Twelve South AirFly Pro User Manual [ru]

Сопряжение AirFly Pro с AirPods
Сопряжение AirFly Pro с беспроводными наушниками
Сопряжение AirFly Pro со вторым комплектом

беспроводных наушников
Повторное подключение наушников к iPhone
Использование AirFly Pro с портом AUX-IN
Советы и рекомендации
Зарядка
Включение и выключение AirFly Pro
Обозначение световых сигналов

2
6

10
11
12
15
16
17
18

Сопряжение AirFly Pro
с AirPods

Нажмите и удерживайте
кнопку включения в течение
4-х секунд, чтобы включить
AirFly Pro. AirFly замигает
желтым и белым, указывая
на то, что он находится в
режиме сопряжения. *

* Если AirFly не замигал желтым и
белым, то нажмите кнопку сброса
на правой стороне для сброса
устройства до заводских настроек

Чтобы войти в режим сопряжения на AirPods, сначала
поместите AirPods в кейс для зарядки. Открыв крышку,
нажмите и удерживайте кнопку на задней стороне зарядного
устройства, пока индикатор не замигает белым.

Кейс для
беспроводной зарядки

Кейс для зарядки

После успешного подключения * индикатор
зарядного устройства загорится зеленым, а AirFly
Pro загорится белым и останется включенным в
течение 10 секунд.

* для первоначального сопряжения может потребоваться до 90 секунд,
но AirFly Pro запомнит ваши AirPods при повторном подключении в
будущем

Подключение AirFly Pro к разъему
для наушников (Jack 3,5 мм)

Подключите AirFly Pro к разъему для наушников
(Jack 3,5 мм) предпочитаемой развлекательной
системы.

Сопряжение AirFly Pro
с беспроводными
наушниками

Нажмите и удерживайте
кнопку включения в течение
4-х секунд, чтобы включить
AirFly Pro. AirFly замигает
желтым и белым, указывая
на то, что он находится в
режиме сопряжения. *

* Если AirFly не замигал желтым и
белым, то нажмите кнопку сброса
на правой стороне для сброса
устройства до заводских настроек

Переведите наушники в режим
сопряжения Bluetooth (подробнее
см. в руководстве по эксплуатации
Ваших наушников).

После успешного подключения * индикатор
зарядного устройства загорится зеленым, а AirFly
Pro загорится белым и останется включенным в
течение 10 секунд.

* для первоначального сопряжения может потребоваться до 90 секунд,
но AirFly Pro запомнит ваши AirPods при повторном подключении в
будущем

Подключение AirFly Pro к разъему
для наушников (Jack 3,5 мм)

Подключите AirFly Pro к разъему для наушников
(Jack 3,5 мм) предпочитаемой развлекательной
системы.

Сопряжение AirFly Pro со
вторым комплектом
беспроводных наушников

После подключения и активации одного
комплекта наушников вы можете
подключить второй комплект наушников
к AirFly Pro. Дважды нажмите кнопку
питания, чтобы войти в режим
сопряжения (Примечание: AirFly уже
должен быть включен для сопряжения.)

После успешного подключения AirFly Pro загорится
белым и останется включенным в течение 10 секунд.

Повторное подключение AirPods / др.
наушников к iPhone

После сопряжения AirFly Pro запомнит ваши AirPods / наушники и
подключится к при включении устройства. Чтобы вернуться к
использованию AirPods / наушников с iPhone, сначала отключите
AirFly Pro.

На вашем iPhone откройте «Настройки Bluetooth» и выберите
наушники из списка. После успешного подключения наушников к
вашему iPhone статус изменится с Не подключено на Подключено.

Использование AirFly Pro
с портом AUX-IN

Переключите AirFly Pro в режим
приема (RX). Нажмите и удерживайте
кнопку питания, чтобы включить
AirFly (если он еще не включен), и
AirFly начнет мигать желтым и белым

в режиме сопряжения.

В режиме сопряжения
с AirFly Pro откройте
настройки Bluetooth на
вашем смартфоне.

Выберите AirFly Pro из
«других устройств»
для завершения
сопряжения.

После подключения телефона
подключите AirFly Pro к порту
AUX-IN нужного Вам усройства.

Если кажется, что только один AirPod воспроизводит звук, выключите и снова
включите AirFly Pro. Это повторно синхронизирует AirFly Pro и должно
повторно подключить оба AirPods.

Если у вас возникли проблемы с сопряжением наушников, убедитесь, что
AirFly Pro переключен в режим передачи (TX).

Если вы хотите подключить новый комплект наушников к AirFly Pro или
очистить список сопряжения до заводских настроек, сбросьте AirFly, нажав и
удерживая кнопку сброса сбоку AirFly в течение 4 секунд. После сброса AirFly
мигнет 4 раза желтым цветом, а затем перейдет в режим сопряжения.

Советы и рекомендации

Зарядка AirFly Pro

Для зарядки просто подключите прилагаемый USB-C ­USB-A
зарядный кабель в AirFly Pro, а затем в любой USB-порт с
питанием. AirFly Pro полностью заряжается в течение 2
часов.

Внутренней батареи AirFly Pro хватит на около 16 часов. Мы
рекомендуем полностью зарядить AirFly Pro перед его
первым использованием. Если у вашего AirFly Pro мало
зарядки, он будет мигать 3 раза желтым, чтобы
предупредить вас о том, что скоро его придется зарядить.

Во время зарядки AirFly Pro будет постоянно гореть
желтым. После зарядки желтый свет погаснет.

Включение и выключение AirFly Pro

Чтобы включить AirFly Pro,
удерживайте кнопку питания в течение
4-5 секунд, пока не загорится световая
индикация AirFly Pro.

Чтобы выключить AirFly Pro,
удерживайте кнопку питания в течение
4-5 секунд. AirFly Pro дважды мигнет

желтым, а затем выключится.

Импортер: ООО «Дихаус». Адрес: Россия, 105066, Москва, ул.
Доброслободская, д. 5, стр. 1, комната 10. Претензии принимаются по
адресу: Россия, 111250, г. Москва, пр-д завода «Серп и Молот», д.6, к.1.
Страна-изготовитель: Китай. Фирма изготовитель: Твелв Сауз Эл Эл Си, 357
Норз Шелмор Бульвар, Сьюит 200, МаунтПлизэнт, Южная Калифорния
29464-6707; тел [phone]. Продукт сертифицирован. Декларация о
соответствии № ЕАЭС № RU Д-US.ИП18.В.00422, срок действия по

26.08.2023 включительно. Выдана на основании Протокола испытаний №
14349-ИЛС/08-2018 от 24.08.2018 года, выданного Испытательной
лабораторией ООО «РУССКИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ МЕТАЛЛЫ».
Срок службы 2 года. Срок гарантии 1 год с момента продажи.Условия
гарантии: соблюдение условий использования.Условия использования: при
температуре от -10°С до +35°С; беречь от влаги и механических
воздействий. После использования утилизировать/

Для начала выберите режим
передачи или приема

Режим передачи: для подключения AirPods или
беспроводных наушников к любому разъему Jack 3,5 мм.

Режим передачи (TX) используется для
передачи звука с проводного разъема (Jack

3.5 мм) для наушников, (н-р телевизор в
самолете или беговая дорожка в тренажерном
зале) на ваши AirPods или беспроводные
наушники.

Режим приема: для беспроводного подключения
телефона к порту AUX-IN

Режим приема (RX) используется для
приема звука (с помощью Bluetooth) с
устройства (например, смартфона или
планшета) и отправки его на порт AUX-IN
подключенного стереосистемы
(например, в автомобиле, лодке и т. д.).

Включение Белый светодиод мигает дважды

Режим сопряжения

Режи ожидания (без
подключения)

Режим ожидание (с
подключением)

Малый заряд

Процесс зарядки

Полностью заряжен

Белый и желтый светодиоды мигают
попеременно

Белый светодиод мигает дважды
каждые 5 секунд

Белый светодиод горит постоянно

Желтый светодиод мигает 3 раза

Желтый светодиод горит постоянно

Желтый светодиод погас

Обозначение световых сигналов

Выберите AirPods /
Наушники