TV Motions Dataflex User Manual [de]
Deutsch
Elektrischer Wandhalter mit Schwenkarm für LCD-/Plasma-TV-Bildschirme
DE
DE
Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und an einem sicheren Ort aufbewahren!
DE
Inhaltsverzeichnis
1 ALLGEMEINES
1.1 Stellenwert der Montage- und Bedienungsanleitung 3
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 3
1.3 Sachwidrige Verwendung 3
1.4 Einzuhaltende Gesetze, Richtlinien und Normen 3
1.5 FCC-Informationen für digitales Gerät der Klasse B (Spannungsversorgung) 3
2 SICHERHEITSHINWEISE
2.1 Symbol- und Hinweiserklärungen 5
2.2 Verwendete Symbole auf dem Wandhalter 5
2.3 Organisatorische Maßnahmen 5
2.4 Informelle Sicherheitsmaßnahmen 5
2.5 Hinweise für diejenigen, die den Wandhalter montieren 5
2.6 Transport und Montage 5
2.7 Gefahren durch elektrische Energie 5
2.8 Hinweise für den Notfall 5
2.9 Wartung und Wartungskosten 5
2.10 Reinigung 5
2.11 Lärm des Wandhalters 5
2.12 Restrisiken 5
3 LIEFERUMFANG 6
4 MONTAGE
4.1 Kontrolle der gelieferten Teile 7
4.2 Verpackung 7
4.3 Benötigte Werkzeuge 7
4.4 Montageort 8
4.5 Wandplatte 9
4.6 Montage Rahmen an Wandplatte 10
4.7 Öffnen und Verriegeln des Wandhalters 11
4.8 Montage Distanzstücke 11
4.9 Einstellung der Elektronik 12
4.10 Anschließen der Kabel 13
4.11 Entfernen des TV-Fußes und Aufhängen des TV-Bildschirms am Wandhalter 14
4.12 Letzter Test 15
4.13 Externer IR-Strahler 15
4.14 Kabelhalter 16
5 FERNBEDIENUNG
5.1 Funktionen der Fernbedienung 17
5.2 Speicherfunktion 18
5.3 Schloss (Kindersicherung) 18
5.4 Frequenzschalter 19
6 TECHNISCHE DATEN 20
7 STÖRUNGEN UND FEHLERSUCHE
8 KUNDENDIENST
9 HERSTELLER
10 ENTSORGUNG
10.1 Außergebrauchstellung des Wandhalters 21
10.2 Demontage des Wandhalters 21
10.3 Recycling 21
21
21
21
TVmotions Elektrischer Wandhalter mit Schwenkarm für LCD-/Plasma-TV | 2
1 Allgemeines
1.1 Stellenwert der Montage- und Bedienungsanleitung
Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb
dieses Wandhalters ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und -vorschriften.
Diese Montage- und Bedienungsanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um den
Wandhalter sicherheitsgerecht zu montieren und zu bedienen. Diese Montage- und
Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sind von allen Personen zu
beachten, die den Wandhalter montieren und die das Endprodukt benutzen. Darüber hinaus
ist es von äußerster Wichtigkeit, dass die für den Einsatzort, an dem der Wandhalter gebraucht
wird, geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverhütung jederzeit beachtet werden.
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Wandhalter darf ausschließlich als ein elektrisch bedienbarer Wandhalter mit Schwenkarm
für TV-Bildschirme an einer freien, offenen Stelle verwendet werden. Der Wandhalter darf nur für diesen
Verwendungszweck gebraucht werden. Verwenden Sie den Wandhalter niemals im Freien.
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitsmaßnahmen in Kapitel 2 (“Sicherheitshinweise”) Kinder
müssen jederzeit beaufsichtigt werden, denn sie können eventuell die Gefahren des Wandhalters
nicht einschätzen. Eine andere oder über die oben genannte hinausgehende Benutzung gilt als
nicht bestimmungsgemäße und sachwidrige Verwendung. Für Schäden, die aus einer solchen
nicht bestimmungsgemäßen und sachwidrigen Verwendung entstehen, haftet der Hersteller nicht.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch:
• das Beachten aller Hinweise aus der Montage- und Bedienungsanleitung und
• das Vermeiden von jeglichen An- und Umbauten am Wandhalter.
• Benützen Sie nur das mitgelieferte Netzgeräte - eingang: 110-240Vac, 2A,50-60 Hz.
- ausgang: 16Vdc, 2A
DE
1.3 Sachwidrige Verwendung
• Verwenden Sie den Wandhalter niemals für einen anderen als den in dieser Anleitung
beschriebenen Zweck.
• Verwenden Sie den Wandhalter niemals unter feuchten oder nassen Bedingungen.
• Nicht zu gebrauchen durch Kinder und Personen mit verminderte mentale oder
motorische Kapazität, ohne Verantwortliche Begleitung oder klare Anweisen.
1.4 Einzuhaltende Gesetze, Richtlinien und Normen
• Maschinenrichtlinie 98/37/EG
• Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEG
• Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EEG
1.5 FCC-Informationen für digitales Gerät der Klasse B (Spannungsversorgung)
Tests haben gezeigt, dass dieses Gerät die Grenzwerte für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil
15 der FCC-Vorschriften zur Funkentstörung erfüllt. Die Grenzwerte sollen einen angemessenen
Schutz gegen schädliche Störungen beim Betrieb in Wohngebieten gewährleisten. Das
Gerät erzeugt elektrische Energie. Falls das Gerät nicht entsprechend den Betriebshinweisen
installiert und verwendet wird, kann es durch diese Energie zu Störungen des Rundfunk- und
Fernsehempfanges kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass solche Störungen nie
auftreten. Falls das Gerät Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfanges verursacht, was
durch Ein- und Ausschalten des Gerätes geprüft werden kann, wird der Benutzer aufgefordert, die
Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Empfangsantenne neu ausrichten oder anders anordnen.
• Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.
• Gerät an eine Steckdose anschließen, die einem anderen Stromkreis angehört als
jenen, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Weitere Hinweise erhalten Sie vom Fachhändler oder einem erfahrenen Radio- und
Fernsehtechniker.
HINWEIS: Jede Änderung oder Anpassung des Gerätes, denen der Hersteller nicht
ausdrücklich zustimmt, kann zum Entzug der Betriebszulassung für das Produkt führen.
TVmotions Elektrischer Wandhalter mit Schwenkarm für LCD-/Plasma-TV | 3
2 SICHERHEITSHINWEISE
2.1 Symbol- und Hinweiserklärungen
In der Montage- und Bedienungsanleitung werden folgende Benennungen und Symbole
für Gefährdungen verwendet:
Dieses Symbol bedeutet eine unmittelbare Lebensgefahr oder Gefahr für
die Gesundheit.
Ein Nichtbeachten kann ernste Folgen für Ihre Gesundheit haben.
2.2 Verwendete Symbole auf dem Wandhalter
Legen Sie keine Gegenstände oder Körperteile zwischen die beweglichen
Teile des Wandhalters. Dies kann zu (ernsten) Verletzungen führen.
2.3 Organisatorische Maßnahmen
• Montieren Sie den Wandhalter am besten mit zwei Personen.
2.4 Informelle Sicherheitsmaßnahmen
• Bewahren Sie die Montage- und Bedienungsanleitung ständig am Einsatzort des
Wandhalters auf.
2.5 Hinweise für diejenigen, die den Wandhalter montieren
• Nur Personen über 16 Jahren dürfen den Wandhalter aufbauen und verwenden.
• Die obengenannten Personen müssen die Montage- und Bedienungsanleitung
gelesen und verstanden haben.
2.6 Transport und Montage
• Der Wandhalter darf nur in geschlossener Position transportiert werden.
TVmotions Elektrische muurbeugel voor LCD-/plasma-tv | 4
2.7 Gefahren durch elektrische Energie
• Verbinden Sie den Wandhalter erst nach vollständiger Montage mit der elektrischen
Spannungsversorgung.
• Überprüfen Sie die elektrische Ausrüstung des Wandhalters regelmäßig, um zu
überprüfen, ob diese noch den Vorgaben der nationalen Vorschriften entspricht.
• Verwenden Sie keine Kabel mit beschädigter Isolation. Dadurch würde das Risiko
eines elektrischen Schlages erhöhen. Tauschen Sie beschädigte Kabel sofort gegen
unversehrte aus.
• Verlegen Sie die Zuleitungskabel nicht in der Nähe von Wärmequellen. Das Kabel
kann durch die Wärmeeinwirkung beschädigt werden. Es besteht die Gefahr eines
Kurzschlusses oder eines Brandes.
2.8 Hinweise für den Notfall
• Verlassen Sie sofort die Umgebung des Wandhalters, wenn ungewöhnliche
Vorkommnisse am Wandhalter entstehen sollten. Versuchen Sie in diesem Fall NICHT,
den Wandhalter zu bedienen.
2.9 Wartung und Wartungskosten
• Der Wandhalter und seine Komponenten sind wartungsarm und bedürfen keiner
speziellen regelmäßigen Wartung.
• Führen Sie keine Reparaturen am Wandhalter oder den Komponenten durch.
• Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen am Wandhalter vor.
• Tauschen Sie defekte Komponenten des Wandhalters nur gegen neue Originalteile
des Herstellers aus. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile des Herstellers.
Lassen Sie diese Arbeiten nur durch einen Fachbetrieb unter Beachtung dieser
Montageanleitung durchführen.
DE
2.10 Reinigung
• Das Abstauben oder Reinigen des Wandhalters muss mit einem trockenen oder leicht
feuchten Tuch erfolgen.
2.11 Lärm des Wandhalters
• Der von diesem Wandhalter ausgehende Geräuschpegel beträgt weniger als 55 dB(A).
2.12 Restrisiken
Dieser Wandhalter ist nach dem letzten Stand der Technik und den anerkannten
sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei seiner Verwendung Gefahren
für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen an dem
Wandhalter oder an anderen Sachwerten entstehen. Der Wandhalter ist nur zu benutzen
• für die bestimmungsgemäße Verwendung
• in einer sicherheitstechnisch einwandfreien Situation.
TVmotions Elektrische muurbeugel voor LCD-/plasma-tv | 5
3 Lieferumfang
# Teilbezeichnung St.
01 Wandhalter 1
02 Wandplatte 1
03 VESA-Platte 1
04 Spannungsversorgung 1
05 Externer IR-Strahler 1
06 Spiralkabel 1
07 Distanzstücke (Wandschutz) 2
08 Fernbedienung 1
09 Batterie 1
10 Kabelhalterset 1
11 Bohrschablone 1
12 Anleitung 1
13 Inbusschlüssel 1
TVmotions Elektrische muurbeugel voor LCD-/plasma-tv | 6
4 Montage
Die Montage dieses Produktes darf nur von einem Fachmann
durchgeführt werden! Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst
zu installieren, wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie über die nötigen
Kenntnisse und Fertigkeiten verfügen!
Beachten Sie vor jeder Montage die Sicherheitshinweise in Kapitel 2.
4.1 Kontrolle der gelieferten Teile
• Öffnen Sie vorsichtig den Karton.
• Verwenden Sie dazu keine langen Messerklingen. Diese können die innen liegenden
Komponenten beschädigen.
• Prüfen Sie, ob alle auf der Liste in Kapitel 3 genannten Teile auch tatsächlich vorhanden
sind.
• Prüfen Sie den Inhalt auf sichtbare Transportschäden, insbesondere an elektrischen
Leitungen. Bei eventuellen Schäden oder Fehlteilen wenden Sie sich an den Kundendienst
(siehe Kapitel 7).
• Montieren Sie bei Schäden oder Fehlteilen den Wandhalter auf keinen Fall.
4.2 Verpackung
• Entfernen Sie die Verpackung. Entsorgen Sie diese mit dem Haus- bzw. Papierabfall.
• Beachten Sie nationale Vorschriften.
DE
4.3 Benötigte Werkzeuge
Im Lieferumfang enthalten
• Inbusschlüssel 3 mm
Nicht enthalten
• Bohrmaschine + Bohrer
• Hammer + Körnerspitze (oder andere scharfe Spitze)
• Wasserwaage
Bewahren Sie die Originalbedienungsanleitung des TV-Bildschirms in Griffnähe auf.
TVmotions Elektrische muurbeugel voor LCD-/plasma-tv | 7
Loading...