Turbopad TurboKids User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Мы настоятельно рекомендуем Вам прочитать следую­щую информацию, прежде чем начать использовать
данное устройство.

Руководство пользователя включает в себя очень
важную информацию о продукте, в том числе информа­цию по технике безопасности.

Мы стараемся предоставить вам наиболее полную и точ­ную информацию, но не можем полностью исключить
вероятность возникновения неточностей в описании.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Инструкция по технике безопасности...........................

Описание.........................................................................

Кнопки управления и разъемы......................................

Работа с системой TurboKids.........................................

Работа устройства под Android....................................

Основные функции и иконки..........................................

Подключение к сетям....................................................

Копирование файлов с ПК...........................................

Аудио.............................................................................

Кнопки Аудиоплеера.....................................................

Видео.............................................................................

Запись звука..................................................................

Изображения.................................................................

Браузер..........................................................................

Файловый менеджер....................................................

Электронная почта.......................................................

Установка приложений из АРК-файлов......................

Камера...........................................................................

Настройки системы......................................................

Технические характеристики.......................................

Адреса филиалов.........................................................

3

5

6

7

14

15

17

18

20

21

21

22

23

23

24

25

26

28

29

30

33

2

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Процесс зарядки батареи устройства в первый раз
должен продолжаться не менее 12 часов.

Техническая спецификация зарядного устройства:
входной вольтаж 100–240 VAC, 50/60 Hz,
выходной вольтаж 5 VDC, 1500 mA.

Не заряжайте устройство при высоких температурах.
Перезаряжайте батарею, как только уровень заряда

становится низким.
Если вы не используете устройство продолжительное

время, его необходимо полностью зарядить перед
включением. Это увеличивает срок службы батареи.

Никогда не пытайтесь силой вставить штекер питания
в соответствующий разъем, он должен входить
свободно. Перед началом процесса зарядки или
подключения к компьютеру убедитесь, что используе­те подходящие кабели и зарядные устройства.

При отключении устройства от компьютера всегда
используйте функцию безопасного извлечения для
предотвращения возможной потери данных. Никогда
не отключайте устройство во время передачи данных.

Не используйте устройство в очень сухом помещении,
чтобы избежать воздействия статического электриче­ства.

Не оставляйте устройство вблизи детей.
Не используйте устройство во время движения, чтобы

избежать ДТП.

3

Не подвергайте устройство воздействию высоких
температур, высокой влажности и не используйте его в
условиях сильной запыленности воздуха.

Не подвергайте устройство воздействию сильного
магнитного или электрического поля.

Не подвергайте устройство воздействию прямых
солнечных лучей и высоких температур.

Избегайте повышенной громкости при использовании
наушников.

Избегайте падения на устройство тяжелых предметов,
они могут оставить царапины на поверхности или
повредить важные элементы устройства.

Избегайте контакта устройства с бензином и щелочны­ми субстанциями.

Не разбирайте устройство самостоятельно.
Всегда выключайте устройство, прежде чем вставить

или извлечь карту памяти, чтобы избежать непредви­денного повреждения устройства из-за воздействия
переменного тока.

Не отключайте устройство от компьютера во время
форматирования памяти или переноса файлов, это
может привести к возникновению ошибок при работе

программ или повреждению файлов.
Компания–производитель не несет ответственности за

потерю данных в памяти устройства.
Компания–производитель не обязана заранее инфор-

мировать своих клиентов о любых модификациях
продукта.

4

ОПИСАНИЕ

Операционная система: Android OS версии 4.0
Сетевой интерфейс: Встроенный модуль Wi-Fi 802.11b/g,

поддержка USB LAN
Экран: 7" TFT LCD, ёмкостной тачскрин, разрешение: 800 ×
480 (соотношение сторон 16:9)
Камера: Фронтальная камера 0.3 МП
Может быть использована для видеозвонков через Skype,
MSN Messenger и других программ.
Видео: Поддерживаемые форматы: AVI, RM, RMVB, WMV,
MOV, MP4, DAT, VOB, MPEG, MPG, FLV, ASF, TS, 3GP, 720P,
1080P, 2160P
Аудио: Поддерживаемые форматы: MP3, WMA, OGG, AAC,
FLAC, APE, WAV
Аккумуляторы: Встроенная аккумуляторная LiPo батарея
емкостью 3200 mAh. Время работы от батареи 5,5 часов
(просмотр видео, прослушивание музыки или работа в сети
интернет через WiFi-соединение).
Зарядка батареи осуществляется через адаптер или при
подключении к USB-порту вашего ПК.

Разъемы:

- Слот для TF карт

- Пятиконтактный порт mini-USB

- Порт USB с поддержкой технологии OTG

- Разъем 3.5 мм mini jack для стерео наушников

- Разъем для подключения блока питания
Системные требования: Персональный компьютер с
портом USB 2.0, Windows 7, Windows Vista или Windows XP
Домашняя или Профессиональная с пакетом обновления 3
или выше. Соединение с сетью Интернет.

Размеры: 193 x 116 x 11 мм
Вес: 305 г

5

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ

1. Экран устройства

2. Кнопка включения «POWER»

3. Кнопка вызова меню «MENU»

4. Кнопка возврата «ESC/Назад»

5. Камера

6. Слот для TF карт

7. Вход для наушников

8. Вход для зарядного устройства

9. Mini USB

10. USB

6

3

21

4

5
6

7
8

9

10

РАБОТА С СИСТЕМОЙ TURBOKIDS

Включение и разблокировка экрана

Нажмите и удерживайте кнопку «POWER» около 3
секунд. Устройство включится, и начнется загрузка, во
время которой на экране будет отображаться загрузоч­ный логотип. Устройство запустится полностью пример­но через 20 секунд. Для снятия блокировки экрана, пере­тащите значок закрытого замка вправо к иконке откры­того замка.

Запуск TurboKids

Устройство поставляется с предустановленной
программной оболочкой TurboKids. Однако его можно
использовать и как обычный планшет. Если, по какой-ли­бо причине, после загрузки вы видите стандартный
рабочий стол Андроид вам необходимо включить
детскую оболочку вручную.

Для запуска и начала работы в системе Turbo Kids, необ­ходимо:

1. Нажать на значок .

2. В появившемся окне появятся иконки “Launcher
(стандартный Android)” и “Оболочка TurboKids”.
В этом же окне под списком оболочек присутствует
кнопка “По умолчанию для этого действия”. Если поста­вить галочку на этом пункте, устройство всегда будет
работать в выбраной оболочке. Данное окно больше
появляться не будет (чтобы поменять оболочку,
воспользуйтесь описанием ниже).

7

Основные функции и иконки

Перед вами главное меню, включающее в себя
несколько разделов.

Обучение. В этом разделе располагаются обучаю­щие приложения для вашего ребёнка.

Книги. Раздел, где хранятся интерактивные книги.
Фото. Здесь находятся все картинки и фотографии

с данного устройства.
Видео. В этом разделе можно посмотреть видео
файлы, сохранённое на устройстве.
Игры. Сюда переносятся скачанные вами или
вашим ребёнком игры.
Интернет. Планшетный браузер, с помощью кото­рого вы или ваш ребёнок можете выходить в
Интернет.
Магазин. В этом разделе вы можете скачать

8

бесплатно или приобрести программы и игры для
вашего ребёнка через специальный магазин
TurboShop.

Приложения для детей

После включения устройства, вы сможете увидеть
уже установленные и готовые к использованию
приложения для детей. Они будут рассортированы
по категориям Игры, Обучение, Книги. Выбрав в
меню соответствующую категорию, вы сможете
запустить приложение, нажав на его иконку.

Кроме уже установленных приложений, на устрой­стве записаны дополнительные приложения из
комплекта поставки, однако их необходимо устано­вить вручную. Для этого необходимо выйти в
оболочку Андроид (описание этого процесса нахо­дится в разделе «Разблокирование программной
оболочки» данной инструкции). После этого запу­стить «Файловый менеджер» из меню приложе­ний, в нем вы увидите список каталогов внутрен­ней памяти устройства. Выберите папку
«TurboKids Soft APK», из нее вы сможете устано­вить все приложения из комплекта поставки.

После перезагрузки устройства со сбросом
настроек, предустановленные приложения восста­новятся автоматически, остальные будет необхо­димо поставить вручную, через файловый менед­жер.

9

Вы так же сможете скачать бесплатные приложе­ния через встроенный магазин Turboshop.

Перенос приложений

Эта функция позволяет вам выбирать, какие
приложения доступны для ребенка, а какие нет.
Для того чтобы перенести приложения из основной
операционной системы в Turbo Kids, нажмите на
кнопку Menu на корпусе вашего устройства. На
экране возникнет строка «Настройки приложений».
Войдя в меню настройки, нажмите на нужную
вкладку и выберите приложение. Приложения,
установленные через оболочку Андроид, находят­ся во вкладке «Прочие». Приложения в этой вклад­ке не видны для ребенка. Зажмите иконку необхо­димого приложения на несколько секунд.

10

В появившемся меню вы сможете выбрать, в какую
категорию добавить выделенное приложение.
После этого вернитесь в Turbo Kids.

Разблокирование програмной оболочки

Для снятия блокировки детской оболочкой нужно,
находясь на стартовом экране, перейти в
«Настройки приложения» оболочки TurboKids
(кнопка Menu на корпусе планшета). Далее нужно
перейти в раздел «Прочее». Там найти значок с
названием «Настройки», нажать на него пальцем и
удерживать до появления меню. После этого
нажать «Добавить в Игры». Нажать кнопку
«назад/ESC» на корпусе планшета – вы вернетесь
на стартовый экран. Нажмите на раздел «Игры»,
далее «Настройки» и перейти в раздел

11