Turbosound TCS122/96-AN, TCS122/64-AN, TCS152/96-AN, TCS152/96-AN-WH, TCS122/64-AN-WH Quick Start Guide [ja]

TCS-AN SERIES

TCS122/64-AN (-WH), TCS122/94-AN (-WH), TCS122/96-AN (-WH),
TCS152/64-AN (-WH), TCS152/94-AN (-WH), TCS152/96-AN (-WH),
TCS115B-AN (WH), TCS218B-AN (WH)

Arrayable 2,500 Watt 2 Way Full Range Loudspeakers with Dendritic Waveguides
6,000 Watt and Arrayable 3,000 Watt Subwoofers
Klark Teknik DSP Technology and ULTRANET Networking

V 1.0

2 TCS-AN SERIES

9. ニ極式プラグおよびアースタイプ

18. ブックケースなどのような、閉じたス

Aston Microphones

クイック ス タ ー トガ イド

3

安全にお使いいただくために

注意

感電の. 恐 れがありますので、

カバーやその 他の部品を取り
外したり、開けたりしないでください 。高
品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標
準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ
ラグケーブル ）を 使 用 してくださ い 。

注意

火事および 感 電の危険 を防ぐ

ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置 し な い で 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の
上 に は 置 か な い ようにしてくだ さい 。

注意

このマークが 表 示されている

箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。

注意

取り扱いとお手入れの方法に

ついての重要な説明が付属 の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に良くお 読 みくだ さい 。

注意

1. 取 扱 説 明 書 を 通 してご 覧くだ さ い 。

2. 取 扱 説 明 書 を 大 切 に保 管 してく だ

さ い。

3. 警告に従ってください。

4. 指 示 に 従 ってく だ さ い 。

5. 本機を水の近くで使用しないでくだ

さ い。

6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使

ってくだ さい 。

7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、

適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 してく だ
さい。

8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、

ス ト ー ブ 、調 理 台 や ア ン プ と い っ た 熱 源 か
ら離して 設 置 してくだ さ い 。

( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない
で く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本
ついており、そのうち一本はもう一方よりも
幅 が 広 く な って い ま す。ア ー ス タイ プ の 三 芯
プラグにはニ本のピンに加えてアース用の
ピンが一本ついています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、安全のための
ものです。備え付けのプラグが、お使いの
コンセントの形状と異なる場合は、電器技
師 に 相 談 してコン セント の 交 換 をして 下さ
い。

10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり

し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び製品との接続には
十 分 にご注意ください。

11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー ス ）が 確 保

されて い ることを確 認して 下 さい 。

12. 電 源 タップ や

電源プラグは電
源 遮 断 機 として 利
用されている 場 合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう
手 元 に設 置して 下
さ い。

13. 付属品は本 機 製 造 元 が 指定したもの

のみ をお使いください 。

14. カートスタンド、三脚 、ブラケット、

テーブルなどは、本機 製 造元が指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使 用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。

15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に

ならない場合は、電源プラグをコンセント
から 抜 い てください 。

16. 故障の際は当社指定のサービス技術

者 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気に装置が晒されてしまった場合、正常に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てくだ さ い 。

17. 本 製 品に電 源コード

が付属されている場合、
付属の電源コードは本 製
品以外で はご使 用 いただ
け ま せ ん 。電 源 コ ー ド は
必ず本製品に付属された
電源コードのみご使 用く
ださい。

ペース に は 設 置し な いでください。

19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火

を置 かないでください。

20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮

をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄 してください 。

21. 本装置は 45°C 以下の温帯気候でご使

用ください。

法的放棄

こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し

Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、

ます。

Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、

および Coolaudio は Music Tribe Global Brands

Ltd. の商標または登録商標です。© Music
Tribe Global Brands Ltd. 2021

無断転用禁止。

限定保証

適用される保証条 件と
保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ
ン上

musictribe.com/warranty にて詳細をご 確

認ください 。

Music Tribe の限定

4 TCS-AN SERIES

(6)

(7)

(9)

(10)
(11)

(13)

(8)

(1)
(2)

(4)

(5)

(12)

クイック ス タ ー トガ イド

5

アプリケーションに Turbosound スピーカー製品をお選びいただきありがとうございます。この製品またはその他の Turbosound 製品の詳
細については、当社の Web サイト turbosound.com をご覧ください。

スピーカーの開 梱

ユニットを開梱した後、損傷がないか注意深く確認してください。損傷が見つかった場合は、すぐにサプライヤーに通知してください。
荷受 人であるあなたは 、いかなる請求も扇動しなければなりません。将 来 の再発 送 に備えて、すべ てのパッケージ を 保 管してください。

コントロール

(1) LCD SCREEN は、現在の DSP モジュールとパラメーター設定を

表 示 します。

(2) SETUP ボタンは、DSP 処 理モジュール内のパラメーターをス

テップ ス ル ー し ま す。

(3) PROCESS ボタンは、DSP 処 理モジュールをステップスルーし

(3)

ます。

(4) AUDIO LINK XLR コネクターは、AUDIO INPUT 信 号 の未 処 理のコ

ピー を 提 供しま す。

(5) AUDIO INPUT コンボジャックは 、XLR、バ ラ ン ス 型 ¼" TRS、ま た

はアンバランス 型 ¼" TS コネクタを 使 用して入 力 信 号を 受 け
入れ ま す。

(6) POWER スイッチ は ユ ニットの オ ンと オ フ を 切り替えます。

ネットワー ク機 能

すべての TCS -AN パワードスピーカーは、USB 経由でリモートコントロール を提供します。USB 接続により、ユーザーは PC 専 用 のソフトウ
ェアを 使 用してすべ ての DSP パラメーターを構成および 監 視できます。

DSP ファームウェアは、USB 接 続 を 介して更 新 することもできま す。最 新 のファームウェアバージョンについては 、turbosound.com にアクセ

スしてくだ さ い 。

TCS-AN スピーカーは、R J45 コネクタ付きの CAT5 ケーブルを使用した ULTRANET IN および ULTRANET THRU 接続を通じて、独自の ULTRANET

ネットワ ー キン グ 機 能 も 提 供 しま す。ULTRANET を使用すると、ユーザーは、TCS-AN システム、およびデジタルミキサーやパーソナルモニ
ターシステムなどの 他 の ULTRANET 搭載デバイス全体で、最大 16 の独 立した24ビットオーディオチャネルを一方向に送信できます。

1 本の ULTRANET ケーブルで最大 7 台 の デバイスを 直 列 に接 続 できます。

MIDAS DL16

MIDAS M32

(7) AC INPUT は、NeutrikpowerCON ツイストロックコネクタが取り

付けられた電源ケーブルからの電源接続を受け入れます。

(8) ENCODER KNOB は 、グラフィックモードと編 集モードを切り替

え（押すと）、パラメーター値を変更します（回転すると）。

(9) EXIT ボタンを押すと、最上位の DSP 画 面 に 戻りま す。

(10) ENTER ボタンを押すと、変更が保存され、編集モードが無効

になりま す。

(11) ULTRANET THRU は、未処理のデジタルオーディオを

ULTRANETIN コネクタから追加の ULTRANET 搭載デバイスに送

信しま す。

(12) USB 接 続 により、ファームウェアの更 新とコンピュー ター を介

したパラメーターのリモート制御が可能になります。お使い
のコンピュー ター用の DSP 制御ソフトウェアをダウンロード
するには 、turbosound.com にアクセスしてください。

(13) 追加の ULTRANET 搭載デバイスに接続するための ULTRANETIN

RJ45 / NeutriketherCON ジャック。

6 TCS-AN SERIES

クイック ス タ ー トガ イド

7

TCS-DSP メニュー 構造

フルレンジ サ ブ ウ ーフ ァー 関数

処理する EQ

ユーザー ユーザー

低/高棚 低/高棚

サブメニュー

パラメトリック 1 & 2 パラメトリック 1 & 2

XOVER

HP 100 Hz LP 100 Hz

HP 120 Hz LP 120 Hz

ユーザー ユーザー

周波数 周波数

サブメニュー

FBQ

リセ ット リセ ット すべてのフィルター をリセットします。

設定

（ページ 1）

入力

なし なし 周波数応答をデフォルト設定に設定します。

Arr ay2

Arr ay3

なし –

段階 段階

自動 自動

独身 独身

–

–

一緒に配列された 2 つ の キ ャ ビ ネット の 補

正され た 周 波 数 応 答 を 設 定しま す。

一緒に配列された 3 つ 以 上 の キ ャ ビ ネット

の補正された周波数応答を設定します。

対 応 す る サ ブ メ ニュ ー に 入 る と 、独 自 の 周 波

数 応 答 設 定を 定 義 できま す。

低シェルビングフィルターと高シェルビン

グフィルターを定義できます。

パラメトリックベ ル タイプ の EQ（ 周 波 数 、品

質、ゲイン）を定義できます。

ユ ニット は デ フォルトのフルレンジ 再 生 用

に設 定 さ れ ています。

サ ブ ウ ーフ ァ ー と フ ル レン ジ ス ピー カ ー 間 の
クロスオーバー用に 100 Hz、24 dB /オクター

ブフィルターでプリセット。

サ ブ ウ ーフ ァ ー と フ ル レン ジ ス ピー カ ー 間 の
クロスオーバー用に 120 Hz、24 dB /オクター

ブフィルターでプリセット。

他 の フ ル レン ジ ま た は サ ブ ウ ーフ ァ ー ス ピ ー

カーシステムと組み合わせるためのユーザ

ークロスオー バー サ ブメ ニュー

目的のクロスオーバー周波数を選択します。

•フル レ ン ジ シ ス テ ム：75 Hz〜400 Hz。

•サ ブ ウ ーフ ァ ー シ ス テ ム：50 Hz〜150 Hz。

絶 対 位 相 を 調 整 し ま す（ 0° または 180° ）。
必要な 数のフィルターを自 動 的に設 定しま

す。新しいフィードバック周波数が 検出され

ると、最 初のフィルターが解 放されて 新し

い周 波 数 が 減 衰 しま す。

最大 8 つ のフィードバックフィルター

で、FBQ（ フ ィ ー ド バ ッ ク 検 出 ）機 能 を ア ク テ

ィブにしま す。

8 つのフィルターすべてが 設定された後、フ

学び 学び

入力 入力

音量 音量

感度 感度

ィードバック周波数を検索して設定をロッ

こ の 手 順 の 間 、耳 の 保 護 具 を 使 用 し て く だ
さ い 。フ ィ ー ド バ ッ ク 信 号 が シ ス テ ム の 最 大
レベルに近づく可能性があり、聴覚障害を

オーディオ入力ソースを選 択できます。ロー

カ ル（ ア ナ ロ グ 入 力 ）ま た は ULTRANET

(P16 モニタリングシステムまたは ULTRANET

経由の M32 オ ー デ ィ オ な ど ）か ら 選 択 し

入力ゲインを調整します。+10 dB〜-30 dB の

範囲の ULTRANET デジタル入 力を使 用 。0 dB

から -∞ dB までのアナログ入力の場合。

アナ ロ グ ソースを 使 用 する場 合 の 最 大 出 力
の入力感度を調整します。通常の動作では

+4 dBu、高レベル入力では +14 dBu で す。

クする自動手順 。

警 告！

引き 起こす 可能 性 が ありま す。

ます。

スクリーンショットの

更新

設定

（ページ 2）

位置

遅れ

リミッタ

ロード

保存する

サブメニュー

設定

サブメニュー

フルレンジ サ ブ ウ ーフ ァー 関数

無料 –

壁 床

シーリング 壁

コーナー コーナー

遅れ 遅れ

単位 単位 ミリ秒、メートル、フィートから選 択しま す。

制限 制限

バージョン バージョン

1.-20。 1.-20。

1.-20。 1.-20。

プリセ ット を 保 存 プリセ ット を 保 存

対比 対比

画面 画面

ロック ロック

警告 警告

スピーカーを壁から離れて積み重ねられた
フリーサスペンションまたは地面に配置す

るため。

ス ピ ー カ ー を 壁 の 上 や 隣 、ま た は 床（ サ ブ ウ

ーフ ァ ー ）に 配 置 す る 場 合

スピーカーを天井と壁、または床と壁の近

くに配置する場合（サブウーファー）

ス ピ ー カ ー を 天 井 の 隣 の コ ー ナ ー（ 固 定 設

置 ）ま た は 床 の コ ー ナ ー（ サ ブ ウ ーフ ァ ー ）

に配 置する場 合

遅 延 の 量 を 調 整 し ま す（ 最 大 300 ミリ秒=

103 m または 338 フィート) 。

入力信号 のリミッターしきい 値を調 整しま

す（ OFF から -30 dB ま で ）。こ の し き い 値 調

整により、ラウドスピーカー システムの 定 格

最大出力を下回る最 大出力電力を設 定で

きま す。

インストールさ れているファームウェアのバ

ージョン を 表 示しま す。

特定のプリセットをロードするには 、エン

コー ダー を 回 して目的 の プ リセットの 番 号

を選 択し、ENTER ボタンまたはエンコーダ
ーを押します。確認を求められたら、エン

コ ー ダ ー を も う 一 度 押 す か 、終 了 し て 中 止

しま す。

プリセットを保 存 するには、それぞ れのプ

リセ ットスロット を 選 択し、ENTER またはエ

ンコ ー ダー を 押 しま す。

エ ン コ ー ダ ー で 文 字 を 選 択 し 、を 押 し て 各

文字を確認することにより、プリセットに名

前を付けます。終了したら、ENTER ボタンを

押してプリセット を 保 存 します。

LCD パネルのコントラストを調整します。デ

フォルトのコントラスト値は 15 です。

オン: LCD ス ク リ ー ン セ ー バ ー（ デ フ ォ ル ト）

は 、約 30秒後 に自 動 的 に オ ンに なりま す。

2 分。オフ: LCD は約 30 秒後に自動 的にオ

フに な りま す。5 分。

デ バ イ ス を ロ ッ ク し 、エ ン コ ー ダ ー で パ スワ

ード文字を選択し、を押して各文字を確認

することにより、パ スワードを作成します。

終了したら、ENTER ボ タン を 押 し ま す 。パ ス

ワードを入 力するか、USB 経由で 専用のリ
モ ー トソ フト ウェア を 実 行して い る PC にユ
ニットを接続して、デバイスのロックを解 除
し ま す 。ソ フ ト ウ ェ ア は パ ス ワ ー ド を 必 要 と

しません。

過熱した 場 合、LCD 画 面にアラートが表 示

さ れ 、ユ ニ ッ ト が 冷 え る ま で ア ン プ が シ ャ ッ

トダ ウンします。