicht das ganze Band, sondern nur eine bestimmte Stelle hören wollen: Die finden Sie im Handumdrehen durch das vierstellige Bandzählwerk mit Nullstelltaste.

Moderner Studiolook - mit

Wirkt technisch und doch elegant: Mattschwarze Abdeckplatte aus Metall, Super-Flachbauweise: Technik im Stil unserer Zeit!

Mit Tragegriff -

zum Mitnehmen Wenn Sie das Uher 724 mit auf die Reise nehmen wollen

oder zu Bekannten – kein Problem: Fassen Sie es einfach am bequemen Griff, der in die Rückseite eingelassen ist – und tragen Sie es salopp wie eine Tasche: Das Uher 724 ist robust und transportfest. Sie brauchen es also wirklich nicht wie ein rohes Ei zu behandeln. Eine anthrazitfarbene Abdeckhaube sichert das Gerät gegen Verschmutzung und Beschädigung.

Technische Daten
Bandgeschwindigkeiten: 19 cm/s 9,5 cm/s
Frequenzbereich 19 cm/s: 40-20000 Hz
Frequenzbereich 9,5 cm/s: 40–15000 Hz
Tonhöhenschwankungen
19 cm/s:
≦±0,2% (DIN) ≦±0,08% (rms)
Tonhöhenschwankungen
9,5 cm/s:
≦±0,25 % (DIN) ≦±0,11 % (rms)
Ruhegeräusch-
spannungsabstand 19 cm/s:
≧51 dB (DIN) ≧58 dB (rms A-Kurve)
Ruhegeräusch-
spannungsabstand 9,5 cm/s:
≧50 dB (DIN) ≧57 dB (rms A-Kurve)
Löschdämpfung: ≧70 dB
Übersprechdämpfung: ≧55 dB Mono, ≧45 dB Stereo
Anzahl der Transistoren: 15
Eingänge: Mikrofon 0,25 mV Radio 4,7 mV Phono 130 mV
Ausgang Radio/Verstärker: 0,9 V aus 4,7 kΩ
Außenlautsprecher: 4 Ω
Ausgangsleistung: 2 x 4 W Dauerton 2 x 8 W Musik
Leistungsaufnahme: ca. 35 W
max. Spulendurchmesser: 18 cm
Gewicht: 8,9 kg
Abmessungen: (B x H x T) 39,8 x 17 x 34,9 cm

Alle Daten werden entsprechend den durch die deutschen Normen (DIN) festgelegten Meßvorschriften angegeben. Zum Vergleich werden auch Meßwerte angegeben, die nach international noch verbreiteten Meßverfahren ermittelt wurden.

Page 6

SPEZIALFABRIK FÜR TONBANDGERÄTE 8 MÜNCHEN 71 · POSTFACH 71 10 20

UHER

M 537 HiFi-Richtmikrofon

anschlußteil M 937 und Tisch-Frequenzbereich: 40-18000 Hz 50-15 000 Hz

M 136 Dynamisches

M 634 Dynamische Stereo-Mikrofon-Kombination

A 261 Telefonadapter

Z 712 Metall-Leerspule Z 713 Metall-Leerspule

A 121 Stereo-Transistor-Mischpult

studio. Fünf Flachbahnregler oder zwei Stereo-Tonguellen regler ermöglicht Laufeffekte

K 541 Stereo-Tonleitung

bzw. Radio, Tonbandgerät

M 911 Mikrofon-Bodenstativ

W 883 HiFi-Stereo-Lautsprecher-Kombination

Abmessungen (B x H x T)

F 422 Dia-Pilot nicht nur zu allen Uher-Zwei- oder Vierspurgerät.

W 671a Dynamischer

A 401 Schaltuhr anschluß: 220 V

K 114 Mikrofonanschlußkabel K 115 Mikrofonanschlußkabel K 551 Stereo-Kabelsatz

K 111 Mikrofonverlängerungskabel

K 853 Kupplungsstück

Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten Printed in Germany 724 Stereo / 200 / Februar 1971

Page 7

Page 8

HiFi-Stereo-Tonbandgerät Uher 724 Stereo

Page 9

.nallow ein lonbandgerat ausgeben rausend iviark und ment tur - nug uicht nur Jene, die alle den guren i on mochten Der gute Ton siegt. Weil eben

macht sich bezählt. einem Band aufnehmen – das

.9Iug2mo-81 kielusteu pis zni groken spsbielen konnen – von der alle gebrauchlichen Spulen tig, daß Sie auf dem Uher 724 -doiw se isi su .nedonatione mal Tonbänder mit Bekannten Vielleicht wollen Sie auch einstop-Musik - stundenlang! Proben 18-cm-Spuren. Nonist das entscheidende Plus der einem einzigen Band – das Bis zu 12 Stunden Musik auf Non-Stop-Programm 18-cm-Spuren - Tur das große

eingebaute Lautsprecher besteht die Möglichkeit uber Wahrend das Gerät aufnimmt, Stereokopinorer. pauten Lautsprecher oder uber Mithoren uber die einge-

kaufen kein Blech, sondern Aahmenbauweise - Sie

sowie bei Stereo mitzuhören.

oder uber Kopthorer bei Mono

modernsten Steckeinheiten. Verstarkerteil besteht aus ieu zuganglich. Der gesamte Teile sind leicht von allen Seitrischen und mechanischen einfacher Service: Alle elekdeutet: Großte Stabilität und Druckgubranmen. Das bealle Uher-Geräte, einen soliden Denn das Uher /24 hat, wie

HiFi – damit Ihnen keine eigentlich erwarten laßt: mehr aussient als der Preis mehr kann, mehr hält und nach bandmaschine von Uher, die Uner /24 Stereo - eine Ionwerden stolz sein auf das stung. Und unsere Kunden Uher sind stolz auf diese Leitacher Bedienung. Wir von Design und sympathisch ein-Gerät mit studioähnlichem waagrechten Betrieb, ein gabe, tur senkrechten und HiFi-Autnahme und Wiedernahme und Wiedergabe, tur -tuA-osist für Stereo-Aut-Uher /24 entwickelt - ein Ion-Desnaid naden wir das

pesser als UKW!). Defeich 40-15000 Hz - 2150 -zneuper1) s/ms d,e field pandsparende Geschwindiganter Quantat - genugi die auch für Musikaufnahmen - nemnanna neveren Autnahmen quenzbereich 40-20000 Hz). geschwindigkeit 19 cm/s (Frepenuzen Sie die Band-Für HiFi-Musikaufnahmen s/wo 61 pun 9'6

oder aut eine Konsole stellen. in jedem Regai unterpringen Bedienungshohe senkrecht in der tur Sie bequemsten sind. Sie können das Uher 724 anderen Mobeln unabhangig Damit Sie von Tischen oder aəiriəa

Senkrecht- und Waagrecht-

Stereoanlage anschließen.

Sie das Gerat an eine HiFi-

natürlich die Wirkung, wenn

nenmen und in Stereo wieder-

Konzertsaal. Mit dem Uner /24

man »räumlich« hört – wie im

viel durchsichtiger wird, weil

aoppeit schon. Weil der Klang

geben. Dabei erhoht sich

Konnen Sie in Stereo aut-

Bandgeschwindigkeiten –

DIS UDET AIE MENSCHIICHE HOF-Frequenzbereich des Uner 124 noch horbaren Obertonen. Der

Uner 124 doppeit soviel aut Band. Sie können also mit dem vier lonspuren aut einem deutet: Nicht zwei, sondern Vierspur-Technik – das besoviel Musik auf einem Band Vierspur-Technik - doppelt

zwei Ohren hat 216L60 - Mell der Mensch Baustein für Ihre Hiri-Anlage. Maschine einen vollwertigen Sie haben also mit dieser erfüllt die HiFi-Norm DIN 45500. grenze hinaus. Das /24 Stereo

reicht von 40-20000 Hz, also

Ione vom tietsten Kontrabals

bis zu den hochsten, kaum

brillante Wiedergabe aller

treue, wunderbar klare und

Klangnuance verlorengeht

HIFI - das neibt: Hone Klang-

oder Pop lieben: in Stereo Ist's Ganz gleich, ob Sie Barock

Page 10

Tragegriff auf der Rückseite eingelassen.

Bandspulen-Arretierung Die Bandspulen werden durch den bewährten Uher Spezialverschluß (ohne verlierbare Teile) festgehalten.

Lautstärke-Regler

Anzeigeinstrument

Getrennte Lautstärkeregelung für jeden Kanal, damit zugleich Balance-Regelung.

Das 724 Stereo erfüllt die HiFi-Norm. (DIN 45500)

Klangregler

Tandem-Regler zur stufenlosen Regelung der Klangfarbe. Wirkt bei Stereo-Betrieb auf beide Kanäle

Bandgeschwindigkeitswähler

Durch Drücken dieses Schalters wählt man eine der Bandgeschwindigkeiten.

Vor- und Rück Schalter

Schalter für c schnelle Ums Tonbandes E licht den schr Übergang zw Vor- und Füc erleichtert da finden einer 1

Page 11

Anschlußbuchsen Radio/Phono

Bandzählwerk Erleichtert das schnelle und genaue

Mikrofon-Buchsen

Für ieden Kanal ist ein eigener Eingang vorhanden. Die Mikrofon-eingänge sind bei Monobetrieb auch

Spurwählertasten

Zur Spurwahl bei Aufnahme und

d Rücklauf

r r für das e Umspulen des »Start«, »Stop« und ndes. Er ermög- »Pause«. einer bestimm

Bandlauf-Schalter

Aufnahme-Taste

Pegelregler

und Stereo geregelt

Page 12

Zubehör

UHER WERKE MÜNCHEN SPEZIALFABRIK FÜR TONBANDGERÄTE 8 MÜNCHEN 71 · POSTFACH 711020

ИНЕ

M 537 HiFi-Richtmikrofon

Frequenzbereich: 40-18000 Hz

M 136 Dynamisches

50-15 000 Hz

M 634 Dynamische Stereo-

bestehend aus: 2 Stab-Richtmikrofonen M 534

A 261 Telefonadapter

Z 712 Metall-Leerspule Z 713 Metall-Leerspule Aluminium-Ausführung mit

A 121 Stereo-Transistor-Mischpult

oder zwei Stereo-Tonquellen

W 883 HiFi-Stereo-Lautsprecher-Kombination

F 422 Dia-Pilot nicht nur zu allen Uher-Zwei- oder Vierspurgerät.

A 311 Stereofilter

M 911 Mikrofon-Bodenstativ

W 671a Dynamischer Zwillingshörer

A 401 Schaltuhr

K 114 Mikrofonanschlußkabel K 115 Mikrofonanschlußkabel K 551 Stereo-Kabelsatz lang für M 537.

K 111 Mikrofonverlängerungskabel

K 541 Stereo-Tonleitung

1 R 1 7
Ģ 1 Ľ

Page 13

Rauscharme Silizium-Transistoren – damit's noch reiner klingt

Natürlich ist das Uher 724 volltransistorisiert – und deshalb sofort betriebsbereit. Außerdem sparen Transistoren Strom und erhöhen die Lebensdauer. Wir verwenden aber nicht irgendwelche Transistoren. Sondern die besonders rauscharmen (und teuren) Silizium-Transistoren. Dort, wo's drauf ankommt: Im Verstärkerteil. Man hört es – weil man diese Transistoren nicht hört.

Aussteuerungsinstrument mit dB-Skala – für exakte Aussteuerung

Richtige Aussteuerung ist beim Uher 724 ganz einfach: Sie brauchen nur einen Regler zu bedienen und einen Zeiger zu beachten (auch bei Stereo-Aufnahmen). Auf der geeichten dB-Skala können Sie die beste Aussteuerung exakt ablesen. Da kann Ihnen keine

Aufnahme mehr danebengelingen.

Die Bedienung – kinderleicht Die modernen Knebelschalter können Sie mit einem Finger bedienen (ideal bei Senkrechtbetrieb). Das Laufwerk schaltet sich automatisch ab, wenn das Band zu Ende ist. Und wenn Sie mal nicht das ganze Band, sondern nur eine bestimmte Stelle hören wollen: Die finden Sie im Handumdrehen durch das vierstellige Bandzählwerk mit Nullstelltaste.

Moderner Studiolook – mit schwarzer Abdeckplatte Wirkt technisch und doch elegant: Mattschwarze Abdeckplatte aus Metall, Super-Flachbauweise: Technik im Stil unserer Zeit!

Mit Tragegriff – zum Mitnehmen Wenn Sie das Uher 724 mit auf die Reise nehmen wollen

oder zu Bekannten – kein Problem: Fassen Sie es einfach am bequemen Griff, der in die Rückseite eingelassen ist – und tragen Sie es salopp wie eine Tasche: Das Uher 724 ist robust und transportfest. Sie brauchen es also wirklich nicht wie ein rohes Ei zu behandeln. Eine anthrazitfarbene Abdeckhaube sichert das Gerät gegen Verschmutzung und Beschädigung.

Technische Daten
Bandgeschwindigkeiten: 19 cm/s 9,5 cm/s
Frequenzbereich 19 cm/s: 40-20000 Hz
Frequenzbereich 9,5 cm/s: 40–15000 Hz
Tonhöhenschwankungen
19 cm/s:
≦±0,2 % (DIN) ≦±0,08 % (rms)
Tonhöhenschwankungen
9,5 cm/s:
≦±0,25 % (DIN) ≦±0,11 % (rms)
Ruhegeräusch-
spannungsabstand 19 cm/s:
≧51 dB (DIN) ≧58 dB (rms A-Kurve)
Ruhegeräusch-
spannungsabstand 9,5 cm/s:
≧50 dB (DIN) ≧57 dB (rms A-Kurve)
Löschdämpfung: ≥70 dB
Übersprechdämpfung: ≧55 dB Mono, ≧45 dB Stereo
Anzahl der Transistoren: 15
Eingänge: Mikrofon 0,25 mV Radio 4,7 mV Phono 130 mV
Ausgang Radio/Verstärker: 0,9 V aus 4,7 kΩ
Außenlautsprecher: 4 Ω
Ausgangsleistung: 2 x 4 W Dauerton 2 x 8 W Musik
Leistungsaufnahme: ca. 35 W
max. Spulendurchmesser: 18 cm
Gewicht: 8,9 kg
Abmessungen: (B x H x T) 39,8 x 17 x 34,9 cm

Alle Daten werden entsprechend den durch die deutschen Normen (DIN) festgelegten Meßvorschriften angegeben. Zum Vergleich werden auch Meßwerte angegeben, die nach international noch verbreiteten Meßverfahren ermittelt wurden.

Loading...