Tyco Safety Canada 18PG9862 Users manual

D-307205

4 Selec t the de sire d Zone Number.

5 Configure any device paramete rs that a re re quire d. 6 Mount and test the de tector. See Walk testing for information

on te sting the device. In addition, see the alarm systems installation manual that the device is e nrolle d on for other test pr oce dure s that are require d.

NOTE: If the detector is alrea dy enr olled, you ca n configur e the dete ctor parameter s by programming the system, se e the ala rm systems insta llation manual for more information about devic e parameter s.

PG9862/PG8862/PG4862 Overview

The PGx862 is a smar t wirele ss ceiling PIR pr ese nce /security detector (selecte d mode) that cre ate s a 360° c over age a re a to detec t the movement of intruders in indoor a reas. The detector has the following fe atures.

l Presenc e detection mode - active 15 minutes after installation

(power-up).

l Built-in link qua lity indicators eliminate the need for the installer to

physically approac h the control panel and reduce installation time.

l The device supports te mper ature and light level re ports to c om-

patible alarm systems that suppor t temperature a nd light sensors.

l Tamper protection. l PowerG two-wa y Fre quency Hopping Sprea d Spectrum FHSS-

TDMA technology.

l The Advanced True Motion Recognition™ algorithm (pa tented)dis-

tinguishes between the true motion of an intruder and any other disturbances which ma y c ause false alarms.

NOTE: For UL insta llations, the detector is for use with UL listed control units only.

Legend

A Tamper protec tion B Light sensor C Pyro sensor D Batter y E LE Ds

Figure 1. Internal view

Inserting or replacing the battery

If the battery is already installed, pull the a ctiva tion str ip that pr otrude s from the back of the detector.

1. To separate the detector from the mounting bracket, rotate the bracke t anticlockwise a nd pullit from the detec tor.

2. Insert the battery while observing polarity.

3. Align the bracket tabs with the detec tor slots and r otate the detector clockwise to verify that itis sec urely attached.

NOTE: It is re commended to w ait about 1 minute a fter batte ry removal be fore inser ting the new batter y. Caution! Risk of explosion if ba ttery is replaced by an inc orrect type . Dispose of used batter ies according to the ma nufa cturer's instructions and acc ording to local rules and re gulations.

Enrollment

Refe r to the pa nel installation manual for the enrollment proce dure . A gener al desc ription of the pr oce dure is pr ovided in the following flow char t:

Step Proc edure

1 See the insta llation manual f or the ala rm system tha t the

devic e is being e nrolle d on to e nsure that the prope r steps are used.

2 Enter the De vice Enrollment option through the specif ied

method a nd selectthe appropr iate option to a dd the new devic e.

3 Enroll the device by either inserting the battery to power on

the device until the e nrollment is detec ted, or by ente ring the Device ID.

Figure 2. Remov ing the

bracke t

NOTE: W hen e nrolling the PGx862 detec tor to wirele ss panels (WP80XX) w ith version 19.4 or lower , the detector will be enr olled as motion dete ctor , ID 120-xxxx, and labelled ‘Motion Sens’ in the panel.

Installation tips

Use the following as a guide for loc ating a suitable mounting location.

1. Kee p a way from heat sources.

Figure 3. Ge neral G uidelines

2. Do not expose to air dr afts.

3. Do not install outdoors.

4. Avoid direct sunshine.

5. Do not install near high voltage electrica l lines.

6. Do not install behind partitions.

7. Mount on a solid stable surface. WARNING! Do not partially or completely obscure the dete ctor’s field of view.

WARNING! To c omply with FCC and ISED Canada RF exposure c ompliance r equirements, the PIR dete ctor should be located at a distance of at le ast 20 cm f rom all persons during normal opera tion. The antennas used f or this product must not be co- loca ted or operated in conjunction with any other antenna or tra nsmitter.

NOTE: The PGx862 Wireless ceiling PIR pre senc e/se curity detector shall be installed and used within an envir onment that pr ovides the pollution degree max 2 and overvoltages categoryII in NO N HAZA RDOUS LOCATI ONS. The equipment is designe d to be installed only by qualified service persons.

NOTE: PGx862 sha ll be installed in accordance with the Standar d for Installation a nd Classification of Burgla r and Holdup Alar m Systems, UL 681.

Walk testing

Befor e permanently mounting a ny wir eless device , tempor arily mount the device and perf orm a walk te st. Perform a walk test of the coverage are a a t le ast once a ye ar to e nsure that the detector is working correctly. Afte r inse rting the ba ttery or c losing the device, the detec tor will automatica lly enter a stability pe riod whe re the LED flashes RED f or 90 sec onds. Walk test the cove ra ge ar ea , the LED lights red eac h time your motion is detected followed by 3 LED blinks. The color of the 3 LED blinks indicate the received signal stre ngth. In walk-test mode, regardless of the LED Selec tion status, the LED lights upon e ver y motion dete ction. Afte r 15 minutes the detec tor automa tically enter s normal mode. The following table indicate s the received signal strength.

LED Re sponse Signal Strength

Green LED blinks STRONG

Orange LED blinks GO OD

Red LED blinks POO R

No blinks No communication

IMPORTANT! Only GOOD or STRONG signa l stre ngths are ac ce ptable . If you r ec eive a POOR signal from the devic e, re -loca te it a nd re-test until a GOOD or STRONG signa l is re ce ived.

NOTE: For UL/ULC installations, only STRON G signal leve ls are ac ceptable. After installation verif y the product func tionality in conjunction with the c ompatible control pa nels HSM2HOST9, HS2LCDRF (P)9, HS2ICNRF(P)9, PG9920, WS900-19, and WS900-29.

NOTE: For de tailed Plac ement instructions ref er to the control pane l refer enc e manua l.

Wa lk-test the coverage are a by walking across the f ar end of the coverage patter n in both directions. The red LED lights ea ch time your motion is dete cte d followed by a steady LED signal strength indica tion.

Mounting t he device

1. Mark and drill two holes in the mounting surface. If you install tamper protection on the detec tor, mark a nd drill one hole for the tamper protection a nd one hole f or one of the othe r a vaila ble slots.

2. Fasten the bracke t to the mounting surfac e with the two screw s.

3. Align the bra cke t tabs with the de tec tor slots and rotate the dete ctor clockwise. Verif y that it is securely attached.

4. Fasten the detector to the br ac ket with the scre w.

Figure 4. Fastening the brac ket

Figure 6. Fastening the de tec tor

The following table outlines the detec tion distance in rela tion to the mounting height.

Figure 5. Attaching the de tec tor

A Tamper pr otec tion B Bracket screw slots C Isolation strip D Bracket tabs E Detector slots

Height 2 m 3 m 4 m Dete ction distanc e 3.1 m 3.75 m 5 m

LED Operation

LED Indications Eve nt

Red LED blinks Stabilization (w arm-up 90 se conds) Red LED on 0.2 se conds Ta mper open/c lose Red LED on 2 se conds Intr uder a larm

Temperature and light display

For instructions on displaying the temperature of zone s on the corre ct pane l as measure d by the PGx862, ref er to the panel installation guide.

Specifications GENERAL

Det ec tor Type

One pyroe lec tric sensor opera ting in a dual separated c onfiguration

OPTICAL

Lens Dat a

Fresne l type le ns. Number of bea ms: 72

Max. coverage

Ø10 m/360° a t the maximum installation height of 4 m

ELECTRICAL

Powe r Supply: Type C Inter nalBat tery

3V Lithium ba ttery, type CR-123A. For UL installations, use Panasonic and GP only

Nominal Batt er y Capacity: 1450 mAh Batte ry Life (typical use)

Minimum1 yea r. For typical use (security mode ), 5 years (not verified by UL).

Low Battery Threshold: 2.4 V

NOTE: Inability to conne ct with wirele ss network, or wirele ss link

quality no higher than 20% may significantly re duce the e xpec ted ba ttery life.

Batte ry Power Test

Performed immediately upon batter y insertion and periodically afte r eve ry several hours. The power supply is type C in a cc orda nce with EN 50131-6 Documentation – Clause 6.

Current Consumption

20 μA ave ra ge quiescent , maximum 150 mA (dur ing tra nsmission)

Figure 7. Bea m distribution at 2.7 m

Figure 8. Bea m distribution at 4 m

FUNC TIONAL

Alarm Per iod: 2 se conds

WIRELESS

Fre quency

Europe a nd re st of world: 433-434 MHz , 868-869 MHz USA: 912-919

MHz

NOTE: Only devices in frequenc y band 915 MHz are UL/ULC listed. Comm unication

Prot ocol: Supervision: Signaling a t 256 s intervals Tamper Alert

Reported whe n a tamper eve nt oc curs and in any subseque nt me ssage , until the tamper sw itch is r estored.

MOUNTING

Height: 2 m to 4 m Installation Options: Ceiling sur face

ENVIRONMENTAL

RF Immunity

20 V /m up to 1000 MHz, 10 V/m up to 2700 MHz

Operat ing Temperature s

-10 °C to 55 °C( 14 °F to 131 °F).

NOTE: UL ver ified opera tion range 0°C to 49°C only. Storage Tem peratures

-20 °C to 60 °C( -4 °F to 140 °F).

Humidity

Average relative humidity of up to approximately 75% non-c ondensing. For 30 days pe r year the relative humidity ma y va ry be tween 85% and 95% non-condensing. For UL insta llations: 5% to 93% with no conde nsation

PHYSICAL

Size (diameter): 10.6 c m Weight (with batte ry) : 110 g (3.88 oz ) Color: White

COMPATIBLE RECEIVERS

This de vice can be used with DSC panels and rec eive rs that use PowerG technology.

NOTE: Only devices oper ating in ba nd 912-919MHz a re UL/ULC listed.

UL /U LC N otes

Only model PG9862 operating in the frequency ban d 91 2-919 MHz is UL/ULC listed . The PG98 62 has been listed by UL for commercial and residentialburglary applications and by ULC for residential burglary applications in accordance with th e requirements in the Standards UL 63 9 and ULC-S306 for Intrusion Detection Units. For UL/ULC installation s use these device only in conjun ction with compatibleDSC wireless receivers: HSM2HOST9, HS2LCDRF(P)9, HS2ICNRF(P) 9, PG9920, WS90 0-19, and W S900 -29 . After installation verify the product functionality in conjun ction with the compatib le receiver used.

FC C C OM PLIANC E ST ATEM EN T

WARNING!Chan ges or mo difications to this unit not ex pressly app roved by the party responsible for co mplian ce cou ld void the user’s auth ority to operate the equipment. This d evice has been tested an d foun d to comp ly with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are desig ned to prov ide reasonable protection against harmful in terference in residentialinstallatio ns. This equip ment gen erates us es and can radiate radio frequen cy energy and, if not installed and u sed in accordan ce with th e instructions, may cause harmful interference to radio an d television reception. However, there is n o g uarantee that interference will not occur in a p articular installatio n. Ifthis device do es cause such interference, wh ich can be verified by turnin g the device offand o n, the user is enco uraged to eliminate the interference by on e or more of th e following m easures: – Re-orient or re-locate th e receiving antenna. – Increase the distance between the device and the receiver. – Conn ect the dev ice to an outlet on a circuit different from th e o ne that supplies power to th e receiver. – Consult the dealer or an exp erienced radio/TV technician. FCC ID: F5 318 PG986 2

PowerG

Innovation Science and Economic Development Canada (ISED) Statement

This eq uipment comp lies with FCC and ISED Canada RF radiation exposure limits set forth for an uncon trolled environ ment. This d evice comp lies with FCC Rules Part 15 and with ISEDCanada licenceexempt RSS stan dard(s). Operation is subject to the followin g two co nditio ns: (1) This device may not caus e harmful interference, and (2) th is device m ust accept an y interference that may b e received or that may cause und esired operation. Le present app areil est conforme aux CNR d'ISEDCan ada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitatio n est autorisee aux d eux conditio ns s uivan tes :(1) l'appareil n e doit pas produ ire d e brouillage, et (2) l'utilisateur de l'app areil doit accepter tout b rouillag e radio electrique su bi, meme si le b rouillage est susceptib le d'en compromettre le fonctionn ement.

IC: 160A-PG9862

Europe: CE/EN (EN501 31-2-2 GRADE 2, CLASS II, EN5013 1-6 Type C ) listed PG8862 : 868 MHz PG4862: 4 33 MHz.

According to EN 50131 -1, this equ ipm ent can be applied in installed systems up to and includ ing Security Grade 2, Environmen tal Class II. UK: The PG886 2 is suitable for use in systems installed to con form to PD666 2 at Grade 2 and env ironmental class 2 BS8 243 . The Power G p eripheral d evices have two-way comm unication functionality, providing additional benefits as described in the technical brochure. This functio nality has not been tested to comp ly with the respective technical requirements and shou ld therefore b e considered outsid e the scope of th e product’s certification.

Simplified EU declaration of conformity

Hereby, Tyco Safety Produ cts Canada Ltd. declares that th e radio equipm ent type is in comp liance with Directive 2014 /53 /EU. The full text of th e EU declaration of con formity is available at the follo wing internet add ress: PG486 2: h ttp://d sc.com /pdf/1710 001 PG886 2: h ttp://d sc.com /pdf/1710 002

Frequency ban d Maximum power 433 .04 MHz - 4 34. 79 M Hz 1 0 mW 868 .0 MHz - 86 8.6 MHz 10 mW

868 .7 MHz - 86 9.2 MHz 10 mW European s ingle point o f contact: Tyco Safety Products, Voltaweg 20 , 61 01 XK Echt, Netherlands .

Limited Warrant y

Digital Security Co ntrols (DSC) warrants that for a period of twelve month s from th e date of pu rchase, the produ ct shall b e free of defects in materials and workman ship un der no rmal use an d that in fulfilment of any breach of such warranty, DSC shall, at its option, repair or replace the d efective eq uipm ent upo n return of the equ ipment to its factory. This warranty applies only to defects in p arts and workmanship and not to damage incurred in shipp ing or hand ling , or dam age due to caus es beyon d the control of DSC such as ligh tning, ex cessive voltage, mechanical shock , waterd amage, or damage arising out of abuse, alteration or im prop er app lication of the equipment. The foregoing warranty sh all app ly on ly to the original buy er, and is and shall be in lieu o f any and all other warranties, whether exp ressed or implied and of all other ob ligation s or liabilities on the part o f DSC. This warranty contain s the entire warranty. Digital Security Controls n either assumes respon sibility for, n or authorizes any other person pu rporting to act on its behalf to modify o r to change this warranty, nor to ass ume for it any other warranty o r liability con cerning this produ ct. In no event shall DSC be liable for any direct or indirect o r conseq uential damages, lo ss of anticipated profits, loss of tim e or any oth er losses incurred by the buy er in connection with the purchase, installation or op eration or failure of this product. Warning : Digital Security Con trols recommend s that the entire sy stem be comp letely tested on a regular basis. However, despite frequent testing , and due to, but no t limited to, criminal tampering o r electrical d isruption, it is pos sible for this p roduct to fail to p erform as expected. IMPORTANT - READ CAREFULLY: DSC Software p urchased with or withou t Products and Co mponents is cop yrigh ted and is purchased un der the following license terms: This End-User License Agreement (“EULA”) is a leg al agreement between You (the com pany , indiv idu al o r entity who acquired the Software and any related Hardware) and Digital Security Con trols, a d ivision of Tyco Safety Products Canada Ltd. (“DSC”), the man ufacturer of the integrated security system s and the developer of th e software and any related p rodu cts or com pon ents (“HARDWARE”) which You acquired. If the DSC so ftware p rodu ct (“SOFTWARE PRODUCT” or “SOFTWARE”)is inten ded to b e accompanied by HARDWARE, and is NOT accompan ied by new HARDWARE, You may not use, copy o r ins tall the SOFTWARE PRODUCT. The SOFTWARE PRODUCTin cludes computer so ftware, and may include associated media, printed materials, an d “on line” or electronic docu mentatio n. Any software provided alo ng with the SOFTWARE PRODUCT that is asso ciated with a sep arateen d-u ser license agreement is licensed to Yo u un der the terms of that license agreement. By installin g, copying, d ownlo ading , storing, accessing or otherwise u sing the SOFTWARE PRODUCT, You agree uncon ditionally to be boun d by the terms o f this EULA, even if this EULA is d eemed to be a modification of any previou s arrangement or co ntract. IfYou do no t agree to the terms of this EULA, DSC is unwilling to license the SOFTWARE PRODUCT to You, and You have n o righ t to use it.

SOFTWARE PRODUC T LICENSE

The SOFTWARE PRODUCT is protected by copy right laws and international copy right treaties, as well as o ther intellectual property laws and treaties. The SOFTWAREPRODUCT is licensed, not sold.

1. GRANTOF LICENSE This EULA g rants You the following righ ts: (a)Software Installation and Use - For each license You acquire, You may have only o ne copy of the SOFTWARE PRODUCT installed. (b) Storage/Network Use - The SOFTWAREPRODUCT may no t be ins talled, accessed, disp layed, run, shared or u sed con currently on or from different comp uters, includ ing a workstation, termin al or oth er digital electronic device (“Device”). In other words, if You h ave several workstations, You will have to acquire a license for each workstatio n wherethe SOFTWARE will be used. (c)B ackup Co py - You may make back-up copies of the SOFTWARE PRODUCT,but Yo u may only h ave one copy per license installed at any given time. You may use the b ack-up copy solely for archival p urpo ses. Except as ex pressly prov ided in this EULA, You m ay no t o therwise make copies of the SOFTWARE PRODUCT, includ ing the printed materials accompany ing the SOFTWARE.

2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS (a)Limitations on Reverse Engineering, Decomp ilation and Disassemb ly You may not reverse engineer, decomp ile, or dis assemb le th e SOFTWARE

PRODUCT,except and o nly to the extent that such activity is ex pressly permitted by app licable law notwithstand ing th is limitation. Yo u may not make any changes or modifications to the Software, without the written permissio n of an officer of DSC. You may n ot remov e any proprietary n otices, marks o r labels from the So ftware Produ ct. You shall institute reason able measures to ensureco mplian ce with the terms and co nditions of th is EULA. (b) Separation of Componen ts - The SOFTWARE PRODUCT is licensed as a sing le prod uct. Its comp on ent parts may not be s eparated for use on more than one HARDWARE unit. (c)Single INTEGRATED PR ODUCT - If You acquired this SOFTWARE with HARDWARE, th en the SOFTWARE PRODUCT is licens ed with the HARDWAREas a sin gle integrated p roduct. In this case, the SOFTWARE PRODUCTm ay on ly be used with the HARDWARE as set forth in this EULA. (d) Rental - You m ay no t rent, lease o r lend the SOFTWAREPRODUCT. You may not make it available to others or po st it on a server o r web site. (e)Software Produ ct Transfer - You m ay transferall o f You r rights u nder th is EULA on ly as part of a permanent sale or transfer of the HARDWARE, provided You retain no copies, You transfer all of the SOFTWARE PRODUCT(includin g all compo nent parts, th e med ia and printed materials, any upg rades and th is EULA), and prov ided the recipient agrees to the terms of th is EULA. If th e SOFTWARE PRODUCT is an upg rade, any transfer m ust also include all p rior versions o f the SOFTWARE PRODUCT. (f)Terminatio n - Witho ut prejud ice to any otherrig hts, DSC may termin ate this EULA if You fail to comply with th e terms and conditions of th is EULA. In s uch event, You must d estroy all copies of the SOFTWARE PRODUCT and all of its componen t parts. (g) Trademarks - This EULAd oes n ot grant You an y righ ts in conn ection with an y trademarks or service marks o f DSC or its su ppliers.

3. COPYRIGHT- All title and intellectual p roperty rights in and to the SOFTWAREPRODUCT (includin g but n ot limited to any imag es, photographs, and text in corporated into the SOFTWARE PRODUCT), the accom pany ing printed materials, and any copies of the SOFTWARE PRODUCT, are owned by DSC or its sup pliers. You may n ot cop y the printed materials accompan ying the SOFTWARE PRODUCT. All title and intellectual p roperty rights in and to the conten t which may b e accessed throug h use of the SOFTWAREPRODUCT are th e prop erty of the respective co ntent owner and may be p rotected by app licable copyright or other intellectual property laws and treaties. This EULA grants You no rights to use su ch co ntent. All righ ts not expressly g ranted und erthis EULA are reserved by DSC and its supp liers.

4. EXPORT RESTRICTIONS - You ag ree th at You will not expo rt or re-expo rt the SOFTWARE PRODUCT to any country, person, or entity s ubject to Canadian export restrictions.

5. CHOICE OF LAW - This So ftware License Agreement is g overned by the laws of the Provin ce o f Ontario, Canada.

6. ARBITRATION - All disputes arising in con nection with this Agreement shall be determin ed b y final and b inding arbitration in accordance with the Arbitration Act, and the p arties agreeto be bound by the arbitrator’s decision. The place o f arbitration shall b e Toron to, Canad a, and the language of the arbitration shall b e English.

7. LIMITED WARR ANTY

(a)NO WARRANTY - DSC PROVIDES THE SOFTWARE “AS IS” WITHOUT WARRANTY. DSC DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT OPERATION OF THE SOFTWAREWILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. (b) CHANGES IN OPERATING ENVIRONMENT - DSC shall n ot be respons ible for p roblems caused by changes in the op erating characteristics of the HARDWARE, o r for p roblems in the in teraction of the SOFTWARE PRODUCTwith non-DSC-SOFTWARE or HARDWARE PRODUCTS. (c)LIMITATION OF LIABILITY; WARRANTY REFLECTS ALLOCATION OF RISK - IN ANY EVENT, IF ANY STATUTE IMPLIES WARR ANTIES OR CONDITIONS NOT STATED IN THIS LICENSEAGREEMENT, DSC’S ENTIRELIABILITY UNDER ANYPROVISION OF THIS LICENSE AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THEGREATER OF THE AMOUNT ACTUALLYPAID BY YOU TO LICENSE THE SOFTWARE PRODUCT AND FIVECANADIAN DOLLARS (CAD$5.00). BECAUSE SOM E JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIALOR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVELIMITATION M AY NOTAPPLY TOYOU. (d) DISCLAIMER OF WARRANTIES - THISWARRANTY CONTAINS THE ENTIREWARRANTY AND SHALL BE IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITYOR FITNESSFOR A PARTICULAR PURPOSE) AND OF ALL OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON THEPART OF DSC. DSC M AKES NO OTHER WARRANTIES. DSC NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON PURPORTING TO ACT ON ITS BEHALF TO MODIFY OR TO CHANGE THIS WARRANTY, NOR TO ASSUMEFOR IT ANY OTHER WARRANTYOR LIABILITY CONCERNING THIS SOFTWARE PRODUCT. (e)EXCLUSIVE REMEDY AND LIMITATION OF WARR ANTY - UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL DSC BE LIABLEFOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIALOR INDIRECT DAMAGES BASED UPON BREACH OF WARRANTY, B REACHOF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICTLIABILITY, OR ANY OTHER LEGALTHEORY. SUCH DAMAGES INCLUDE, BUT ARENOT LIMITED TO, LOSS OF PROFITS, LOSS OF THE SOFTWAREPRODUCT OR ANYASSOCIATED EQUIPMENT, COST OF CAPITAL, COST OF SUBSTITUTE OR REPLACEMENTEQUIPMENT, FACILITIES OR SERVICES, DOWNTIME, PURCHASERS TIME, THE CLAIMS OF THIRDPARTIES, INCLUDING CUSTOMERS, AND INJURY TO PROPERTY. WARNING: DSC recommends that the entire system be com pletely tested on a regularbasis. However, d espite frequent testing , and due

to, but not lim ited to, criminal tampering or electrical d isruption, it is possible for th is SOFTWARE PRODUCT to fail to p erform as expected. The term IC before the radio certification numb er signifies that the Industry Canada technical s pecifications were met. This Class B d igital app aratus complies with Canadian ICES-003. This device comp lies with RSS-247 o f Industry Canad a. Operation is sub ject to th e follo wing two conditio ns: (1) this device may not cause interference, and (2) this d evice must accept any interference, includin g interference that may cause un desired operation of the device. Cet appareil n umérique de la classe B est con forme à la n orme NMB003 du Canad a. Ce dispos itif satisfait aux exig ences d’Industrie Canada, prescrites dans le d ocument CNR-247. son utilisatio n est autorisée seulement aux conditions su ivantes: (1) il n e d oit pas produire d e b rouillag e et (2) l’utilisateur du dis pos itif d oit être prêt à accepter tout b rouillage radio électrique reçu, mêm e si ce brouillage est susceptib le d e comprom ettre le fonction nement du dispositif.

Présen tation de PG9862/PG8862/PG4862

Le PGx862 est un détecte ur PIR sans fil de présence /sécurité intelligent pour plaf ond (mode sélec tionné) qui crée une zone de couve rture de 360° pour détecter le mouvement de s intrus en intérieur. Le détecteur prése nte les car ac téristique s suivantes.

l Mode Détection de prése nce – Actif 15 minutes après l'installation

(mise sous tension).

l Les indicateurs intégrés de qualité de la liaison é vitent à l'in-

stallateur de devoir se trouver à proximité physique de la c entra le et réduisent le temps d'installation.

l L'appa reil a ssure une fonction de signaleme nt du nivea u de tem-

pérature et de lumière aux systè mes d'alar me compa tibles prena nt en charge les capteurs de température et de lumière .

l Auto-protection. l Technologie bidire ctionnelle Power-G Frequency Hopping Spread

Spectrum FHSS-TDMA.

l L'algorithme avancé True Motion Recognition™ (breve té) fait la

distinction entre les mouvements réels d'un intrus e t toute autre perturbation susceptible de déclencher de fausses alertes.

REMARQUE: Pour le s installations cer tifiée s, le déte cteur ne doit être utilisé qu'ave c des unités de contrôle certifiée s UL.

Légende

A Auto-protec tion B Détecteur de lumière C Capteur pyr oéle ctrique D Pile E Voyants

Figure 1. Vue interne

Insertion ou remplacement de la pile

Si la pile est déjà en pla ce , tirez sur la langue tte d'activa tion dé passant à l'arriè re du détec teur .

1. Pour dé tache r le dé tecteur du support de montage , faites tourner le support da ns le sens contraire des aiguilles d'une montre et extrayez -le du dé tecte ur.

2. Insérez de la pile en orientant convenablement les pôles.

3. Alignez les pattes du support sur les encoches du dé tecteur et faites tourner le détecteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour vous assurer qu'il est solidement fixé.

REMARQUE: Il est conseillé d'attendre 1 minute aprè s le retrait de la pile avant d'en insé rer une neuve. Avertisse me nt! risque d'explosion si vous r emplacez la pile par une pile de type incor rect. Mettez le s pile s usagées a u re but e n suivant le s instructions du fabr ica nt et conformément aux règles et r égle mentations loc ales.

Enregistrement

Pour de s inf ormations déta illées sur la proc édure d'enregistre ment, consulte z le manuel d'installation de la ce ntrale. Une desc ription générale de la proc édur e est indiquée dans le tablea u suivant:

Étape Proc édure

Figure 2. Retrait du support

+ 4 hidden pages