TURBO TRONIC CATALOGUE 2006 User Manual
Notre vision de la mesure et son partenariat
Catalogue 2005-2006
Page
Fonction 56789101112131415171819202324252627282931323334353738394041
Analyse harmonique xx
Capacité x x x xxxxx x x
Champ électromagnétique x
Conductivité x
Continuité xx xxxx x xxxxx x x
Cos phi xxx xx
Courant CA xxxx x xxxx xxxxx xx xxx
Courant CC xxxx xxxxx xx xx
Courant de court-circuit x xxx
Courant de défaut xx
Courant de fuite xx xx
Décibel x
Détecteur de câbles xx
Détection de tension x xx
Différentiel x xxx
Energie / Puissance xxx xx
Fréquence x xxxxxx xxxx x x
Humidité x
Impédance de boucle et de ligne
x xxx
Induction x
Intensité de lumière x
Isolement xxx xxx x x
Longueur de câbles xx
Réseaux informatiques et téléphoniques
xx
Résistance xx xx xxxx x xxxxx x xx x
Rotation de phases x xxx
Tachymétrie x
Température x x xxxxxxxxx xxx x
Tension CA xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx x
Tension CC xx x xx x xxxxx x xx x
Tension de contact xx
Terre x xxx
Test piles x
Vitesse de l’air x
Index
3
Sommaire
4 KYORITSU
5 Mesureurs d’isolement
6 Mesureurs d’isolement
7 Mesureurs d’isolement
8 Pinces ampèremétriques CA
9 Pinces ampèremétriques CA/CC
10 Pinces et enregistreur de courant de fuite
11 Mini-pinces ampèremétriques + indicateur de rotation de phases
12 Mesureurs de terre, de courant de court-circuit et de différentiels
13 Multimètres
14 Appareils multifonctions
15 Les valises de mesure
16 METREL
17 Appareils multifonctions
18 Analyse de la qualite du réseau
19 Testeurs d’isolement, testeurs de machines et d’appareillage électrique
20 Testeurs LAN
21 Accessoires
22 FINEST
23 Multimètres compacts
24 Multimètres série 200
25 Multimètres série 500
26 Multimètres série 700
27 Pinces ampèremétriques
28 Divers
29 Divers
30 LUTRON
31 Pinces ampèremétriques - LCR-mètre - wattmètre
32 Thermomètres - luxmètres - anémomètre
33 Tachymètres - humidimètres - fréquencemètre
34 Divers
35 Adaptateurs
36 TURBOTECH
37 Multimètres
38 Pinces ampèremétriques
39 Divers
40 Testeurs de réseaux
41 Testeurs d’isolement et de tension
42 CORDONS DE MESURE
ET ACCESSOIRES
Toutes nos instruments sont en conformité avec la législation en vigueur
NOTRE PARTENARIAT
AVEC LA DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE.
50 années de représentation exclusive
avec le premier fabricant japonais
d’instrumentation portable.
Deux générations nous unissent
pour vous servir.
accessoires
K 3125
(20070153)
5
description
specifications
POUR K 3131A/K 3132A
■ Cordons de mesure avec étui
(K 7122)
■ Fusibles (F500mA/600V) x2 (K 8923)
■ Piles: 8 x LR6
■ Sangle
POUR K 3121/K 3122/K 3123
■ Cordons de mesure
(K 7058)
■ Coffret de rangement (K 9039)
■ Sonde coudée (K 8019–option)
■ Piles: 8 x LR6
POUR K 3124
■
Cordon de raccordement pour enregistreur
(K 7082)
■ Cordon pour chargeur de batteries (K 7083)
■ Cordons de raccordement à la terre ou au
blindage du câble
(K 7084)
■ Chargeur de batteries
(K 8080)
■ Coffret de rangement
(K 9069)
■ Batteries Ni-Cd: 8 x 1.2V
POUR K 3125
■ Piles : 8 x R14 (1.5V)
■ Coffret de rangement
(K 9124)
■ Jeu de cordons de mesure
(K 7164)
■ Sonde de ligne (K 7165)
■ Cordon de terre (K 7166)
■ Cordon de compensation pour courants de
fuite superficielle
(K 7167)
■ Adaptateur pour sortie d’enregistreur
1mvCC/µA
(K 8302 – option)
■ Sonde coudée (K 8019 – option)
■
Sonde de ligne avec pince crocodile (K 7168 - option)
MESUREURS D’ISOLEMENT
K 3132A
(20060256)
K 3131A
(20060255)
K 3123
(20070251)
K 3124
(20070252)
K3131A/K3132A
K3121 K3122 K3123 K3124 K3125
Degré de protection (IP 54) x
Indication de tension K3132A
Continuité (courant de test 200mA) x
Décharge automatique du circuit x xxxxx
Afficheur éclairé K3131A x
Deux échelles de couleurs
différentes avec indication LED xxxx
Timer – indication horaire x
Analogique x xxxxx
Numérique x
K
3131A/K3132A K3121 K3122 K3123 K3124 K3125
Tension de test 250 / 500 / 1000V 2500V 5000V 5000V 10000V 1k ~10kV 1000V 500 / 1000 / 2500 /
réglable 5000V
Gamme de mesure 0.1~10MΩ/0.2~20MΩ/ 0.1~50GΩ 0.2~100GΩ 0.2~100GΩ 0.4~ 0.05~ 1~100M Ω 100 MΩ-200MΩ
primaire 0.4~40MΩ 200GΩ 50GΩ
(5%) (5%) (10%) (5% + 3)
Gamme de mesure 0~100MΩ/200MΩ 0~2GΩ/100GΩ 0~5GΩ/200GΩ
5GΩ/200GΩ
10GΩ/ 1.6GΩ/ 100MΩ 0.1-.1TΩ
secondaire /400MΩ 400GΩ 100GΩ
Autre gamme de mesure
(10%) (1%) (20% >100GΩ)
Continuité 0,1~2Ω/ 0.1~3Ω/
20Ω 500Ω
3%)
Tension de sortie 4~9V CC 4.1V CC
Courant de test 200mA 210mA
Tension 0~600 VCA 600 VCA/CC
(5%) (2% + 3)
Dimensions K3131A 182 x 167 x 89 mm
K3132A 106 x 160 x 72 mm 200 x 140 x 80 mm 200 x 140 x 80 mm 205 x 152 x 94 mm
Poids 860 g 560 g 1 kg 1.5 kg 1.8 kg
Cat. Cat. III Cat. III Cat. III 600V
300V 300V
accessoires
K 3021
(20060357)
6
description
specifications
POUR K 3005A/K 3007A
■ Cordons de mesure avec étui
(K 7122)
■ Fusibles (F500mA/600V) x2 (K8923)
■ Piles: 8 x LR6
■ Sangle
POUR K 3321A/K 3322A/K 3323A
■ Cordons de mesure avec bouton de commande
(K 7076)
■ Etui (K 9089)
■ Piles: 6 x LR6
■ Rallonge pour sonde
(K 8017)
■ Cordon de raccordement pour câble blindé avec K 3321A (K 7081)
■ Sonde extensible
(K 7115 – option)
POUR K 3021/K 3022/K 3023
■
Cordons de mesure avec bouton de commande, pince crocodile, sonde d’extension, étui pour cet ensemble
(K 7150)
■ Sangle (K 9121)
■ Piles: 6 x LR6
MESUREURS D’ISOLEMENT
K 3007A (20060154)
K 3005A (20060153)
K 3321A (20070276)
K3005A/K3007A K3321A K3322A K3323A K3021 K3022 K3023
IP 54 x
IP 40 xxx
Indication de tension x xxxxxx
Décharge automatique du circuit
x xxxxxx
Courant de test pour continuité 200mA
x xxx
Afficheur éclairé
(uniquement K 3007A)
xxxxxx
Cordons de mesure avec bouton de commande
xxxxxx
Mémoire jusqu’à 99 données xxx
Compensation des cordons x
Analogique x xxxxxx
Numérique x xxx
K
3005A/K3007A K3321A K3322A K3323A K3021 K3022 K3023
Tension de test 250 / 500 / 1000V 250 / 500 / 1000V 125 / 250 / 500V 25 / 50 / 100V 125 / 250 / 500 / 50 / 100 / 250 / 100 / 250 / 500 /
1000V 500V 1000V
(20%)
Gamme de mesure 0~20MΩ/200MΩ 0.05~20MΩ/ 0.02~10MΩ/ 0.01~5MΩ/
0.1~10MΩ/20MΩ/0.1~5MΩ/10M
Ω/ 0.1~10MΩ/20MΩ/
primaire 0~2000MΩ 50MΩ/1000MΩ 20MΩ/50MΩ 5MΩ/10MΩ 50 MΩ/1000MΩ 20MΩ/50MΩ 50 MΩ/1000MΩ
(1.5%+5) (10%+3) (5%) (2%+6) (2%+6) (2% + 6)
Gamme de mesure
20~50MΩ/100MΩ/ 10~20MΩ/50MΩ/ 5~10MΩ/10MΩ/
4~200MΩ/ 4~200MΩ/ 4~200MΩ/
secondaire 2000MΩ 100MΩ 20MΩ 2000MΩ 2000MΩ 2000MΩ
(10%)
Continuité 0~20Ω / 0~2000Ω 40.00Ω/400Ω
(1.5%+5) (1.5%+3) (2%+8)
Courant de test 200mA 200mA
Tension 0~600VCA 0~600VCA 0~600VCA 0~300VCA 720V CA/CC
(5%+3) (3%) (3%+6)
Dimensions 185 x 167 x 89 mm 105 x 158 x 70mm 105 x 158 x 70mm
Poids 990 g 520 g 500 g
Cat. Cat. III 300V Cat. III 600V – Cat. II 1000V Cat. III 600V
K 3144A
(20070270)
7
accessoires
description
POUR K 3144A/K 3145A/K 3146A/K 3161A
■ Cordons de mesure avec commande à distance
(K 7139)
■ Etui pour cordons de mesure
■ Piles: 4 x LR6
■ Sangle
■ Sonde d’extension
(K 7116 – option)
■ Sonde coudée (K 8016 – option)
POUR K 3315/K 3316
■ Cordons de mesure avec bouton de commande
(K 7103)
■ Etui pour cordons de mesure
■ Piles: 6 x LR6
■ Sonde d’extension
(K 8017)
■ Cordon de raccordement pour câble blindé avec K 3315 (K 7081)
■ Sonde d’extension (K 7115 – option)
■ Sonde coudée
(K 8016 – option)
■ Etui (K 9089 - option)
MESUREURS D’ISOLEMENT
K 3144A K 3145A K 3146A K 3161A K 3315 K 3316
Testeur mini et léger (340g) xxxx
Indication de tension xxxxxx
Décharge automatique du circuit xxxx
Afficheur éclairé xxxxx
Cordons de mesure avec bouton de commande
xxxxxx
Analogique xxxxxx
K 3161A
(20070273)
K 3315
(20070274)
specifications
K 3144A K 3145A K 3146A K 3161A K 3315 K 3316
Tension de test 250 / 500V 125 / 250V 50 / 125V 15 / 500V 125 / 250 / 500 / 50 / 125 / 250 /
1000V 500V
Gamme de mesure 0.05-20MΩ/ 0.02-10MΩ/ 0.01-5MΩ/ 0.005-2MΩ/
0.02-10MΩ/0.05-20MΩ/ 0.0-5MΩ/0.02-10MΩ/
primaire 0.1-50MΩ 0.05-20MΩ 0.02-10MΩ 0.1-50MΩ 0.1-50 MΩ/2-1000MΩ 0.05-20 MΩ/
0.1-50MΩ
(5%)
Gamme de mesure 20-50MΩ/ 10-20MΩ/ 5-10MΩ/ 2-10MΩ/ 10-20MΩ/20-50 MΩ/
5-10MΩ/10-20 MΩ/
secondaire 50-100MΩ 20-50MΩ 10-20MΩ 50-100MΩ
50-100 MΩ/100-2000MΩ20-50 MΩ/50-100M
Ω
(10%)
Tension 0~600VCA 0~300VCA 0~600VCA
(3%)
Dimensions 90 x 137 x 40 mm 105 x 158 x 70 mm
Poids 340 g 520 g
Cat. Cat. III 300V – Cat. II 600V Cat. III 600V – Cat. II 1000V
K 2002PA
(20030130)
8
accessoires
description
specifications
PINCES AMPEREMETRIQUES CA
KT 200 K2017 K2027 K2007A K2002PA K2002R K2608A
Mâchoire en forme de goutte d’eau
xx xxx
Sauvegarde de l’affichage xxxxxx
Analogique x
Valeur efficace vraie xx
Valeur de pointe 10ms xx
Mise en veille automatique x xxxx
KT200 K2017/K2027 K2007A K2002PA K2002R K2608A
Cordons de mesure K7066 K7066 K7066 K7107 K7107 K7066
Etui non K9079 K9097 K9094 K9094 K9052
Piles 2 x LR03 1 x 6F22 2x LR03 2 x LR44 2 x LR44 1 x LR6
Fiche pour enregistreur K8201 K8201
Sonde T° K7060
OPTIONS
■ Multitran K8008
K 2608A
(20030244)
KT 200
(20030103)
K 2017
(20030136)
K 2027
(20030142)
KT 200 K2017 K2027 K2007A K2002PA K2002R K2608A
Courant alternatif 0.01~400A 0.1~200A/0~600A 0.1~600A 0.1~600A 0.1~2000A 0.1~2000A 0.1~300A
(2%+6) (1.5%+4) (1%+3) (1.5%+4) CF<3 (1.5%+4)
(1%+3)<1500A<(3%)
(1%+3)<1500A<(3%)
(3%)
Tension alternative 0.1~600V 0.1~600V 0.1~600V 0.1~750V 0.01~750V 0.01~750V 1~600V
(2%+5) (1%+2) (1%+2) CF<3 (1.2%+3) (1.2%+3) (1.2%+3) (3%)
Tension continue 0.1V~600V 0.01~1000V 0.01~1000V 1~60V
(1.5%+5) (1%+2) (1%+2) (3%)
Résistance 0.1~4000Ω 0.1~200Ω 0~200Ω 0.1~4kΩ 0.1~400kΩ 0.1~400kΩ 1~10kΩ
(2%+5) (1.2%+2) (1.2%+4) (1.5%+2) (1.5%+2) (1.5%+2) (2%)
Diamètre du conducteur
30 mm 33 mm 33 mm 33 mm 54.5 mm 54.5 mm 33 mm
Température -20°C ~ +150°C
5°C pour 0~100°C /
10°C autres
gammes
Dimensions
184 x 44 x 27 mm 208 x 91 x 40 mm 208 x 91 x 40mm 195 x 78 x 36mm 247 x 105 x 49 mm 247 x 105 x 49 mm 193 x 78 x 39 mm
Poids 190 g 400 g 400 g 260 g 470 g 470 g 135 g
Sortie 400A - 400A -
0.1~400mVCC 0.1~400mVCC
2000A - 2000A -
0.1~200mVCC 0.1~200mVCC
(1.5%+5) < 150mV (1.5%+5) < 150mV
< 3.5% < 3.5%
Cat.
Cat. III 300V Cat. III 600V Cat. III 600V Cat. III 300V – Cat. III 600V – Cat. III 600V – Cat. III 300V
Cat. II 300V – Cat. II 1000V Cat. II 1000V
Cat. I 1000V
KT203
(20030104)
PINCES AMPEREMETRIQUES CA/CC
K 2003A
(20030131)
K 2009A
(20030135)
K 2037
(20030143)
9
accessoires
description
specifications
KT 203 K2003A K2009A K2037
Mâchoire en forme de goutte xxx
Valeur efficace vraie xx
Valeur de pointe xx
Valeur maximale x
Mesure de fréquence x x
Valeur moyenne xxx
Sauvegarde de l’affichage xxxx
Sortie (pour enregistreur de données)
xx
Continuité xxxx
KT 203 K2003A K2009A K2037
Cordons de mesure K7066 K7107 K7107 K7066
Etui K9094 K9094 K9079
Fiche pour enregistreur K8201 K8201
Piles 2 x LR03 2 x R6 1 x 6F22 1 x 6F22
OPTIONS
Multitran K8008 K8008 K8008 K8008
Cordon de raccordement pour enregistreur
K7014 K7014
Energizer (transfo de courant) K8021
KT 203 K 2003A K 2009A K 2037
Courant alternatif 0.01~10A/0.1~400A 0.1~2000A 0.1~2000A 0.1~600A
(3%+8) (1.5%+2)<1700A< (3%+2) (1.5%+2)<1700A< (3.5)% (1.5%+5)
(3.5%+6)<300A<(4%+6)
Courant continu 0.01~40A/0.1~400A 0~400A/0~2000A 0.1~2000A 0.1~1000A
(3%+8) (1.5%+2) (1.5%+2) (1%+5)
(3.5%+6)<300A<(4%+6)
Tension alternative 0.1~600V 0.1~750V 0.1~750V 0.01~600V
(2%+5) (1.5%+2) (1.5%+3) (1.5%+5)
Tension continue 0.1~600V 0~400V/0~1000V 0.01~1000V 0.01~600V
(1.5%+5) (1%+2) (1%+2) (1%+5)
Résistance 0.1Ω~4000Ω 0~400Ω/0~4000Ω 0.1~4000Ω 0.1~4000Ω
(2%+5) (1.5%+2) (1.5%+2) (1%+5)
Fréquence 10~4000Hz 10~3000Hz
(1.5%+5) (1.5%+5)
Ouverture mâchoire 30 mm 55 mm 55 mm 33 mm
Dimensions 187 x 68.5 x 38.5 mm 250 x 105 x 49 mm 250 x 105 x 49 mm 208 x 91 x 40 mm
Poids 200 g 530 g 540 g 450 g
Tension de sortie 400A – 0~400mVCC 400A – 0~400mVCC
2000A - 0~200mVCC 2000A - 0~200mVCC
Cat. Cat. III 300V Cat. III 600V – Cat. II 1000V Cat. III 600V
K 2433R
(20040109)
10
accessoires
description
specifications
specifications
PINCES ET ENREGISTREUR DE COURANT DE FUITE
K2413 F K2432 K2433 K2433R K2434
Sauvegarde de l’affichage xxxxx
Valeur de pointe 10ms xxx
Valeur efficace vraie x
Mise en veille automatique pour la sauvegarde des piles
xxxx
Sélecteur de fréquences pour éviter
l’influence des harmoniques xxxxx
Tension de sortie pour enregistreur ou oscilloscope x
■ Etui pour K2413F (K9064)
■
Etui pour K2432/K2433/K2433R/K2434 (K9052)
■ Piles: K2413F 1 x 6F22;
autres modèles 2 x RO3
OPTIONS
■ Câble de raccordement pour K2413F
(K7073)
■ Multi-Tran (K8008 ➞ adaptateur pour jeu de barres)*
*ne pas utiliser pour des mesures de courant de fuite et pour K2413F
K 5001 Enregistreur accessoires & description
DESCRIPTION
■ K5001
■ Enregistreur
■ 3 canaux
■
4 méthodes d’enregistrement
■ Valeur efficace vraie
■ Indication de pile faible
■ Mémoire permanente
■
60.000 emplacements de mémoire
■ Communication avec pc
ACCESSOIRES
■ Piles: LR6 x 6
■ Logiciel
(CD)
■ Câble USB
■ Aimant pour fixer
l’instrument
OPTIONS
■
Pince ampèremétrique K8143 1000mA (68mm)
■
Pince ampèremétrique K8142 1000mA
(40mm)
■
Pince ampèremétrique K8141 1000mA (24mm)
■
Mallette rigide K9119
K 2413 F K 2432 K 2433 K 2433R K 2434
Gamme 0,1mA~200mA 0,001mA~4mA 0,01mA~40mA 0,01mA~40mA 0,1mA~400mA
1mA~2/20A 0,01mA~40mA 0,1mA~400mA 0,1mA~400mA 1mA~4A
0,1A~200A/1000A 0,1A~100A 0,1A~400A 0,1A~400A 0,1A~100A
(1,5%+2) (2%+2)<500A<(5,5%)
(1%+5)<80A<(5%) (1%+5)<350A<(2%) (1%+5)<350A<(2%) (2%+4)
Temps de réponse ± 1 sec ± 2 sec
Ouverture mâchoire 68 mm 40 mm 28 mm
Enregistrement de crêtes
10/100ms 10ms
Influence d’un conducteur de
15mm avec un courant de 100A
10mA 2mA 10mA 20mA
Dimensions 250 x 130 x 50 mm 185 x 81 x 32 mm 169 x 75 x 40 mm
Poids 570 g 290 g 270 g 220 g
Sortie CA ou CC 0~200mV
Cat. Cat. III 300V
Gamme Précision
Mesures 100mA 0 ~ 99.9mA ±1.0%±5(50/60Hz)
1000mA 0 ~ 999mA
Précision 100mA 0 ~ 99.9mA ±2.0%±10(50/60Hz)
(avec senseur) 1000mA 0 ~ 999mA ±2.0%±6(50/60Hz)
Système de mesure Approche successive
Entrée Tension CA (CA100mV/A)
Méthode de mesure Valeur efficace vraie
Intervalle de mesure 1,2,5,10,15,20,30 sec. / 1,2,5,10,15,20,30,60min.
Période max. de mesure continue
Environ 40 jours (température ambiante) en mode d’enregistrement d’événements
Résistance d’isolement 50MΩ / 1000V
Dimensions 111 x 60 x 42 mm
Poids Environ 315g (avec piles)
Cat. CAT.III 300V
K 2434 (20040108)
K 2413F (20040138)
K 5001 (20580101)
K 2300R
(20030146)
MINI-PINCES AMPEREMETRIQUES + INDICATEUR DE ROTATION DE PHASES
accessoires
specifications
description
K2031 K2033 K2300R K2431
Mâchoire en forme de goutte d’eau xx x
Mâchoire ouverte x
Sauvegarde de l’affichage xxxx
Sélecteur de fréquences x
Valeur efficace vraie x
Remise à zéro x x
Indication de tension sans contact x
Mise en veille automatique xxxx
K2031 K2033 K2300R K2431
Courant alternatif 0.01~20A/0.1~200A 0.01~40A/0.1~300A 0 ~100A
0.01~20mA/0.1~200mA/0.1~200A
(2%+5) (1%+4) (1.5%+4)<200A<(3.5%) 2% + 5 (50-60Hz) (2%+4)<100A<(5%+4)
Courant continu 0.01~40A/0.1~300A 0 ~ +100A
(1%+4) (1.5%+4)<200A<(3%) 2% + 5
Détection de tension Symbole HI clignotant
sans contact (NCV) + bip sonore
Temps de réponse ± 1 sec ± 2 sec ± 2 sec
Ouverture mâchoire 24 mm 24 mm 10 mm 24 mm
Dimensions 147 x 58.5 x 26 mm 147 x 59 x 25 mm 161 x 40 x 30 mm 149 x 60 x 26 mm
Poids 100 g 100 g 110 g 120 g
Cat. Cat. III 300V
specifications
K8030 K8031
Tension de fonctionnement 200~480V CA 110~600 V CA
Gamme de fréquence 20~400 Hz 50 Hz / 60 Hz
Indication numérique, LED, signal sonore analogique, disque rotatif, LED
Dimensions 82 x 59 x23 mm 106 x 75 x 40 mm
Poids 200 g 350 g
Cat. Cat.III 300V Cat. III 600V
11
■ Etui
(K9090)
■ Piles 2 x LR44
(pour K2300R 2 x R03)
OPTIONS
■ Multitran K8004/K8008
(pas pour K2300R)
■ Energizer K8021 (pas pour K2300R)
accessoires
■ Etui K9029
K8030/K8031 Indicateur de rotation de phases
K 2031 (20030101)
K 2431 (20040107)
K 8030 (20110467)
K 8031 (20110568)
K 4102A (20050276)
K 4118A (20080175)
K 5406A (20090164)
K 4200
(20050150)
12
accessoires
description
specifications
MESUREURS DE TERRE, DE COURANT DE COURT-CIRCUIT ET DE DIFFERENTIELS
K4102A K4105A K4118A/K4120A K5406A K4200
Affichage numérique xxxx
Mesure de résistance de terre simplifiée xx
Mesure de tension de terre xx
IP54 xxxx
Résistance de test des piquets de terre xx
Géré par microprocesseur xx
Sauvegarde de l’affichage + mémoire (100 mesures)
x
Mesure de courant alternatif (valeur efficace vraie)
x
Contrôle de courant interférent x
Mesure de tension x
Test du câblage xx
Déphasage 0°/180° x
Test de différentiels CC x
Circuit D-Lok * uniquem. K4120A
* Le circuit D-Lok permet des mesures sans déclenchement du différentiel
K4102A K4105A K4118A/K4120A K5406A K4200
Jeu de cordons de terre K7095 K7095
Piquets de terre K8032 K8032
Jeu de cordons pour mesure simplifiée K7127 K7127
Cordon de mesure avec fiche coulée K7125 K7125
Cordon avec pinces crocodile K7121 K7121 (option)
Etui pour accessoires oui oui oui oui K9128
Sangle oui oui oui oui oui
Piles 6 x LR6 6 x LR6 4 x LR6
Résistance d’étalonnage K8304
K4102A K4105A K4118A/K4120A K5406A K4200
Tension de terre 0~30V 0.1~200V
(3%
fin d’échelle
) (1%+4)
Résistance de terre 0~1200Ω 0.01~2000Ω 0-20-200-600-1200Ω
(3%
fin d’échelle
) (2%+0.1Ω)<20Ω<(2%+3)
(1-1,5-5-10% fin d’échelle)
Temps de déclenchement
0~1000ms
du différentiel (0.6%+4)
Réglage du x 1/2 10/20/30/200/300/500mA
courant de CA x 1 Autoramp
(-8%~+8%)
déclenchement
x 5
CC
10/20/30/200/300/500mA+6mA CC
(-10%~+10%)
Test autoramp 10/20/30/200/300/500mA
20%~110% du I∆n par 10%
(-8%~+8%)
Impédance de boucle 0.01~2000Ω
(2%+4)
Courant de court-circuit
0.1~20kA
Tension 110~260 V
Courant alternatif
0.00-1000 mA
(50/60Hz)
0.80-10.0 A
8.0-30.0 A
(2% + 5)
Dimensions 105 x 158 x 70 mm 105 x 158 x 70 mm 185 x 115 x 86 mm 185 x 115 x 86 mm 246 x 120 x 54 mm
Poids 600 g 550 g 750 g 800 g 780 g
Cat. Cat. III 300V
13
K 1030
(20010106)
MULTIMETRES
K 2001 (20020105)
K 1110 (20010229)
KT115 (20010101)
accessoires
description
specifications
K2001 K1110 KT 115 KT 110 K1030
Haute sensibilité CC 20kΩ/V x
Affichage analogique x
Pince ampèremétrique à mâchoire ouverte CA/CC
x
3400 points de mesure avec bargraphe x
4000 points de mesure xxx
Continuité xxxxx
Mise en veille automatique xxxx
Sauvegarde de l’affichage xxxx
Sélection automatique des gammes xxxx
Valeur relative x
Eclairage de la pointe de touche x
Format de poche compact et léger xx
K2001 K1110 KT115 KT110 K1030
Cordons de mesure K7066
Fusibles 2 x F500mA/600V K8923
Etui x K9103 x x
Piles 2 x LR03 2xLR6 2xLR6 2 x LR44 2 x LR44
Gaine antichoc x
OPTIONS
■ Sonde de température pour K1110
(K7060)
K2001 K1110 KT 115 KT110 K1030
0.1~600V 1V~600V 20~400mV/0~40V/600V 1V~40V/600V 4/40/400/600V
(1.5%+5) (3% fin d’échelle)
(1.6%+4) (1.3%+4) (1.6%+4)
(1.3%+5) (1.6%+5)
±1.3%±5d
Tension alternative (4/40V) 50/60Hz
±1.6%±5
(400/600V) “
Tension continue 1mV~600V 0.01V~600V 1mV~400V/0~600V 1mV~400V/600V 400mV/4/40/400/600V
(1.5%+4) (3% fin d’échelle) (0.6%+4) (1%+4) (0.8%+5) (1%+5)
±0.8%±5 400mV
~
400V
±1.0%±5 (600V)
Courant alternatif 0.1~100A 0~4000µA/10A
(2%+5) (2.6%+4) (2%+4)
Courant continu 0.1~100A 1µA~300mA 0~4000µA/400mA/10A
(1.5%+5) (3% fin d’échelle) (2%+4) (1%+4) (1.6%+4)
Résistance 1Ω~340kΩ/3.4MΩ/34MΩ 1Ω~300kΩ 1Ω~4MΩ/40MΩ 1Ω~4MΩ/40MΩ
400/4k/40k/400k/4M/40M
Ω
(1%+3) (5%+5) (15%+5) (3% fin d’échelle) (1%+4) (2%+4) (1%+5) (2.5%+5)
±1.0%±5
(400~4MΩ)
±2.5%±5 (40MΩ)
Température -20° ~ 150°C
Capacité 0~40nF/4µF/100µF
1nF~200µF
51.2n/512n/5.12u/
51.2u/100uF
(3.5%+10) (3%+5) (3.5%+5)
±3.5%±10 (40nF)
±3.5%±5 (400n~40uF)
Fréq. ACA 0~10kHz
0.01Hz~10MHz
5/50/500/5k/50k/200kHz
(Sensibilité d’entrée : plus de
10Hz - 200kHz 1.5V) 0.1~99.9%
(0.1%+1)
(Largeur/Cycle d’impulsion)
VCA 0~300kHz
(0.1%+5) (0.1%+5)
±0.1%±5
(0.1%+1) ±2.5%±5
Test pile 1.5V (charge 10Ω)
Ouverture mâchoire 10 mm
Dimensions 128 x 91 x 27mm 94 x 140 x 39mm 155 x 75 x 33mm 107 x 54 x 10mm 185 x 40 x 30mm
Poids 220 g 280 g 260 g 70 g 100 g
Cat. Cat. III 300V Cat. III 300V – Cat. III 300V Cat. III 300V Cat. III 600V
Cat. II 600V
K 6015
(20100102)
14
accessoires
description
specifications
APPAREILS MULTIFONCTIONS
K6015 K6010A K6018 K6011A K6050
Test d’isolement 250/500/1000VCC 500 VCC 250/500/1000 VCC 250/500/1000VCC
Tension de test (20%) (6%) (20%) (20%)
Résistance d’isolement
0.01MΩ~20/200/2000MΩ
0.01~200MΩ 0.01~2000MΩ 0.01Ω~20/200MΩ
(2%+3)<100MΩ<(5%+4) (3%+3) (5%) (1.5%+3)
Résistance de terre 0.01~20Ω / 0.1~2000Ω 0~1200Ω
(2%+5) (2%+3) (3% fin d’échelle)
Tension de terre 0~60V AC
(3% fin d’échelle)
Continuité 0.01~2000Ω 0.01~200Ω 0.01~2000Ω
(1.5%+3) (3%+3) (1.5%+3)
Courant de test 200 mA CC >200mA CC >200mA CC
Test de différentiel
10/30/100/300/500 mA 10/30/100/300/500 mA
10/30/100/300/500/1000 mA 10/30/100/300/500 mA
x1/2 x 1 x 5 autoramp x
1/2
x 1 x
1/2
x 1 x 5 x
1/2
x 1 x 5 autoramp
Courant de test 0.1~2000 ms 0.1~2000ms 0.1~2000 ms 0.1~1000 ms x1/2, x1
Temps de déclenchement
(2%+3) (3%+3) (1%+3) (1%+3)
Impédance de boucle 0.01Ω~2000Ω 0.01~2000Ω 0.01Ω~2000Ω 0.01Ω~2000Ω
(3%+5)@230V (3%+8) (3%+4)@230V (3%+4)@230V
Courant de court-circuit (P-N)
1A~20kA 1A~20kA 200A~2000A~20kA
(10%+5)@230V (10%+5)@230V (10%+5)@230V
Courant de défaut (P-E)
1A~20kA 200A~2000A~20kA
(10%+5) (10%+5)@230V
Rotation de phases oui
Test de tension 0~450V CA 0~600V CA 100 – 260V
(2%+1) (3% fin d’échelle) Boucle 200/2000Ω,
ICC 200A : 100 – 440V
Fréquence 45.0~64.9Hz
(0.5%+1)
Dimensions 210 x 105 x 240 mm 175 x 115 x 86 mm 130 x 183 x 100 mm 130 x 183 x 100 mm 186 x 167 x 89 mm
Poids 1.924 kg 780 g 1000 g 1000 g 980 g
Cat. Cat. III 300V Cat. III 600V Cat. III 300V
K6015 K6010A K6018 K6011A K6050
Cordons pour test d’isolement K7025 K7025 K7103 K7122
Pince crocodile K7102 K7102
Pointe de touche (noire) K7101
Rallonge pour pointe de touche K8017
Sonde extensible K7115 K7133 (option)
Cordon avec fiche IEC K7099 KAMP 10 KAMP 10 K7125
Cordons pour test de boucle/courant de court-circuit/différentiel
K7098 K7121
Jeu de cordons pour mesure de résistance de terre + enrouleur
K7109 K
7095+ K8200 (option)
Piquets de terre K8032 K8032 (option)
Sonde d’équipotentialité K7132 K7132
Adaptateur infrarouge K8210
Trousse pour accessoires oui oui K9091 (option) oui
Etui pour l’appareil oui
Sangle oui oui oui oui oui
Câble de communication PC + logiciel K8212
Piles 8 x R6 8 x R6 8 x R6 8 x R6 8 x R6
K6015 K6010A K6018 K6011A K6050
Test de continuité xx x
Test d’isolement xxxx
Décharge automatique xxxx
Test d’impédance de boucle xx xx
Test de différentiel temps ms/seuil mA x | - x | - x | - x | -
Test de courant de court-circuit xxx
Résistance de terre xx
Rotation de phases x
Fréquence du réseau x
Mesure de tension xxxxx
Contrôle du câblage xx xx
Sauvegarde de l’affichage xx x
Mémoire xx
Degré de protection (IP54 ) xxx
K 6050 (20100106)
K 6010A (20100101)
K 6018 (20100103)
K 6011A (20100105)
Loading...