Tyrex TY0200 User Manual [en, es, fr]

Oper

ating Instructions
Instrucciones de Oper
Mode d’Emploi

acion

2

3

*Schematic Drawings Inside

Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos
en este manual.
Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil se
trouvent dans ce manuel.

Questions? Comments? Contact: 1.800.396.3318

or visit our website: www.rextool.com

© 2007 by Rex Commercial Tools and Fasteners, LLC

OMU008 Revised December 11, 2007

Rex Commercial Tools and Fasteners, LLC

754 Cincinnati Batavia Pike

Cincinnati, Ohio 45245

TY0100, TY0200, TY0300

TM

TOOL MODEL A B C D

TY0100 TBA003 SBA006 SPR021 GTR007
TY0200 TBA004 SBA007 SPR021 GTR007
TY0300 TBA005 SBA008 SPR022 GTR006

REPLACEMENT PARTS LIST•LISTA DE PARTES DE REPUESTO•LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DÉSIGNATION

GTR005 ...........FEED CLIP ............................... GUÍA DEL TORNILLO .................................GUIDE DE VIS

GTR006 ...........GUIDE RAIL ............................. CARRIL DE GUÍA .......................................VOIE DE GUIDE

GTR007 ...........GUIDE RAIL ............................. CARRIL DE GUÍA .......................................VOIE DE GUIDE

NPC025 ...........TOE NAIL NOSEPIECE .............. PIEZA DE LA BOCA ...................................EMBOUT

NPC026 ...........FLUSH NOSEPIECE .................. PIEZA DE LA BOCA ..................................EMBOUT

SBA006 ...........SLIDE BODY ASSEMBLY .......... CONJUNTO DE CUERPO DESLIZANTE .......ASSEMBLAGE BLOC GLISSIERE

SBA007 ...........SLIDE BODY ASSEMBLY .......... CONJUNTO DE CUERPO DESLIZANTE ......ASSEMBLAGE BLOC GLISSIERE

SBA008 ...........SLIDE BODY ASSEMBLY .......... CONJUNTO DE CUERPO DESLIZANTE .......ASSEMBLAGE BLOC GLISSIERE

SCR027 ...........NOSEPIECE SCREW................. TORNILLO PARA PIEZA DE LA BOCA .........VIS POUR EMBOUT

SPR021 ...........FEED SPRING .......................... MUELLE ....................................................RESSORT

SPR022 ...........FEED SPRING .......................... MUELLE ....................................................RESSORT

TBA003 ...........FEED TUBE ASSEMBLY ............ CONJUNTO DE TUBO

TBA004 ...........FEED TUBE ASSEMBLY ............ CONJUNTO DE TUBO ................................

TBA005 ...........FEED TUBE ASSEMBLY ............ CONJUNTO DE TUBO ................................

...................................ASSEMBLAGE TUBES

ASSEMBLAGE TUBES
ASSEMBLAGE TUBES

2