UFO DS 7450 User Manual [ru]
СООТВЕСТВИЕ FCC
Это устройство соотвествует части 15 правил Федеральной Комиссии
Связи США (FCC). Что озночает:
(1) Это устройство не может вызвать вредного излучения, и
(2) Это устройство должно выдерживать любое облучение, включая такое,
которое может вызвать нежелательное воздействие.
Примечание:
Это оборудование было проверено и найдено соотвествующим условиям
для цифровых устройств класса В, в соответствии с частью 15 правил FCC.
Эти условия были разработаны, чтобы обеспечить защиту от вредного
облучения в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует
и может излучать радиочастоты и, если оно не установлено и использовано
по инструкции, может вызвать помехи. Тем не менее, нет гарантии
отсутствия помех при соответствующей установке. Если это оборудование
вызовет помехи в радио или теле приеме, которые могут быть
определенными с помощью поднесенияотдаления оборудования,
пользователю рекомендуется попробовать исправить это одним из
следующих путей:
Переориентируйте или переместите приемную антенну.
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
Подсоедините устройство к другой, чем приемник, розетке.
Проконсультируйтесь у продавца или специалиста ТВ/радио.
Использования защищенного кабеля требуется в соответствии с
условиями Класса подпункта B части 15 FCC правил.
Не вносите никаких изменений или модификаций к оборудованию кроме
определенных в руководстве. Если такие изменения или модификации
были внесены, Вы имеете право требовать прекращения использования
оборудования.
Примечание:
Если статическое электричество или электромагнитный импульс привел к
сбою при передачи данных перезагрузите приложение или
переподключите кабель.
1
ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО СНАЧАЛА
ИНФОРМАЦИЯ О ТОРГОВЫХ МАРКАХ
• Microsoft®та Windows®зарегистрированные товарные знаки
корпорации Microsoft.
• Pentium®зарегистрированный товарный знак корпорации Intel.
• Macintosh зарегистрированный товарный знак корпорации Apple
Computer.
• SDTM торговая марка.
• Другие названия и продукты могут быть торговыми марками или
зарегистрированными товарными знаками соответствующих
собственников.
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
• Внешний вид и характеристики изделия могут быть изменены без
предупреждения. Это относится к спецификации, програмному
обезпечению, драйверам и данной инструкции. Последня является общим
справочным руководством для данного изделия.
• Продукты и аксессуары, которые Вы получаете с цифровой камерой,
могут отличаться от указанных в руководстве. Что является следствием
того, что различные диллеры могут изменять комплектацию продукта и
аксессуаров, исходя из рыночных требований. Особенно, это касается
аксессуаров, таких как: аккумуляторы, зарядные устройства, адаптеры,
карточки памяти, кабеля, сумки/чехлы.
• Картинки даны для пояснения и могут не отвечать истинному виду
цифровой камери.
• Производитель не несет отвественность за любые ошибки или различия
в инструкции.
2
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Прочитайте и поймите все Предупреждения и Осторожно перед
использованием этого продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Если инородные объекты или вода попала в фотоаппарат,
выключите его и выньте аккумуляторы.
Дальнейшее использование в этом состоянии может вызвать
возгорание или поражения током.
Если фотоаппарат упал или корпус получил повреждение,
выключите его и выньте аккумуляторы.
Дальнейшее использование в этом состоянии может вызвать
возгорание или поражения током.
Не разбирайте и не старайтесь самостоятельно починить камеру.
Это может вызвать возгорание или поражения током. Для ремонта
спрашивайте продавца.
Используйте сетевой адаптер только с напряжением
электропитание соответственно указанному на маркировке.
Другое напряжение может вызвать возгорание или поражение током.
Не использовать фотоаппарат возле воды.
Это может вызвать возгорание или поражения током. Пользуйтесь
футлярами/сумками при дожде, снега или на пляже.
Не размещайте аппарат на наклонной или нестойкой поверхности.
Аппарат может упасть или перевернуться что приведет к поломке.
Держите аккумуляторы подальше от детей.
Глотания аккумуляторов может вызвать отравления. Если он
случайно проглочен, немедленно обратитесь к врачу.
Не использовать фотоаппарат во время ходьбы или за рулем
автомобиля или мотоцикла.
Это может привести к падению или аварии.
3
ОСТОРОЖНО
Осторожно вставьте акумулятори обративши внимание на
полярность (+ или ) контактов.
Вставка аккумуляторов с перевернутой полярностью может вызвать
огонь и повреждения, или порчу окружающей среды вследствии
разрыва или протечки аккумулятора.
Не пользуйтесь вспышкой близко от глаз.
Это может причинить повреждения зрения человека.
Не давите на ЖК монитор.
Это может повредить стекло на экране или вызвать выток
жидкости. Если внутренняя жидкость попадет в глаза или на другие
органы, прополощите его пресной водой. Если внутренняя жидкость
попала в глаза, обратитесь к врачу.
Фотоаппарат высокоточный прибор. Не бросайте его, не труси
те или не используйте чрезмерную силу при работе с камерой.
Это может вызвать повреждения аппарата.
Не пользуйтесь камерой в сырых, влажных, дымных или пыльных местах.
Это может вызвать возгорание или поражение током.
Не вынимайте аккумулятор немедленно после длительного
беспрерывного использования.
Аккумулятор нагревается при использовании. Прикосновенье к
горячему аккумулятору может вызвать ожоги.
Не заворачивайте аппарат или не оставляйте под покрытием.
Отсутствие охлаждения может вызвать деформацию корпуса или при
вести к загоранию. Используйте камеру в хорошо вентилируемых местах.
Не оставляйте аппарат в местах, где температура может
повысится, например внутренняя часть автомобиля.
Это может плохо повлиять на камеру, или привести к возгоранию.
Прежде чем переносить аппарат, отсоедините шнуры и кабели.
Невыполнение этого может привести к повреждению кабелей,
приводя к возгоранию или поражению током.
4
ПРИМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ АККУМУЛЯТОРОВ
При использовании аккумуляторов внимательно прочитайте и строго
придерживайтесь Инструкций по Безопасности и примечаниям, которые
приведенные ниже:
• Используйте только указанные аккумуляторы (3,7 В).
• Избегайте использование аккумуляторов при черезвычайно холодных
условиях, поскольку низкие температуры могут сократить жизнь
аккумулятора и уменьшить производительность фотоаппарата.
• Если Вы используете новые аккумуляторы, или которые не были
использованы значительный период времени (не используйте
просроченные аккумуляторы), это может повлиять на количество снимков,
которые могут быть получены. Таким образом, для увеличения
производительности мы рекомендуем полностью зарядить и разрядить
аккумулятор как минимум один раз перед использованием.
• Аккумулятор или камера может быть теплыми при беспрерывном
использовании. Это нормально и безопасно.
• Если Вы не будете использовать аккумуляторы долгий период времени,
вынимайте их из аппарата для предотвращения вытока или коррозии.
• Если аккумулятор не будет использован длительное время, храните его в
разряженном состоянии. Если аккумулятор прибывает долго в полностью
заряженном состоянии его производительность может снизится.
• Всегда держите контакты чистыми.
• Существует риск взрыва, если аккумулятор заменен некорректно.
• Использованные аккумуляторы утилизируйте в соответствии с
инструкциями.
• Мы рекомендуем заряжать аккумулятор не менее 8 часов перед первым
использованием камеры.
5
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ...................................................................................................8
Краткий обзор ...................................................................................8
Комплектация.......................................................................................9
НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕЙ
ЦИФРОВОЙ КАМЕРЕ ...............................................................................9
Вид спереди.........................................................................................9
Вид сзади.............................................................................................10
Гарячие клавиши ................................................................................11
Иконки ЖКД ........................................................................................13
СНАЧАЛА ..................................................................................................15
Подготовка..........................................................................................15
Зарядка аккумулятора ........................................................................16
Начальные установки .........................................................................17
РЕЖИМ ФОТОГРАФИРОВАНИЯ .........................................................19
Получение фотоснимков ...................................................................19
Использования цифрового увеличения ............................................20
Установки сюжета съемки ..................................................................21
Компенсация экспозиции / Коррекция заднего света .....................22
Съемка объектов на существующем снимке-фоне ...........................23
Съемка двух объектов на одном снимке ...........................................24
Получение Мультиснимков ...............................................................25
Запись звуковых комментариев ........................................................25
РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ...............................................................27
Воспроизведения фотоизображений ................................................27
Индексный режим просмотра ...........................................................28
Добавления голосовых комментариев .............................................29
Слайд-шоу .........................................................................................29
Защита изображений ........................................................................30
Замена стартового изображения .......................................................31
Воспроизведениe на экране телевизора ...........................................31
Изменение размеров снимков ...........................................................32
Изменение компрессии (качества) снимков .....................................32
Параметры DPOF ................................................................................33
Удаления изображений .....................................................................34
ПУНКТЫ МЕНЮ .......................................................................................36
Фотоменю (съемка) ..........................................................................36
Меню видео .......................................................................................39
6
Меню воспроизведения ....................................................................40
Меню настройки ................................................................................41
ПЕРЕНОС ФАЙЛОВ В КОМПЬЮТЕР ...................................................43
Загрузка файлов ................................................................................43
ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ .........................44
СПЕЦИФИКАЦИЯ ...................................................................................45
ПРИЛОЖЕНИЯ .........................................................................................46
Возможное количество снимков .......................................................46
Установки вспышки ...........................................................................47
Решение проблем ..............................................................................48
7
ВВЕДЕНИЕ
КРАТКИЙ ОБЗОР
Поздравляем Вас с покупкой нового цифрового фотоаппарата.
Получение высококачественных цифровых изображений станет быстрым и
легким с этим современным аппаратом. С 7и мегапиксельной CCD
матрицей этот аппарат способен снимать с разрешением до 3040 x 2280
пикселей.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Внимательно распакуйте Вашу камеру и убедитесь, что в наличии
следующие элементы:
Цифровая камера
Инструкция пользователя
CDROM с программным обеспечением
USB кабель
A/V кабель
Ремешок
Сумка
Сетевой адаптер
ЛитийИонный аккумулятор
Дополнительные аксессуары:
Карточка памяти SD/SDHC
Зарядное устройство
Наличие аксессуаров и комплектующих зависит от диллера.
8
НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕЙ ЦИФРОВОЙ
КАМЕРЕ
Вид спереди
1. Кнопка защиты от дрожания
2. Кнопка спуска
3. Кнопка питания
4. Микрофон
5. Шкала режимов
фото
видео
воспроизведение
6. Динамик
7. Вспышка
8. Индикатор таймера
9. Объектив
9
Вид сзади
1. ЖК монитор
2. кнопка Дисплей
3. Индикатор статуса
4. кнопка Меню
5. кнопка Сюжет
6. кнопка Функция
7. кнопка Увеличение
кнопка Уменьшение
8. Ушко ремешка
9. Кнопки навигации:
кнопка вверх
кнопка Фокус
кнопка Вправо
кнопка Вспышка
кнопка вниз
кнопкаТаймер
кнопка влево
кнопка Експокоррекции
кнопка Установить
10. Разъемы USB и ТВ выхода
11. Разъем входа питания 5В
12. Крышка отсека памяти/батареи
13. кнопка Удалить
14. Разъем штатива
10
ГАРЯЧИЕ КЛАВИШИ
Функциональные клавиши
Есть возможность связать четыре функции с кнопками направлений.
Доступ к ним осуществляется непосредственно при нажатии одной из
стрелок без вывода на экран меню.
1. Нажмите кнопку Функция.
2. Нажимайте соотвествующие кнопки для
установки.
3. Повторно нажмите Функция для возврата в
предыдущее меню.
Кнопка защиты от дрожания
Функция защиты от дрожания направлена на устранение эффекта
дрожания объектов съемки. Данная функция основывается на специальной
цифровой обработке изображения и соотвествующей повышенной
чувствительности матрицы, что позволяет использовать более высокую
выдержку при тех же условиях. Включайте функцию до нажатия кнопки
спуска.
11
ЦЦввееттаа
ЯЯррккииее
Режим Фото
Режим защиты от
дрожания выключен
Режим защиты от
дрожания включен
Режим Видео Режим Воспроизведения
ККааччеессттввоо
ССттааннддаарртт
IISSOO
ААввттоо
РРааззммеерр
77ММ
ЦЦввееттаа
ССттааннддаарртт
ККааччеессттввоо
ССттааннддаарртт
УУппррааввллееннииее
НН
ооррммаа
РРааззммеерр
VVGGAA
ССллааййддшшооуу
ЗЗааппуусскк
ЗЗаащщииттаа
ВВыыкклл
ААввттооВВыыкклл
11 ммиинн
ССииггннаалл
ВВыыкклл
Кнопка Дисплей
Нажатием кнопки Дисплей Вы можете изменять вид отображения
информации на экране. Каждое нажатие кнопки меняет способ
представление в последовательности, которая показана ниже
12
Режим Фото
Режим Видео
Режим Воспроизведения
Иконки ЖКД
Режим фото:
Режим
Дата и время
Режим вспышки
[ ] Автоматический
[ ] Снижения эффекта красных глаз
[ ] Принудительная
[ ] Выключена
Состояние заряда аккумулятора
[ ] Полный заряд
[ ] Средний заряд
[ ] Маленький заряд
[ ] Заряд отсутствует
[ ] Работа от адаптера
Устройство хранения
[ ] Встроенная память
[ ] Карточка памяти
Звуковой комментарий
Таймер
[ 10s] 10 секунд
[ 2s] 2 секунды
[ 10+2s] 10+2 секунды
Главная зона фокусировки
Режим съемки
[ ] Одиночная
[ ] Беспрерывная
[ ] Брекетинг
автоэкспозиции
[ ] Резкий
[ ] Серия + вспышка
[ ] Пред кадр
[ ] Парный
[ ] Альбом
Качество
Высокое
Стандарт
Низкое
Разрешение кадра
при активной функции 16:9
Достижимое количество снимков
Состояние зума
Выдержка/диафрагма
[ ] экспокоррекция
[ ] компенсация контрового света
Предупреждение плохого
освещения низкий уровень света,
снимки подвержены смазыванию.
Экспозамер
[ ] мульти
[ ] точка
[ ] усреднение
Баланс белого
[ ] Авто
[ ] Лампа накаливания
[ ] Флюоресценция 1
[ ] Флюоресценция 2
[ ] Дневной свет
[ ] Облачно
[ ] Ручной
Значения фокусирования
[ ] Авто
[ ] Макро
[ ] Бесконечность
Защита от дрожания
13
Режим видео
1. Режим
2. Дата и время
3. Состояние заряда аккумулятора
4. Устройство хранения
5. Таймер
6. Качество
7. Разрешение кадра
8. Снятое/оставшееся время
9. Индикатор зума
10. Баланс белого
11. Фокусировка
Режим воспроизведения H фотоснимков
1. Режим
2. Номер файла
3. Имя папки
4. Защита
5. Голосовой комментарий
6. DPOF
7. Устройство хранения
Режим воспроизведения H видео
1. Полоса воспроизведения с маркером
2. Воспроизведенное время
3. Режим
4. Защита
5. Номер файла
6. Имя папки
7. Иконка отключенного звука (когда
нажата в процессе воспроизведения)
8. Режим воспроизведения
9. Устройство хранения
10. Общее время записи
14
СНАЧАЛА
Подготовка
1. Присоедините ремешок.
2. Откройте крышку отсека аккумулятора/
карты памяти.
3. Вставьте аккумулятор в направлении
указанном на иллюстрации.
4. Установите карточку памяти
Камера оснащена 32 МБт встроенной памяти
(из них 26 МБт для снимков), однако, Вы можете
установить карточку SD/SDНС для увеличения
полезного объема.
Обязательно отформатируйте карточку перед
началом использования.
5. Надежно закройте отсек батареи / карточки.
Чтобы предотвратить удаление данных с карточки
Вы можете сдвинуть переключатель защиты (сбоку
карточки) в полож. "LOCK/ЗАБЛОКИРОВАНО".
Для записи или редактирования данных нужно
разблокировать карточку.
Перед загрузкой/выгрузкой карточки убедитесь, что
питание камеры выключено. Камера автоматически
выключится при загрузке/выгрузке карточки памяти.
15
Переключатель блокировки
Карточка заблокирована
ЗАМОК
ЗАМОК
Loading...