Tylo TS 30-012, TS 30-6, TS 16-6, TS 16-6B User Manual

4

3

5

67

8

9

10

2

1

11

12

0

TIME

4

3

5

67

8

9

10

2

1

11

12

0

TIME

Temperatur- och timerfunktioner TS-panel

2017-04-11

Art.nr 2900 4134

Temp

Siffrorna anger en1-5
stigande värmeskala. Pröva
dig fram till vilket som passar
dig bäst.

Cirka temperaturer:

- 501 ˚

- 652 ˚

- 803 ˚

- 954 ˚

- 1105 ˚

Svenska

Badtid

Siffror - badtid i timmar

Vrid till önskad badtid.

Timern stänger automatiskt av
bastun vid läge .0

TS 30-012

TS 30-012

3

5

6

2

1

0

TIME

4

3

5

6

2

1

0

TIME

4

TS 30-6
TS 16-6

TS 16-6B

TS 30-6
TS 16-6

TS 16-6B

Approximate
temperatures:

1 = 50˚C/125˚F
2 = 65˚C/150˚F
3 = 80˚C/175˚F
4 = 95˚C/200˚F
5 = 110˚C/230˚F

Temperature

The figures indicate a rising1-5
temperature scale. Test the
various different temperatures to
decide which is the most
comfortable for you.

Bathing time

Figures – bathing time in hours

Turn the dial to set the bathing time (the length of
time you wish the heater to be on).

The timer turns the sauna heater off automatically
when the dial reaches the position.0

Temperature and timer functions – TS panel

English

4

3

5

67

8

9

10

2

1

11

12

0

TIME

4

3

5

67

8

9

10

2

1

11

12

0

TIME

TS 30-012

TS 30-012

3

5

6

2

1

0

TIME

4

3

5

6

2

1

0

TIME

4

TS 30-6
TS 16-6

TS 16-6B

TS 30-6
TS 16-6

TS 16-6B

Temperatur- und Zeitschalterfunktionen TS-Bedientafel

Deutsch

Badezeit

Ziffern – Badezeit in Stunden

Die gewünschte Badezeit einstellen.

In Stellung schaltet der Zeitschalter die0
Sauna automatisch aus.

Temperaturen ca.:

- 501 ˚

- 652 ˚

- 803 ˚

- 954 ˚

- 1105 ˚

Temp.

Die Ziffern entsprechen der1–5
Wärmeskala. Finden Sie die für
Sie geeignete Einstellung
heraus.

Fonctions température et minuteur du panneau TS

Français

Durée de séance

Chiffres – durée de séance en heures

Tourner à la durée de séance souhaitée.

Le minuteur arrête automatiquement le
sauna en position .0

Températures
approximatives :

- 501 ˚

- 652 ˚

- 803 ˚

- 954 ˚

- 1105 ˚

Temp.

Les chiffres représentent1–5
une échelle croissante des
températures. Faire des essais
successifs pour trouver la
température idéale.