Uher 702, 723, 722 Service Manual [en, de, fr]

Technische Daten:
Technical Specifications

Spurlage:
Recording Sense:

Bandgeschwindigkeiten:

Tape Speeds:

Max. Spulengröße:
Reel Size:
Frequenzumfang:

(DIN 45511)

Frequency Response:

(according to German
Standard DIN 45511)

Dynamik:
Dynamic Range:

Gleichlaufabweichung:
Wow and Flutter:
Eingänge:

Inputs:

Ausgänge:
Outputs:
Netzanschluß:
Mains:
Leistungsaufnahme:

Power consumption:

:
International. Zweispur

Two tracks to international
standard
9,53 cm/s (Typ 702)

4.75 cm/s+9,53 cm/s
(Typ 723)
9,53 cm/s+19,05 cm/s
(Typ 722)
3 3/4 ips. (Typ 702)

1 7/8 ips.—3 3/4 ips.
(Typ 723)
3 3/4 ips.—7 1/2 ips.
(Typ 722)
18 cm
7 in.
40—14000 Hz (Typ 702)
40— 8000 Hz +
40—14000 Hz (Typ 723)
40—14000 Hz +
40—18000 Hz (Typ 722)
40—14,000 ops. (Typ 702)
40— 8,000 cps. +
40—14,000 cps. (Typ 723)
40—14,000 cps. +
40—18,000 cps. (Typ 722)
45 db (DIN 45405)
45 db (according to German

Standard DIN 45405)

±0.2%

±0.2%

Mikrofon: 0,3 mV/

4,7 kOhm

Radio: 3,5 mV/

50 kOhm

Phono: 65 mV/

1 MOhm

Microphone: 0.3 mV/

4.7 kiloohms

Radio: 3.5 mV/.

50 kiloohms

Phono: 65 mV/

1 megohm
2,85 V/4 Ohm;
0,8—1,2 V/15 kOhm

2.85 v/4 ohms;
0,8—1,2 v/15 kiloohms

50 Hz (auf 60 Hz umstellbar)

110,130,150,220,240,250 V
50 cps. (adaptable to 60 cps.)
110,130,150, 220, 240, 250V
ca. 25 W

approx. 25 watts

Caractéristiques techniques:
Caracteristicas:

Système de pistes:
Sistema de registre:
Vitesse de défilement:

Velocidad de la cinta:

Diamètre maximum
des bobines:

Diametro màximo
de las bobinas:

Gamme de fréquences:
(DIN 45511)

Gama de frecuencias:
(DIN 45511)

Dynamique:
Gama dinâmica:
Pleurage:
Asincronismo:
Entrées:

Entradas:

Sorties:
Salidas:
Alimentation

sur le secteur:
Conexien a la red:

Consommation:
Consumo:

irnzgong

F reqi

2 pistes,
normes internationales

norma internacional,
dos pistas
9,53 cm/sec. (type 702)
4,75 cm/sec.+
9,5 cm/sec. (type 723)
9,53 cm/sec.+
19,05 cm/sec. (type 723)
9,53 cm/seg. (tipo 702)

4,75cm/seg.+

9,5 cm/seg. (tipo 723)
9,53 cm/seg.+
19,05 cm/seg. (tipo 722)

18 cm
18 cm

40 à 14.000 Hz (type 702)
40 à 8.000 Hz+
40 à 14.000 Hz (type 723)
40 à 14.000 Hz+
40 à 18.000 Hz (type 722)
40—14.000 c/s. (tipo 702)
40— 8.000 c/s.+
40—14.000 c/s. (tipo 723)
40—14.000 c/s. +
40—18.000 c/s. (tipo 722)
45 db (DIN 45405)

45 db (DIN 45405)

± 0,2 %
± 0,2 %

microphone: 0,3 mV/

radio: 3,5 mV/50 kohms

tourne-disques: 65 mV/
Microfono: 0,3 mV/
Radio: 3,5 mV/50k/ohmios

Fonocaptor: 65 mV/
2,85 V/4 ohms;

0,8— 1,2V/kohms
2,85 V/4 ohmios;
0-8—1,2V/15k/ohmios

110,130,150,220,240,250 V

50 Hz (adaptable sur 60 Hz)

110,130,150,220,240,250 V
50 c/s. (adaptable a 60 c/s.)
25 W env.
approx. 25 W

4,7 kohms

1 Mohm

4,7k/ohmios

1 M/ohmios