Page 1
Polish
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FRYTKOWNICA POWIETRZNA Z PODWÓJNYM KOSZEM
TT-AF118
Page 2
Dziękujemy za zakup dualchef - frytownicy powietrznej z dwoma koszami firmy
Wskazuje, że należy przeczytać i przejrzeć instrukcje, aby zrozumieć działanie i
obsługę produktu.
Wskazuje na obecność zagrożenia, które może spowodować obrażenia ciała, śmierć
lub znaczne szkody materialne.
uszkodzenia mienia, jeśli ostrzeżenie zawarte w tym symbolu zostanie zignorowane.
Należy uważać, aby uniknąć kontaktu z gorącą powierzchnią. Zawsze używaj ochrony
rąk, aby uniknąć poparzeń.
Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach i w gospodarstwie domowym.
TurboTronic® .
Teraz będziesz mógł gotować szeroki asortyment potraw w zdrowszy sposób - z
niewielką ilością oleju lub bez niego! Frytkownica powietrzna wykorzystuje
gorące powietrze w połączeniu z szybką cyrkulacją powietrza i górnym grillem do
szybkiego i łatwego przygotowywania potraw. Składniki są podgrzewane ze
wszystkich stron jednocześnie i w większości przypadków nie ma potrzeby
dodawania oleju.
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
Page 3
WAŻNE ZABEZPIECZENIA
URZĄDZENIE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO.
PROSIMY O PRZECZYTANIE CAŁEJ INSTRUKCJI.
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze
przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym
poniższych:
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość.
OSTRZEŻENIA
- Nigdy nie zanurzaj obudowy, która
zawiera komponenty elektryczne i
elementy grzejne, w wodzie ani nie płucz
jej pod kranem.
- Nie dopuścić do przedostania się wody
lub innego płynu do wnętrza urządzenia aby zapobiec porażeniu prądem.
- Składniki przeznaczone do smażenia
należy zawsze umieszczać w koszu, aby
zapobiec ich kontaktowi z elementami
grzejnymi.
- Podczas pracy urządzenia nie wolno
zakrywać otworów wlotu i wylotu
powietrza.
- Nie napełniaj tacy do smażenia olejem,
ponieważ może to spowodować
zagrożenie pożarem.
- Nigdy nie dotykaj wnętrza urządzenia
podczas jego pracy.
- Przed podłączeniem urządzenia należy
sprawdzić, czy napięcie wskazane na
urządzeniu odpowiada lokalnemu
napięciu sieciowemu w danym kraju.
- Nie używaj urządzenia, jeśli wtyczka,
przewód zasilający lub samo urządzenie
są uszkodzone.
- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony,
należy go wymienić w centrum
serwisowym autoryzowanym przez
osoby o podobnych kwalifikacjach, aby
uniknąć zagrożenia.
- To urządzenie nie jest odpowiednie dla
dzieci ani osób, które są fizycznie lub
psychicznie niepełnosprawne.
osoby upośledzone umysłowo lub
nieposiadające doświadczenia i wiedzy.
Jeśli z urządzenia ma korzystać inna
osoba, powinna ona zostać odpowiednio
poinstruowana w zakresie jego obsługi.
- Gdy urządzenie jest włączone lub
stygnie, urządzenie i jego przewód
zasilający powinny znajdować się poza
zasięgiem dzieci.
- Przewód zasilający należy trzymać z
dala od gorących powierzchni.
- Nie wolno podłączać urządzenia ani
obsługiwać panelu sterowania mokrymi
rękami.
- Urządzenie należy podłączać wyłącznie
do uziemionego gniazdka ściennego.
Należy zawsze upewnić się, że wtyczka
jest prawidłowo włożona do gniazdka
ściennego.
- Nigdy nie podłączaj urządzenia do
zewnętrznego wyłącznika czasowego.
- Nie należy umieszczać urządzenia na
lub w pobliżu materiałów łatwopalnych,
takich jak obrus lub zasłony.
- Nie należy umieszczać urządzenia przy
ścianie lub innych urządzeniach. Należy
pozostawić co najmniej 10 cm wolnej
przestrzeni z tyłu i po bokach oraz 10 cm
wolnej przestrzeni nad urządzeniem. Nie
umieszczaj żadnych przedmiotów na
urządzeniu.
Page 4
- Nie używaj urządzenia do celów innych
niż opisane w niniejszej instrukcji.
- Nie pozwól, aby urządzenie działało bez
nadzoru.
- Podczas smażenia gorącym powietrzem
przez otwory wylotowe powietrza
wydostaje się gorąca para. Ręce i twarz
należy trzymać w bezpiecznej odległości
od pary i otworów wylotowych powietrza.
Należy również uważać na gorącą parę i
gorące powietrze podczas wyjmowania
tacy do smażenia z urządzenia.
- Powierzchnia pod urządzeniem może się
nagrzewać podczas użytkowania.
- Jeśli z urządzenia wydobywa się ciemny
dym, należy natychmiast odłączyć je od
zasilania. Przed wyjęciem tacy do
smażenia z urządzenia należy poczekać,
aż dym ustanie.
Uwaga
- Umieść urządzenie na poziomej, równej i
stabilnej powierzchni.
- To urządzenie jest przeznaczone
wyłącznie do normalnego użytku
domowego. Nie jest przeznaczone do
użytku w środowiskach takich jak
kuchnie pracownicze, biura,
gospodarstwa rolne lub inne środowiska
pracy. Nie jest również przeznaczone do
użytku przez klientów w hotelach lub
innych podobnych środowiskach.
- Jeśli urządzenie jest używane
nieprawidłowo lub niezgodnie z
instrukcjami zawartymi w podręczniku
użytkownika, gwarancja traci ważność, a
sprzedawca odmawia jakiejkolwiek
odpowiedzialności za jakiekolwiek
szkody, które mogą zostać
spowodowane.
- Zawsze odłączaj urządzenie po
użyciu.
- Przed przystąpieniem do obsługi lub
czyszczenia urządzenia należy odczekać
około 30 minut, aż ostygnie.
- Usunąć spalone resztki
Page 5
POZNANIE SWOJEGO DUALCHEFA:
A) Strefa 1
B) Temperatura plus/minus
C) Timer/temperatura
D) Czas plus/minus
E) Strefa 2
F) Podgrzewanie
G) Pauza
H) Frytki
I) Mięso
J) Pałki perkusyjne
K) Stek
L) Ciasto
M) Inteligentne wykończenie
N) Kucharz meczowy
O) Krewetki
P) Ryby
Q) Pizza
R) Warzywa
S) Podgrzewanie
T) Odwodnienie
U) Start/Stop
Page 6
A & D: Nieprzywierające płytki do rozdrabniania
B & E: Kosze do gotowania
C & F: Uchwyt kosza
G: Górna pokrywa
H: Panel sterowania
I: Okna wentylacyjne
J: Przewód zasilający
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM:
1. Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe.
2. Usuń wszelkie naklejki lub etykiety z urządzenia - inne niż etykieta znamionowa.
3. Umyj kosze i pojemniki na owoce i warzywa w gorącej wodzie z mydłem, a następnie
dokładnie opłucz i wysusz.
Talerze i kosze do rozdrabniania są JEDYNYMI częściami, które można myć w
zmywarce.
Nie myć urządzenia głównego w zmywarce.
4. Przetrzyj wnętrze i zewnętrzną część urządzenia wilgotną szmatką.
PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA:
1. Umieść urządzenie na stabilnej, poziomej i równej powierzchni, która jest również
odporna na wysoką temperaturę.
2. Prawidłowo umieść kosz na tacy do smażenia.
Nie napełniaj tacki do smażenia olejem ani żadnym innym płynem.
Nie kładź żadnych przedmiotów na urządzeniu. Zakłóca to przepływ powietrza i
wpływa na rezultaty smażenia.
PŁYTA KRUCHA:
Gotuj większe potrawy lub potrawy, które muszą być trzymane z dala od elementu
grzejnego.
Odpowiednia żywność: cały kurczak, ciasto,
skrzydełka z kurczaka, warzywa, frytki itp.
Page 7
KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA:
1. Zasilanie włączone
Podłącz, usłyszysz BEEPS. Zapali się. Po 1 sek. urządzenie powróci do trybu gotowości:
wszystkie diody zostaną wyłączone. .
2. Wybór menu/Temperatura/Czas
1). Po podłączeniu urządzenie znajduje się w trybie gotowości. Naciśnij przycisk
Następnie naciśnij przycisk i wybierz funkcję gotowania. Czas i temperaturę można
dowolnie regulować za pomocą przycisków Time +/- i Temperature +/-. Można również
nacisnąć dowolną ikonę funkcji, aby gotować różne potrawy.
2). Po zakończeniu funkcji naciśnij przycisk i wybierz funkcję gotowania. Czas i
temperaturę można dowolnie regulować za pomocą przycisków Time +/- i Temperature
+/-. Można również nacisnąć dowolną ikonę funkcji, aby ugotować inną potrawę.
3). Po zakończeniu powyższego programu należy nacisnąć przycisk , aby urządzenie
zaczęło działać. Każda funkcja ma swój domyślny czas i temperaturę (jak pokazano w
tabeli). Klient może dowolnie regulować czas i temperaturę za pomocą przycisków Time
+/- i Temperature +/-.
Zakres regulacji temperatury wynosi 50-200°C, każde kliknięcie na + / - temperatury
zwiększy lub zmniejszy o 10°C. Przy temperaturze 200°C naciśnięcie przycisku "+"
spowoduje powrót do temperatury 50°C, naciśnięcie przycisku "-" przy temperaturze 50°C
spowoduje powrót do temperatury 200°C. W trakcie regulacji temperatury, cyfrowy
wyświetlacz temperatury będzie migotał na ekranie (nie będzie migał podczas pracy), po
3-krotnym migotaniu temperatura zostanie ustawiona;
Zakres regulacji czasu wynosi od 1 do 60 minut. Każde kliknięcie przycisku + / - zwiększy
lub zmniejszy czas o 1 minutę. Po 60 minutach, jeśli naciśniesz "+", czas powróci do 01
minut, po 01 minutach, jeśli naciśniesz "-", temperatura powróci do 60 minut. W trakcie
kontroli czasu, cyfrowy wyświetlacz czasu będzie migotał na ekranie (nie będzie migał
Page 8
podczas pracy), po 3-krotnym migotaniu, czas został ustawiony.
3. Start, pauza/zatrzymanie
Po wybraniu funkcji, ustaw odpowiedni czas i odpowiednią temperaturę, naciśnij ,
zacznie migotać, po dźwiękach BEEPS urządzenie zacznie działać.
Podczas pracy urządzenia naciśnij , po usłyszeniu dźwięków BEEPS urządzenie
przestanie działać,
podczas pracy urządzenia, naciśnij przycisk po BEEPS, urządzenie przestanie
działać i powróci do trybu gotowości.
Odnotowano:
(1). Podczas pracy można wyjąć tacę do smażenia, zatrzymać pracę i sprawdzić wynik
gotowania lub dodać więcej żywności, a urządzenie będzie kontynuować pracę nad
programem, jeśli taca do smażenia zostanie wciągnięta.
(2). Odcięcie zasilania lub odłączenie wtyczki podczas pracy, maszyna przestanie działać,
wszystkie kontrolki zgasną, maszyna będzie kontynuować pracę nad programem po
włączeniu zasilania lub ponownym podłączeniu.
3, podczas pracy, sześć czerwonych świateł dla elementu grzejnego. Gdy sześć
czerwonych lampek migocze jedna po drugiej, oznacza to, że element grzejny działa, gdy
temperatura osiągnie ustawioną temperaturę, element grzejny przestaje działać, a sześć
czerwonych lampek nie migocze.
4. Koniec programu
Element grzewczy przestaje działać po zakończeniu czasu pracy, pokazuje 00 min, silnik
kontynuuje pracę, ostrzeżenie brzęczykiem. silnik kontynuuje pracę przez 1 minutę,
chłodzenie maszyny, a następnie maszyna przechodzi w tryb gotowości.
SMART FINISH:
Gotowanie 2 potraw przy użyciu 2 różnych funkcji, temperatur lub czasów gotowania?
Rozwiąż problem z każdą strefą i użyj funkcji SMART SET, aby obie strefy zakończyły
pracę w tym samym czasie.
Krok 1: Programowanie strefy 1
Umieść żywność w koszu, naciśnij Wybierz funkcję gotowania
Page 9
logistyka programu
menu
Domyślny czas
(min)
Domyślna
temperatura
（ °C ）
Funkcja
Ogrzewanie
wstępne
3
180
Frytki
15
200
Mięso
12
200
Pałki
perkusyjne
20
200
Krok 2: Programowanie strefy 2
Umieść żywność w koszu, naciśnij Wybierz funkcję gotowania
Krok 3: Rozpocznij gotowanie
Wybierz Smart Finish, naciśnij , aby rozpocząć gotowanie
KUCHARZ MECZU:
Gotowanie tego samego jedzenia w każdej strefie?
Ustaw strefę 1 i użyj funkcji MATCH COOK, aby automatycznie dopasować ustawienia do
strefy 2.
Krok 1: zaprogramuj Zone1
Umieść żywność w koszu, naciśnij Wybierz funkcję gotowania
Krok 2: Rozpocznij gotowanie
Wybierz opcję MATCH COOK i naciśnij przycisk , aby rozpocząć gotowanie.
TABELA MENU:
Page 10
Stek
12
180
Ciasto
25
160
Krewetki
8
180
Ryba
10
180
Pizza
20
180
Warzywo
10
160
Podgrzewanie
12
180
Odwodnienie
360
(Regulowany
czas: od 0,5
godziny do 24
godzin)
60
Uwaga: Nie dotykać patelni podczas i około 30 minut po użyciu, ponieważ bardzo się
nagrzewa.
Patelnię należy trzymać wyłącznie za uchwyt.
KROK OPERACYJNY:
1. Włóż wtyczkę sieciową do uziemionego gniazdka ściennego.
2. Włóż składniki do koszyka i umieść koszyk na tacy do smażenia.
3. Ustaw tacę do smażenia we właściwej pozycji. Wybierz funkcję z menu i naciśnij
START/PAUZA, aby rozpocząć gotowanie.
4. Wyświetlacz pokaże temperaturę i czas. Temperatura to ustawiona temperatura, a
czas to pozostały czas pracy
Wybrana przez nas funkcja to migotanie
5. Niektóre składniki wymagają wstrząśnięcia w połowie czasu przygotowywania (patrz
sekcja "Ustawienia" w tym rozdziale). Aby wstrząsnąć składnikami, wyciągnij tacę do
smażenia z urządzenia za uchwyt i potrząśnij nią. Następnie wsuń tacę z powrotem do
frytownicy.
Przestroga: Nie należy naciskać przycisku zwalniającego kosz podczas wytrząsania.
Page 11
6. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego timera oznacza to, że upłynął ustawiony czas
przygotowania. Wyciągnij patelnię z urządzenia i umieść ją na żaroodpornej powierzchni.
7. Sprawdź, czy składniki są gotowe.
Jeśli składniki nie są jeszcze gotowe, wystarczy wsunąć tacę z powrotem do urządzenia i
gotować przez dodatkowe minuty.
Wskazówka: Aby zmniejszyć wagę, można wyjąć kosz z patelni i potrząsać tylko koszem.
W tym celu należy wyciągnąć patelnię z urządzenia, umieścić ją na żaroodpornej
powierzchni i nacisnąć przycisk zwalniający kosz.
8. Aby wyjąć małe składniki, należy nacisnąć przycisk zwalniający kosz i podnieść kosz z
tacy do smażenia.
Nie odwracaj kosza do góry nogami, gdy taca do smażenia jest nadal do niego
przymocowana, ponieważ nadmiar oleju, który zebrał się na dnie tacy do smażenia,
wyleje się i wycieknie na składniki.
Po smażeniu gorącym powietrzem taca do smażenia i składniki są gorące. W
zależności od rodzaju składników we frytownicy powietrznej z tacy może
wydobywać się para.
9. Opróżnij kosz do miski lub na talerz.
Wskazówka: Aby wyjąć duże lub delikatne składniki, użyj szczypiec, aby podnieść
składniki z kosza.
10. Gdy partia składników jest gotowa, frytkownica powietrzna jest natychmiast gotowa do
przygotowania kolejnej partii.
Uwaga: Podczas pierwszego użycia frytownicy Health Fryer może być wyczuwalny lekki
dym lub zapach.
być emitowane. Jest to normalne zjawisko, które wkrótce ustąpi. Upewnij się, że jest
wystarczająca ilość
wentylacja wokół Health Fryer.
USTAWIENIA:
Oprócz wstępnie ustawionego menu, frytkownicy można również używać do
przygotowywania innych potraw, ustawiając czas i temperaturę. Poniższa tabela pomaga
wybrać podstawowe ustawienia dla składników, które chcesz przygotować.
Uwaga: Należy pamiętać, że ustawienia te mają jedynie charakter poglądowy. Ponieważ
składniki różnią się pochodzeniem, rozmiarem, kształtem, a także marką, nie możemy
zagwarantować najlepszego ustawienia dla danych składników.
Ponieważ technologia Rapid Air natychmiast podgrzewa powietrze wewnątrz urządzenia,
wyciągnięcie tacy do smażenia na chwilę z urządzenia podczas smażenia gorącym
powietrzem prawie nie zakłóca procesu.
Wskazówki:
- Mniejsze składniki zazwyczaj wymagają nieco krótszego czasu przygotowania niż
większe składniki.
- Większa ilość składników wymaga tylko nieco dłuższego czasu przygotowania; mniejsza
Page 12
ilość składników wymaga tylko nieco krótszego czasu przygotowania.
ZIEMNIAKI I
FRYTKI
Czas
(min.)
Temperatura
(°C)
Wstrząsnąć
Dodatkowe informacje
Cienkie mrożone
12-16
200
Wstrząsnąć
Grube mrożone frytki
12-20
200
Wstrząsnąć
Frytki domowej roboty
(8x8mm)
18-25
180
Wstrząsnąć
dodać 1/2 łyżki oleju
Domowe kliny
ziemniaczane
18-22
180
Wstrząsnąć
dodać 1/2 łyżki oleju
Domowe kostki
ziemniaczane
12-18
200
Wstrząsnąć
dodać 1/2 łyżki oleju
Rösti
15-18
180
Zapiekanka
18-22
180
MIĘSO I DRÓB
Czas
(min.)
Temperatura
(°C)
Wstrząsnąć
Dodatkowe informacje
Stek
8-12
180
Kotlety wieprzowe
10-14
180
Hamburger
7-14
180
Bułka z kiełbasą
13-15
200
Pałki perkusyjne
18-22
180
Pierś z kurczaka
10-15
180
- Potrząsanie mniejszymi składnikami w połowie czasu przygotowania optymalizuje efekt
końcowy i może zapobiec nierównomiernemu usmażeniu składników.
- Aby uzyskać chrupiący efekt, można posmarować świeże ziemniaki niewielką ilością
oleju. Smażyć składniki we frytkownicy powietrznej w ciągu kilku minut po dodaniu oleju.
- We frytkownicy powietrznej nie należy przygotowywać bardzo tłustych składników,
takich jak kiełbaski.
- Przekąski, które można przygotować w piekarniku, można również przygotować we
frytkownicy powietrznej.
- Optymalna ilość do przygotowania chrupiących frytek to 500 gramów.
- Użyj gotowego ciasta, aby szybko i łatwo przygotować nadziewane przekąski. Gotowe
ciasto wymaga również krótszego czasu przygotowania niż ciasto domowe.
- Frytkownicy powietrznej można również używać do odgrzewania składników, ustawiając
temperaturę na 150°C i timer na około 10 minut.
Page 13
PRZEKĄSKI
Czas
(min.)
Temperatura
(°C)
Wstrząsnąć
Dodatkowe informacje
Sajgonki
8-10
200
Wstrząsnąć
Używaj gotowości do
Mrożone nuggetsy z
kurczaka
6-10
200
Wstrząsnąć
Używaj gotowości do
pracy w piekarniku
Mrożone paluszki
rybne
6-10
200
Używaj gotowości do
pracy w piekarniku
Mrożone przekąski
serowe w panierce
10
200
Używaj gotowości do
pracy w piekarniku
Nadziewane
warzywa
10
160
Używaj gotowości do
pracy w piekarniku
Uwaga: Dodaj 3 minuty do czasu przygotowania przed rozpoczęciem smażenia, jeśli
urządzenie jest zimne.
Przygotowywanie domowych frytek
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zalecamy użycie wstępnie upieczonych frytek. Jeśli
chcesz przygotować domowe frytki, wykonaj poniższe czynności:
1. Obierz ziemniaki i pokrój je w słupki.
2. Namoczyć paluszki ziemniaczane w misce z wodą przez co najmniej 30 minut, a
następnie wyjąć je z wody.
osuszyć papierem kuchennym.
3. Wlej 1/2 łyżki oliwy z oliwek do miski, połóż paluszki na wierzchu i mieszaj, aż paluszki
się zrumienią.
są pokryte olejem.
4. Wyjmij patyczki z miski palcami lub przyborem kuchennym, tak aby nadmiar oleju
pozostał w misce. Umieść patyczki w koszyku.
Uwaga: Nie przechylaj miski, aby umieścić wszystkie patyczki w koszyku za jednym
razem, aby zapobiec gromadzeniu się nadmiaru oleju na dnie tacy do smażenia.
5. Usmaż paluszki ziemniaczane zgodnie z instrukcjami podanymi w tym rozdziale.
CZYSZCZENIE:
Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu.
Taca do smażenia, kosz i wnętrze urządzenia są pokryte powłoką zapobiegającą
przywieraniu. Do ich czyszczenia nie należy używać metalowych przyborów kuchennych
ani ściernych środków czyszczących, ponieważ może to spowodować uszkodzenie
Page 14
powłoki nieprzywierającej.
Problem
Możliwa przyczyna
Rozwiązanie
Frytkownica
powietrzna
nie działa
Urządzenie nie jest
podłączone do zasilania.
Włóż wtyczkę sieciową do
uziemionego gniazdka ściennego.
Czasomierz nie został
ustawiony.
Przekręć pokrętło timera na
wymagany czas przygotowania do
włączenia urządzenia.
Składniki
smażone z
frytkownica
powietrzna nie
jest gotowa.
Ilość składników w koszyku
jest zbyt duża.
Umieść mniejsze partie składników
w koszu. Mniejsze partie
są smażone bardziej równomiernie.
Ustawiona temperatura jest
zbyt niska.
Przekręć pokrętło regulacji
temperatury
do wymaganego ustawienia
Czas przygotowania jest
zbyt krótki.
Obróć pokrętło timera do pozycji
wymagany czas przygotowania
(patrz sekcja "Ustawienia").
1. Wyjąć wtyczkę sieciową z gniazdka i odczekać, aż urządzenie ostygnie.
Uwaga: Zdejmij tacę do smażenia, aby frytownica szybciej ostygła.
2. Przetrzyj zewnętrzną część urządzenia wilgotną szmatką.
3. Wyczyść tacę do smażenia i kosz za pomocą gorącej wody, mydła w płynie do mycia
naczyń i nieściernej gąbki.
Możesz użyć płynu do mycia, aby usunąć wszelkie pozostałe zabrudzenia.
Uwaga: Taca do smażenia i kosz nadają się do mycia w zmywarce.
Wskazówka: Jeśli brud przylgnął do kosza lub dna tacy do smażenia, napełnij tacę do
smażenia gorącą wodą z dodatkiem mydła w płynie do mycia naczyń. Umieść kosz na
tacy do smażenia i pozostaw tacę oraz kosz do namoczenia na około 10 minut.
1. Wyczyść wnętrze urządzenia gorącą wodą i nieścierną gąbką.
2. Wyczyść element grzejny za pomocą szczotki do czyszczenia, aby usunąć wszelkie
pozostałości żywności.
PRZECHOWYWANIE:
1. Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć.
2. Upewnij się, że wszystkie części są czyste i suche.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW:
Page 15
Składniki są
smażone
nierównomiernie w
frytkownica
powietrzna.
Niektóre rodzaje składników
należy wstrząsnąć w połowie
czasu przygotowania.
Składniki leżące jeden na drugim
(np. frytki) należy wstrząsnąć w
połowie czasu przygotowywania
(patrz sekcja "Ustawienia").
Smażone
przekąski nie są
chrupiące po
wyjęciu z
frytkownicy
powietrznej
Użyłeś rodzaju przekąsek
przeznaczonych do
przygotowania w tradycyjnej
frytkownicy.
Użyj przekąsek z piekarnika lub
lekko posmaruj je olejem, aby
uzyskać bardziej chrupiący efekt.
Nie mogę
prawidłowo wsunąć
patelni do
urządzenia.
W koszyku jest za dużo
jedzenia.
Nie napełniaj kosza ponad
maksymalną ilość wskazaną w
tabeli na poprzedniej stronie.
Kosz nie jest prawidłowo
umieszczony w szalce.
Dociśnij kosz do patelni, aż
usłyszysz kliknięcie.
Z urządzenia
wydobywa się biały
dym
Przygotowujesz tłuste
składniki.
Należy zwrócić uwagę na
temperaturę
jest dobrze kontrolowana i wynosi
poniżej 180°C,
podczas smażenia tłustych
składników we frytkownicy
powietrznej.
Page 16
Problem
Możliwa przyczyna
Rozwiązanie
Patelnia nadal zawiera
tłuste pozostałości z
poprzedniego użytkowania.
Biały dym jest spowodowany
nagrzewaniem się tłuszczu na
patelni. Należy upewnić się, że
patelnia jest prawidłowo czyszczona
po każdym użyciu.
Frytki ze
świeżych
ziemniaków są
nierównomiernie
smażone we
frytkownicy
powietrznej.
Paluszki ziemniaczane nie
zostały odpowiednio
namoczone przed
smażeniem.
Namocz paluszki ziemniaczane w
misce z wodą przez co najmniej 30
minut; wyjmij je i osusz papierem
kuchennym.
Nie użyto właściwego typu
ziemniaka.
Użyj świeżych ziemniaków i upewnij
się, że pozostaną jędrne podczas
smażenia.
Frytki ze
świeżych
ziemniaków nie
są chrupiące po
wyjęciu z
frytkownicy
powietrznej.
Chrupkość frytek zależy od
ilości oleju i wody w
frytkach.
Upewnij się, że patyczki
ziemniaczane są odpowiednio
wysuszone, zanim posmarujesz je
olejem.
Pokrój ziemniaki na cieńsze słupki,
aby uzyskać bardziej chrupiący
efekt.
Dodaj nieco więcej oleju, aby
uzyskać bardziej chrupiący efekt.
UTYLIZACJA STARYCH URZĄDZEŃ
ELEKTRYCZNYCH:
Europejska dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE) wymaga, aby stare urządzenia
elektryczne gospodarstwa domowego nie były wyrzucane do zwykłego
strumienia niesortowanych odpadów komunalnych. Stare urządzenia
muszą być zbierane oddzielnie w celu optymalizacji odzysku i
zdrowie ludzkie i środowisko.
recyklingu zawartych w nich materiałów oraz zmniejszenia wpływu na
Page 17
Przekreślony symbol "kosza na kółkach" na produkcie przypomina o obowiązku
selektywnej zbiórki odpadów podczas utylizacji urządzenia.
Konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą w celu
uzyskania informacji na temat prawidłowej utylizacji starego urządzenia.
OGRANICZONA GWARANCJA:
Ograniczona gwarancja dotyczy zakupów dokonanych u autoryzowanych sprzedawców
TurboTronic® .
Gwarancja TurboTronic® dotyczy wyłącznie pierwotnego właściciela i oryginalnego
produktu i nie podlega przeniesieniu.
TurboTronic® gwarantuje, że urządzenie będzie wolne od wad materiałowych i
produkcyjnych. Ograniczona gwarancja ma zastosowanie tylko wtedy, gdy urządzenie
jest używane w normalnych warunkach domowych i konserwowane zgodnie z
wymaganiami określonymi w Podręczniku użytkownika, z zastrzeżeniem następujących
warunków
warunki i wyłączenia:
WSZELKIE USŁUGI GWARANCYJNE LUB SERWISOWE PO ZAKUPIE POWINNY
BYĆ ŚWIADCZONE PRZEZ FIRMĘ ZEWNĘTRZNĄ, OD KTÓREJ ZAKUPIONO
PRODUKT. TURBOTRONIC® UDZIELA GWARANCJI WYŁĄCZNIE NASZYM
ZEWNĘTRZNYM MOCWATSOD . PONIEWAŻ TEN PRODUKT NIE ZOSTAŁ
ZAKUPIONY BEZPOŚREDNIO OD TURBOTRONIC® , ALE ZA POŚREDNICTWEM
JEDNEGO Z NASZYCH DOSTAWCÓW ZEWNĘTRZNYCH, WSZELKIE KWESTIE PO
ZAKUPIE, OBSŁUGA KLIENTA LUB OTRZYMANIE GWARANCJI POWINNY BYĆ
REALIZOWANE WYŁĄCZNIE / BEZPOŚREDNIO PRZEZ DOSTAWCÓW
ZEWNĘTRZNYCH, OD KTÓRYCH ZAKUPIONO PRODUKT.
Co jest objęte niniejszą gwarancją?
1. Oryginalne urządzenie i/lub niezużywające się części uznane za wadliwe, według
wyłącznego uznania TurboTronic® , zostaną naprawione lub wymienione.
2. TurboTronic® zastrzega sobie prawo do wymiany urządzenia na takie samo lub o
większej wartości.
Co nie jest objęte niniejszą gwarancją?
1. Normalne zużycie części podlegających zużyciu (takich jak naczynia miksujące,
pokrywki, kubki, ostrza, podstawy blendera, wyjmowane dzbanki, stojaki, patelnie itp.),
które wymagają regularnej konserwacji i/lub wymiany w celu zapewnienia prawidłowego
działania urządzenia, nie są objęte niniejszą gwarancją.
2. Każda jednostka, która została zmodyfikowana lub użyta do celów komercyjnych.
Page 18
3. Uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, nadużyciem, niedbałym
obchodzeniem się, niewykonywaniem wymaganej konserwacji (np. nieutrzymywaniem
wnęki podstawy silnika w czystości przed rozlaniem żywności i innymi
zanieczyszczeniami) lub uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym obchodzeniem się
podczas transportu.
4. Szkody następcze i przypadkowe.
5. Wady spowodowane przez osoby nieupoważnione przez firmę TurboTronic® . Wady te
obejmują uszkodzenia spowodowane w procesie wysyłki, zmiany lub naprawy produktu
TurboTronic® (lub jakiejkolwiek jego części), gdy naprawa jest wykonywana przez osobę
nieautoryzowaną przez TurboTronic® .
6. Produkty zakupione, używane lub obsługiwane poza Europą.
Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego produktu.
Nieustannie dążymy do ulepszania naszych produktów, dlatego specyfikacje zawarte w
niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
TurboTronic® i Z-Line® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Z-GLOBAL
B.V.B.A® .
WYDRUKOWANO W CHIN
Loading...