UGUR UCC 75 C, UCC 75 CG, UCC 77 C, UCC 77 CG, UFT 100 User guide
...
RU
RUS
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА
СЛЕДУЮЩИЕ МОДЕЛИ:
UCC 75 C
UCC 75 CG
UCC 77 C
UCC 77 CG
UFT 100
UFT 100 G
158
ИНФОРМАЦИЯ
Уважаемый клиент,
Для более эффективного использования вертикального холодильника,
который был тщательно произведен на предприятии «Uğur Soğutma
A.Ş.» и прошел контроль качества, мы убедительно просим вас перед
использованием продукции внимательно ознакомиться с данным
руководством, хранить его для дальнейшего использования и
эксплуатировать устройство в соответствии с условиями, указанными в
данном руководстве.
Компания категорически не будет нести ответственность в случае, если
продукция не будет использоваться согласно правилам и инструкциям,
указанным в данном руководстве и/или в случае совершения любой
другой ошибки по эксплуатации.
Вы можете найти обновленную версию руководства по эксплуатации на
нашем веб-сайте www.ugur.com.tr
RU
159
RU
Этот продукт был изготовлен
на современном экологическом
предприятии.
Продукт произведен по экотехнологии.
Уважаемый клиент,
Приобретенное вами устройство было произведено без использования
асбеста, формальдегида, кадмия и ХФУ. В процессе производства, в
устройстве использовано компрессорное масло, не содержащее ПХД, ПХТ.
В холодильниках использованы хладагенты R134a, R404a, R290 R290 и R600a.
Эти хладагенты соответствуют КИОТСКОМУ протоколу.
Срок службы вашего холодильника составляет 10 лет, если будут
соблюдаться условия и инструкции, приведенные в данном руководстве, и
обеспечены нормальные условия эксплуатации.
Ваш холодильник соответствует директиве WEEE (об утилизации отходов
эклектического и электронного оборудования).
160
ВАЖНО
Уважаемый клиент,
Произведенный фирмой «Uğur
Soğutma A.Ş.» холодильник с открытым
верхом обязательно устанавливайте
и монтируйте посредством
компетентного сервисного центра
«Uğur». В случае установки и монтажа
холодильника другим сервисным
центром, не являющимся сервисным
центром «Uğur» и возникновения
неисправности, гарантия на продукцию
распространяться не будет.
RU
161
Уважаемый клиент,
Все вопросы для привлечения внимания в рамках настоящего руководства, указаны под
заголовками ВНИМАНИЕ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ПРИМЕЧАНИЕ и РЕКОМЕНДАЦИИ.
Эти заголовки определяются по степени важности, и мы убедительно просим вас
внимательно ознакомиться с каждым из них.
Информация, указанная в настоящем руководстве по эксплуатации под заголовками
ВНИМАНИЕ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ПРИМЕЧАНИЕ и РЕКОМЕНДАЦИИ применяется для всех
этапов использования продукта, включая транспортировку и монтаж.
ВНИМАНИЕ!
Содержит информацию для предотвращения серьезных повреждений, которые могут
вывести устройство из строя, стать причиной травмы, потери жизни и имущества в
процессе использования продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Содержит информацию для предотвращения ошибок, которые могут снизить
эффективность вашего устройства или стать причиной неисправности.
ПРИМЕЧАНИЕ
Содержат пояснительную информацию во время использования продукта.
РЕКОМЕНДАЦИИ
Содержат сведения, которые могут быть полезны во время использования
продукта.
RU
ПРИМЕЧАНИЕ
В случае возникновения какой-либо неисправности устройства, для получения
информации просим обратиться в наш информационный центр, компетентную
сервисную службу «Uğur» или в центр по обслуживанию клиентов. Номера телефонов
центра по обслуживанию клиентов указаны на последней странице руководства.
В случае возникновения какой-либо неисправности холодильника, потребитель
самостоятельно несет ответственность за принятие мер, связанных с продуктами,
находящимися внутри холодильника. Фирма не несет ответственности за порчу
продуктов в результате какой-либо неисправности или неправильного использования
холодильника.
Наша продукция предназначена для охлаждения и хранения упакованных продуктов и
напитков. Фирма не несет ответственности за любой ущерб, который может произойти с
устройствами, используемыми в других целях.
162
СОДЕРЖАНИЕ
A - Действия, которые необходимо осуществить перед использованием
вашего холодильника и предупреждения по безопасности.
B - Общий внешний вид вашего холодильника
C - Установка вашего холодильника.
D - Использование вашего холодильника
E - Чистка, техническое обслуживание и транспортировка вашего
холодильника
F - Действия, которые необходимо выполнить перед обращением в
сервисный центр
RU
163
RU
A- ДЕЙСТВИЯ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ОСУЩЕСТВИТЬ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА
ВНИМАНИЕ!
• Не устанавливайте устройство в места, подверженные воздействиям прямых солнечных лучей,
а также вблизи таких источников тепла, как печь, радиаторы, кухонная плита, излучатели
тепла и инфракрасных лучей. В противном случае, такое положение может вызвать снижение
производительности, стать причиной повреждения вашего устройства или сделать его
непригодным.
• Холодильник настроен на городскую электрическую сеть 220-240 вольт 50 Гц. Использование
другого питания, может вывести из строя холодильник и стать причиной пожара.
• Электрическая система должна соответствовать требованиям национальных стандартов.
• Для предотвращения опасности поражения электрическим током и пожара, электрическая
система должна обязательно иметь реле утечки тока и предохранитель.
• Фирма не несет ответственности за неисправности и повреждения, которые могут возникнуть в
случае использования холодильника без заземления.
• Холодильник необходимо установить в невлажное помещение с беспрепятственной циркуляцией
воздуха.
• Перед первым использованием, обязательно очистите внутреннюю часть холодильника.
• После установки холодильника на свое место, прежде чем начать использовать, необходимо
подождать 1 (один) час без его перемещения.
• Если ваш холодильник был установлен в очень холодных погодных условиях, то перед запуском,
необходимо выждать минимум 2 (два) часа.
• Если вы не будете использовать или оставите холодильник пустым на короткий промежуток
времени, то не следует отключать его от сети для экономии энергии. В противном случае, для
повторного охлаждения холодильника потребуется больше энергии.
• Отключайте холодильник в случае внезапного отключения электроэнергии. Для повторного
запуска, включайте холодильник через 20 минут после появления электричества. Высокое
напряжение в момент подачи электричества может стать причиной повреждения холодильника
или пожара.
• Не позволяйте диким и домашним животным входить внутрь и ходить вокруг холодильника. Это
может стать причиной повреждения холодильника, смерти или ранения животных. Кроме того,
дикие и домашние животные могут повредить электропроводку и стать причиной возникновения
пожара.
• Категорически запрещается загружать в холодильник горячие продукты для их охлаждения.
• Приобретенный вами холодильник предназначен только для охлаждения и хранения напитков
в бутылках и/или в банках или упакованной пищевой продукции. Пожалуйста, не используйте
холодильник для других целей.
• Холодильник предназначен для использования в крытых помещениях. Не используйте
холодильник в открытых местах.
• Не кладите в холодильник материалы, не подлежащие охлаждению. Не используйте устройству
для размораживания замороженных продуктов.
• Установку, размещение, техническое обслуживание и чистку холодильника необходимо
осуществлять так, как указано в руководстве. Не делайте ничего противоречащего руководству по
эксплуатации. В случае любого ущерба, возникшего в результате неправильного использования
холодильника, гарантийные условия будут недействительными из-за ошибки пользователя.
• В целях предотвращения скольжения или опрокидывания, устанавливайте холодильник на
ровное место, не имеющего уклона.
• Запускайте холодильник только в положении использования.
• Не подвергайте изделие воздействию прямых солнечных лучей.
• В целях защиты от повреждений, перевозите и храните холодильник только в нормальном
положении использования. В противном случае, это приведет к потере права на гарантийное
обслуживание.
• В целях предотвращения образования налета снега внутри холодильника и чрезмерного
запотевания стекол, убедитесь, что сливной клапан закрыт.
164
A- ДЕЙСТВИЯ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ОСУЩЕСТВИТЬ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА
ПРИМЕЧАНИЕ
В случае возникновения неисправности, потребитель несет ответственность за
принятие необходимых мер для продукции, хранящейся в холодильнике. Фирма не
несет ответственность за порчу продуктов в результате любой неисправности или
неправильного использования холодильника.
Приобретенный вами холодильник предназначен только для охлаждения и хранения
напитков в бутылках и/или в банках или упакованной пищевой продукции в коммерческих
целях. В случае использования холодильника в других целях, фирма не будет нести
ответственности за возможные неисправности.
Сразу после приобретения, проверьте холодильник на наличие каких-либо
неисправностей. В случае обнаружения повреждений, свяжитесь с продавцом в течение
24 часов.
При обозначении названия нестандартных моделей устройства, произведенных по
специальному заказу, используются буквы CD. Для технических характеристик указанной
продукции просим обращаться в сервисную службу.
Для того, чтобы эффективно и безопасно использовать изделие, пожалуйста, прочтите
полностью данное руководство перед началом использования изделия и храните его в
качестве источника для ссылок. Вы можете найти обновленную версию руководства по
эксплуатации на нашем веб-сайте www.ugur.com.tr или в уполномоченных сервисных
центрах.
Это изделие содержит символ классификации (AEEE/WEEE), который указывает на
утилизацию отходов эклектического и электронного оборудования. В соответствии с этим,
в целях минимизации воздействия на окружающую среду соответствующего изделия,
следует соблюдать Европейские директивы об утилизации 2002/96/EC.
Если вы решите выбросить изделие в мусор или сдать на лом, то для получения
необходимой информации обращайтесь в сервисный центр «Uğur». В таких случаях,
устройство необходимо обязательно доставить местным утилизирующим организациям
WEEE.
Приведенные в данном руководстве изображения являются представительскими и могут
изменяться в зависимости от модели устройства. Так, как указанные в данном руководстве
спецификации включают все опции, некоторые из них могут отсутствовать в вашем
устройстве.
RU
165
Loading...