TW Steel CEO Diver Automatic User Manual [en, de, fr, es, it]

CEO DIVER AUTOMATIC

TW STEEL

TW Steel is a watch brand harmoniously combining
both design and innovation. ‘The Watch in Steel’ leads
the oversized market with style and quality guaranteed.

TW Steel values the most important relationship of all –
the one with the consumer. To express this, we hereby
give you all the information that you need to enjoy your
TW Steel watch to the fullest.

The CEO Diver Multi Function Automatic takes its

ENGLISH

energy from the movement which your watch makes on
your wrist.
The longer you wear the watch, the longer it will store
the

MAINTENANCE

TW Steel uses the best materials and carries out strict
controls before the watch leaves the factory.
The way in which you wear or treat your TW Steel will
determine whether the appearance of the watch is
maintained in the future, or whether it will deteriorate.
In order to enjoy wearing your TW Steel as long as
possible, we include a number of tips: If the watch
comes into contact with hard or corrosive materials,
this can cause damage, which, if it occurs regularly, will
become clearly visible in the form of scratches.

Your watch should be cleaned with a soft cotton cloth
that is not impregnated with any cleaning material.
Absolutely no cleaning materials should be used. It
is advisable to regularly polish your watch with a soft
cotton cloth. The watch is a precision mechanical

movements in the form of energy. The maximum
reserve amounts to approximately 42 hours. This
means that the watch shows the time for up to 42 hours
when it is not worn. If you do not wear the watch for
some time, or if you start to use the watch again, you
can also wind it up by hand to get it started. Do this as
follows: unscrew the crown anti-clockwise. Turn the
crown clockwise and you wind up the movement.

The power reserve display situated under the 12/0
position will increase when you wind up the movement
by hand. When the power reserve hits 40, the
movement is fully wind up. Then screw the crown back
on the case clockwise.

instrument and should be treated as such. Adjusting the
time or date, opening or closing the crown or crowncap,
should not be done roughly, but carefully.

TW Steel recommends you to give your automatic
watch a complete overhaul by your TW Steel dealer
every 3-5 years
This will expand the durability and decreases the
deviation of your watch.

ADJUSTING THE DAY/DATE

The CEO Diver Multi Function Automatic has a
rapid date adjustment. This rapid adjustment works
as follows:

You unscrew the crown from the case by turning it
anti-clockwise. You then pull the crown out with one
click. When you have reached this position, you can
move the date by turning it clockwise. To move the
day, turn the crown anti clockwise. Then press the
crown towards the case and screw the crown back
on the case by turning it clockwise.

USE OF THE CROWN

DATE DAY

Hour hand

24-hour hand

Second hand

Day hand

Date

(0) position

Power reserve
hand

Button D

U

N

S

M

O

N

T

A

S

Crown / normal
crown position

Minute hand

24-hour hand

WE STRONGLY ADVISE YOU NOT TO CHANGE THE DATE BETWEEN 22.00 AND

02.00 H. AS IT CAN DAMAGE THE DATE..

CHANGING THE TIME/MONTH

You unscrew the crown from the case by turning it anti­clockwise. You then pull the crown out with two clicks. This
must be done carefully. You will see that the second hand
stops. By turning the crown, you can then set the desired
time. To adjust the month press button D.
After changing the time, press the crown towards the case
and screw the crown back on the case by turning it clockwise.

CAUTION : IF THE CROWN IS NOT PRESSED IN PROPERLY, THE WATCH IS NO
LONGER WATERPROOF AND THE MOVEMENT CAN BE SERIOUSLY DAMAGED!

TECHNICAL INFORMATION OF THE MULTI
FUNCTION AUTOMATIC CEO

• Miyota Multi Function Automatic movement Cal. 9100 with shock
absorber

• 26 jewels

• Reserve energy 42 hours, with power reserve display

• Winding component runs on ball bearings with 28.800 A/h

• With day, date and month indicator

• Scratchproof sapphire crystal on the back and the front

• 10 ATM water resistant

• Case and clasp: Solid stainless steel (316L)

TW STEEL

TW Steel is een horlogemerk dat op een harmonieuze
manier design en innovatie weet te combineren. ‘The
Watch in Steel’ staat voor stijl en kwaliteit en is daarmee
toonaangevend op de markt voor oversized horloges.

TW vindt haar relatie met de klant van het allergrootste
belang. Om hier uitdrukking aan te geven verschaffen
wij u alle informatie die u nodig hebt om optimaal van
uw TW Steel horloge te kunnen genieten.

De CEO Diver Multi Function Automatic haalt zijn
energie uit de beweging van het horloge om uw pols.
Hoe langer u het horloge draagt, des te meer
energie er wordt opgeslagen. De maximale reserve

ONDERHOUD

TW Steel gebruikt de beste materialen en onderwerpt

NEDERLANDS

elk horloge aan een strikte controle voordat het de
fabriek verlaat.
De manier waarop u uw TW Steel draagt en onderhoudt
bepaalt of het horloge er goed uit blijft zien of tekenen
van slijtage gaat vertonen. Om zo lang mogelijk van uw
TW Steel te kunnen genieten, raden we u het volgende
aan: Als het horloge in contact komt met harde of
scherpe materialen, kan dit slijtage veroorzaken. Als dit
regelmatig gebeurt, krijgt u zichtbare krassen.

Uw horloge moet worden schoongemaakt met een
zachte katoenen doek zonder reinigingsmiddel. Er
mogen absoluut geen reinigingsmiddelen worden
gebruikt. Het verdient aanbeveling om uw horloge
regelmatig op te poetsen met een zachte katoenen

is ongeveer 42 uur. Dit betekent dat het horloge
maximaal 42 uur de tijd aangeeft wanneer het niet wordt
gedragen. Als u het horloge een tijdje niet draagt of
weer gaat dragen, kunt u het ook handmatig opwinden.
Dit doet u als volgt: draai de kroonkap linksom los.
Draai de kroon rechtsom los en wind het horloge op.

De display van de gangreserve onder de 12/0-positie
geeft meer reserve aan wanneer u het horloge met
de hand opwindt. Als de gangreserve op 40 staat, is
het horloge volledig opgewonden. Schroef de kroon
vervolgens rechtsom terug tegen de kast.

doek. Het horloge is een mechanisch precisie­instrument en moet ook als zodanig worden behandeld.
Het instellen van de tijd of datum, het openen en sluiten
van de kroon of kroonkap moet met aandacht en niet
ruw worden gedaan.

TW Steel raadt u aan om uw horloge met automatisch
uurwerk elke 3-5 jaar volledig te laten controleren door
uw TW Steel-dealer.
Hiermee verlengt u de levensduur van het horloge en
houdt u de afwijking van het horloge beperkt.

DE DAG/DATUM INSTELLEN

De CEO Diver Multi Function Automatic heeft een
snelverzet voor de datum. De snelverzetfunctie
werkt als volgt:
Draai de kroon linksom los van de kast. Trek de
kroon met één klik los. Als u de kroon in deze
stand naar rechts draait, kunt u de datum instellen.
Draai de kroon naar links om de dag in te stellen.
Druk vervolgens de kroon tegen de kast aan en
draai de kroon rechtsom terug tegen de kast.

USE OF THE CROWN

DATE DAY

Urenwijzer

24-uurswijzer

Secondewijzer

Dagwijzer

Nulstand

Wijzer
gangreserve

Knop D

U

N

S

M

O

N

T

A

S

Kroon /
normale stand van
de kroon

Minutenwijzer

24-uurswijzer

WE RADEN U MET KLEM AAN OM DE DATUM NIET TUSSEN 22.00 EN 02.00
UUR TE WIJZIGEN, AANGEZIEN DIT SCHADE KAN TOEBRENGEN AAN HET
DATUMMECHANIEK.

DE TIJD/MAAND WIJZIGEN

Draai de kroon linksom los van de kast. Trek de kroon met
twee klikken los. Doe dit met beleid. De secondewijzer
stopt nu. Draai de kroon om de gewenste tijd in te stellen.
Als u knop D drukt, kunt u de maand instellen.
Als u de tijd hebt gewijzigd, drukt u de kroon tegen de kast
aan en draait u de kroon rechtsom terug tegen de kast.

OPGELET: ALS DE KROON NIET GOED WORDT TERUGGEDUWD, IS HET HORLOGE
NIET MEER WATERDICHT EN KAN HET UURWERK ERNSTIG BESCHADIGD RAKEN!

Datum

TECHNISCHE SPECIFICATIES VAN DE
MULTI FUNCTION AUTOMATIC CEO

• Miyota Multi Function automatisch uurwerk kaliber 9100 met
schokabsorptie

• 26-steens

• Gangreserve van 42 uur, met gangreservedisplay

• Opwindcomponenten draaien op kogellagers met 28.800 A/h

• Dag-, datum- en maanddisplay

• Krasvastsaferglasvoorenachter

• 10 ATM/100m waterdicht

• Kast en klem: massief roestvrij staal (316L)

TW STEEL

TW Steel ist eine Uhrenmarke, die Design und
Innovation harmonisch miteinander kombiniert. ‘The
Watch in Steel’ führt den Markt für überdimensionale
Uhren mit Stil und garantierter Qualität an.

Für TW Steel schätzt die wichtigste aller Beziehungen
– nämlich die zum Kunden. Um dies zum Ausdruck
zu bringen, erhalten Sie hier alle Informationen, die
Sie benötigen, um viel Freude an Ihrer TW Steel­Armbanduhr zu haben.

Die CEO Diver Multi Function Automatic wird mit

DEUTSCH

der Energie gespeist, die bei der Bewegung Ihres
Handgelenks mit der Uhr entsteht.
Je länger Sie die Uhr tragen, umso länger wird sie die
Bewegungen

PFLEGE

TW Steel verwendet zur Herstellung ausschließlich
beste Materialien und führt strenge Qualitätskontrollen
durch, bevor eine Uhr die Fabrik verlässt.
Die Art und Weise, wie Sie Ihre TW Steel-Uhr tragen
und behandeln, bestimmt in hohem Maße, ob sie auch
zukünftig gut aussieht oder Gebrauchsspuren aufweist.
Damit Sie möglichst lange Freude beim Tragen Ihrer
TW Steel-Uhr haben, geben wir Ihnen hier einige Tipps:
Bei einem Kontakt der Uhr mit harten oder korrosiven
Materialien kann es zu Beschädigungen kommen, was
sich, sollte dies regelmäßig der Fall sein, in Form von
Kratzern zeigt.

Verwenden Sie zum Reinigen der Uhr ein weiches
Baumwolltuch, das nicht mit irgendwelchen

in Form von Energie speichern. Die maximale
Energiereserve kann bis zu etwa 42 Stunden ansteigen.
Das bedeutet, dass die Uhr die Zeit bis zu 42 Stunden
anzeigt, wenn sie nicht getragen wird. Wenn Sie die
Uhr einmal nicht tragen sollten oder diese gerade erst
verwenden, können Sie sie zum Starten auch manuell
aufziehen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: schrauben
Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn heraus. Drehen
Sie die Krone im Uhrzeigersinn, damit ziehen Sie das
Uhrwerk auf.

Die Energiestandsanzeige unter der 12/0-Position steigt
an, wenn Sie das Uhrwerk manuell aufziehen. Wenn
die Energiestandsreserve 40 erreicht, ist das Uhrwerk
vollständig aufgezogen. Drehen Sie dann die Krone
wieder im Uhrzeigersinn auf das Gehäuse.

Reinigungsmitteln imprägniert ist. Es dürfen in
keinem Falle Reinigungsmittel verwendet werden.
Wir empfehlen Ihnen, die Uhr regelmäßig mit einem
weichen Baumwolltuch zu polieren. Bei der Uhr handelt
es sich um ein mechanisches Präzisionsinstrument,
das auch so behandelt werden sollte. Die Zeit- oder
Datumseinstellung, das Öffnen oder Schließen der
Kronenkappe sollten vorsichtig und nicht zu grob
vorgenommen werden.

TWSteelempehltIhnen,IhreAutomatikuhralledrei

bis fünf Jahre von TW Steel komplett überholen zu
lassen.
Damit verlängern Sie die Lebensdauer und weist Ihre
Uhr eine geringere Abweichung auf.