UGIN PC 30 Parts drawing

1 2 3 4 5 6 7

N L

PR1

A

T1T2

1

11

1
L

N

Q1

2

B

1 3

L

INT M/A

2 4

2

3
L

N

C1.1 C1.2

C

C1

Rég 1.8

11 31

KM1

14 34

2

1

.

.

1

1

R

R

D

RESISTANCE

Rég 1.4
Rég 1.5

R1

Description :

CAB 1

1
2
3
4
5

Rég. t°

Rég. 1

6

Rég 1.7

7
8

Rég 1.9

9

10

thermocouple

Th 1

3
T

22

Schéma de câblage

E

Société :

UGIN'Dentaire
19, rue Henri Dunant
38180 SEYSSINS

Rég 1.6

A1
A2

KM1

appareil :

PC 30

Modification n° :

Dessiné par :

COLIN David

COLIN David

Vérifié par :

COLIN David

19/04/2007V1.1

Folios :Date :

1/2

1 2 3 4 5 6 7

Repère

A

B

C

D

PR1
Q1
INT M/A
KM1
C1
R1
Th1
Rég 1
CAB 1
N1

N1
L1

L1
T1

T1
L2

L2
N2

N2
L3

L3
R1.1

R1.1
R1.2

R1.2
C1.2

C1.2
T2

T2
Rég 1.9

Rég 1.9
Rég 1.4

Rég 1.4
Rég 1.5

Rég 1.5
T3

T3
C1.1

C1.1
Rég 1.8

Rég 1.8
Rég 1.7

Rég 1.7
Rég 1.6

Rég 1.6
1
2

Désignation

Prise secteur mâle
Disjoncteur thermique
Interrupteur marche /arrêt
Relais
Capteur à contact NO
Résistance chauffante
Thermocouple type K
Régulateur "STATOP 48-41"
Cable de thermocouple type K
fil bleu de PR1 et INT M/A

fil bleu de PR1 et INT M/A
fil noir de PR1 et Q1

fil noir de PR1 et Q1
fil de terre de PR1 et 1

fil de terre de PR1 et 1
fil noir de Q1 et INT M/A

fil noir de Q1 et INT M/A
fil marron de INT M/A et KM1

fil marron de INT M/A et KM1
fil rouge de INT M/A et KM1

fil rouge de INT M/A et KM1
fil thermo de KM1 et R1

fil thermo de KM1 et R1
fil thermo de KM1 et R1

fil thermo de KM1 et R1
fil jaune de C1 et Rég 1

fil jaune de C1 et Rég 1
fil de terre de 1 et 2

fil de terre de 1 et 2
fil gris de Rég 1 et KM1

fil gris de Rég 1 et KM1
fil blanc de CAB et Rég 1

fil blanc de CAB et Rég 1
fil vert de CAB 1 et Rég 1

fil vert de CAB 1 et Rég 1
masse de CAB 1 et Rég 1

masse de CAB 1 et Rég 1
fil marron de KM1 et C1

fil marron de KM1 et C1
fil rouge de KM1 et Rég 1

fil rouge de KM1 et Rég 1
fil rouge de Rég 1

fil rouge de Rég 1
fil jaune de Rég 1 et KM1

fil jaune de Rég 1 et KM1
tiroir PC 30 (masse) drawer PC 30 (ground)
face arrière (masse) rear panel (ground)

Caractéristiques

ELC0400, 230VAC
ELC0355, 10A
ELC1301
ELC0353
contact switch
sect. 1mm², R=34 Ohm, P=1500W
sonde thermique de type "K"
ELQ0384
long. 75cm hors tout, type "K"
sect. 1,5mm², long. 33cm
sect. 1,5mm², long. 20cm
sect. 1,5mm², long. 15cm
sect. 1,5mm², long. 41cm
sect. 1,5mm², long. 28cm
sect. 1,5mm², long. 29cm
sect. 1mm², long. 33cm
sect. 1mm², long. 38cm
sect. 0,5mm², long. 49cm
sect. 1,5mm², long. 97cm
sect. 0,5mm², long. 16cm
fil - de CAB 1
fil + de CAB 1
masse de CAB 1
sect. 0,5mm², long. 45cm
sect. 0,5mm², long. 16cm
sect. 0,5mm², long. 10cm
sect. 0,5mm², long. 16cm
TOL0421 TOL0421

... ...

Qte

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Mark

PR1
Q1
INT M/A
KM1
C1
R1
Th1
Rég 1
CAB 1
N1
L1
T1
L2
N2
L3
R1.1
R1.2
C1.2
T2
Rég 1.9
Rég 1.4
Rég 1.5
T3
C1.1
Rég 1.8
Rég 1.7

1
2

Designation

Male plug
Thermal circuit breaker
Switch on/off
Relay
Sensor switch
Resistance
Thermocouple
Regulator "STATOP 48-41"
Thermal cable
blue wire of PR1 and INT M/A
black wire of PR1 and Q1
ground wire of PR1 and 1
black wire of Q1 and INT M/A
brown wire of INT M/A and KM1
red wire of INT M/A and KM1
thermal wire of KM1 and R1
thermal wire of KM1 and R1
yellow wire de C1 and Rég 1
ground wire of 1 and 2
grey wire of Rég 1 and KM1
white wire of CAB and Rég 1
green wire of CAB 1 and Rég 1
ground of CAB 1 and 2
brown wire of KM1 and C1
red wire of KM1 and Rég 1
red wire of Rég 1
yellow wire of Rég 1 and KM1

Characteristic

ELC0400, 230VAC
ELC0355, 10A
ELC1301
ELC0353
contact switch
sect.1mm², R=34 Ohm, P=1500W
thermal probe "K"
ELQ0384
leng. 75cm overall, type "K"
sect. 1,5mm², leng. 33cm
sect. 1,5mm², leng. 20cm
sect. 1,5mm², leng. 15cm
sect. 1,5mm², leng. 41cm
sect. 1,5mm², leng. 28cm
sect. 1,5mm², leng. 29cm
sect. 1mm², leng. 33cm
sect. 1mm², leng. 38cm
sect. 0,5mm², leng. 49cm
sect. 1,5mm², leng. 97cm
sect. 0,5mm², leng. 16cm
wire - of CAB 1
Wire + of CAB 1
ground of CAB 1
sect. 0,5mm², leng. 45cm
sect. 0,5mm², leng. 16cm
sect. 0,5mm², leng. 10cm
sect. 0,5mm², leng. 16cmRég 1.6

Qte

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Description :

Nomenclature FR / EN

E

UGIN'Dentaire
19, rue Henri Dunant
38180 SEYSSINS

Machine :Société :

PC 30

Modification n° :

V1.1

Dessiné par :

COLIN David

Vérifié par :

COLIN David

Folios :Date :

19/04/2007 2/2