T24N
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung T24N
VORSICHT
WARNUNG
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein hochwertiges Produkt „MADEINGERMANY“ aus dem
Hause TW AUDiO entschieden haben.
Die T24 war der erste TW AUDiO Lautsprecher und setzte nahezu zehn Jahre Maßstäbe für
zahllose Anwender im Live- und Installationsbereich. Die innovative 2× 12“ / 1,4“ Horn-inHorn-Konstruktion ermöglicht eine herausragende Dynamik und 143 dB Spitzenschalldruck
bei nur 70 × 44 cm Gehäusefrontfläche.
2014 kam mit der T24N das umfangreiche Upgrade. Gutes wurde noch besser – und
leichter. Eigens entwickelte 12“ Neodym-Chassis im Zusammenspiel mit dem neuen
Gehäusekonstrukt machen das horngeladene Topteil nun fullrangetauglich bis unter 70 Hz.
Der neue 1,4“ Hochtontreiber mit 3“ Titan-Membran reproduziert seidige Höhen exakt und
klirrarm auch bei höchsten Pegeln. Das standardmäßige 60 × 40 Grad Horn lässt sich nun
werkzeuglos gegen einen 90 × 50 Grad Einsatz auswechseln.
Und die serienmäßige bi-amp / passiv Umschaltmöglichkeit erlaubt neben dem wirtschaftlichen Passivbetrieb nun auch den kompromisslosen Zweiweg-Aktivbetrieb.
Die T24N überzeugt: Mit hervorragender Sprachverständlichkeit und Musikalität, als Single
Box, stehend auf einem Stativ oder hängend an einer Traverse, paarweise nebeneinander,
untereinander oder auch in Clustern mit mehreren Elementen bis hin zur 360 Grad RundumAnwendung. Dies alles bei gerade mal „Ein-Mann-freundlichen” 33 kg.
Sollten Sie Ihre Produkte an Dritte verleihen, klären Sie diese über die sicherheitsrelevanten
Bedienvorgänge auf und händigen Sie ihnen diese Montageanleitung aus. Sollten Sie weitere
Exemplare dieser Anleitung benötigen, können Sie diese jederzeit über TW AUDiO kostenfrei
beziehen oder online herunterladen unter: www.twaudio.de
Hinweise in der Bedienungsanleitung
Beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Hinweise, welche wie folgt
gekennzeichnet sind:
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „Warnung“ kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Die Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „Warnung“ kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation für Personen mit Herzschrittmachern. Die Nichtbeachtung dieses
Sicherheitshinweises kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
2
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „Vorsicht“ kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Die Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises kann zu leichten
oder mittelschweren Verletzungen führen.
Bedienungsanleitung T24N
HINWEIS
TIPP
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „Hinweis“ kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Die Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises kann zu
Schäden am Produkt führen.
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „Tipp“ kennzeichnet zusätzliche
Informationen oder Hinweise auf praxiserprobten, vereinfachten Umgang mit TW AUDiO
Produkten.
Hinweise auf den Produkten
Read manual
before use!
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam durch
und bewahren Sie diese zusammen mit dem T24N Lautsprecher sicher auf.
Allgemeine Informationen
Bedienungsanleitung: OM-T24N
Version 1.1 d, 06/2019
© by TW AUDiO 2019; alle Rechte vorbehalten.
Alle Angaben in dieser Montageanleitung wurden zum Zeitpunkt der Drucklegung nach bestem Wissen erstellt.
Beschaffenheitsgarantien oder die Zusicherung einer bestimmten Verwendungstauglichkeit
werden durch die Angaben technischer Spezifikationen, Maße und Gewichte seitens
TW AUDiO nicht übernommen.
Auch für hervorgerufene Folgeschäden (Sach- und / oder Personenschäden) sowie für das
Nichtbeachten dieser Montageanleitung übernimmt TW AUDiO keine Haftung!
TW AUDiO behält sich Änderungen vor, die den jeweils neuesten Stand der Entwicklung
berücksichtigen.
TW AUDiO GmbH
Osterholzallee 140
71636 Ludwigsburg
Telefon: + 49 (0) 71 41-48 89 89 0
Telefax: + 49 (0) 71 41-48 89 89 99
E-Mail: info@twaudio.de
WWW: www.twaudio.de
3
Bedienungsanleitung T24N
Inhalt
1. Sicherheit | Bestimmungsgemäße Verwendung .............................................................. 5
2. Übersicht ........................................................................................................................ 7
2.1 Bauteile ................................................................................................................... 7
2.2 Varianten ................................................................................................................. 8
2.3 Betriebsmodi ........................................................................................................... 9
3. Technische Daten ......................................................................................................... 10
3.1 Datenblatt .............................................................................................................. 10
3.2 Anschlussdiagramm .............................................................................................. 10
4. Inbetriebnahme ............................................................................................................ 11
4.1 Aufbau ................................................................................................................... 11
4.2 Drehen und Wechseln des Hochtonhorns .............................................................. 12
4.2.1 Drehen des Hochtonhorns ................................................................................ 12
4.2.2 Wechseln des Hochtonhorns ............................................................................ 13
4.3 Betrieb .................................................................................................................. 14
4.4 Herstellen der Kabelverbindung ............................................................................. 14
5. Transport und Lagerung ............................................................................................... 15
6. EG-Konformitätserklärung ............................................................................................ 16
7. Entsorgung ................................................................................................................... 17
4
1. Sicherheit | Bestimmungsgemäße Verwendung
WARNUNG
WARNUNG
HINWEIS
HINWEIS
Beachten Sie beim Betrieb von Lautsprechern folgende Sicherheitshinweise, um Risiken zu
vermeiden.
Der T24N Lautsprecher wurde ausschließlich für den professionellen Einsatz in
Beschallungsanlagen entwickelt. Der Lautsprecher darf nur von eingewiesenem und qualifi-
ziertem Personal verwendet werden.
Beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Betriebsarten. Andere
Verwendungszwecke sind unzulässig.
Für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung entstehen, ist die Haftung
von TW AUDiO ausgeschlossen.
Lautsprecher erzeugen ein elektromagnetisches Feld. Personen mit Herzschrittmachern dürfen sich nicht in der unmittelbaren Umgebung von Lautsprechern aufhalten, da elektromagnetische Felder zu Störungen von Herzschrittmachern führen können.
Bedienungsanleitung T24N
Verwenden Sie beim Umgang mit schweren Lasten über 20 kg geeignete Hilfsmittel (Dollys,
Hebegurte, etc.). Situationsabhängig können auch mehrere Personen hierfür notwendig sein.
Achten Sie deshalb sorgfältig auf sicheren Stand und solide Befestigung. Ein herabfallender
Lautsprecher kann hohe Sach- und Personenschäden verursachen.
Verwenden Sie für die Aufstellung und Befestigung von TW AUDiO Lautsprechern ausschließlich von TW AUDiO spezifiziertes Material. Die Ausführung dieser Arbeiten muss durch qualifiziertes Personal erfolgen. Halten Sie hierbei die geltenden Sicherheitsbestimmungen ein.
Achten Sie bei der Aufstellung von Lautsprechern darauf, dass diese folgenden Umwelteinflüssen
nicht ausgesetzt werden:
• direktes Sonnenlicht
• Feuchtigkeit
• Erschütterungen
• Staub
Halten Sie sich nicht in der unmittelbaren Nähe von Lautsprechern auf, die mit hohen
Schalldruckpegeln betrieben werden. Diese Lautsprechersysteme sind in der Lage, Ihre
Gesundheit zu gefährden. Bereits Schalldruckpegel ab ca. 90 dB SPL können zu langfristigen
Beeinträchtigungen des Gehörs führen.
Vermeiden Sie:
• Rückkopplungen
• verzerrte Signale (Clipping) und
• Peaks, die durch das Einschalten von Geräten bzw. Anschließen oder Trennen bei laufendem
Betrieb entstehen.
Diese Signale können zu Überlastungen des Lautsprechers führen.
5
Bedienungsanleitung T24N
WARNUNG
HINWEIS
HINWEIS
Achten Sie darauf, dass der Lautsprecher keinen dauerhaften thermischen Überlastungen
ausgesetzt ist. Dies kann einen Brand zur Folge haben und hohe Sach- und Personenschäden
verursachen.
Beachten Sie, dass TW AUDiO für Schäden die auf solche Überlastungen zurückzuführen sind,
keine Gewährleistung übernehmen kann und deshalb die Haftung für eventuelle Folgeschäden
ausschließt.
In der näheren Umgebung von Lautsprechern herrscht ein dauerhaftes Magnetfeld. Achten
Sie darauf, dass keine Gegenstände, die auf magnetische Strahlung empfindlich reagieren,
in der unmittelbaren Nähe aufbewahrt werden. Dazu gehören insbesondere magnetische
Datenträger, EC-Karten und Röhrenmonitore. Ein Abstand von etwa einem Meter ist ausrei
chend, um Beschädigungen vorzubeugen
Kontrollieren Sie Lautsprecher und Zubehörteile regelmäßig auf sichtbaren Verschleiß. Dies
ist für einen dauerhaft störungsfreien Betrieb unverzichtbar. Tauschen Sie verschlissene Teile
umgehend aus. Ersatzteile erhalten Sie bei TW AUDiO.
-
6
2. Übersicht
2.1 Bauteile
1 2
Bedienungsanleitung T24N
3
7
4
13
Abbildung 2.1 - Übersicht
8
9
5
10
11
12
6
14
13
15
1. Dollyblech zur Befestigung des TW AUDiO T24N Frontdollys
2. Stapelfuß Ausfräsung für sicheres Übereinanderstellen der Lautsprecher
3. 15 mm Multiplexgehäuse - Oberfläche Warnex Strukturlack
4. Flugblech zur Anbringung von Zubehörteilen
5. Ergonomischer Tragegriff (links und rechts)
6. Gummifüße (4 Stück)
7. Griff (oben und unten)
8. M10 Gewindeeinsatz zur Befestigung von Zubehörteilen
9. Warnhinweisschild
10. Schalter für den Betriebsmodus (passiv, biamp)
11. Standardanschlussplatte mit zwei SpeakON® Buchsen
12. Typenschild
13. 12“ Konuslautsprecher
14. Wechselbares Horn mit 1,4“ Kompressionstreiber
15. Phaseplug
7
Bedienungsanleitung T24N
6
0
°
60°
TIPP
2.2 Varianten
Der T24N Lautsprecher ist in der 60° × 40° Variante und in der 90° × 50° Variante erhältlich. Die angegebenen Gradzahlen beziehen sich auf das horizontale und vertikale
Abstrahlverhalten der Hochtonhörner. Hierzu werden unterschiedliche Horntrichter verbaut,
welche austauschbar sind. Um welche Variante des T24N Lautsprechers es sich handelt, ist
außen am Horntrichter überprüfbar (siehe Abbildung 2.2.1).
40°
60°
50°
9
0
°
90°
90°
Abbildung 2.2.1 - Varianten der T24N Horntrichter
Der modulare Aufbau der Hochtoneinheit, ermöglicht einen schnellen Wechsel zwischen den
verschiedenen Abstrahlcharakteristiken.
Die komplette Hochtoneinheit besteht aus dem Horntrichter (1), dem Hornfuß (2), dem
Treiberblech (3) und dem Kompressionstreiber (4).
4
3
2
1
Abbildung 2.2.2 - Hochtoneinheit
8
Bedienungsanleitung T24N
HINWEIS
2.3 Betriebsmodi
Der T24N Lautsprecher besitzt auf der Rückseite einen Wahlschalter (siehe Abbildung 2.3)
zum Umschalten zwischen zwei verschiedenen Betriebsmodi (siehe Abbildung 2.1, Pos.10).
Im Modus „PASSIVE“ wird der Lautsprecher an einer passiven Frequenzweiche mit einem
einzigen Verstärkerkanal betrieben.
Im Modus „BIAMP“ wird die interne Frequenzweiche aus dem Signalpfad geschaltet.
Demzufolge müssen der Tieftonweg (2×12“) und der Hochtonweg (1×1,4“), separat mit zwei
DSP-Kanälen betrieben werden.
Abbildung 2.3 - Wahlschalter
Wechseln Sie niemals den Betriebsmodus, wenn der Lautsprecher angeschlossen ist.
Zusätzlich zur Umschaltung ist der Wechsel des entsprechenden Presets an der Endstufe
zwingend erforderlich.
Der Betrieb mit einem falschen Preset kann Teile des Lautsprechers beschädigen.
9
Bedienungsanleitung T24N
3. Technische Daten
3.1 Datenblatt
Bestückung 2x 12“ LF / 1x 1,4“ HF
Frequenzgang 65 - 18000 Hz
Betriebsart
Biamp Passiv
Belastbarkeit (Programm/Peak)
Impedanz
1400 / 2800 W LF
220 / 440 W HF
4 Ω LF
8 Ω HF
1400 / 2800 W
4 Ω
Abstrahlwinkel (H x V) 60° x 40° oder 90° x 50°
SPL max. / 1m 143 dB
Maße (H x B x T) 706 x 440 x 440 mm
Gewicht 33,1 kg
Oberfläche Warnex Strukturlack
3.2 Anschlussdiagramm
BIAMP
LF 2±
HF 1±
PIN 1+
PIN 1–
PIN 2+
PIN 2–
parallel
PIN 1+
PIN 1–
PIN 2+
PIN 2–
4 OHM
PASSIVE
PASSIVE
X-OVER
1,6 kHz
FF 1±
+
--
+
--
+
--
HF 1,4"
LF 12"
LF 12"
10
Abbildung 3.2 - Anschlussdiagramm
PIN 1+
PIN 1–
PIN 2+
PIN 2–
parallel
PIN 1+
PIN 1–
PIN 2+
PIN 2–
8 OHM
4 OHM
BIAMP
LF 2±
HF 1±
FF 1±
PASSIVE
PASSIVE
X-OVER
BYPASSED
8 OHM
4 OHM
+
--
HF 1,4"
+
--
LF 12"
+
--
LF 12"
HINWEIS
WARNUNG
4. Inbetriebnahme
WARNUNG
WARNUNG
4.1 Aufbau
Der T24N Lautsprecher ist für den stehenden oder hängenden, vertikalen Betrieb konstruiert.
Hierfür gibt es bei TW AUDiO verschiedenes Zubehör, um den Lautsprecher sicher zu befes
tigen.
Achten Sie darauf, dass alle Systemaufbauten auf festem, ebenem Untergrund stehen und
dass der Untergrund mit dem Gesamtgewicht belastbar ist!
Sorgen Sie für eine sichere Befestigung der Lautsprecher, um Personen- und Sachschäden
vorzubeugen. Sichern Sie gestapelte Lautsprecher fachgerecht, damit sie in beliebiger
Richtung um 10° geneigt werden können, ohne umzufallen.
Bedienungsanleitung T24N
-
TW AUDiO empfiehlt für die Sicherung und Montage der Lautsprecher ausschließlich das von
TW AUDiO spezifizierte Zubehör.
Beachten Sie beim Betrieb des T24N Lautsprechers ohne Frontgitter, dass das Hochtonhorn
zusätzlich gegen Herausfallen gesichert werden muss! (Verkleben)
11
Bedienungsanleitung T24N
WARNUNG
4.2 Drehen und Wechseln des Hochtonhorns
Standardmäßig ist das Hochtonhorn des T24N Lautsprechers so ausgerichtet, dass der horizontale Abstrahlwinkel 60° und der vertikale Abstrahlwinkel 40° beträgt. In einigen Situationen
kann es von Vorteil sein, die Abstrahlcharakteristik im Hochtonbereich zu verändern. Hierfür
können Sie das Standardhochtonhorn des T24N Lautsprechers gegen eine optionale
90° x 50° Version austauschen. Gehen sie dazu folgendermaßen vor:
4.2.1 Drehen des Hochtonhorns
1. Legen Sie den T24N Lautsprecher auf die Rückseite mit dem Frontgitter nach oben.
Achten Sie hierbei auf einen sauberen und rutschfesten Untergrund.
2. Um das Gitter des Lautsprechers zu entfernen, benötigen Sie einen Innensechsrund-
Schlüssel TX25. Entfernen Sie alle Befestigungsschrauben des Frontgitters an der Ober-
und Unterseite des Lautsprechers (4 Stück).
Sichern Sie dabei den Lautsprecher mit einer zweiten Person gegen eventuelles Abheben/
Kippen und Wegrutschen.
3. Ziehen Sie den Horntrichter nach oben aus dem Hornfuß.
Entfernen Sie anschließend das Frontgitter.
4. Drehen Sie den Horntrichter um 90°.
5. Stecken Sie den gedrehten Horntrichter in den Hornfuß. Drücken Sie hierzu auf den
Horntrichter, bis dieser durch den Klickmechanismus wieder im Hornfuß einrastet.
Überprüfen Sie daraufhin den festen Sitz des Horntrichters im Hornfuß.
6. Befestigen Sie das Gitter mit den dafür vorgesehenen Schrauben.
Beachten Sie beim Betrieb des T24N Lautsprechers ohne Frontgitter, dass das Hochtonhorn
zusätzlich gegen Herausfallen gesichert werden muss! (Verkleben)
12
Bedienungsanleitung T24N
WARNUNG
4.2.2 Wechseln des Hochtonhorns
1. Legen Sie den T24N Lautsprecher auf die Rückseite mit dem Frontgitter nach oben.
Achten Sie hierbei auf einen sauberen und rutschfesten Untergrund.
2. Um das Gitter des Lautsprechers zu entfernen, benötigen Sie einen Innensechsrund-
Schlüssel TX25. Entfernen Sie alle Befestigungsschrauben des Frontgitters an der Ober-
und Unterseite des Lautsprechers (4 Stück).
Sichern Sie dabei den Lautsprecher mit einer zweiten Person gegen eventuelles Abheben/
Kippen und Wegrutschen.
3. Ziehen Sie den Horntrichter nach oben aus dem Hornfuß.
4. Stecken Sie den zu wechselnden Horntrichter in den Hornfuß. Drücken Sie hierzu auf
den Horntrichter, bis dieser durch den Klickmechanismus wieder im Hornfuß einrastet.
Überprüfen Sie daraufhin den festen Sitz des Horntrichters im Hornfuß.
5. Befestigen Sie das Gitter mit den dafür vorgesehenen Schrauben.
Beachten Sie beim Betrieb des T24N Lautsprechers ohne Frontgitter, dass das Hochtonhorn
zusätzlich gegen Herausfallen gesichert werden muss! (Verkleben)
Entfernen Sie anschließend das Frontgitter.
Abbildung 4.2.2 - Wechseln des Hochtonhorns
13
Bedienungsanleitung T24N
HINWEIS
HINWEIS
HINWEIS
4.3 Betrieb
Der Betrieb des T24N Lautsprechers ist ausschließlich mit einem DSP-Controller möglich.
Hierfür werden ausschließlich die von TW AUDiO entwickelten Presets empfohlen. Optimal
hierfür sind die TW AUDiO Systemracks.
Vergewissern Sie sich, dass das passende Preset geladen wurde, bevor Sie den Lautsprecher
mit der Endstufe verbinden.
Die Verwendung eines falschen bzw. nicht von TW AUDiO zur Verfügung gestellten Presets,
kann den Lautsprecher zerstören.
Achten Sie auf die korrekte Dimensionierung Ihres Verstärkers. Eine falsche Auslegung kann
zu einer Zerstörung des Lautsprechers führen.
Beachten Sie hierzu die technischen Daten im Kapitel 3.1 auf Seite 10.
4.4 Herstellen der Kabelverbindung
Um eine Kabelverbindung mit einem Verstärkerrack aus unserem Hause herzustellen muss
wie folgt vorgegangen werden.
Achten Sie auf einen ausreichend dimensionierten Kabelquerschnitt (mind. 1,5 mm²), um
Leistungsverluste zu vermeiden. TW AUDiO empfehlt hierfür die bei TW AUDiO erhältlichen
Lautsprecherkabel.
Achten Sie bei den verwendeten Kabeln auf die richtige Polarität (+/-) und Pinbelegung (1/2).
Fehler hierbei bewirken eine deutliche Veränderung im Klangverhalten des Lautsprechers oder
können zur Beschädigung des Treibers führen.
Die Anschlussbelegung des T24N Lautsprechers entnehmen Sie Kapitel 3.2 “Anschlussdiagramm” auf Seite 10.
Die interne Verschaltung des T24N Lautsprechers macht es möglich, eine Parallelschaltung
mehrerer Lautsprechereinheiten zu realisieren.
Beachten Sie , dass bei einer Parallelschaltung die Gesamtimpedanz der Lautsprecheranordnung
sinkt.
Die Gesamtimpedanz und die daraus resultierende Leistung der Lautsprecheranordnung
muss auf die Ausgangsleistung des Verstärkers angepasst sein.
14
HINWEIS
5. Transport und Lagerung
Aufgrund des Eigengewichtes des T24N Lautsprechers, welches über 20 kg liegt, sind für die
Bewegung und den Transport grundsätzlich zwei Personen notwendig.
Um den Transport auch mit einer Person durchführen zu können, empfiehlt TW AUDiO den
Einsatz des FDB30 Frontdollys. Alternativ ist auch der Transport im CaseT24 für T24N sinnvoll.
Beim Transport und bei der Lagerung ist besonders darauf zu achten, dass die Oberfläche und
das Frontgitter des Lautsprechers nicht beschädigt werden. In freiliegende Holzoberflächen
kann Feuchtigkeit eindringen und das Holz aufquellen lassen. Ein verbogenes oder zerbrochenes Frontgitter kann die empfindlichen Membranen der Treiber nicht mehr entsprechend
schützen.
Ebenso beeinträchtigen größere Staubablagerungen die Funktionalität einer Lautsprechermembran erheblich. Aus diesem Grund ist auf sichere, schonende, trockene und weitgehend
staubfreie Bedingungen bei Transport und Lagerung zu achten.
Bedienungsanleitung T24N
Folgende Zubehörteile für Transport und Lagerung hält TW AUDiO für Sie bereit:
• CaseT24 (Flightcase für zwei T24N)
• CoverT24 (Schutzhülle)
• FDB30 (Frontdolly)
Die Originalverpackung ist für einen dauerhaften Lager- und Transportbetrieb ungeeignet
15
Bedienungsanleitung T24N
6. EG-Konformitätserklärung
Abschrift und Übersetzung der originalen EG-Konformitätserklärung:
Hiermit erklären wir, dass die nachstehend bezeichneten Komponenten in ihrer Konzeption
und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen der geltenden EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer mit uns nicht
abgestimmten Änderung, verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Diese Erklärung betrifft folgende Komponenten
• T24N-60
• T24N-90
sowie alle darauf basierenden Modellvarianten, sofern sie der originalen werksseitigen
Ausführung entsprechen und keinerlei technische Modifikation erfahren haben.
Angewandte Richtlinien:
• 2001/95/EG
• 2011/65/EU
Angewandte nationale Normen und technische Spezifikationen:
• DIN EN 18 800
• DIN EN ISO 12 100
• DGUV Vorschrift 17 und 18
• EN 50581: 2013-02
Ludwigburg, den 01.04.14
Tobias Wüstner
16
7. Entsorgung
Die Entsorgung von Elektro-Altgeräten über den Hausmüll ist verboten.
Alle Produkte der TW AUDiO GmbH sind sogenannte B2B-Produkte, d.h., sie werden von
einem gewerblichen Betrieb an einen gewerblichen Betrieb weiterverkauft. TW AUDiO
Produkte, die das nebenstehende Mülltonnensymbol tragen, dürfen ausschließlich von
TW AUDiO entsorgt werden.
Für die fachgerechte Entsorgung von Altgeräten, die dieses Symbol noch nicht tragen, ist lt.
Gesetz der Eigentümer zuständig. Dies betrifft alle Produkte, die vor dem 29.03.2010 ausgeliefert wurden. Dennoch steht TW AUDiO Ihnen gerne auch in diesem Fall mit Rat und Tat
zur Seite.
Wenden Sie sich bei Entsorgungsfragen an folgende Telefonnummer:
+49 (0) 71 41 - 48 89 89 0
Damit wendet auch TW AUDiO diese EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(2012/19/EU) zum Schutz unserer Umwelt konsequent an.
Bedienungsanleitung T24N
TW AUDiO ist unter folgender WEEE-Reg.-Nr. als Hersteller und Inverkehrbringer von
Elektrogeräten bei der deutschen Registrierungsstelle EAR als B2B-Hersteller eingetragen:
DE54488702
Befolgen Sie verbindlich in Ländern außerhalb der EU die jeweiligen nationalen Bestimmungen.
17
Bedienungsanleitung T24N
TW AUDiO GmbH
Osterholzallee 140
71636 Ludwigsburg
Telefon: + 49 (0) 71 41-48 89 89 0
Telefax: + 49 (0) 71 41-48 89 89 99
E-Mail: info@twaudio.de
WWW: www.twaudio.de
18
Loading...