Turbosaver Sous Vide TS-SV60WI User Manual

El sistema de envasado al vacío # 1

2

Muchas gracias por elegir un producto TurboSaver.

Antes de usar su Sistema Sous Vide TS-SV60WI, lea este manual de operación para
asegurar que obtienes el máximo beneficio de ello.

INTRODUCCIÓN

A + (Más) y - (Menos) Botones de Ajuste

B Iluminador de Trabajo

C Botones ON / OFF

D Abrazadera

E Maxímo y Mínimo Nivel de Agua

F Cuerpo de Acero Inoxidable

G Tapa de la Bomba de Agua

ADVERTENCIA DE FUNCIONAMIENTO

Esta sección explica los peligros potenciales que pueden surgir al operar el Sistema Sous
Vide TS-SV60WI y toma nota de muchas precauciones de seguridad importantes.

1 Las mesadas de mármol, o similares, no pueden soportar el calor generado por el Siste-

ma Sous Vide TS-SV60WI. Coloque el recipiente de cocina en una superficie diferente
para evitar daños.

2 No use cables de extensión. Nunca opere con un cable o enchufe dañado. Use enchu-

fes eléctricos con conexión a tierra solamente.

3 No sumerja el Sistema Sous Vide TS-SV60WI más allá de la marca de grabado supe-

rior del cuerpo de acero inoxidable. Solo el cuerpo de acero inoxidable y la carcasa de
la bomba son aptos para lavavajillas. Desenchufe el Sistema Sous Vide TS-SV60WI del
tomacorriente cuando no esté en uso y antes del proceso de limpieza.

4 Peligro de quemaduras: el recipiente de cocción, la porción de acero inoxidable del

Sistema Sous Vide TS-SV60WI y las bolsas de alimentos se calientan cuando se usan.
Use guantes para el horno o pinzas cuando los maneje. Permita que el Sistema Sous Vide

TS-SV60WI se enfríe antes de vaciar el baño de agua.

3

El sistema de envasado al vacío # 1

5 El Sistema Sous Vide TS-SV60WI es un electrodoméstico de interior y no es un

juguete.

6 No desarmar. Observe todas las etiquetas de advertencia. No elimine las etiquetas de

advertencia.

7 No use el Sistema Sous Vide TS-SV60WI para otro fin que no sea el uso previsto.

(Como trabajo de laboratorio o calefacción de una bañera de hidromasaje)

8 Fije firmemente el producto colocándolo en el costado de su recipiente. Coloque el

recipiente en una superficie plana para evitar derrames y vuelcos. No coloque la unidad
en una estufa o en un horno.

9 No use agua desionizada (DI agua).
10 Antes de conectar el enchufe a la red eléctrica verifique si su voltaje corresponde a la

etiqueta de clasificación del aparato.

11 No permita que los niños usen y jueguen con este electrodoméstico. Mantenga el apa-

rato y su cable fuera del alcance de los niños.

12 Nunca use un aparato dañado. Si se dañó, llévelo al centro de servicio aprobado, revi-

sado o reparado.

13 Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su

agente de servicio o su distribuidor oficial para evitar un peligro.

14 No permita que el exceso de cable cuelgue del borde de la mesa o mesada o toque la

superficie caliente.

15 Apague el aparato y desconéctelo del suministro eléctrico antes de cambiar acceso-

rios o acercarse a piezas que se mueven en uso.

16 Cuando las aplicaciones funcionan bajo una alteración anormal de la red eléctrica,

pueden perder rendimiento y tal vez sea necesario desenchufarlas para recuperar el
operación normal.

17 Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños mayores de 12 años si han recibi-

do supervisión o instrucciones sobre el uso del artefacto de una manera segura y si com­prenden los peligros involucrados. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben
ser realizados por niños a menos que sean mayores de 12 años y estén bajo supervisión.
Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 12 años.
El dispositivo puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervi­sión o instrucciones sobre el uso del artefacto de una manera segura y si comprenden el
peligro involucrado.

18 Este dispositivo está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares,

tales como:

• Áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;

• Casas de campo;

• Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales;

• Ambientes tipo bed and breakfast.

4

19 El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo

o un sistema de control remoto por separado.

20 Detalles del recipiente adecuado para ser utilizado:

• Desenchufe el generador de inmersión antes de extraerlo del líquido.

• Después de desenchufar, los elementos de calentamiento permanecerán calientes y no
deben tocarse ni colocarse sobre una superficie combustible.

21 Si el aparato cae al tanque de agua por una operación descuidada, desenchúfelo pri-

mero, luego retírelo del tanque, deje caer el agua en la superficie de aplicación, colóquelo
en un lugar ventilado. Estará bien para su uso después de completar el secado.

IMPORTANTE: El Sistema Sous Vide TS-SV60WI está diseñado para usarse solo con
agua.

CONFIGURACIÓN

(abrazadera y olla)

El Sistema Sous Vide TS-SV60WI requiere un recipiente de 6 a 15 litros. Asegúrese de
que la capacidad del recipiente cumple con el requisito.
Bloqueé firmemente el producto sujetándolo en el costado de su contenedor.

CONFIGURACIÓN

(temp./timer)

1 Enchúfelo a la toma de corriente. El ícono “Encendido” y la luz de trabajo estarán en-

cendidos y entrarán en el modo de espera. Presione el ícono “Encendido” para ingresar al
modo de configuración. Escuchará un sonido de pitido por cada presión.

2 Ajuste de temperatura. Presione el botón + (Más) o - (Menos) para ajustar la tempera-

tura.

3 Ajuste de la hora. Presione el ícono “Tuerca” para establecer la hora. Puede encontrar

que el temporizador parpadea. Primero presione el botón + (Más) o - (Menos) para ajus­tar la hora, luego presione “Tuerca” nuevamente para configurar el minuto.

5

El sistema de envasado al vacío # 1

El temporizador hará una cuenta regresiva cuando alcance la temperatura de ajuste. (ha­brá un destello de señal y un pitido cuando alcance la temperatura de ajuste)

4 Presione el ícono “Encendido” para confirmar la configuración y la unidad funcionará.

Si desea cambiar la configuración, mantenga presionado el ícono “Tuerca” durante 3
segundos y luego repita la configuración como se indicó anteriormente.
La unidad se detendrá automáticamente cuando se agote el tiempo y aparecerá un ícono
de “FINALIZAR” en la pantalla.

5 Mantenga presionado el ícono “Encendido” durante 3 segundos para detenerlo.

MANTENIMIENTO

• Siempre apague y desenchufe el Sistema Sous Vide TS-SV60WI.

• El trabajo de servicio interno debe ser realizado únicamente por personal certificado.

• Asegúrese de que el sistema esté a temperatura ambiente.
Verifique que no haya signos de daños, incluidos cables tirados o daños físicos en el
sistema o los calentadores. Si se encuentran signos de daños físicos, envíe de vuelta a la
fábrica para obtener piezas de repuesto.

Instalación del Cuerpo de Acero Inoxidable

Mantenga presionada la abrazadera, alinee el símbolo de desbloqueo y la flecha, gire
el cuerpo de acero inoxidable en sentido horario hasta que pueda ver que la flecha y el
símbolo de bloqueo están en la misma posición horizontal. Tenga cuidado con la hélice
de acero inoxidable cuando cruce el agujero de la falda de acero inoxidable.