UFO DC 5380 User Manual [ru]
UFO DC 5380
Инструкция пользователя
Данное руководство поможет Вам использовать этот
апарат правильно и с максимальным эффектом.
Прочитайте внимательно и оптимизируйте
работу соотвественно Вашим требованиям...
Ñîääержание
Предупреждение
ВВЕДЕНИЕ
СНАЧАЛА
Продвинутые установки
•В режиме съемки фотоизображений --------------------------- 11
•Режим воспроизведения ---------------------------------------- 21
------------------------------------------------- 03
------------------------------------------------------ 04
Аксессуары -------------------------------------------------- 04
Внешний вид -------------------------------------------- 05
Функциональная клавиша -------------------------------------- 05
Иконки ----------------------------------------------------- 06
----------------------------------------------------- 07
Включение и выключение камеры ------------------------------- 07
Загрузка элементов питания------------------------------------ 07
Загрузка / выгрузка SD карты----------------------------------- 08
Присоединение ремешка -------------------------------------- 08
Базовое фотографирование ------------------------------------ 09
------------------------------------------ 11
Кнопка теле / широкий угол ------------------------------------ 11
Кнопка ЖК монитора ------------------------------------------ 11
Кнопка макро ------------------------------------------------ 12
Кнопка вспышки --------------------------------------------- 12
Кнопка таймера ---------------------------------------------- 13
Кнопка записи голоса ----------------------------------------- 13
Кнопка экспозиция / удалить ----------------------------------- 14
Установка размера изображения -------------------------------- 15
Установка качества изображения -------------------------------- 15
Установка измерения ----------------------------------------- 16
Установка четкости ------------------------------------------- 16
Установка эффектов ------------------------------------------ 17
Установка баланса белого -------------------------------------- 17
Установка фоторамок ----------------------------------------- 18
Установка ночной съемки -------------------------------------- 19
Установка записи голоса --------------------------------------- 19
Непререрывная съемка ---------------------------------------- 20
Воспроизведение фотоснимков --------------------------------- 21
Воспроизведение видеоклипа ---------------------------------- 21
Дисплей иконок (уменьшенные изображения) --------------------- 22
Исследование изображения ------------------------------------ 22
Отображение информации об изображении ----------------------- 23
Запуск слайд-шоу -------------------------------------------- 23
Установка защиты изображения --------------------------------- 24
Удаление всех изображений ----------------------------------- 24
Копирование на карту ----------------------------------------- 25
DPOF- Стандарт ---------------------------------------------- 25
DPOF- Индекс ----------------------------------------------- 26
DPOF- Размер ---------------------------------------------- 26
DPOF- Отказ ------------------------------------------------ 26
Поворот изображения ----------------------------------------- 27
Выбор стартового изображения --------------------------------- 27
•Режим видео -------------------------------------------------- 28
Установка размера кадра -------------------------------------- 28
Установка качества видео -------------------------------------- 28
Установка эффектов для видео --------------------------------- 29
Установка баланса белого видео -------------------------------- 29
•Режим установки----------------------------------------------- 30
Установка файла --------------------------------------------- 30
Установка сохранения энергии ---------------------------------- 31
Установка языка --------------------------------------------- 31
Форматирование --------------------------------------------- 31
Установка типа даты ------------------------------------------ 31
Установка даты ---------------------------------------------- 32
Установка времени ------------------------------------------- 32
Установка впечатывания --------------------------------------- 32
Установка звукового сигнала ----------------------------------- 32
Установка видео --------------------------------------------- 33
Установка быстрого просмотра --------------------------------- 33
Сброс ------------------------------------------------------ 33
Установка стартового сигнала --------------------------------- 33
Установка стартового изображения -------------------------------34
Установка USB ---------------------------------------------- 34
Как играть в игры --------------------------------------------- 35
Связь с принтером (режим Pic
Связь с ТВ
----------------------------------------------------- 41
Связь с ПК
---------------------------------------------------- 42
Приложение
---------------------------------------------------- 53
tBridge)
------------------------------- 36
22
Ïðåääупреждäåíèå
• Не разбирайте камеру. Это может привести к порче камеры или поражению электрическим током.
• Не пользуйтесь вспышкой на близком расстоянии от глаз (меньше чем 1 м).
Это может нанести урон зрению человека.
• Держите фотоаппарат вдали от детей или животных, чтобы предотвратить глотание аккумуляторов или мелких частей.
• При попадании любого вида жидкости вглубь прекратите использование аппарата. Если же это произошло, выключите
фотоаппарат и свяжитесь с Вашим дилером для оказания Вам помощи.
• Не пользуйтесь этим фотоаппаратом с влажными руками, это может привести к поражению электрическим током.
• Нахождение фотоаппарата в высокотемпературном окружении может повредить фотоаппарат.
• Не используйте разные типы элементов питания или новые и старые элементы одновременно.
• Во избежание утечки электролита вынимайте элементы питания, если фотоаппарат не используется длительное время.
• Это нормально, что температура фотоаппарата поднимается при длительном использовании.
33
ÂÂñòóï
Аксессуары
Цифровая камера Диск с 2 элемента Сумка
драйверами питания типа AA
Руководство Руководство USB/видео Ремешок
пользователя быстрого старта кабель
44
ÂÂâåääåíèå
Внешний вид
Âåðõ Áîêè
Микрофон Переключатель режимов
Спереди
Сзади
ЖК монитор
Питание Спуск
Вспышка
Индикатор
Объектив
Гнездо штатива
Индикатор
Кнопки зума
Функциональная
клавиша
Кнопка ЖКД
Экспозиция/
удалить
55
Сбоку
Петля
ремешка
гнездо
USB/видео
Крышка отсека
батареи/карты
Функциональная клавиша
Игра/Пауза/Макро/Вверх
Таймер/
влево
Голосовой комментарий/
Âíèç
ÎÊ/ìåíþ
Вспышка/вправо
ÂÂâåääåíèå
Иконки
Статус элементов пит.
полностью заряжены
половина заряда
заряд практически
отсутствует
Режим работы
фото
воспроизведение
ночная съемка
фоторамка
видеоклип
запись голоса
Дрожание
Вспышка
автоматическая
авто со снижением
эффекта красных глаз
синхронизация
полная мощность
выключено
Таймер
10 с.
2 с.
двойной
Запись голоса
Фокусирование
макро
Измерение
точка
мульти
Серийная съемка
единственный
2 кадра
4 кадра
8 кадров
Экспозиция +/-00
Иконки
2
Размер
(7) Доступные кадры
Индикатор зума
х2.8-оптический
х5.0-цифровой
66
Баланс белого
авто.
дневной свет.
облачно
флюоресцентный
заход солнца
вольфрам
ручной
Карта памяти
Четкость
мягко
норма
жестко
Качество
супер хорошо
хорошо
нормально
Сначала
Включение и выключение камеры
Нажмите кнопку питания для включения камеры
Повторите нажатие для выключения камеры
Загрузка элементов питания
1. Сдвиньте крышку аккумуляторного отсека, чтобы открыть ее.
2. Загрузите 2-а элемента питания типа AA, учитывая
полярность.
3. Закройте крышку отсека.
Приведенные обозначения на ЖК мониторе являются указаниями
относительно статуса элементов питания
мощность максимальная.
половина заряда. Приготовте новые элементы.
элементы истощены. Замените элементы питания.
2 алкалайныв / Ni-MH элемента типа AA рекомендованы для нормальной
работы.
Аккумуляторы могут потерять мощность, если они длительное время не
использовались. Вынимайте аккумуляторы, если аппарат бездействует
Не используйте марганцевые элементы, поскольку они не могут
обеспечивать достаточную мощность.
Аккумуляторы не будут нормально работать за пределами 0-40
77
.
0
C.
Сначала
Загрузка / выгрузка SD карты
Присоединение ремешка
1. Включите камеру.
2. Откройте аккумуляторный/карточки отсек.
3. Загрузите SD карту в карточный слот и нажмите до получения щелкающего звука. (Толкните вновь, чтобы вынуть карту).
4. Закройте крышку отсека.
Форматирование новой SD карты рекомендуется для первого
использования.
Изображения могут быть запомнены в вмонтированной памяти или на
карте. И только тогда, когда карта памяти вставлена, изображения будут
запоминаться на карте памяти раньше, чем в вмонтированной памяти.
С другой стороны, изображения запоминаются в вмонтированной
памяти только тогда, когда карта памяти не вставлена.
88
Сначала
Базовое фотографирование
1. Включите камеру.
2. установите переключатель режима в режим съемки фото или видео для видеозаписи.
ПРИМЕЧАНИЕ: Возьмите аппарат в руки и зафиксируйте сюжет в центре кадра.
3. С помощью кнопок Теле/Широкий угол Вы можете получить 2.8Х оптическое или 5X цифровое зумирование (увеличение).
4. Если Вы собираетесь снимать на расстоянии 6 - 80 см, нажмите кнопку МАКРО, чтобы изменить фокусирование.
5. Частично нажмите и держте кнопку спуска.
ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Когда цвет рамки кадра от б³лого становится красным автофокус не срабатывает.
6. Дожмите кнопку спуска для захвата изображения.
7. Индикатор начнет мигание после нажатия кнопки спуска. После прекращения мигания индикатора Вы можете сделать новый снимок .
8. Вы можете также установить переключатель режима в режим воспроизведения для просмотра изображений или видеоклипов,
только что созданных Вами.
2. Когда цвет рамки кадра от б³лого становится зеленым автофокус зафиксирован.
Красная (фокус не зафиксирован) Зеленая (фокус зафиксирован)
Мигание
99
Сначала
Сообщение "Низкое освещение!" появляется на ЖК-мониторе для напоминания о необходимости установки автоматической или полной
мощности вспышки, чтобы получить качественное изображение.
В показанных ниже случаях нажмите кнопку спуска и попробуйте повторно скомпоновать кадр и фокус снова, так как автофокусу тяжело
сработать:
Композиция удаленная или темная.
Объект съемки находится за стеклом или окном.
Объект съемки быстро двигается или вспыхивает.
Объект съемки имеет свойство отображения подобно зеркалу или блестящему предмету
Не касайтесь объектива при съемке.
Когда оптический зум превышает 2.8X, дальнейшее зуммирование использует цифровую
обработку изображения и может увеличиваться до 5X. (Цифровое увеличение ухудшает
качество изображений в отличие от неизменного качества при оптическом увеличении)
Относительно любых продвинутых настроек обратитесь к следующему разделу - Продвинутые установки. Отметьте, что нажатие кнопки МЕНЮ разрешает ввойти в продвинутые
установки, а повторное нажатие кнопки МЕНЮ разрешает выйти в любое время
Типы режимов фокусирования и фокусные расстояния (W - широкий угол, Т- теле)
Тип фокуса Àâòî Макро ( )
Фокусное расстоян. бесконеч.
Оптический зум
Цифровой зум
1100
Ïðîääвинутые установки
В режиме съемки фотоизображений
Кнопка теле / широкий угол (непрерывное увеличение оптическое до 2.8х и цифровое до 5х)
Индикатор зума, появляющийся на ЖК мониторе, показывает текущее значение
оптического/цифрового увеличения .
Когда оптический зум превышает 2.8X, дальнейше зуммирование использует
цифровую обработку изображения и может позволить получить увеличение до 5X.
Качество изображения при оптическом увеличении значительно лучше, чем при
цифровом.
Кнопка ЖК монитора
С помощью нажатия кнопки ЖК дисплея Вы получите:
Отображение полных иконок.
Отображение упрощенных иконок.
Отключение.
1111
Ïðîääвинутые установки
Кнопка макро
Когда Вы снимаете в приближении очень мелкие объекты (цветы, насекомые и др.),...
нажмите кнопку вверх/макро для перехода в режим макросъемки. Появится иконка макро
режима . на ЖКД как памятка.
Кнопка вспышки
С помощью нажатия кнопки вспышки Вы можете выбрать режим работы вспышки:
Àâòî
Авто с режимом
снижения эффекта
красных глаз
Синхронизация
Полная мощность
Вспышка выключена
1122
Вспышка срабатывает автоматически
Режим предупреждения появления красных глаз на снимках.
Этот режим минимизирует влияние эффекта красных глаз.
Вспышка срабатывает с разницей 1/2 с, позволяющей равномерно осветить элементы переднего и заднего плана
Этот режим позволяет использовать вспышку в любом
случае
Этот режим выключает вспышку при любой съемке
Ïðîääвинутые установки
Кнопка таймера
Кнопка записи голоса
10 с. таймер:
Изображение будет создано после 10 с интервала после того,
как отпущена кнопка спуска.
2 с. таймер:
Изображение будет создано после 2 с интервала после того,
как отпущена кнопка спуска.
Двойной таймер:
Изображение будет создано дважды после того, как отпущена
кнопка спуска.
Первое после интервала 10 с, второе - через 2 с.
сразу же после первого изображения.
У Вас имеются два пути для наложения голосовых комментариев на снимки
В режиме фотографирования:
1. Если нажата кнопка записи голоса, иконка записи голоса появится на ЖК
мониторе.
2. Нажмите кнопку спуска для получения снимка.
3. Потом Вы имеете возможность записать голосовой комментарий после получения кадра.
В режиме воспроизведения:
1. Если нажата кнопка записи голоса, иконка записи голоса появится на ЖК
мониторе.
2. Нажмите кнопку спуска для записи голоса.
1133
Ïðîääвинутые установки
Кнопка экспозиция / удалить
Шаги исполнения
Шаги исполнения
Режим съемки Ночной режим Режим воспроизведения
В режиме съемки:
С помощью нажатия кнопки удалить/ +/- Вы можете легко регулировать значения компенсации экспозиции, которая может иметь
значения от 2.0EV до +2.0EV (с шагом 0.5EV), и Вы можете увидеть иконку компенсации на ЖКД .
В ночном режиме при съемке:
Вы можете регулировать значения выдержки в порядке 8,6,4,3,2,1, 1/2, 1/4, 1/8, Авто.
В Режиме Воспроизведение:
Удаление одного изображения можно сделать с помощью нажатия этой кнопки и кнопки ОК.
Если Вам необходимо удалить все изображения, обратитесь к странице 24.
Шаги исполнения
1144
Ïðîääвинутые установки
Установка размера изображения
Установка качества изображения
Шаги исполнения
èëè
èëè
Шаги исполнения
èëè
èëè
Значениями размера изображения являются:
Значениями качества изображения являются:
1155
Супер хорошо
Хорошо
Нормально
WB
Ïðîääвинутые установки
Установка экспозамера
Установка четкости
Шаги исполнения
èëè
èëè
Шаги исполнения
èëè
èëè
С этой функцией Вы можете получить лучшие установки для
съемки и снимать яркие композиции.
Мульти
:
Установка производится в соответствии со средней величиной
освещения в области изображения.
Точка
:
Если объект находится против освещения или имеет небольшой
контраст, Вы можете использовать эту функцию, чтобы получить
более яркий снимок.
Этот эффект создает края изображения более
мягко
мягкими, что удобно для дальнейшего редактирования на ПК.
Этот эффект создает достаточно четкие края
норма
изображений, что удобно для прямой печати
Этот эффект создает края изображения более конт-
жестко
1166
растными и може создать больше искажений
Ïðîääвинутые установки
Установка эффектов
Шаги исполнения
èëè
èëè
Установка баланса белого (по умолчанию: авто)
Шаги исполнения
èëè
èëè
Норма
Ч/Б
Сепия
Эффекты не используются
Создает чорно-белое изображение
Создает изображение в желто-коричневых тонах
Установки баланса белого позволяют выбирать из следующего:
ÀÀââòòîî
ÄÄííååââííîîéé ññââååòò
ÇÇààõõîîää ññîîëëííööàà
ÔÔëëþþîîððååññööååííòòííîîåå
ÂÂîîëëüüôôððààìì
ÎÎááëëàà÷÷ííîî
ÐÐóó÷÷ííààÿÿ
Вы можете выбрать соответствующие установки баланса белого для
данного окружения "ручной" установкой:
1. Выберите ручную установку.
2. Положите лист белой бумаги перед фотоаппаратом и потом нажмите
кнопку спуска. (Памните, что ЖКД показывает только белую область)
3. Ручное значение будет записано и это значение будет использоваться
при создании изображений.
1177
Автоматическая установка
При сильном освещении
При съемке при заходе солнца
При флюоресцентном освещении
При освещении лампами накаливания
В облачную погоду
Собственноручно созданные условия
Ïðîääвинутые установки
Установка фоторамок
Рамка
Рамка
¹2
¹1
Рамка
Рамка
¹4
¹5
Рамка
Рамка
¹7
¹8
Шаги исполнения
èëè
èëè
Рамка
¹3
Рамка
¹6
Рамка
¹9
Вы можете разме³стить выбранный кадр в фоторамку.
.
Функция фоторамки не может быть использована для размера
изображения - 7M. Если такой размер выбран с функцией
фоторамки, аппарат автоматически переведет выбранное 7M
изображение в размер 5M после нажатия кнопки спуска.
1188
Loading...