TYROLIT Hydrostress DME19DPP Instruction Manuals
Instruction Manua l
DME19DP
Index 001 as of Serial No. 830
794
Translation of the Original Instruction Manual
10997907 en / 23.11.2016
Congratulations!
You have opted to buy a tried and tested TYROLIT Hydrostress machine and therefore a
leading technological standard. Only original TYROLI T Hydrostress spare parts guarant ee
quality and replaceability. If the maintenance work is neglected or carried out improperly we
are unable to fulfil our guarantee undertaking. All repairs may only be carried out by trained,
skilled personnel.
Our customer service is available to help you to keep your TYROLIT Hydrostress machines in
perfect working order.
We wish you problem and fault-free working.
TYROLIT Hydrostress
Copyright © TYROLIT Hydrostress
TYROLIT Hydrostress AG
Witzbergstrasse 18
CH-8330 Pfäffikon
Switzerland
Tel 0041 (0) 44 952 18 18
Fax 0041 (0) 44 952 18 00
www.tyrolit.ch
2
Contents
Contents ................................................................................................................................... 3
Important Information
............................................................................................................. 4
Pictograms
............................................................................................................................... 4
Explanation of the pictograms on the dry drilling motor .......................................................... 4
Explanation of the pictograms used in the text ....................................................................... 4
For your Safety
........................................................................................................................ 5
General Safety Instructions for Power Tools .......................................................................... 5
1) Safety at the place of work .............................................................................................. 5
2) Electrical safety ............................................................................................................... 5
3) Safety of persons ............................................................................................................ 6
4) Using and handling the power tool .................................................................................. 6
5) Service ............................................................................................................................ 7
Machine-Specific Safety Instructions ...................................................................................... 7
Operating personnel requirements ..................................................................................... 7
Workplace safety ............................................................................................................... 7
Electrical safety .................................................................................................................. 8
Safety of people ................................................................................................................. 9
Hazards when using and handling the power tool ............................................................ 10
Serv ice / Maintenance / Repair ........................................................................................ 11
Technical Characteristics
..................................................................................................... 12
Technical specifications ....................................................................................................... 12
Machine characteristics ....................................................................................................... 12
Declaration of Conformity
..................................................................................................... 13
Scope of Supply
.................................................................................................................... 13
Machine parts and controls
.................................................................................................. 14
Tools and Accessories
.......................................................................................................... 15
Intended Use
.......................................................................................................................... 15
Before Starting Work
............................................................................................................. 16
Fit / dismantle extraction tube .............................................................................................. 16
Switch soft impact feature on and off ................................................................................... 17
Operation and Control
........................................................................................................... 18
Fit or replace diamond dry core bit ....................................................................................... 18
Hand-held drilling ................................................................................................................. 19
Using the centring tip ....................................................................................................... 19
Connect dust extractor to the extraction tube ................................................................... 20
Switching on the dry drilling motor and drilling .................................................................. 20
Drill centring hole.......................................................................................................... 20
Finishing the drilled hole ............................................................................................... 21
Ending the drilling process ........................................................................................... 22
Remove drill core ......................................................................................................... 22
Stand
-guided core drilling .................................................................................................... 23
Handling diamond dry core bits
........................................................................................... 24
Cleaning
................................................................................................................................. 24
Maintenance ........................................................................................................................... 24
3
Important Informa tion
Before starting any work with or on the machine, this instruction manual, the
safety instructions and the warnings must be read through carefully and o
b-
served.
Always store this instruction manual together with the machine.
Pictograms
Explanation of the pictograms on the dry drilling motor
The CE mark on a product means that the product conforms with all the applicable
European regulations and has been subjected to the prescribed conformity assessment
procedures.
Environmentally friendly disposal of waste equipment
Waste equipment contains valuable recyclable materials which should be reused or
recycled. Batteries, lubricants and similar materials m ust not be allowed to get into the
environment.
Therefore, please dispose of waste equipment through suitable collec t i on systems.
Wear hearing protection!
The typical A
-weighted sound pressure level of this power tool is over 85 dB (A) – wear
ear protectors when working with the tool!
Explanation of the pictograms used in the text
Danger!
This symbol means a direct pending danger or risk to the life and health of people of a
general nature. Failure to note and follow these instructions results in severe healt h
effects, through to life
-threatening injuries.
► This arrow indicates the appropriate precaution to you in order to avert the danger.
Danger due to electricity!
This symbol means a direct pending danger or risk to the life and health of people due to
electricity. Failure to note and follow
these instructions results in severe health effects,
through to life
-threatening injuries.
► This arrow indicates the appropriate precaution to you in order to avert the danger.
Caution!
This symbol indicates a potentially dangerous situation. Failur
e to comply with these
instructions can result in slight injuries or damage to property.
► This arrow indicates the appropriate precaution to you in order to avert the danger.
Please note!
This information provides you with recommendations for use and useful tips.
4
For your Safety
General Safety Instructions for Power Tools
WARNING
Read all the safety instructions and precautions.
Failure to observe the safety instructions and precautions can result in electric s hock, fire
and/or serious
injuries.
Keep all safety instructions and precautions for future reference.
The term “power tool
” used in the safety instructions refers to mains-operated power tools (with
mains power lead) and battery
-operated power tools (without mains power cable).
1) Safety at the place of work
a) Keep your work area clean and well illuminated.
Untidiness and unlit work areas can result in accidents.
b) Never use the power tool in potentially explosive environments containing
flammable liquids, gases or dusts.
Power tools generate sparks which can ignite dust or vapours.
c) Keep children and other persons away from the power tool during use.
A moment’s distraction can cause you to lose control of the machine.
2) Electrical safety
a) The connecting plug of the power tool must fit in the plug socket. The plug
must not be modified in any way. Do not use adapter plugs in conjunction with
power tools with protective earth conductor.
Unmodified plugs and properly fitting plug sockets reduce the risk of electric shock.
b) Avoid physical contact with earthed surfaces such as pipes, heaters, cookers
and refrigerators.
There is an increased risk of an electric shock if your body is earthed.
c) Keep power tools away from rain and moisture.
The ingress of water into a power tool increases the risk of an electric shock.
d) Do misuse the cable in any way by using it to carry or hang up the power tool
or to pull the plug out of the socket. Keep the cable away from heat, oil, sharp
edges and moving machine parts.
Damaged or kinked cables increase the risk of an electric shock.
e) When working with a power tool outdoors, use only extension leads that are
suitable for outdoor use.
Use of an extension lead suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If the use of the power tool in a damp environment is unavoidable, use a resid-
ual-current circuit breaker.
Use of a residual-current circuit breaker (RCCB with 10 mA maximum tripping cur-
rent) reduces the risk of an electric shock.
5
For your Safety
3) Safety of persons
a) Always work carefully, attentively and sensibly when using a power tool. Do
not use the power tools if you are tired or are under the influence of drugs,
alcohol or medication.
A moment of inattention while using the power tool can result in serious injuries.
b) Wear personal protective eq uipmen t and alwa ys wear goggles.
The wearing of personal protective equipment, such as dust mask, non-slip safety
shoes, helmet or ear protectors, depending on the type and application of the power
tools, reduces the risk of injuries.
c) Avoid accidental switching on of the power tool. Ensure that the power tool is
switched off before connecting it to the mains power supply and/or connecting
the battery and before picking up or carrying the tool.
If you have your finger on the switch when carrying the power tool or you connect the
tool to the power supply when it is switched on, this can lead to accidents.
d) Remove the adjusting tools or wrenches before switching on the power tool.
A tool or wrench in a rotating part of the tool can result in injuries.
e) Avoid abnormal postures when working. Ensure you are standing firmly and
maintain your balance at all times.
This will enable you to control the power tool better in unexpected situations.
f) Wear suitable clothing. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair,
clothing and gloves away from moving parts.
Loose clothing, jewellery and long hair can get caught in moving parts.
g) If dust extraction and collection devices can be installed, ensure that these are
connected and are used correctly.
Use of a dust extraction system can reduce the hazards caused by dust.
4) Using and handling the power tool
a) Do not overload the tool. Use the power tool intended for your work.
You work better and safer within the given power range if you use the suitable power
tool.
b) Do not use a power tool whose switch is defective.
a power tool which can no longer be switched on or off is dangerous and must be repaired.
c) Remove the plug from the plug socket and/or remove the battery before carry-
ing out tool adjustments, changing accessories or placing the tool aside.
This precautionary measure prevents unintenti onal start i ng of the power tool.
6
For your Safety
d) Store power tools out of the reach of children when not in use. Do not allow
people to use the tool unless they are familiar with it, or if they have not read
this instruction manual.
Power tools are dangerous if they are used by inexperienced people.
e) Maintain power tools with care. Check whether moving parts are in proper
working order and do not jam, whether parts are broken or damaged in such a
way that they impair the function of the power tool. Have damaged parts
repaired before using the tool.
Many accidents are caused by poorly serviced and maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean at all times.
Carefully maintained cutting tools with sharp cutt i ng edges jam less easily and are
easier to control.
g) Use the power tool, accessories, cutting tools, etc. in accordance with this
instruction manual. Take into consideration the working conditions and the
work to be carried out.
Use of power tools for other than the intended applications can lead to dangerous
situations.
5) Service
a) Have your power tool repaired only by qualified personnel and only using
original spare parts.
This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
Machine
-Specific Safety Instructions
Operating personnel requirements
• People below the age of 16 may not use the machine.
Workplace safety
• Secure the work area behind holes (in walls, etc.) you are cutting too.
Unsecured work areas can put you and other people at risk.
• Watch out for open and concealed electricity cables, and water and gas pipes.
Use suitable detectors to find concealed utility pipes and cables, or contact the
local utility company for advice.
Contact with electrici ty cables can cause fires and an electric shock. Damage to a
gas pipe can cause an explosion. Penetrating a water pipe causes damage to property or could cause an electric shock.
• Secure the workpiece.
A workpiece securely held in clamping devices or a vice is more safely held than in
the hand.
• Avoid dust accumulation in the workplace.
Dusts can easily ignite.
• Ensure adequate ventilation in closed rooms.
Risk due to dust emission and visual impairment.
7
For your Safety
• Dust from materials such as coatings containing lead, several types of wood,
minerals and metals can be harmful to health and cause allergic reactions,
respiratory diseases and/or cancer.
Asbestos-containing material may only be machined by specialists.
− Where possible use dust extraction suitable for the material.
− Ensure the workplace is properly ventilated.
− We recommend wearing a face mask respirator with filter class P2 or P3
(to EN 149:2001).
Observe the relevant regulations in your country for the materials to be machined.
• Do not use the power tool near flammable materials.
Sparks could ignite these materials.
• Avoid causing situations where other people can stumble or trip.
Tripping over cables can cause serious injuries.
Electrical safety
• Check the power tool, connection cable and plug for damage before each use.
A damaged machine is dangerous and no longer safety to operate.
•
Note the mains voltage! The power source voltage must match the details given
on the rating plate of the power tool.
• If using the power tool with mobile generators, loss of power or atypical behav-
iour on switching on is possible.
• Do not use the power tool if the cable is damaged. Do not touch the damaged
cable and disconnect the mains plug if the cable is damaged while you are
working.
Damaged cables increase the risk of an electric shock.
• Only use extension cables suitable for the machine's power consumption and
which have a minimum core cross-section of 1.5 mm
2
. If you use a cable drum,
always completely unwind the cable.
The rolled up cable can heat up and start to burn.
• Regularly clean the ventilation slots of your power tool by blowing it out. Never
use liquids. Never insert screwdrivers or any other objects into the ventilation
slits. Do not cover the ventilation slits.
The motor fan draws dust into the housing and a large accumulation of metal dust
can cause electrical hazards.
• External electromagnetic interference (e.g. main s voltag e fluctuation s, electr o-
static discharges) can cause the power tool to switch off automatically.
In this case, switch off the power tool and then switch it back on again.
8
For your Safety
Safety of people
• Wear personal protective equipment and, depending on the work situation, use:
Full-face protection, eye protection or safety glasses/goggles,
hard hat and special apron
Protect yourself against debris thrown up by wearing a hard hat, safety
goggles or face protection and wear an apron, if necessary.
Hearing protection
The typical A-weighted sound pressure level of this pow er tool is over
85 dB (A) while working with the tool.
If you are exposed to loud noise for lengthy periods, there is a risk of
hearing damage or even hearing loss.
Dust mask, half-face filter mask or face mask respirator
Inhaling fine mineral dust can cause health damage. We recommend
wearing a face mask respirator with filter class P2 or P3 (to EN
149:2001).
Dry drilling: Work with diamond dry core bits is a grinding process in
which very fine dust is produced. When drilling materials containing
quartz the risk of silicosis is very high; therefore, the machine may
therefore only be used in conjunction with the mounted extraction tube
and a suitable dust extractor.
Anti-vi b r ati o n safety gloves
With an action value A (8) for arm-hand vibrations of over 2.5 m/s
2
, the
wearing of anti-vibration safety gloves is recommended.
Vibrations can cause health damage.
Non-slip safety footwear
• Ensure other people keep a safe distance from your work area. Any
person entering the work area must be wearing personal protective
equipment.
Broken pieces of the workpiece or broken insert tools can fly off and cause
injuries, even outside the immediate work area.
• Hold the tool at the insulated gripping surfaces only when carrying out
work during which the insert tool can hit concealed electricity cables or
the tool's own mains power lead.
Contact with a live conductor can also energise metal parts of the tool and
cause an electric shock.
• Keep the mains power lead away from rotating insert tools.
If you lose control of the tool, the mains power lead can be cut or caught and
your hand or arm can be pulled into the rotating tool.
9
Loading...