TVGo DVB-D01 User Manual

繁體中文

1. 開始使用

1.1 介紹

體驗觀賞電視最方便也最簡單的方法，無需收費，也不需要有線電視接線！TVGo
DVB-D01 也支援 HDTV (高清晰電視)，其為您提供優質的電視影像。使用接收天線，

您將可以接收免費的數位電視/類比電視訊號，也可以隨時隨地接收免費的數位廣播訊
號。使用 TVGO DVB-D01，您可以以原始的 MPEG-2 格式將電視節目直接錄製及儲存
到 PC 的硬碟中，您甚至可以透過額外的 AV 及 s-video 輸入方式來連接家庭影像娛樂
系統。EPG (電子節目指南) 與電傳文字可以為您提供有關電視節目的更多資訊。它還
包括了一些極好的功能，例如預約錄製、即時錄製、時間變換、靜態影像擷取、自動頻
道掃描及頻道預覽。

1.2 功能

z 觀賞免費的數位電視與類比電視
z 收聽免費數位廣播
z 內含免費迷你接收天線
z 以 MPEG-2 格式預約錄製與即時錄製
z 支援時間變換及靜態影像擷取
z 支援 EPG (電子節目指南) 與電傳文字

1.3 包裝內容物

當取出包裝內容物時，請檢查所有項目，確保在運送過程中沒有物品損壞。包裝中應包
含以下項目：

• TVGo DVB-D01

• PAL 與 NTSC 接頭

• S-Video 對 composite 影像轉換器

• 音訊 Y 纜線

• USB 纜線

• 安裝光碟

• 快速安裝指南

• 遙控器

• 紅外線延長線

• DVB-T 接收用攜帶式天線

1

繁體中文

迷你 USB 纜線 NTSC 與 PAL 轉接器

NTSC PAL

Composite 對 S-Video 轉接器 紅外線延長線

驅動程式光碟 快速指南

遙控器 音訊纜線

數位接收天線

注意：內附天線僅適用於 DVB-T 訊號強的區域。如果您有接收方面的問題，請先嘗試
移動天線的位置或改變天線的方向。否則，您可能需要使用更強的天線以獲得更佳的接
收效果。

2

繁體中文

1.4 系統需求

當您使用 TVGo DVB-D01 時，請確定您的系統符合以下需求：

• Pentium® 4 2.0 GHz 或更快的PC, 建議使用Pentium 4® 2.4GHz或速度更快的CPU

• 256 MB RAM (最少), 建議使用512 MB RAM

• Windows® 2000 (SP4) 或 Windows® XP (SP2)

• 獲得完整的 DirectX 9.0 支援的 VGA 卡或晶片組

• 已安裝 DirectX 9.0c 或更高版本 (安裝光碟中含安裝程式)

• CD-ROM 光碟機或 DVD 光碟機

• 100 MB的可用硬碟空間供安裝之用，硬碟上需要更多可用空間以供錄製及編輯檔案

之用

• AC97 相容音效卡供音訊使用

• 供輸出音訊之用的揚聲器

• 可用的 USB 2.0 連接埠

• 供類比電視及數位電視使用的電視天線或有線電視接線

3

繁體中文

2. 輸入與輸出連接

2.1 TVGo DVB-D01 連接

1 聲音輸入：可使用內附纜線連接外部聲音與本機。
2 電視輸入：連接內附的 NTSC 或 PAL 轉接器以連接電視訊號來源。(DVB-T 或類

比)
3 S-Video 輸入：可使用內附轉接器連接 S-Video 來源或 composite 影像來源。
4 紅外線感應器：內建紅外線感應器，供遙控器使用。
5 紅外線感應器延長線連接埠：可連接紅外線延長線。
6 迷你 USB：可連接 TVGo DVB-D01 與 PC。

11

55

22

66

3

3

44
44

4

繁體中文

纜線

:

1 迷你 USB 纜線：將 TVGo DVB-D01 連接到您的 PC 的 USB2.0 連接埠上(在您安裝

或啟動應用程式之前，請務必完成連接)。

* 請插到電腦上的主要 USB 接頭；只有當您的 PC/筆記型電腦並未完全為 TVGo

DVB-D01 供電時，才插到次要 USB 接頭。(見圖 1)

2 NTSC/PAL 轉接器：將電視纜線或天線連接到 TVGo DVB-D01 上 (視您使用有

線電視還是無線電視來使用這兩種裝置之一)。(見圖 2)
3 Composite 對 S-Video 轉接器：將 TVGo DVB-D01 連接到 Composite 影像格式

外部裝置，例如 DVD 播放機或 VCR (使用 S-Video 直接插入 TVGo DVB-D01 的

裝置)。(見圖 3)

4 紅外線延長線：提供外部紅外線感應器供遙控器使用。(見圖 4)
5 音訊纜線：將音訊從外部裝置傳輸到 TVGo DVB-D01 (電視纜線或天線訊號不需要

音訊纜線)。(見圖 5)

纜線與接頭圖：

圖 1 (迷你 USB 纜線) 圖 2 (NTSC 與 PAL 轉接器)

(主要 USB 接頭)

NTSC

(次要 USB 接頭)

圖 3
(Composite 對 S-Video 轉接器)

圖 5 (音訊纜線)

圖 4 (紅外線延長線)

PAL

5

繁體中文

3. 安裝

接下來將為您提供有關安裝與設定卡片、配件與軟體的逐步指示。

3.1 DirectX

安裝 TVGo DVB-D01 之前，您必須安裝 DirectX 9.0c 或更高的版本。放入安裝光碟，
安裝功能表會自動載入。

如果當您放入「Genius 安裝光碟」時「自動啟動」程式並未自動顯示，請執行「Genius
安裝光碟」上的 InstallCD.exe 檔案，或按一下「開始」按鈕，選擇執行…並鍵入
D:\InstallCD.exe (如果 D: 是您的光碟機代號) 來手動啟動它。

按一下 DirectX 並依照提示來安裝 DirectX。安裝完成之後，請關閉電腦電源。

6

繁體中文

3.2 連接 TVGo DVB-D01

請將您的數位或類比天線連接到 TVGo DVB-D01 的後方，並使用USB 纜線來將其連
接到 PC 上的 USB 2.0 連接埠上。

注意：請使用主要 USB 接頭來將 TVGo DVB-D01 連接到您的電腦上；只有當您的電
腦無法為本機完全供電時才插到次要 USB 接頭上。

(主要 USB 接頭)

(次要 USB 接頭)

7

繁體中文

3.3 Windows 2000 / Windows XP 的驅動程式安裝

Windows 2000 / XP 將會自動偵測
TVGo DVB-D01並顯示出找到新硬

體精靈視窗。

如果您還沒有這麼做, 請將安裝光碟
放進光碟機中。

選擇從清單或特定位置安裝(進階)並
按下一步。

現在請選擇在這些位置搜尋最佳的
驅動程式，並確定已核取「搜尋卸除
式媒體」並按下一步。

Windows 現在將會尋找安裝光碟上
的驅動程式, 並自動予以安裝。安裝
完驅動程式之後, Windows 將會通
知您它已經成功安裝完畢。按一下完
成。

請重複此步驟來安裝第二個驅動程
式, 然後繼續到下一步。

3.4 Genius DTV 的安裝

按一下驅動程式安裝來安裝 Genius DTV 軟體。請依照提示來安裝軟體。

8

4. Genius DTV

4.1 DTV 介面概覽

1

2

3

4

5

6

7

8

9

繁體中文

23

10 11 12 13 14 15 16 17 19 21 18 20

1. 變更介面 13. 停止

2. 切換至類比電視 14. 跳到開始處

3. 切換至 composite 影像輸入 15. 跳到結尾處

4. 切換至 S-Video 輸入 16. 靜音開啟/關閉

5. 切換至 DVB TV 17. 音量列

6. 開啟掃描設定 18. 顯示/隱藏頻道清單

7. 切換至「播放」模式 19. 快照按鈕

8. 電傳文字 20. 訊號強度表

9. 開啟 EPG 視窗 21. 切換全螢幕/視窗檢視模式

10. 倒帶 22. 快進

11. 時間變換開始/播放/暫停 23. 頻道清單

12. 錄製開始

9

22

繁體中文

4.2 掃描電視頻道 (數位)

您必須先掃描您當地的可用頻道才能觀賞數位電視。

在「功能表列」上按一下工具，然後按一下掃描。您也可以按一下螢幕左邊的掃描按鈕。

接收設定：
這顯示了 DTV 應用程式所設定的目前接收標準。您可以從安裝光碟中執行設定區域應
用程式來變更此設定。

服務資訊：
這顯示了有關目前選取的頻道可用時的資訊。掃描過程中，這將會顯示出掃描狀態的資
訊

頻道掃描：
有兩種方法可以掃描可用頻道，「自動掃描」與「收發器掃描」。

1. 自動掃描：
選擇自動掃描，然後從下拉式方塊中選擇您的國家，並按一下掃描。

2. 收發器掃描：
如果您要手動輸入頻率，請選擇收發器掃描，以 kHz 為單位鍵入「頻率」，然後按一
下掃描。

10

繁體中文

找到的頻道將會顯示在視窗中, 您可以在
此自訂您的頻道清單。

您可以按一下每一欄頂端的按鈕來按頻道
名稱、頻率、網路供應商、收發器 ID 及聲
音類型排序頻道清單。按一下頻道名稱便可
更改名稱，或者也可以捲動到右邊並按一下
聲音設定來在可用的廣播聲音/語言之間變
更。

您可以取消核取頻道，使其不會顯示在您的
頻道清單中，或者您可以選擇它，並按一下
刪除來完全移除頻道。您也可以按一下匯入來將頻道清單匯入到您目前的清單中，您
也可以按一下載入來載入其他頻道清單，並且也可以按一下另存新檔…來儲存頻道清
單。要儲存您的變更，請按一下確定。要取消變更，請按一下取消。

4.3 掃描及編輯頻道 (類比)

在電視模式下，選擇工具然後選擇掃描，或按一下掃描按鈕將可開啟以下螢幕。

在這裡，按一下掃描按鈕可自動掃描所有頻道的可用性，並移除任何不可用的頻道。您
也可以變更您的國家以設定「電視標準」，或者可以使用下拉式方塊來直接變更您的電
視標準。您可以變更輸入類型來指定您是使用天線 (無線) 還是有線電視 (有線)。

您可以使用頻道名稱旁邊的核取方塊來編輯您的頻道 ─ 未核取的頻道將會從頻道清
單中隱藏。(您仍可透過鍵入頻道編號的方式來切換頻道)。按一下頻道名稱來編輯將會
顯示在頻道清單中的名稱。您也可以按一下頻道的「聲音格式」來選擇「單音」或是「立
體音」的聲音(可用時)。

11

繁體中文

4.4 選擇來源

您的 TVGo DVB-D01 並不限於接收數位電視訊號 ─ 您也可以觀賞類比來源。

在介面的左邊，您可以找到讓您存取不同來源的按鈕。

切換至類比電視接收

切換至連接到 composite 影像輸入的外部裝置

切換至連接到 S-Video 輸入的外部裝置

切換至數位接收電視訊號 (預設選擇)

叫出「掃描設定」對話方塊

進入「播放模式」，並讓您觀賞您所拍攝的快照及您所擷取的影像

開啟「電傳文字」視窗 (可用時)

開啟 EPG 視窗

12

繁體中文

4.5 頻道清單

介面的右邊是頻道清單。在這裡，如果您在 DVB 模式之下，您將會看見 DVB 的可
用頻道，如果您在「電視」模式之下，您將會看見電視頻道。您只需要按一下頻道便可
切換至該頻道，或者按下遙控器上的 K 或 L 方向鍵來切換頻道。在 DVB 模式下，
您可以按一下下拉式方塊並選擇廣播來選擇「DVB 廣播」(收聽數位免費接收廣播)。

4.6 音量控制

介面底部是音量列。按一下音量列可將音量設定至該程度，或者可以按下遙控器上的 I
或 J 方向鍵來降低或提高音量。按一下揚聲器圖示來關閉聲音。

4.7 訊號強度表

訊號強度表指出了目前頻道的訊號強度有多強。綠燈表示接收良好，黃燈表示接收一
般，紅燈表示接收不良。

13

繁體中文

4.8 電傳文字

按下 Tx 按鈕便可開啟「電傳文字」視窗。並非所有電視台都提供「電傳文字」服務。
但是，稱職的編輯人員每天都會提供快速輕鬆存取資訊的選擇，這些資訊都可以免費存
取，因為這是透過所謂圖形訊號的垂直空白間隔隨著電視圖形不斷傳送的。由於具有預
先載入的文字表，頁面的瀏覽將非常輕鬆。請使用方向鍵按鈕 (在軟體介面、PC 鍵盤
或遙控器上)來在頁面之間導覽，或直接輸入頁碼。您也可以直接按一下頁面參考來叫
出其內容，不會有任何的延遲。

關於使用「電傳文字」的更進一步資訊，請按一下螢幕右上角的說明來閱讀「說明」檔
案。

14

繁體中文

4.9 EPG

數位電視台會時常播送「電子節目指南」 (Electronic Program Guide)，或稱 EPG 資訊。
此資訊包括有關即將播放的節目與播放時間的資訊，且可看到在當天稍晚時將會播放什
麼節目，並予以錄製。

按一下 EPG 按鈕來開啟 EPG 視窗：

按一下更新來更新 EPG 資訊。表格中將會顯示出日期、開始時間、播放時數及節目名
稱。選擇項目將會顯示出有關節目的額外資訊 (如果有)。

按一下錄製將可使用 EPG 資訊來自動排定錄製該節目 – 您可以使用此項功能來輕鬆
排定您最喜愛的節目的預約錄製。

15

5. 設定

要存取「設定」視窗，請在功能表列上按一下「工具」 -> 「設定」。

根據您目前的來源，您將會有不同的可用設定。

5.1 DVB 設定

當您使用 DVB 做為您的來源時，您將會看到以下選項：

繁體中文

5.1.1 目錄設定

工作目錄
您可以在此變更用來儲存檔案的目錄。 鍵
入路徑，或按一下「瀏覽」，進入您要的
資料夾，並按一下確定。

擷取大小設定
當核取時，這將會將錄製的檔案以在檔案
分割大小中所輸入的大小分割為數個檔
案。如果您要將較長的錄製內容儲存成較
容易管理的檔案，這項功能很有幫助。 例
如，將檔案分割大小設定為 650 MB 將使
檔案容易燒錄到光碟上。

始終最上層顯示
您也可以核取「始終最上層顯示」，以選擇讓 DTV 視窗始終顯示在其他應用程式之上。

VGA 硬體加速
這可以啟用 VGA 硬體加速。請注意，並非所有顯示卡都支援此項功能。

16

繁體中文

5.1.2 排定錄製
在這裡，您可以找到排定錄製的節目。

關於如何使用「排定錄製」的說明，請參考 6.3 章。

5.2 類比電視/影像設定 (電視/AV 輸入/S-Video)

如果您目前的來源是電視、AV 輸入或 S-Video，您將會看見以下選項：

5.2.1 顯示設定

• 輸出大小: 在這裡, 您可以指定類比來源的顯示大小。

• 資料格式: 在這裡, 您可以選擇顯示影像輸入的資料格式。

• 色彩: 在此自訂顯示色彩的特性, 例如「亮度」, 「對比」,「色度」,「飽和度」及

「清晰度」。

• 按一下「預設值」可使設定值恢復為原廠預設值。

17

繁體中文

5.2.2 錄製設定

「錄製設定」可以讓您調整您如何從 AV 輸入及 S-Video 來源錄製檔案的方法。

錄製 ─ MPEG：
在這裡，您可以定義您是否要根據預先定義
的設定來以「佳」、「較佳」或「最佳」品
質錄製。
當您選擇自訂時，您可以進行錄製的自訂設
定。
您可以選擇以下格式：

• NTSC 或 PAL MPEG-1

• NTSC 或 PAL VCD

• NTSC 或 PAL MPEG-2

• NTSC 或 PAL SVCD

• NTSC 或 PAL DVD

當選取「自訂」時，您也可以使用設定檔… 按鈕，它可以讓您開啟以下螢幕：

在這裡，您可以建立新設定檔、修改現有設定檔、複製設定檔及移除一個或所有的現有
設定檔。

18

繁體中文

建立設定檔

一般：
在這裡，請輸入設定檔名稱，以及幫助您識別它的註解。選擇設定檔所要使用的 MPEG-1
或 MPEG-2。

系統：
根據在「一般」中所選擇的「模式」，請選擇您要用於設定檔的「位元串流」模式。

19

影像：
在這裡, 請選擇您要使用的影像格式, 輸出大小及位
元速率。

當您按一下進階時, 將會開啟另一個視窗, 您可以在
此選擇位元速率, 編碼器層級及錄製應為反轉、非交
錯及/或離線。

聲音: 在這裡, 您可以選擇錄製聲音的位元速率、取樣
速率及要使用幾個頻道。(1=單音，2=立體音)

錄製 ─ 系統：

在「錄製設定」視窗中選擇系統，您可以存取已
安裝在您系統中的編解碼器。根據編解碼器，您
可以按一下內容按鈕來選擇編解碼器的內容及
修改設定值 (並非所有編解碼器皆可使用)。

您可以從網路上下載免費的編解碼器，例如從

www.divx.com

援，請洽編解碼器製造商或搜尋網際網路。

下載 DivX。關於編解碼器的支

繁體中文

20

5.2.3 目錄設定

請依照 5.1.1 節「目錄設定」的指示來執行。

5.2.4 排定錄製

在這裡，您可以找到排定錄製的節目。

關於如何使用「排定錄製」的說明，請參考

6.3 章。

5.2.5 電視設定

在這裡，您可以調整某些類比電視設定。請選擇
您的國家及電視標準以在您所在地區正確接收
訊號。您也可以選擇是否要針對目前選取的頻道
接收「單音」或「立體音」，以及您想要針對多
語播送接收何種「語言」(可用時)。

繁體中文

6. 錄製

6.1 錄製按鈕

按一下錄製按鈕，您可以錄製顯示在主
視窗中的影像。當錄製影像時，您將會
在播放控制項上看見「• 錄製」。
在 DVB-T 模式下, 您可以錄製純
MPEG-2 聲音與影像訊號。
在類比模式下 (S-Video 或AV 輸入), 您
可以以您在「錄製設定」中所指定的格
式錄製訊號(第 5.2.2 章)。在「FM 廣播
」模式下, 您可以複製標準的 WAV 檔案
。在所有模式下, 錄製的檔案都將會儲
存到工作目錄下, 其可在「目錄設定」
中指定(第 5.1.1 章及第 5.2.3 章)。您可以
進入「播放模式」來觀賞您所錄製的影
片(第 6.5 章)。錄製時, 您不可以變更頻
道或影像來源。
當您完成錄製時，請按一下「停止」按鈕。

21

繁體中文

6.2 時間變換按鈕

使用「時間變換」功能，您可以暫停即時電視、離開，然後回來從您剛剛離開的地方繼
續觀賞您的節目。然後，您也可以快進跳過廣告，或倒帶再次觀賞某一片段。要開始「時
間變換」，請直接按一下「時間變換」按鈕。

然後，「時間變換」按鈕將會變成「暫停/播放」按鈕，讓您暫停影像的播放。再按一
次將可從您剛剛離開的地方繼續播放。

您將會在螢幕底端看到一個綠色的橫列，上有一個滑棒，顯示了您目前的位置。您可以
使用橫列左右兩端的按鈕來倒帶或快進，或直接往左及往右拖曳滑棒。您也可以按一下
「跳到開始處」按鈕來到「時間變換」檔案的開頭處，並按一下「跳到結尾處」來往回
移到目前顯示的位置。當您要停止「時間變換」時，請按一下「停止」按鈕。「時間變
換」時，您不可以變更頻道或影像來源。

22

6.3 排定錄製

您可以依照第 5.1.2 章及第 5.2.4 章的說明來
存取「排定錄製」。在這裡，您可以看到排
定錄製的項目清單。

按一下新增按鈕，您可以新增排定錄製項
目，刪除按鈕可以取消反白顯示的排定錄製
項目，編輯按鈕可以讓您變更排定錄製的設
定。

新增與編輯按鈕可以開啟第二個功能表：

繁體中文

首先，請從螢幕右方選擇排定類型。如果是僅一次的錄製，請按一下「一次」。要每週
錄製，請按一下您要錄製節目的星期數 如果您要從電視來源錄製，請選擇您要錄製的
來源，然後按一下頻道。如果這是一次的錄製，請選擇日期。請輸入您要錄製的節目的
開始時間與時間長度。最後，請輸入錄製檔案的檔名 ─ 如果這是每週的錄製，每一個
錄製項目的名稱都會加上一個數字。(例如： FileName01.mpg、FileName02.mpg 等)

按一下新增按鈕來完成錄製的排定。

您也可以使用 EPG 資訊在數位電視上排定錄製項目。關於詳細資訊，請參考第 4.9 節。

23

繁體中文

6.4 快照

您可以拍攝影像的靜態圖片快照，並將其儲存到您的硬碟中。要拍攝快照，請按一下「快
照」按鈕，目前的影像將會依照您在「目錄設定」中的指定儲存到您的硬碟中的工作目
錄中(第 5.1.1 章與第 5.2.3 章)。您可以進入「播放模式」來觀賞您所拍攝的快照。
(第 6.5 章)

6.5 播放模式

您可以按一下介面左邊的播放來觀看您所錄製的檔案。在這裡, 您可以在右邊選擇您想
要檢視的檔案，它將會顯示在主視窗中。如果檔案是一個影像, 它將會顯示出來。如果
檔案是影片, 它便會開始播放。您可以使用介面底部的「暫停/播放」按鈕來暫停/播放
或停止影片。

24

繁體中文

7. 遙控器

1. 來源: 在不同的來源之間切換。(DVB -> 電視 -> AV 輸入 -> S-Video)

2. 全螢幕: 在全螢幕與視窗檢視模式之間切換

3. 錄製/停止: 開始及停止目前節目的錄製。

4. 電源: 開啟/關閉 DTV 節目。

5. 倒帶: 倒帶目前的「時間變換」或錄製的影像。

6. 時間變換: 開始及暫停目前節目的「時間變換」。

7. 快進: 在「時間變換」或錄製的影像中往前移動。

8. 靜音: 關閉聲音音量。

9. 數字鍵: 直接選擇想要的頻道。在「掃描」模式下，您可以直接鍵入頻率，並按下

“Enter” 來確認。

10. 恢復: 切換到之前觀賞的頻道。

11. Enter: 確認選擇。

12. VOL-/VOL+: 降低/提高音量。

13. CH+/CH-: 切換到下一個/上一個頻道。

25

繁體中文

8. 技術支援

8.1 疑難排解

問： 我可以聽到電視的聲音, 但是我看不到任何影像。
答： 請確定您已經將本機連接到了 USB 2.0 連接埠上, 而非 USB 1.1 連接埠上 –

要正確顯示電視影像串流, USB 1.1 的頻寬是不夠的。

問： 我用 USB 纜線連接了本機與我的電腦, 但是我的電腦無法識別新硬體。
答： 首先請確定您所連接的 USB 2.0 連接埠是正常的。接下來, 請確定您的 USB 纜

線使用的是主要連接 (參見第 3.2 章)。最後, 請將主要與次要連接連接到您的電
腦上。

問： 我剛剛啟動了 DTV 應用程式, 但沒有可觀賞的頻道。
答： 當您第一次啟動應用程式時, 您需要掃描可用的頻道。請按一下掃描按鈕, 選擇自

動掃描及您的位置並按一下掃描來自動掃描頻道。關於更進一步資訊，請參見第

4.2 節。

問： 遙控器上的「來源」按鈕好像沒有用。
答： DTV 應用程式需要花一點時間來切換來源。

問： 我無法接收到任何「EPG/電傳文字」資訊。
答： 並非所有頻道上都有 EPG 與「電傳文字」資訊。

問： 我要如何使用遙控器來停止「時間變換」？
答： 請使用遙控器上的錄製/停止按鈕來結束「時間變換」模式。

26