TYPHOON 20001 Instruction Manual
Instruction Manual
Typhoon 20001
Bluetooth
TM
USB-Adapter
Art.Nr. 20001
HTTP://WWW.TYPHOONLINE.COM
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 1 -.
DECLARATION OF CONFORMITY
We, the manufacturer / importer
Anubis Electronic GmbH
Am Langfeld 38
66130 Saarbrücken
Germany
Declare that the product
Kind of product: BluetoothTM USB Adapter
Type designation: TYPHOON 20001
Bluetooth (TM) USB-Adapter
Is herewith confirmed to comply with the
requirements set in the Council Directive on
the Approximation of the Laws of the
Member States relating to EN301 489-17,
EN301 489-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3,
EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000-4-6,
EN61000-4-11, EN60950
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 2 -.
P
P
RREEFFAACCE
E
RR&&TTTTEE CCoommpplliiaannccee SSttaatteemmeenntt
This equipment complies with all the requirements of the
DIRECTIVE 1999/5/EC OF THE EUROPEAN
PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF 9 March 1999 on
radio equipment and telecommunication terminal equipment
and the mutual recognition of their conformity (R&TTE).
SSaaffeettyy
This equipment is designed with the utmost care for the
safety of those who install and use it. However, special
attention must be paid to the dangers of electric shock and
static electricity when working with electrical equipment. All
guidelines of this manual and of the computer manufacturer
must therefore be allowed at all times to ensure the safe use
of the equipment.
FFeeddeerraall CCoommmmuunniiccaattiioonnss CCoommmmiissssiioonn RRaaddiioo
((FFCCCC)) SSttaatteemmeenntt
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and if not installed and
used in accordance with the instruction manual may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
− Reorient or relocate the receiving antenna.
− Increase the separation between the equipment
and receiver.
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 3 -.
− Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
− Consult the dealer or an experienced radio TV
technician for help.
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 1 -.
Table of Contents
Software Installation............................................. 1
Start Here............................................................ 1
For Windows 98(SE)/ME/2000/XP..................... 1
Software Un-installation....................................... 5
Hardware installation........................................... 6
Precaution........................................................... 6
Getting Hooked Up ............................................. 7
Setup Diagnostics .................................................. 9
GERMAN ............................................................ 10
Software-Installation .......................................... 10
Beginnen Sie hier .............................................. 10
Für Windows 98(SE)/ME/2000/XP................... 10
Software-deinstallation....................................... 15
Hardware-installation......................................... 16
Vorsicht............................................................. 16
Erste Verbindung .............................................. 17
Setup-Diagnose.................................................... 19
SPANISH ............................................................. 20
INSTALACIÓN DEL Software......................... 20
Inicio ................................................................. 20
Para Windows 98(SE)/ME/2000/XP................. 20
desinstalación del Software ................................ 25
INSTALACIÓN DEL Hardware....................... 26
Precauciones..................................................... 26
Conectándose.................................................... 27
DIAGNÓSTICO DE CONFIGURACIÓN ....... 29
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 2 -.
FRENCH.............................................................. 30
Installation DU Software (LOGICIEL) ............ 30
Commencez ici .................................................. 30
Pour Windows 98(SE)/ME/2000/XP................. 30
Desinstallation du logiciel................................... 35
installation du Hardware (materiel).................. 36
Précaution......................................................... 36
Comment s’accrocher ....................................... 37
Diagnostiques de montage.................................. 39
DUTCH................................................................ 40
Software InstallatiE ............................................ 40
Start Hier .......................................................... 40
Voor Windows 98(SE)/ME/2000/XP................. 40
Software DE-installatiE...................................... 44
Hardware installatiE........................................... 45
Voorzorg ........................................................... 45
Verbinden.......................................................... 46
Setup Diagnose .................................................... 48
PORTUGUESE................................................... 49
INSTALAçãO DO SOFTWARE ....................... 49
Comece Aqui ..................................................... 49
Para Windows 98(SE)/ME/2000/XP................. 49
DESINSTALAçãO DO SOFTWARE ......... 54
INSTALAçãO DO Hardware............................. 55
Precaução ......................................................... 55
Conectando-se................................................... 56
DIAGNÓSTICOS DE AJUSTES....................... 58
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 3 -.
ITALIAN ............................................................. 59
Installazione di Software .................................... 59
Cominciate qui.................................................. 59
Per Windows 98(SE)/ME/2000/XP ................... 59
DISINSTALLAZIONE DEL Software ............. 64
installaZionE DEL Hardware............................ 65
Precauzione....................................................... 65
Conessione ........................................................ 66
stabilire Diagnostici............................................. 68
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 1 -
SOFTWARE INSTALLATION
Note: The BTW Software (Version 1.2.2.6 or above)
should be installed well prior to the hardware
installation.
Start Here
Once the installation CD is inserted into the
computer’s CD-ROM drive, the Auto-Run function
will automatically guide you to start the software
installation. If the Auto-Run function is not working,
however, please open the installation CD to find the
“setup.exe” file and double-click the “setup” icon to
continue.
Note: Before you install an upgraded version of the
software, be sure to uninstall any previous version,
which already exists on your computer. For details
of un-installation procedures, refer to the later
section titled “Software Un-installation”.
For Windows 98(SE)/ME/2000/XP
1. On the Welcome screen, click the Next button.
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 2 -
2. When the License Agreement screen is displayed,
read the License Agreement, then click the radio
button to the left of “I accept the terms in the
license agreement” and click the Next button.
3. On the Device Information screen, enter the
required information:
Device Name—other Bluetooth-enabled devices,
when inquiring about devices within radio range,
will see this user-configured device name.
The name can be changed after the installation
process through the BTW Configuration Panel.
Device Type—click the down arrow and
choose Desktop or Laptop from the drop-down
list. The device type can be changed after the
installation process through the BTW
Configuration Panel.
Click the Next button.
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 3 -
4. On the Destination Folder screen, click the
Change button to browse to a new destination
folder for the BTW software. Otherwise, click the
Next button to accept the default folder.
5. The InstallShield Wizard is ready to install the
BTW software. If you need to review or change
any settings, click the Back button. Click the
Cancel button to exit the Wizard. Otherwise,
click the Install button
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 4 -
6. Click OK at the following message (only for
Windows 2000/XP installation).
7. The Installing Bluetooth Software screen displays
the installation progress. If prompted to insert the
Windows CD, do so and follow the on-screen
instructions.
8. When finished, click Finish to end the
Installation Wizard.
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 5 -
9. Remember to restart your computer to have the
new configuration take effect.
SOFTWARE UN-INSTALLATION
1. In Windows, go to Start →Settings→ Control
Panel→ Add or Remove Programs.
2. Select Widcomm Bluetooth Software… and
click the Remove button.
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 6 -
HARDWARE INSTALLATION
Note: The hardware installation should be only
performed when the software is well installed.
Precaution
Before the installation, make sure the USB port
exists in your computer and is enabled. To check this,
go to My Computer
Æ
Control Panel ÆSystem.
Open the Device Manager tab. If the Universal
Serial Bus controller device is found, it means your
USB port is installed and enabled. If not, either no
USB port is installed or the USB BIOS is not
properly enabled. In this case, consult your computer
dealer for USB support.
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 7 -
Getting Hooked Up
1. If the device is connected to the USB port on a
desktop computer, use the included USB
adapter cable to connect your Bluetooth
TM
USB
Adapter with your computer.
2. Firstly, you have to locate the USB host port of
your system. Align the USB connector (the
thinner end) of the USB adapter toward the
USB host port, push evenly and steadily until it
is seated.
3. Plug your Bluetooth
TM
USB Adapter into the
thicker end of the USB adapter cable.
4. As soon as the device is properly plugged to
your computer, Windows will automatically
detect the device and prompt the following
message. Select “Install the software
automatically (Recommended)” And press
Next to continue.
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 8 -
5. Select “Continue Anyway” with the following
message.
6. Press Finish to complete the hardware
installation.
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 9 -
SETUP DIAGNOSTICS
Once the software is well installed, your computer
should prompt a Bluetooth icon
on the bottom
right corner. You may right click to set up the
configuration.
Select Hardware. Check if USB Bluetooth device is
on the devices list as below. If yes, it means your
Bluetooth USB Adapter is well installed.
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 10 -
GERMAN
SOFTWARE-INSTALLATION
Beachten: Die BTW-Software (Version 1.2.2.6 oder
höher) sollte vor der Hardware-Installation
ordentlich installiert werden.
Beginnen Sie hier
Sobald die Installations-CD in das CD-ROMLaufwerk des Computers eingelegt wird, führt Sie
die Auto-Run-Funktion automatisch zum Beginn der
Software-Installation. Falls die Auto-Run-Funktion
nicht ausführbar ist, öffnen Sie die Installations-CD,
um die Datei „setup.exe” zu finden und klicken Sie
zur Fortsetzung zweimal auf das „setup“-Symbol.
Beachten: Bevor Sie eine aktuellere SoftwareVersion installieren, deinstallieren Sie jede vorherige
Version, die noch auf Ihrem Computer vorhanden ist.
Einzelheiten der Deinstallation entnehmen Sie bitte
dem späteren Abschnitt „Software-Deinstallation“.
Für Windows 98(SE)/ME/2000/XP
1. Auf dem Willkommen-Schirm klicken Sie auf
die Schaltfläche Next (Weiter).
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 11 -
2. Wenn der Schirm Lizenzabkommen gezeigt wird,
lesen Sie das Lizenzabkommen, wählen Sie
dann links die Optionsschaltfläche „I accept the
terms in the license agreement“ (Ich nehme die
Bedingungen des Lizenzabkommens an) und
klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter).
3. Auf dem Schirm Geräte-Information, geben Sie
die verlangte Information ein:
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 12 -
Device Name (Gerätename)—von anderen
Bluetooth-fähigen Geräten, die innerhalb des
Funkbereiches nach Geräten suchen, wird dieser
vom Benutzer konfigurierte Gerätename erkannt.
Nach dem Installations-Verfahren kann der Name
über das BTW-Konfigurationsfeld geändert
werden.
Device Type (Gerätetyp)—klicken sie auf den
Abwärtspfeil und wählen Sie in der
Dropdown-Liste Desktop (Desktop) oder Laptop
(Laptop). Nach dem Installationsverfahren kann
der Gerätetyp über das BTW-Konfigurationsfeld
geändert werden.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter).
4. Klicken Sie auf dem Schirm Zielordner auf die
Schaltfläche Change (Wechsel), um zu einem
neuen Zielordner zu browsen. Anderenfalls
klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter),
um den Standard-Ordner anzunehmen.
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 13 -
5. Der InstallShield Wizard ist zum Installieren der
BTW-Software bereit. Falls Sie irgendwelche
Einstellungen durchsehen oder ändern wollen,
klicken Sie auf die Schaltfläche Back (Zurück).
Klicken Sie auf die Schaltfläche Cancel
(Abbrechen), um den Wizard zu verlassen.
Anderenfalls klicken Sie auf die Schaltfläche
Install (Installieren).
6. Bei der folgenden Nachricht klicken Sie OK
(nur bei der Installation auf Windows 2000/XP).
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 14 -
7. Der Schirm Bluetooth-Software installieren zeigt
den Installations-Fortgang. Wenn Sie
aufgefordert werden, die Windows-CD
einzulegen, tun Sie dies und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
8. Nach Beendigung klicken Sie Finish (Ende), um
die Wizard-Installation zu beenden.
9. Denken Sie daran, Ihren Computer neu zu
starten, damit die neue Konfiguration wirksam
wird.
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 15 -
SOFTWARE-DEINSTALLATION
1. Gehen Sie unter Windows zu Start →Settings
(Einstellungen)→ Control Panel
(Systemsteuerung)→ Add or Remove
Programs (Software).
2. Wählen Sie die Widcomm-Bluetooth-
Software… und klicken Sie auf die Schaltfläche
Remove (Entfernen).
Article Number: #20001
Version 1.0 Specifications and procedures subject to changes without prior notificat ion
- 16 -
HARDWARE-INSTALLATION
Beachten: Die Hardware-Installation sollte nur
vorgenommen werden, wenn die Software
ordentlich installiert ist.
Vorsicht
Stellen Sie vor der Installation sicher, dass der USBPort in Ihrem Computer vorhanden und freigegeben
ist. Um dies zu prüfen, gehen Sie zu My Computer
(Arbeitsplatz)
Æ
Control Panel (Systemsteuerung)
Æ
System (System). Öffnen Sie den Geräte-Manager.
Wenn der Universal Serial Bus controller (USBTreiber) gefunden wird, bedeutet dies, dass Ihr USBPort installiert und freigegeben ist. Anderenfalls ist
entweder kein USB-Port installiert oder das USBBIOS ist nicht aktiviert. Ziehen Sie in diesem Fall
Ihren Computer-Händler zwecks USB-Unterstützung
zu Rate.
Loading...