Two NAV CompeGPS User manual
Thank you for using CompeGPS Land/Air, the GPS data management and digital map
viewing software to help you manage your outdoor trips.
If you want to start using the program quickly, read the following pages. For more
detailed information on the operation of the system do not forget to consult the full user
manual. You can find it on the CompeGPS website (www.compegps.com).
1. CompeGPS Installation
The CompeGPS CD-ROM is self-executable. To install CompeGPS Land/Air do the
following steps:
1. Insert the CD-ROM into your CD reader and wait for it to execute the autorun.
2. Select the language.
3. Click the Install button and the CompeGPS installation wizard will start.
4. Follow the instructions shown on screen to complete installation.
If the CD-ROM does not start automatically, you must run the installation file manually.
Double click on setup_compeGPS.exe, located in the SETUP folder on the CD-ROM.
2. CompeGPS Land/Air Activation
You need to activate the program to work with it.
When starting the program for first time, you will be asked to introduce a register code
(license) for CompeGPS Land/Air or for one of the maps included in the extensive
catalogue of CompeGPS.
ENGLISH
If you have a CompeGPS Land/Air register code, enter it and follow instructions to
complete the activation of the program.
If the code entered belongs to a map, the program will be activated in basic mode* and
you will be able to work with the map using the basic functions.
If you do not have a register code (license), press 'free activation' and, after entering
your personal data, you will be able to work with the basic functions of the program*.
*Basic mode will also allow you to try advanced functions in that computer for 30 days.
1
3. Setting of Objects Folders
CompeGPS works with different objects: maps, tracks, routes, waypoints and profiles.
The default location for these items is 'Documents/CompeGPS'.
These objects can be stored in one or more locations in your computer. When the
program needs to access objects, it will use the folders configured for such use.
If data folders are not configured properly, lists of objects will not be correctly generated, for example in ‘Storage Files' at the data tree or when using the 'Search' function.
You can modify this setting from 'Menu > File > Options > Folders'.
4. Open an object (map, track, route, waypoints)
You can open files quickly by pressing the appropriate button on the buttons bar:
•
(Open a map): You can open raster maps (e.g. *.rmap, *.ecw, etc.), vectori-
als (e.g. *.vmap, *.shp, etc.) or digital elevation models (DEM).
(Open a track): You can open tracks in different formats (*.trk, *.gpx, *.kmz,
•
etc.). To see the track graph press
• (Open a waypoints file): A waypoints file contains individual waypoints. If
you create new waypoints, they will be added to the loaded file.
(Open a route): Routes are sequences of waypoints.
•
5. Create an object (track, route, waypoint)
The easiest way to create a new object is by right clicking on the map and selecting
'New...’.
Follow next steps:
1. Open a reference map on which to create the object.
2. Make a right click on the place you want to create the object and select 'New ...'
2
3. You can choose 3 options:
• Create a waypoint
• Create a route: This will create the first point of the route.
• Create a track: This will create the first point of the track.
To add points to the route or track, then check off successively on the map.
Press ESC to exit edit mode
To take up again editing of the route or track, make right click on the object and select
'Edit'.
6. The data tree
The data tree is a handy tool that allows you to quickly see the files you have open at
that time. You can also manage the files that you have stored on your PC or in connected devices.
Press the button
The data tree is divided into two main sections:
• Open files: It will classify by object type (map, track, route, waypoint).
• Storage files: You can see the objects available in the memory of your PC
(CompeGPS Land). If you connect a device through USB direct communication
(Aventura, Sportiva, Evadeo) it will also appear here and you will be able to
to make appear the data tree.
3
ENGLISH
manage its files.
Right-clicking on elements of the data tree you can access many functions.
For example, if you do right click on an open file and select 'zoom here', it will focus
the selected object on the main window.
7. Communication with other devices
Communication with devices that have TwoNav Software (Aventura, Sportiva, Evadeo)
does not require any previous configuration. Just connect the device to the USB port
of your PC and see how it appears in the data tree, from which you can transfer all the
necessary information.
To communicate with GPS from other brands you should take into account the ‘Communication options’ and use the option 'Communications' in the main menu.
4
If the communication between the device and CompeGPS Land fails, you can try to
manage files directly using Windows explorer to copy/paste the files you want.
8. 3D View
Press the button (3D viewer) in the toolbar for a three-dimensional perspective
of loaded objects.
If you have a digital elevation model in your map folder, the program will load it automatically to display the terrain elevations.
If not available, the 3D view will be flat.
Use the mouse to control movement in 3D. By holding down each mouse button and
moving it you will get different effects:
• Left mouse button + drag: Move map
• Right mouse button + drag: Rotate Map
• Press wheel + drag: Ascent/Descent
• Turn wheel: Zoom
If you have a track loaded, press
to animate it.
9. Support
If you have any questions or problems using the software you can address to support
section of the CompeGPS’ website (www.compegps.com).
To perform custom queries you can use the ‘on-line’ support system by accessing to
http://support.compegps.com.
5
ENGLISH
Gracias por utilizar CompeGPS Land/Air, el programa de gestión de datos GPS y
visualización de mapas digitales que le ayudará a gestionar sus salidas al aire libre.
Si desea empezar a utilizar el programa rápidamente, lea las páginas que siguen.
Para obtener información más detallada sobre el funcionamiento del sistema no
olvide consultar el manual del usuario completo, que puede encontrar en la página
web de CompeGPS (
www.compegps.com).
1. Instalación de CompeGPS
El CD-ROM de CompeGPS es auto-ejecutable. Para instalar CompeGPS Land/Air
realice las siguientes operaciones:
1. Inserte el CD-ROM en su lector de CD-ROM y espere a que se ejecute el
‘autoarranque’.
2. Seleccione el idioma.
3. Pulse el botón Instalar y se iniciará el instalador de CompeGPS.
4. Siga las instrucciones que se muestren en pantalla hasta completar la instalación.
Si el CD- ROM no arranca automáticamente, deberá ejecutar el archivo de instalación
manualmente. Haga doble clic sobre setup_compeGPS.exe, que se encuentra den-
tro de la carpeta SETUP del CD-ROM.
2. Activación de CompeGPS Land/Air
Es necesario activar el programa para poder trabajar con él.
Al arrancar el programa por primera vez se le preguntará si dispone de algún código de registro (licencia) de CompeGPS Land/Air o de uno de los mapas del amplio
catálogo de CompeGPS.
Si dispone de un código de registro de CompeGPS Land/Air, introdúzcalo y siga los
pasos que se le indiquen para completar la activación del programa.
Si el código introducido es de un mapa, se activará el programa en modo básico* y
podrá trabajar con el mapa utilizando las funciones básicas.
Si no dispone de ningún código de registro (licencia), pulse ‘activación gratis’ y,
después de introducir sus datos, podrá trabajar con las funciones básicas del programa*.
6
*El modo básico le permitirá también probar las funciones avanzadas en ese ordenador durante 30 días.
3. Configuración de las carpetas de objetos
CompeGPS trabaja con diferentes objetos: mapas, tracks, rutas, waypoints y conjuntos.
La localización por defecto para estos elementos es ‘Documentos/CompeGPS’.
Estos objetos pueden estar guardados en una o más localizaciones de su ordenador.
Cuando el programa necesite acceder a los objetos, utilizará las carpetas que tenga
configuradas para tal uso.
Si no tiene correctamente configurada la carpeta de datos no se generarán correctamente las listas de objetos, por ejemplo en la sección ‘Archivos almacenados’ del
árbol de datos o al utilizar la función ‘Buscar’.
Puede modificar esta configuración desde ‘Menú > Archivo > Opciones > Carpetas’.
4. Abrir un objeto (mapa, track, ruta, waypoints)
Puede abrir archivos rápidamente pulsando el botón adecuado en la barra de botones:
•
(abrir mapa): Puede abrir mapas ráster (e.g. *.rmap, *.ecw, etc.), vectoria-
les (e.g. *.vmap, *.shp, etc.) o modelos de elevación digital (DEM).
ESPAÑOL
(abrir track): Puede abrir tracks en distintos formatos (*.trk, *.gpx, *.kmz,
•
etc.). Para ver una gráfica del track pulse el botón
• (abrir archivo de waypoints): Un archivo de waypoints contiene waypoints
individuales. Si crea nuevos waypoints, se añadirán al archivo cargado.
• (abrir una ruta): Las rutas son sucesiones de waypoints.
5. Crear un objeto (track, ruta, waypoint)
El modo más sencillo de crear un objeto nuevo es haciendo clic derecho sobre el
mapa y seleccionando ‘Nuevo…’.
7
Siga estos pasos:
1. Abra un mapa para tener una referencia sobre la que crear el objeto.
2. Clique con el botón derecho del ratón sobre el punto donde quiera crear el
objeto y seleccione la opción ‘Nuevo…’
3. Podrá elegir 3 opciones:
• Crear un waypoint
• Crear una ruta: Se creará el primer punto de la ruta.
• Crear un track: Se creará el primer punto del track.
Para añadir puntos a la ruta o track, vaya marcándolos sucesivamente sobre el mapa.
Pulse la tecla ESC para salir del modo edición.
Si desea retomar la edición de la ruta o el track más adelante, haga clic derecho sobre
el objeto y seleccione ‘Editar’.
6. El árbol de datos
El árbol de datos es una práctica herramienta que le permitirá consultar rápidamente
los archivos que tiene abiertos en ese momento. También podrá gestionar los que
tiene almacenados en el PC o en los dispositivos conectados.
Pulse el botón para que aparezca el árbol de datos.
El árbol está dividido en dos secciones principales:
8
• Archivos abiertos: Se clasificarán por tipo de objeto (mapa, track, ruta, way-
point).
• Archivos almacenados: Podrá ver los objetos disponibles en la memoria de
su PC (CompeGPS Land). Si conecta un dispositivo mediante comunicación
directa USB (Aventura, Sportiva, Evadeo), también aparecerá aquí y podrá
gestionar sus archivos.
Haciendo clic derecho sobre los elementos del árbol de datos podrá acceder a multitud de funciones.
Por ejemplo, si hace clic derecho en un archivo abierto y selecciona ‘zoom aquí’, el
objeto se centrará en la ventana principal.
ESPAÑOL
7. Comunicaciones con otros dispositivos
La comunicación con dispositivos que dispongan del software TwoNav (Aventura,
Sportiva, Evadeo) no requiere de ninguna configuración previa. Tan sólo conecte el
aparato al puerto USB del PC y verá cómo aparece en el árbol de datos, desde el cual
podrá transferir toda la información necesaria.
9
Loading...